Cambridge audio AZUR BROCHURE [de]
© 2005 Cambridge Audio Ltd
azur
THE NEW WAVE OF BRITISH HI-FI
Cambridge Audio
Hankey Place
London SE1 4BB
England
www.cambridge-audio.com
AP15072/2 (German)
The hi-fi range that can do no wrong.
What Hi-fi? Sound and Vision, UK
Inspiration und unsere Leidenschaf t f r die Musik:
Das sind die T riebfedern f r Cambridge Audio, um
zum wiederholten Mal seit der Gr ndung des
Unternehmens 1968 neue Standards bei der HiFi
Elektronik zu setzen.
Das Azur Sortiment stellt eine sowohl eine
Neuentwicklung als auch eine absolut neue
Konzeption dar, es repr sentiert eine gelungene
V erbindung von au ergew hnlicher
Leistungsf higkeit mit elegantem Design und klaren
Linien.
Zahlreiche Preise und der einhellige Beifall der
weltweit f hrenden HiFi Fachzeit schrif ten sin d der
Beweis: Das Azur Sortiment erf llt die Anspr che
auch von extrem anspruchsvollen Musikliebhabern.
Jetzt sind Sie an der Reihe. Genie en Sie ein v llig
neues Klangerlebnis mit der Neuen Englischen
W elle in HiFi.
Cambridge Audio l sst die W ellen h her schlagen
The new wave of
British hi-fi
An out standing sep arates combi
with a sumptuous build, funky looks
and a great performance. The one to
own.
What Home Cinema, UK
Ein Blick auf die Geschichte unserer Erfolge
– in bester Tradition
W enn Sie ein Produkt von Cambridge Audio
erwerben, dann kaufen Sie nicht nur einfach
ein HiFi Ger t, sondern Sie investieren in 37
Jahre f hrender britischer
Entwicklungsleistungen.
Seit der Gr ndung des Unternehmens
1968 hat Cambridge Audio einige der
innovativsten und technologisch modernsten
Produkte auf dem weltweiten HiFi Markt
eingef hrt.
In den 70er Jahren legten die Verst rker
P40, P50 und P110 den
Grundstein f r die
internationale
Reputation der Marke
Cambridge Audio. In
den 80er Jahren f hrte
Cambridge Audio weltweit als Erster
Doppeldecks beim CD Player ein, und in den
90ern konnte das Unternehmen mit DacMagic
erstmals die renommierte Auszeichnung Best
Buy f r Sound und Vision der britischen
Zeit schrif t What Hi-Fi? gewinnen.
Im neuen Jahrt ausend setzte Cambridge
Audio seinen Innovationskurs mit den Preis
gekr nten Digit altunern DAB500 und DAB300
und einer Reihe von Mehrkanal-Produkten
fort. W ir erf llen mit dem Azur Sortiment die
Anspr che von extrem anspruchsvollen
Musikliebhabern und begeisterten Freunden
des Heimkinos, indem neue akustische
Ma st be gesetzt werden. Diese Arbeit hat
sich gelohnt, denn wir erhielten viele
Auszeich-nungen von f hrenden
Fachzeit schrif ten, auch vom bekannten
Magazin What Hi-Fi? .
Technologie und Herstellung unserer
Produkte
Das ist unsere Grundeinstellung bei
Cambridge Audio: Auch beim Azur Sortiment
finden nur erstklassige Komponenten in
Bestqualit t Verwendung. Alle Modelle
mussten sich den Herausforderungen
modernster Test- und Messanlagen stellen,
und sie verk rpern den neuesten Stand der
Technik. Der neue 540R
A V -Receiver mit seinem
Decoder f r die Verarbeitung
von Dolby Digit al EX 6.1 ist
ein Beispiel f r diese
gr ndliche
Entwicklungsarbeit. Und beide Azur CD-
Player besitzen Premium-Laseroptiken von
Sony, speziell ausgelegte Servo-
Mechanismen und eine urheberrechtlich
gesch tzte Low Jitter Schalttechnik f r die
optimale Stabilit t der W iedergabe.
Der DVD Player von Cambridge Audio
bietet wiederum PA L und NTSC mit
Progressive Scan, wodurch
die Bildqualit t im Vergleich zu DVD-Video
sp rbar verbessert wird.
Dieses Engagement f r technische
H chstleistungen in Verbindung mit unserer
ber drei Jahrzehnte
au erge-w hnliche HiFi
Loading...