Buffalo LinkStation User Manual [es]
Manual de usuario de
LinkStation
www.buffalotech.com
35011114 ver.05
Índice
Capítulo 1
Configuración ......................................................................... 5
Configuración de LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL) ...................5
Configuración de LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL) .............................. 7
Configuración de LinkNavigator (LS-WSXL) .............................................9
Configuración de LinkNavigator (LS-QVL) ................................................ 12
Gráficos y dibujos (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL) ...............................................14
Gráficos y dibujos (LS-WVL, LS-WXL) ..........................................................16
Gráficos y diseño (LS-WSXL) ..........................................................................18
Gráficos y diseño (LS-QVL) ..............................................................................20
Capítulo 2
Uso de LinkStation ................................................................. 22
Apertura de la carpeta compartida .............................................................22
Apertura de la carpeta compartida desde otro ordenador ................23
Adición de otras LinkStation ..........................................................................24
Modos de encendido/apagado ....................................................................25
Interfaz de Web Admin ....................................................................................27
Adición de carpetas compartidas ................................................................30
Restricciones de acceso ............................................................................................32
Cuotas de disco ........................................................................................................... 42
Servidor FTP ..................................................................................................................47
Direct Copy ...................................................................................................................50
Usuarios/grupos .................................................................................................52
Adición de usuarios....................................................................................................52
Manual de usuario de LinkStation 1
Adición de grupos ......................................................................................................54
Contraseña del administrador ............................................................................... 55
Red .......................................................................................................................... 56
Jumbo Frame................................................................................................................56
Servidor Web ................................................................................................................58
Servidor MySQL ...........................................................................................................59
Configuración del sistema ..............................................................................60
Nombre, fecha y hora ................................................................................................60
Sistema de almacenamiento .........................................................................62
Comprobar disco ........................................................................................................ 62
Formatear disco ...........................................................................................................64
Agregar almacenamiento ........................................................................................66
Quitar disco ...................................................................................................................70
Copia de seguridad del sistema ................................................................... 71
Time Machine ...............................................................................................................71
Copia de seguridad del sistema ............................................................................76
Matrices de RAID ................................................................................................84
Análisis de RAID ..................................................................................................95
Mantenimiento del sistema ...........................................................................96
Notificación por correo electrónico .....................................................................96
Gestión de energía del sistema ....................................................................98
Configuración de UPS ...............................................................................................98
Sleep Timer....................................................................................................................99
Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica ..........101
Formateo de LinkStation ..........................................................................................104
Extensiones ..........................................................................................................105
WebAccess ....................................................................................................................105
Servidor Network-USB ..............................................................................................106
Servidor de impresión ............................................................................................... 108
Cliente BitTorrent ........................................................................................................115
Manual de usuario de LinkStation 2
Servidor multimedia ..................................................................................................117
Uso de iTunes con el servidor multimedia ........................................................126
Servidor Squeezebox ................................................................................................127
Compatibilidad con Flickr ........................................................................................128
Eye-Fi connected ........................................................................................................130
Capítulo 3
NAS Navigator2 ...................................................................... 131
Capítulo 4
Interfaz de Web Admin ........................................................... 136
Home (Inicio) .......................................................................................................136
Carpetas compartidas ......................................................................................137
Usuarios/grupos .................................................................................................140
Red .......................................................................................................................... 143
Sistema ..................................................................................................................150
Extensiones ..........................................................................................................164
Apéndice ................................................................................. 169
Especificaciones ................................................................................................. 169
Configuración predeterminada ....................................................................170
Asignación de recursos compartidos adicionales .................................171
Windows ........................................................................................................................171
Mac OS X ........................................................................................................................172
Software ................................................................................................................173
Carpeta de información ...................................................................................176
LED de estado (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL) ......................................................177
LED de estado (LS-WVL, LS-WXL) ................................................................. 180
Manual de usuario de LinkStation 3
LED de estado (LS-WSXL) ................................................................................184
LED de estado (LS-QVL) ...................................................................................187
Información relativa al cumplimiento de las normativas .................... 192
Resolución de problemas ...............................................................................193
Copia de seguridad de datos .........................................................................195
Información sobre GPL ....................................................................................195
Manual de usuario de LinkStation 4
Capítulo 1
Conguración
Configuración de LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)
Conecte la LinkStation mediante un cable Ethernet y el adaptador de CA incluido. Enchufe el
1
cable de alimentación en un protector de sobretensiones o en una toma de corriente. Conecte
el cable Ethernet a un router, concentrador o conmutador de la red. Si se inserta correctamente,
el cable Ethernet hará “clic” y encajará en su sitio.
