Bushnell Powerview 16 x 32 Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 49 16 79

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Daljnogled Bushnell Powerview 16 x 32,

strešna prizma, vidno polje 62 m/1000 m,

povečava 16 x, 131632

Kataloška št.: 49 16 79

2

Kazalo

Zenična razdalja

Funkcija zoom

Upogljivi n

astavki za oči

1. Navodila za uporabo ………………………………………………………………...….. 2

1. 1 Prilagoditev za oči (Slika 1) ………………………………………………………….. 2

1. 2 Fokusiranje …………………………………………………………………………….. 3

1. 3 »ZOOM« funkcija – samo na izbranih modelih (Slika 3) ………………………… 3

1. 4 PERMA FOCUS® / INSTAVISION® ……………………………………………….. 4

1. 5 Vodoodpornost / odpornost proti megli …………………………………..………… 4

1. 6 Nastavki za oči (očesno steklo/ steklo za sončno zaščito): (Slika 4) ………..….. 4

2. Navodila za vzdrževanje …………………………………….…………………………. 4

2. 1 Čiščenje ……………………………………………………………………………….. 4

3. Varnostna navodila ……………………………………………………….……….…… 5

Garancijski list ........................................................................................................... 6

1. Navodila za uporabo

Čestitamo ob nakupu novega Bushnell daljnogleda. Vaš daljnogled je natančen
instrument zasnovan tako, da zagotavlja veliko let prijetnega opazovanja. Ta
navodila vam bodo pomagala doseči optimalno delovanje z razlago kako lahko
prilagodite daljnogled na vaše oči in kako za njega skrbite. Pred uporabo daljnogleda
previdno preberite navodila.

Diopter nastavitev

1. 1 Prilagoditev za oči (Slika 1)

Kako prilagodite razdaljo med očesoma

Razdalja med očesoma, imenovana tudi zenična razdalja, se spreminja od osebe do
osebe. Da dosežete popolno poravnavo leč na oči, sledite tem preprostim korakom.

1. Držite vaš daljnogled v normalnem položaju za gledanje.

2. Trdno držite vsako cev daljnogleda. Pomaknite cev bližje skupaj ali narazen
dokler ne vidite enega okroglega polja. Pred vsako uporabo vedno nastavite
daljnogled na to razdaljo.

3

Kako prilagodite posamezno moč gledanja

Ker se vid od osebe do osebe razlikuje ima večina Bushnell daljnogledov diopter
nastavitev, ki omogoča fino nastavitev daljnogleda glede na vaš vid. Sledite
navodilom za fokusiranje spodaj za vaš tip daljnogleda.

1. 2 Fokusiranje

Bushnell daljnogled ima enega od dveh sistemov za fokus: Center ali »insta-fokus«.

- Center fokus ima centralni fokusni gumb med cevema.

- »Insta-fokus« hitri fokusirni sistem ima fokusno ročico med cevema.

Center fokus in »insta-fokus«

1. Prilagodite zenično razdaljo (Slika 1).

2. Nastavite diopter nastavitev (Slika 2) na nič in poglejte oddaljen objekt.

3. Imejte obe očesi ves čas odprti.

4. Z uporabo pokrova leč ali roke pokrijte sprednji objektiv leče na tisti strani
daljnogleda ki ima diopter nastavitev. To je po navadi desna stran. (Leva stran
na zoom modelih.)

5. Z uporabo center fokus gumba ali »insta-fokus« ročice, fokusirajte oddaljen
predmet do podrobnosti (na primer opečnat zid, veje na drevesu, itd.) dokler ni
slika jasna kot je le mogoče.

6. Odkrijte pokrito lečo na diopter strani, pokrijte drugo lečo in poglejte isti
predmet.

7. Z uporabo prilagoditvenega gumba diopter nastavitve, fokusirajte isti predmet.
Bodite previdni pri uporabi diopter okularja ker lahko pregroba uporaba in
obračanje poškoduje ali povzroči odlom okularja iz ogrodja.

8. Daljnogled prilagodite glede na vaše oči. Fokusiranje na različne razdalje je
sedaj preprosto, samo z obračanjem centralnega gumba za fokusiranje ali
pritiska na »insta-fokus« ročico. Zapišite si nastavitve dioptra za vaše uči, da
jih boste lahko v prihodnje uporabili.

