Cambridge audio AZUR 540R V2 User Manual [es]
azur 540R V2.0
Receptor de audio/vídeo
Manual del usuario
92 Receptor de audio / vídeo Azur
Introducción ..............................................................................................93
Garantía limitada......................................................................................94
Precauciones de seguridad .....................................................................95
Instrucciones importantes de seguridad ................................................96
Conexiones del panel frontal...................................................................98
Conexiones del panel posterior.............................................................100
Mando a distancia..................................................................................102
Modo Surround.......................................................................................104
Colocación de los altavoces ..................................................................105
Conexiones de los altavoces .................................................................106
Conexiones de audio..............................................................................107
Conexiones de vídeo ..............................................................................107
Conexiones digitales ..............................................................................108
Entrada directa.......................................................................................108
Salida pre-amplificador 6.1 ...................................................................109
Conexiones de entrada frontal..............................................................109
Conexiones de antena............................................................................110
Menú en pantalla (OSD) ........................................................................110
Menús OSD .............................................................................................111
Configuración sonido Surround.............................................................112
Instrucciones de funcionamiento..........................................................116
Instalación personalizada (C.I.) .............................................................118
Restaurar/Copiar memoria....................................................................118
Solución de problemas ..........................................................................119
Especificaciones técnicas......................................................................120
ÍNDICE
Además, el modelo 540R V2.0 dispone también de una entrada
analógica de 6.1 canales. Esta característica permite la conexión de un
DVD de audio o reproductor equipado con SACD que disponga de una
salida 5.1/6.1 canales. Esto significa que el modelo 540R V2.0 está
totalmente equipado para aprovechar todas las posibilidades de los
nuevos formatos musicales.
Además de la gama completa de entradas de audio, el modelo 540R
V2.0 permite conmutar señales de vídeo compuesto, S-Video y vídeo por
componentes. Esto significa que el modelo 540R V2.0 puede ser
utilizado como concentrador para el direccionamiento de las señales de
vídeo además de las señales de audio.
Toda esta ingeniería propietaria va alojada en nuestro chasis de baja
resonancia y acústicamente amortiguado. Se suministra también un
mando a distancia Azur Navigator, lo que proporciona al receptor de
audio / vídeo un control atractivo y fácil de utilizar.
El modelo 540R V2.0 será tan bueno como el sistema al que vaya
conectado. Por favor no exponga la calidad de sus altavoces o cableado.
Naturalmente recomendamos de forma especial los reproductores
DVD/CD y otros equipos fuente de la gama Cambridge Audio Azur, que
han sido diseñados con los mismos estándares que nuestros
receptores. Su distribuidor podrá también suministrarle conexiones de
calidad excelente Cambridge Audio para asegurar que el sistema
consiga el máximo potencial.
Gracias por tomarse un tiempo para leer este manual, le
recomendamos que lo guarde para consultas futuras.
Matthew Bramble
Director técnico
Receptor de audio / vídeo 540R V2.0
Receptor de audio / vídeo Azur 93
Gracias por adquirir este receptor de audio / vídeo Cambridge Audio
Azur. Esta versión 2 del modelo 540R es parte de nuestro compromiso
continuo de desarrollo de la gama Azur. Confiamos en que apreciará los
resultados y disfrutará durante muchos años del placer de escuchar la
música con su nuevo equipo.
Acerca del modelo 540R V2.0
El modelo 540R V2.0 está diseñado para maximizar el rendimiento multicanal sin comprometer la reproducción estéreo. De esta forma, los seis
amplificadores discretos de 80W se mantienen lo más separados
posible de las etapas de procesamiento y entrada. La fuente de
alimentación sobredimensionada garantiza que el modelo 540R V2.0
pueda mantener una potencia de salida alta incluso con cargas de
altavoces difíciles, para garantizar un sonido potente y de buena calidad.
En este modelo V2.0 hemos incorporado un chip de control de volumen
mejorado, una fuente de alimentación mayor y hemos realizado
diversas mejoras en la circuitería, mejorando de esta forma la calidad
de sonido del equipo. La conmutación de vídeo ha sido también
rediseñada completamente para proporcionar un ancho de banda
incluso mayor, compatible con HDTV (TV de alta definición). El equipo
cuenta ahora con menús en pantalla completos.