LinkStation
(router o concentrador)
Establezca el interruptor de encendido/apagado de la parte trasera de
2
la LinkStation en la posición ON (ENCENDIDO).
Nota: No establezca el interruptor de encendido/apagado en la posición
AUTO (AUTOMÁTICO) en este momento. Una vez finalizada la
instalación inicial, se podrá usar el modo de encendido automático.
Espere a que el LED de encendido/apagado deje de parpadear y permanezca en azul fijo.
3
Red
LED de encendido/
apagado
Introduzca el CD de utilidades en la unidad de CD de su ordenador. Se iniciará LinkNavigator.
4
Haga clic en [Begin Installation] (Comenzar instalación). El asistente le guiará a lo largo del proceso de instalación.
Si no se inicia LinkNavigator automáticamente, abra el CD
de utilidades y haga doble clic en [LSNavi.exe].
Este ejemplo muestra una LinkStation Pro (LS-VL). La pantalla que visualice puede ser ligeramente diferente.
Manual de usuario de LinkStation 5
Capítulo 1 Configuración
Notas: Si utiliza Windows 7 o Vista, puede aparecer la pantalla de reproducción automática.
Haga clic en [Ejecutar LSNavi.exe].
Si en Windows 7 aparece el mensaje “¿Desea permitir que este programa realice cambios
en el equipo?”, haga clic en [Sí].
Si en Windows Vista aparece el mensaje “El programa necesita su permiso para continuar”,
haga clic en [Continuar].
Si utiliza OS X, haga doble clic en el icono de LinkNavigator del CD de utilidades.
Si tiene problemas durante la instalación, deshabilite temporalmente el software
antivirus y el cortafuegos. Una vez finalizada la configuración, vuelva a habilitarlos.
Si su ordenador no tiene unidad de CD, puede descargar el software LinkNavigator
desde www.buffalotech.com.
Haga clic en [Finish] (Finalizar) o [Complete] (Completar). NAS Navigator2 se inicia automáticamente.
5
6
En NAS Navigator2, haga doble clic en el icono de la
LinkStation.
Se abrirá la carpeta compartida de la LinkStation. Ya puede usar la carpeta compartida de la
7
LinkStation para guardar archivos como si se tratara de cualquier otra carpeta.
Nota: En Mac OS, la LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio, o bien se muestra
en la barra lateral de Finder.
La configuración ha finalizado.
Manual de usuario de LinkStation 6
Capítulo 1 Configuración
ໃʳʽʡ
Conguración de LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL)
Conecte LinkStation al adaptador de CA y a un cable Ethernet. Enchufe el cable de alimentación
1
en un protector de sobretensiones o en una toma de corriente. Conecte el cable Ethernet a un
router, concentrador o conmutador de la red. Si se inserta correctamente, el cable Ethernet hará
“clic” y quedará fijo.
LinkStation
Red
(router o concentrador)
Establezca el interruptor de encendido/apagado de la parte trasera de
2
la LinkStation en la posición de encendido.
Nota: No establezca todavía el interruptor de encendido/apagado
en la posición de automático. Una vez finalizada la instalación
inicial, se podrá usar el modo de encendido automático.
Espere a que el LED de encendido/apagado deje de parpadear
3
y permanezca en azul fijo.
