CABASSE SYSTEME KI, Ki, Thor II User Manual

notice d’installation des enceintes acoustiques

loudspeakers owner’s manual

betriebsanleitung für lautsprecherboxen

www.cabasse.com

français english deutsch

Ki

colonne

floor standing

Säule

Thor II

caisson de graves

subwoofer

Subwoofer

Ki

sur socle version à poser

on base plinth as centre speaker

Sockelversion zum Aufstellen

Ki

sur socle version murale

on base plinth as main
or surround unit

Sockelversion
mit Wandbefestigung

MONTAGE MURAL DE SATELLITE KI SUR

SOCLE EN POSITION VERTICALE

Ki speaker on wall version - vertical position

Senkrechte Wandbefestigung des Ki Satelliten

mit Sockel

MONTAGE MURAL DE SATELLITE KI
SUR SOCLE EN POSITION HORIZONTALE

Ki speaker on wall version - horizontal position

Waagerechte Wandbefestigung des Ki Satelliten
mit Sockel

SATELLITE KI SUR SOCLE A POSER

(SANS VIS DE FIXATION)

Ki speaker on base version (no screw)

Ki Satellit mit Aufstellsockel

(ohne Befestigungsschraube)

ORIENTATION MURALE
DE SATELLITE KI SUR SOCLE

2 positions of Ki speaker on wall version

Ausrichtung des Ki Satelliten Sockelversion
bei Wandbefestigung

12

34

français english deutsch

Configuration 2.1 (stereo)

2 satellites Ki + 1 caisson de graves Thor II

2.1 configuration (stereo)

2 Ki speakers + 1

Thor II

subwoofer

Konfiguration 2.1 (stereo)

2 Ki Satelliten + 1 Thor IISubwoofer

POSITIONNEMENT DES SATELLITES Ki ET DU CAISSON DE GRAVES THOR II

Ki speakers and Thor II subwoofer positioning

Positionierung der Ki satelliten und des Thor II subwoofers

67

5