Se ha incorporado una gama completa de entradas digitales y analógicas
en el modelo 540R V2.0. Las entradas digitales permiten la conexión de
reproductores de DVD, receptores de satélite y consolas de videojuegos
para la descodificación en formatos Surround estéreo o digitales. Las
entradas convencionales estéreo analógicas permiten la conexión de
reproductores de CD y similares para garantizar una reproducción
estéreo óptima. El modelo 540R V2.0 también es capaz de descodificar
las fuentes estéreo analógicas Dolby Pro Logic® II y DTS Neo:6, para
obtener una experiencia Surround convincente y eficaz a partir de una
fuente analógica. Esto asegura que fuentes de sonido como televisores
analógicos y videograbadores de cintas puedan también hacer uso de
todas las posibilidades Surround del modelo 540R V2.0.
INTRODUCCIÓN
94 Receptor de audio / vídeo Azur
Cambridge Audio garantiza que este producto está libre de defectos de
material y de fabricación (garantía sujeta a las condiciones establecidas
a continuación). Cambridge Audio reparará o sustituirá (a elección de
Cambridge Audio) este producto o cualquier pieza defectuosa del
mismo. Los periodos de garantía pueden ser distintos en cada país. En
caso de dudas, póngase consulte a su concesionario y asegúrese de
guardar el documento acreditativo de la compra.
Para obtener asistencia relacionada con esta garantía, le rogamos que
se ponga en contacto con el concesionario autorizado de Cambridge
Audio en el que adquirió este producto. Si su concesionario no está
equipado para efectuar la reparación del producto de Cambridge Audio,
este concesionario puede devolverlo a Cambridge Audio o a un centro
de servicio autorizado de Cambridge Audio. Será necesario enviar este
producto dentro de su embalaje original o en un embalaje que
proporcione el mismo grado de protección.
Para recibir el servicio asociado a la garantía es necesario presentar el
documento acreditativo de la compra, en la forma del documento de
compraventa o la factura con el sello de pago, que demuestra que el
producto se encuentra dentro del periodo de garantía.
Esta garantía no es válida si (a) se ha alterado el número de serie
asignado en fábrica o se ha eliminado del producto o (b) no se compró
este producto en un concesionario autorizado de Cambridge Audio.
Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge
Audio en su país para confirmar que dispone de un número de serie no
alterado y/o que el producto se ha adquirido en un concesionario
autorizado de Cambridge Audio.
Esta garantía no cubre los daños superficiales, los daños causados por
fuerza mayor, accidente, uso indebido, abuso, negligencia, uso
comercial o modificación del producto o de cualquiera de sus piezas.
Esta garantía no cubre los daños debidos a la utilización,
mantenimiento o instalación indebidos, al intento de reparación por
parte de cualquier persona o entidad distintos de Cambridge Audio o un
concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a
cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio. Cualquier
reparación no autorizada anulará esta garantía. Esta garantía no cubre
los productos vendidos "TAL CUAL" o "CON TODOS LOS DEFECTOS".
LAS REPARACIONES O LAS SUSTITUCIONES TAL COMO SE ESTABLECEN
EN ESTA GARANTÍA SON EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL
CONSUMIDOR. CAMBRIDGE AUDIO NO SE HACE RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR EL INCUMPLIMIENTO
DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE
PRODUCTO. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LA LEY, ESTA
GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO, INCLUSIVE, PERO NO
LIMITADA A, LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN
PROPÓSITO PRÁCTICO DETERMINADO.
Algunos países y estados de los Estados Unidos no permiten la
exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes o de las
garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones citadas
más arriba no sean aplicables para Usted. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos
legales que pueden ser distintos en función del estado o país.
GARANTÍA LIMITADA
Receptor de audio / vídeo 540R V2.0
Receptor de audio / vídeo Azur 95
Comprobación del estado de la fuente de alimentación
Para su seguridad, por favor lea las instrucciones siguientes cuidadosamente
antes de conectar el equipo a la corriente.