1. 3 »ZOOM« funkcija – samo na izbranih modelih (Slika 3)

1. Sledite korakom za fokus kot so zapisani v poglavju Center fokus in »insta­fokus«

2. Ko fokusirate »zoom« (različna moč) daljnogled je bolje da začnete na visoki
moči. To bo zmanjšalo ali odstranilo potrebo po ponovni prilagoditvi ko boste
spreminjali med višjo in nižjo močjo. Nastavite »zoom« ročico na največjo
označeno moč in fokusirajte na oddaljen predmet s podrobnostmi (na primer
opečnat zid, veje na drevesu, itd.).

3. Prilagodite daljnogled za posamezno oko z uporabo diopter nastavitve kot je
zapisano v poglavju Center fokus in »insta-fokus«.

4. Vaš daljnogled je sedaj nastavljen primerno glede na vaše oči. Sedaj lahko
naredite »zoom« na različno moč gledanja in predmet bo ostal fokusiran.

Opomba:Da fokusirate predmet ki je bližje, najprej fokusirajte na predmet z večjo
močjo in nato prilagodite »zoom« ročico na želeno nižjo moč. S katerimkoli »zoom«
instrumentom so slike višje kvalitete možne pri nižjih močeh.

4

1. 4 PERMA FOCUS® / INSTAVISION®

Vaš Bushnell daljnogled je morda zasnovan in sestavljen z revolucionarnim prostim
fokus optičnim sistemom. Perma focus in Instavision omogočate hitro in jasno
gledanje na razdalji približno 35–100 ft. oz. 10,66–30,48 m (odvisno od moči) do
»neskončno«, brez potrebe po prilagoditvi fokusa. Ti daljnogledi nimajo diopter
nastavitve na nobenem izmed okularjev.

1. 5 Vodoodpornost / odpornost proti megli

Vaš Bushnell daljnogled je morda zasnovan in sestavljen z uporabo najnovejše
vodoodporne tehnologije in tehnologije za odpornost proti megli. Bushnell
vodoodporni modeli so s pomočjo tesnilnih obročkov popolnoma zaščiteni pred vlago.
Zaščita proti megli je dosežena s spiranjem s čistim dušikom ki odstrani vso notranjo
vlago.

1. 6 Nastavki za oči (očesno steklo/ steklo za sončno zaščito): (Slika 4)

Vaš Bushnell daljnogled je opremljen z gumijastim očesnim nastavkom, ki se ga da
povleci navzdol, povleci navzgor ali priviti, zasnovani so za udobje in blokiranje
zunanje svetlobe. Če nosite očala, zagotovite, da so gumijasti očesni nastavki v
položaju navzdol. To bo omogočalo da lahko daste oči bližje leči daljnogleda, kar bo
izboljšalo kot gledanja.

2. Navodila za vzdrževanje

Vaš Bushnell daljnogled zagotavlja leta vzdrževanja brez težav, če ga sproti
normalno vzdržujete, kot vsak drug fin optični instrument. Modele ki niso vodoodporni
ne smete izpostavljati preveliki vlagi.

1. Če je vaš daljnogled opremljen z očesnim nastavkom, ki se ga da povleci
navzdol ga shranite z očesnim nastavkom v položaju navzgor. To zmanjša
nepotrebno obremenitev in obrabo očesnih nastavkov, kar se zgodi v položaju
navzdol.

2. Izogibajte se udarcem in padanju daljnogleda.

3. Shranjujte v hladnem, suhem prostoru.

2. 1 Čiščenje

1. Iz leče odpihnite prah ali razbitine (ali uporabite mehko ščetko za leče).

2. Da odstranite umazanijo ali prstne odtise očistite daljnogled z mehko
bombažno krpo, katero pomikate v krožnih gibih. Uporaba hrapave krpe ali
nepotrebno drgnjenje lahko opraska površino leče in sčasoma povzroči trajne
poškodbe. Krpa iz mikrovlaken (na voljo pri večini prodajalcev fotoaparatov) je
najbolj primerna za rutinsko čiščenje vaše optike.

3. Za temeljito čiščenje lahko uporabite robček za čiščenje fotografskih leč in
tekočino za čiščenje fotografskih leč ali izopropanol. Vedno nanesite tekočino
na čistilno krpo – nikoli neposredno na lečo.

5

3. Varnostna navodila

Z daljnogledom nikoli ne glejte neposredno v sonce, ker lahko to povzroči
resne poškodbe vaših oči.

- Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in
znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost ali
so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

- Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši
od 8 let in pod nadzorom.

- Naprava in njena priključna vrvica ne sme biti na dosegu otrok mlajših od 8 let.

6

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Daljnogled Bushnell Powerview 16 x 32,

strešna prizma, vidno polje 62 m/1000 m, povečava
16 x, 131632

Kat. št.: 49 16 79

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si, [e-mail]