Introduzca el CD de utilidades en la unidad de CD de su ordenador. Se iniciará LinkNavigator.
4
Haga clic en [Begin Installation] (Comenzar instalación). El asistente le guiará a lo largo del
proceso de instalación.
Si no se abre LinkNavigator, abra el CD de utilidades y
haga doble clic en [LSNavi.exe].
Este ejemplo muestra una LinkStation Pro Duo (LS-WVL).
La pantalla que visualice puede ser ligeramente diferente.
LED de encendido/
apagado
Manual de usuario de LinkStation 7
Capítulo 1 Configuración
Notas: Si utiliza Windows 7 o Vista, puede aparecer la pantalla de reproducción automática.
Haga clic en [Ejecutar LSNavi.exe].
Si en Windows 7 aparece el mensaje “¿Desea permitir que este programa realice cambios
en el equipo?”, haga clic en [Sí].
Si en Windows Vista aparece el mensaje “El programa necesita su permiso para continuar”,
haga clic en [Continuar].
Si utiliza OS X, haga doble clic en el icono de LinkNavigator del CD de utilidades.
Si falla la instalación, deshabilite temporalmente el software antivirus y el cortafuegos.
Una vez finalizada la configuración, vuelva a habilitarlos.
Si su ordenador no tiene unidad de CD, puede descargarse el software LinkNavigator
desde www.buffalotech.com.
Haga clic en [Finish] (Finalizar) o [Complete] (Completar). NAS Navigator2 se inicia automáticamente.
5
6
Se abrirá la carpeta compartida de la LinkStation. Ya puede usar la carpeta compartida de la
7
LinkStation para guardar archivos como si se tratara de cualquier otra carpeta.
Nota: En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en la
barra lateral de Finder.
La configuración ha finalizado.
En NAS Navigator2, haga doble clic en el icono
LinkStation.
Manual de usuario de LinkStation 8
Capítulo 1 Configuración
Conguración de LinkNavigator (LS-WSXL)
Conecte LinkStation al adaptador de CA y a un cable Ethernet. Enchufe el cable de alimentación
1
en un protector de sobretensiones o en una toma de corriente. Conecte el cable Ethernet a un
router, concentrador o conmutador de la red. Si se inserta correctamente, el cable Ethernet hará
“clic” y quedará fijo.
LinkStation
Red
(router o concentrador)
Establezca el interruptor de encendido/apagado de la parte trasera
2
de la LinkStation en la posición de encendido.
Nota: No establezca todavía el interruptor de encendido/
apagado en la posición de automático. Una vez finalizada
la instalación inicial, se podrá usar el modo de encendido
automático.
Espere a que el LED de encendido/apagado deje de parpadear y
3
permanezca en azul fijo.
LED de encendido
/apagado
Power LED
Manual de usuario de LinkStation 9
Capítulo 1 Configuración
Introduzca el CD de utilidades en la unidad de CD de su ordenador. Se iniciará LinkNavigator.
4
Haga clic en [Begin Installation] (Comenzar instalación). El asistente le guiará a lo largo del
proceso de instalación.
Notas: Si no se abre LinkNavigator, abra el CD de utilidades y haga doble clic en [LSNavi.exe].
Si utiliza Windows 7 o Vista, puede aparecer la pantalla de reproducción automática.
Haga clic en [Ejecutar LSNavi.exe].
Si en Windows 7 aparece el mensaje “¿Desea permitir que este programa realice cambios
en el equipo?”, haga clic en [Sí].
Si en Windows Vista aparece el mensaje “El programa necesita su permiso para continuar”,
haga clic en [Continuar].
Si utiliza Mac OS, haga doble clic en el icono de LinkNavigator del CD de utilidades.
Si falla la instalación, deshabilite temporalmente el software antivirus y el cortafuegos.
Una vez finalizada la configuración, vuelva a habilitarlos.
Si su ordenador no tiene unidad de CD, puede descargarse el software LinkNavigator
desde www.buffalotech.com.