Compruebe que la parte posterior de su equipo indique la tensión de alimentación
correcta. Si su tensión de alimentación de red es diferente, consulte con su
distribuidor.
Este equipo está diseñado para funcionar solamente con la tensión de
alimentación y tipo que se indica en la parte posterior del mismo. Conectar otras
fuentes de alimentación podrían dañar el equipo.
Este equipo debe estar apagado cuando no se utilice y no debe utilizarse a menos
de que esté conectado a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
quite la tapa (o parte posterior). No hay piezas de servicio en la parte interior.
Consulte al personal técnico cualificado de servicio. Si el cable de alimentación
dispone de un conector de red eléctrica con moldura, el equipo no deberá
utilizarse si el portafusibles de plástico no está en su lugar. En caso de no
disponer del portafusibles, deberá pedir la pieza correspondiente a su distribuidor
Cambridge Audio.
El símbolo de rayo con la cabeza de flecha encerrado en un triángulo,
es una advertencia al usuario de la presencia de "tensiones
peligrosas" no aisladas dentro de la carcasa del producto, que
podrían tener una magnitud suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica a las personas.
El punto de exclamación dentro del triángulo es un símbolo de
advertencia que alerta al usuario de instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento importantes en la literatura de
servicio referente al equipo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este producto cumple con las normativas Europeas de Baja
Tensión (73/23/EEC) y compatibilidad electromagnética
(89/336/EEC) cuando se utiliza e instala de acuerdo al manual
de instrucciones. Para continuar cumpliendo las normativas
solamente utilice accesorios Cambridge Audio con este equipo y
consulte los temas de servicio al personal cualificado.
El cubo con ruedas tachado es el símbolo de la Unión Europea para
indicar un conjunto separado de equipos eléctricos y electrónicos.
Este producto contiene equipos eléctricos y electrónicos que deben
ser reutilizados, reciclados o recuperados y no deben desecharse
con los desperdicios habituales sin clasificar. Por favor devuelva el
equipo o póngase en contacto con el distribuidor autorizado a
quien compró este producto para obtener más información.
96 Receptor de audio / vídeo Azur
Por favor dedique un momento para leer estas notas antes de instalar el
equipo 540R V2.0, le permitirá conseguir el mejor rendimiento y una vida
prolongada del equipo. Por favor guarde las instrucciones para consultas
futuras.
Ventilación
IMPORTANTE - El equipo se calentará cuando se use. Por favor asegúrese de
que haya una buena ventilación alrededor del equipo. Deje al menos 10cm
de espacio en la parte superior, posterior y en los laterales. No lo coloque
sobre una alfombra u otra superficie suave, no obstruya las entradas de aire
o las rejillas de la parte superior e inferior. No lo coloque en una zona cerrada
como librería o estantería.
Colocación
Elija la ubicación cuidadosamente. Evite colocar el equipo a la luz directa del
sol o cerca de fuentes de calor. También evite lugares sometidos a
vibraciones y excesivo polvo, frío o humedad. No coloque el equipo sobre una
superficie o estantería inestable. El equipo podría caer causando daños
importantes a niños o adultos así como daños al producto. No coloque
ningún reproductor de CD u otra unidad sobre el equipo.
El equipo no debe exponerse a salpicaduras ni goteos de líquidos. Ni a
objetos llenos de líquidos, tales como floreros encima del equipo. En este
caso, apáguelo inmediatamente, desconéctelo de la toma de corriente y
póngase en contacto con su distribuidor.
Asegúrese de que no caigan objetos pequeños a través de las rejillas de
ventilación. En este caso, apáguelo inmediatamente, desconéctelo de la
toma de corriente y póngase en contacto con su distribuidor.
Los componentes electrónicos de audio tienen un período de
funcionamiento ininterrumpido de alrededor de una semana (si se utiliza
varias horas al día). Esto permitirá que los nuevos componentes se
estabilicen, mejorando las propiedades acústicas a lo largo de este período
de tiempo.
Toma de tierra y polarización
El equipo podría estar equipado con un conector de toma de corriente
alterna polarizado (un conector que tiene una patilla más ancha que la otra).
Este conector sólo puede enchufarse en la toma de corriente en una
posición. Se trata de una característica de seguridad. Si no puede enchufar
el conector correctamente en la toma de corriente pruebe a cambiar la
posición del mismo. Si aún así no puede conectarse, póngase en contacto
con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. No desestime
el propósito de seguridad del conector polarizado. (En los Estados Unidos
solamente)
Fuentes de alimentación
El equipo debe funcionar solamente con el tipo de fuente de alimentación
indicado en la etiqueta de identificación. Si no está seguro del tipo de fuente
de alimentación que dispone en su casa, póngase en contacto con su
distribuidor o la compañía suministradora de electricidad.
El equipo ha sido diseñado para permanecer en el modo Standby cuando no
se use, esto aumentará la vida útil del amplificador (esto es cierto para todos
los equipos electrónicos). Si no va a utilizar el equipo durante un período de
tiempo largo, desenchúfelo de la toma de corriente.
Protección del cable de alimentación
La fuente de alimentación debe colocarse de modo que no sea probable que
el cable de alimentación sea pisado o pellizcado por muebles colocados
encima del mismo, prestando especial atención a los cables de los
conectores de la red eléctrica en el lugar donde el cable de alimentación sale
del equipo.
Asegúrese de introducir cada cable de alimentación correctamente. Para
evitar zumbidos y ruidos, no una los cables de interconexión con el cable de
alimentación o los cables de los altavoces.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Receptor de audio / vídeo 540R V2.0
Receptor de audio / vídeo Azur 97
Sobrecargas
No sobrecargue las tomas de corriente de la pared o los cables de extensión
ya que existe riesgo de fuego o descargas eléctricas. Las salidas de corriente
alterna sobrecargadas, cables prolongadores, cables de alimentación
deshilachados, aislamiento de cables dañados o agrietados y enchufes rotos
son elementos peligrosos. Podrían dar como resultado una descarga
eléctrica o incendio.
Relámpagos
Para aumentar la protección durante tormentas eléctricas o cuando el
equipo no vaya a utilizarse durante períodos largos de tiempo, desconéctelo
de la toma de corriente de la pared y desconecte el cable de antena o el
sistema de cable. Esto evitará daños al equipo debidos a relámpagos y
sobretensiones en la línea de alimentación.
Toma de tierra de antena exterior
Si se utiliza una antena exterior o el sistema de cable con el producto,
asegúrese de que la antena o el sistema de cable estén conectados a tierra
para proporcionar cierta protección contra sobretensiones y acumulación de
cargas electrostáticas. La Sección 810 del Código Nacional Eléctrico
ANSI/NIPA No. 70-1984 (Sección 54 del Código Eléctrico Canadiense, Parte
1) proporciona información con respecto a la conexión de tierra correcta del
poste y estructura de soporte, conexión a tierra de los cables a un equipo de
descarga de antena, tamaño de los conductores de toma de tierra,
localización del equipo de descarga de la antena, conexión a los electrodos
de tierra y requisitos para la conexión a tierra de los electrodos.
Limpieza
Desconecte el equipo de la toma de corriente de la pared antes de limpiarlo.
Para limpiar, limpie la carcasa con un paño humedecido libre de pelusas. No
utilice productos de limpieza que contenga alcohol, amoniaco o abrasivos.
No utilice aerosoles sobre el amplificador o cerca del equipo.
Accesorios
No utilice accesorios no recomendados por su distribuidor ya que podrían
causar daños al equipo.
Servicio
No hay piezas de servicio en el interior, no intente reparar, desmontar o
reconstruir el equipo si ocurriese un problema. Podría originar una descarga
eléctrica si ignora las medidas de precaución. En el caso de un problema o
fallo, póngase en contacto con su distribuidor
Póngase en contacto con el Departamento de Servicio si ocurriese alguna de
estas situaciones:
- Cuando se dañe el cable de alimentación o el enchufe.
- Si cayesen líquidos u objetos dentro del amplificador.