Haga clic en [Finish] (Finalizar) o [Complete] (Completar). NAS Navigator2 se inicia automáticamente.
5
Manual de usuario de LinkStation 10
Capítulo 1 Configuración
6
Se abrirá la carpeta compartida de la LinkStation. Ya puede usar la carpeta compartida de la
7
LinkStation para guardar archivos como si se tratara de cualquier otra carpeta.
Nota: En OS X, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en
la barra lateral de Finder.
La configuración ha finalizado.
Haga doble clic en el icono LinkStation de la ventana de
NAS Navigator2.
Manual de usuario de LinkStation 11
Capítulo 1 Configuración
Configuración de LinkNavigator (LS-QVL)
Conecte la LinkStation mediante un cable Ethernet y el adaptador de CA incluido. Enchufe el
1
cable de alimentación en un protector de sobretensiones o en una toma de corriente. Conecte
el cable Ethernet a un router, concentrador o conmutador de la red. Si se inserta correctamente,
el cable Ethernet hará “clic” y quedará fijo.
Red
(Router o concentrador)
Mantenga pulsado el botón de alimentación de la parte delantera de
2
LinkStation
la LinkStation durante un segundo. El LED de encendido/apagado azul
parpadeará durante el arranque de la LinkStation. Cuando la LinkStation
esté preparada, el LED dejará de parpadear y permanecerá encendido.
Nota:
El interruptor de encendido/apagado que se encuentra en la parte
posterior debería estar establecido en modo Manual, no Auto (Automático). La posición Auto (Automático) podrá utilizarse después
de que la configuración inicial se haya completado.
Botón de encendido
LED de encendido/
apagado
Introduzca el CD de utilidades en la unidad de CD de su ordenador. Se iniciará LinkNavigator.
3
Haga clic en [Begin Installation] (Comenzar instalación). El asistente le guiará a lo largo del proceso de
instalación.
Si no se inicia LinkNavigator automáticamente, abra el CD
de utilidades y haga doble clic en [LSNavi.exe].
Manual de usuario de LinkStation 12
Capítulo 1 Configuración
Notas: si utiliza Windows 7 o Vista, puede que aparezca la pantalla de reproducción automática.
Haga clic en [Run LSNavi.exe] (Ejecutar LSNavi.exe).
Si en Windows 7 aparece el mensaje “Do you want to allow the following program to
make changes to this computer?” (¿Desea permitir que este programa realice cambios
en el equipo?) haga clic en [Yes ] (Sí).
Si en Windows Vista aparece el mensaje “A program needs your permission to continue”
(Un programa necesita su permiso para continuar), haga clic en [Continue] (Continuar).
Si utiliza OS X, haga doble clic en el icono de LinkNavigator en el CD de utilidades.
Si falla la instalación, deshabilite temporalmente el software antivirus y el cortafuegos.
Una vez finalizada la configuración, vuelva a habilitarlos.
Si su ordenador no tiene unidad de CD, puede descargar el software de LinkNavigator
desde www.buffalotech.com.
Haga clic en [Finish] (Finalizar) o [Complete] (Completar). NAS Navigator2 se inicia automáticamente.
4
5
Se abrirá la carpeta compartida de la LinkStation. Ya puede usar la carpeta compartida de la
6
LinkStation para guardar archivos como si se tratara de cualquier otra carpeta.
Nota: En Mac OS, la LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en la
barra lateral de Finder.
La instalación ha finalizado.
En NAS Navigator2, haga doble clic en el icono de
LinkStation.
Manual de usuario de LinkStation 13
Capítulo 1 Configuración
Grácos y dibujos (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)
Parte delantera
LED de encendido/apagado
1
2
1
LED azul: el dispositivo está encendido.
LED apagado: el dispositivo está apagado.
Azul parpadeante:durante el encendido o el apagado.
Parpadea una luz naranja: si parpadea una luz naranja significa
que hay un mensaje. El parpadeo varía en función
del mensaje. Para obtener más información,
consulte "LED de estado" en la página 179.