- Si el equipo hubiese quedado expuesto a la lluvia o al agua.
- Si el equipo no funcionase normalmente una vez seguidas las instrucciones
de funcionamiento, ajuste sólo aquellos controles que queden cubiertos
por las instrucciones de funcionamiento.
- Si el equipo hubiese caído o se hubiese dañado de alguna forma.
- Cuando el equipo muestre un cambio negativo notable en su rendimiento.
IMPORTANTE
Si el equipo funcionase a niveles muy altos, un sensor detectará el aumento
de temperatura y mostrará el mensaje "PROTECTION OVERLOAD"
(PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS) en la pantalla. Entonces el equipo
cambiará al modo Standby. No podrá ser encendido nuevamente hasta que
la temperatura baje a un nivel más normal.
98 Receptor de audio / vídeo Azur
Standby/On
Cambia el modo del equipo entre Standby (LED poco luminoso) y
Encendido (LED muy luminoso). El modo Standby es un modo de bajo
consumo, por debajo de 10 Watts. El equipo debe permanecer en modo
Standby cuando no está en uso.
Phones
Permite la conexión de auriculares estéreo con clavija de ¼". Se
recomienda utilizar auriculares con una impedancia entre 32 y 600
Ohmios.
Tuning +/-
Se utiliza para sintonizar frecuencias FM y saltar presintonías en el
modo Sintonizador.
Mode/Store
Pulse este botón para cambiar entre los modos de sintonización
(consulte las "Instrucciones de funcionamiento" de este manual para
obtener más información).
Stereo
Pulse para escuchar una fuente en estéreo analógico o estéreo digital
(LPCM) (dependiendo del modo de entrada) en los altavoces izquierdo y
derecho solamente.
Dolby Digital EX / DTS ES
Pulse para seleccionar entre los distintos modos Dolby Digital o DTS
Surround 5.1 (con material fuente digital codificado adecuadamente).
También selecciona los modos Dolby Digital EX y DTS ES, que
proporcionan salida de 6.1 canales con material EX/ES codificado
adecuadamente. Estos modos sólo pueden ser descodificados desde
fuentes de audio digital (mediante entradas Coaxial u Óptica). Además
hay disponible un modo de detección automática que permite que el
modelo 540R V2.0 se configure automáticamente para el modo
adecuado de material digital.
Volume
Phones Tuning Mode/Store
DVD Video 1
Dolby Digital EX/
DTS ES
DSP
Mode
Pro Logic II/
Neo 6
Input
Mode
Video 3 inputs
Video Left Right
Stereo
Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/Aux 6.1 Direct
–+
Standby / On
azur 540R
AV Receiver
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
1
2
3
5
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
4
6
Receptor de audio / vídeo 540R V2.0
Receptor de audio / vídeo Azur 99
Pro Logic II / Neo:6
Pulse para descodificar material fuente estéreo analógico codificado
adecuadamente en sonido Surround. No se puede seleccionar la
detección automática en estos modos, debe seleccionarse manualmente.
DSP Mode
El modelo 540R V2.0 puede crear un efecto de sonido Surround a partir de
material no codificado mediante procesamiento digital de las señales
(DSP). Pulse este botón para elegir alguno de los efectos acústicos
Surround siguientes: TEATRO, SALÓN, CINE, MÚSICA o HABITACIÓN.
Input Mode
Pulse este botón para conmutar entre los tipos de entradas analógica u
óptica/coaxial para la fuente actualmente seleccionada. El modelo
540R V2.0 recuerda el tipo de entrada seleccionada para cada fuente
cuando se vuelve a dicha fuente.
DVD
Pulse este botón para seleccionar un equipo fuente de vídeo DVD que
transmitirá a través del modelo 540R V2.0.
Video 1
Pulse este botón para seleccionar el equipo fuente conectado en Video
1 para su transmisión a través del modelo 540R V2.0.
Video 2
Pulse este botón para seleccionar el equipo fuente conectado en Video
2 para su transmisión a través del modelo 540R V2.0.
Video 3
Pulse este botón para seleccionar el equipo fuente conectado en la
entrada Video 3 (en el panel frontal) para su transmisión a través del
modelo 540R V2.0.
Tuner FM/AM
Pulse este botón para seleccionar el sintonizador para su transmisión a
través del modelo 540R V2.0. En el modo Sintonizador utilice también
este botón para cambiar entre los modos FM y AM.
Tape/MD/CDR
Pulse este botón para seleccionar el dispositivo de grabación conectado
en la entrada Cinta/MD/CDR para su transmisión a través del modelo
540R V2.0.
CD/Aux
Pulse este botón para seleccionar el CD u otro equipo fuente conectado
en CD/Aux, en el panel posterior para su transmisión a través del
modelo 540R V2.0.
Directa 6.1
Pulse para seleccionar un reproductor DVD-A o SACD 5.1 o 6.1
conectado en las clavijas de Entrada directa 6.1.
Sensor infrarrojo
Recibe los comandos de IR del mando a distancia Azur suministrado. Se
requiere una línea de visión sin obstáculos entre el mando a distancia
y el sensor.
Volumen
Utilice para aumentar / reducir el nivel acústico de las salidas del
modelo 540R V2.0.
3 clavijas de entrada de vídeo
Permite la conexión de una videocámara / consolas de juegos y se
selecciona con el botón de fuente Vídeo 3.
7
8
10
9
11
15
16
17
18
19
12
13
14
20
100 Receptor de audio / vídeo Azur
Antena de FM/AM
Aquí se realizan todas las conexiones de la antena del sintonizador.
Consulte la sección 'Conexiones de antena' de este manual, donde
encontrará más información.
Salidas TV/Mon
S-Video - Conecte su televisor mediante un cable S-Video para mostrar
la imagen de cualquier equipo conectado mediante S-Video.
Compuesto - Conecte su televisor mediante un cable acústico RCA para
mostrar la imagen de cualquier equipo de vídeo
compuesto conectado.
Estas salidas también se utilizan para ver el menú de configuración en
pantalla del modelo 540R V2.0.
Entradas S-Video
Conecte las salidas S-Video del equipo fuente.
Entradas de vídeo compuesto
Conecte las salidas de vídeo compuesto del equipo fuente.
Entradas de vídeo por componentes
Conecte las salidas de vídeo por componentes del equipo fuente.
Nota: La conexión preferida para las fuentes de vídeo siempre es Vídeo
por componentes (mayor calidad), la siguiente es S-Vídeo y finalmente
Vídeo compuesto. Las fuentes de Vídeo por componentes procedentes
de DVD suelen admitir Scan progresivo, que proporciona mejor calidad,
si lo admite el reproductor de DVD y el televisor.
Salida de vídeo por componentes
Se conecta a los terminales Cr/Pr, Cb/Pb, y Y del televisor.
Nota: No hay menú de configuración presente en pantalla en las salidas
de vídeo por componentes.
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
1
1
2 3
4
7
9
8
10
11
5 6
12
13
14
151617
1819
20
2
3
4
5
6
FM 75Ω
TV/Mon Out
S-VideoComposite
L
R
RS232C
CD/Aux
S-Video In
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
Video 2 Video 1 DVD
Composite Video In
Audio In
Video 2 Video 1 DVD
Optical In
CD DVD
Video 1/Video 2
Coax InCoax In Coax Out
Tape
L
R
Tape Play Tape Rec
Optical
Out
RR
azur 540R V2.0
AV Receiver
Loop
300Ω
This device
complies with
part 15 of
FCC rules
Tune r
Manufactured
in an ISO9002
approved facility
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Vorm öffnen des gërates
Netzstecker ziehen
AM
Component Video In
DVD
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Control
Bus
SL SLLL
SR SR
6.1 Direct In
SB
Cen C
SB
SW SW
In
6.1 Preamp Out
Video 1/Video 2
Sur
Left
Sur
Right
Sur
Back
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Component Video Out
Right
Centre
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
On
Power
Power AC
Off
Left
Power Rating: 230V AC 50Hz
Max Power Consumption: 615W
Serial No. label fitted on underside
Loading...