Parpadea una luz roja: si parpadea una luz roja significa que
se ha producido un error. El parpadeo varía
en función del mensaje. Para obtener más
información, consulte "LED de estado" en la
página 177.
Botón de función
2
El botón de función se utiliza para iniciar una copia directa,
quitar dispositivos USB con seguridad e inicializar la
LinkStation.
Manual de usuario de LinkStation 14
Capítulo 1 Configuración
Parte trasera
3
4
Ventilador
3
No obstruya el ventilador cuando esté instalando la unidad.
Conector de USB 2.0
4
Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital,
una impresora, un lector de tarjetas de memoria o un disco
duro. Los concentradores USB, ratones, teclados e impresoras
multifunción no son compatibles. Puede que los lectores de
tarjetas USB para varias tarjetas de memoria no funcionen
correctamente.
6
7
5
5
8
Interruptor de encendido/apagado
5
AUTO (AUTOMÁTICO): enciende y apaga automáticamente la
LinkStation con su ordenador.
ON (ENCENDIDO): enciende la LinkStation.
OFF (APAGADO): apaga la LinkStation.
Puerto LAN Conecte en este puerto un cable Ethernet.
6
El LED de enlace/actividad que está al lado del puerto LAN
cambia a verde cuando la unidad está conectada a la red y
parpadea cuando hay actividad de red.
Conector de alimentación Conecte el adaptador de CA.
7
Si se conecta de forma adecuada, el LED de la derecha se
iluminará en verde.
Enganche Utilícelo como aliviador de tensión para el
8
cable del adaptador de CA.
7
Manual de usuario de LinkStation 15
8
Capítulo 1 Configuración
Grácos y dibujos (LS-WVL, LS-WXL)
Parte delantera
1
2
3
Nota: – No levante la LinkStation por la parte delantera. Podría apagarla.
1 LED de encendido/apagado
LED azul: el dispositivo está encendido.
LED apagado: el dispositivo está apagado.
Azul parpadeante: durante el encendido y el apagado.
Parte trasera
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 LED de función
El LED de función se ilumina en azul cuando ha finalizado una copia directa, cuando se quita
un USB con seguridad (alrededor de 60 segundos) y durante la inicialización. Cuando se
realiza una copia directa, el LED parpadea en azul.
3 LED de información/error
El LED de información/error parpadea en naranja cuando se muestra un mensaje y en rojo
cuando se produce un error.
4 Botón de función
El botón de función se utiliza para iniciar una copia directa, quitar dispositivos USB con
seguridad e inicializar la LinkStation.
Manual de usuario de LinkStation 16
Capítulo 1 Configuración
5 Conector de USB 2.0
Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital, una impresora, un lector
de tarjetas de memoria o un disco duro. Los concentradores USB, ratones, teclados e
impresoras multifunción no son compatibles. Puede que los lectores de tarjetas USB para
varias tarjetas de memoria no funcionen correctamente.
6 Interruptor de encendido/apagado
AUTO (AUTOMÁTICO): la LinkStation se enciende y apaga
automáticamente con su ordenador.
ON (ENCENDIDO): la LinkStation se inicia y está operativa.
OFF (APAGADO): la LinkStation se apaga.
7 Puerto LAN
Conéctese a su red de área local con un cable Ethernet.
8 LED de enlace/actividad
Se ilumina en verde cuando se establece una conexión.
Parpadea en verde cuando se puede acceder al dispositivo.
9 Conector de alimentación
Conecte el adaptador de CA.
10 Ventilador
No obstruya el ventilador cuando esté instalando la unidad.
11 Cierre de seguridad antirrobo
Muchos cables de seguridad son compatibles con este cierre.
12 Enganche
Sujete el cable de alimentación para que no se salga por error. Deslice el cable por detrás
del enganche para sujetarlo.
Manual de usuario de LinkStation 17
Capítulo 1 Configuración
Grácos y diseño (LS-WSXL)
Parte delantera
1
2
3
4
5
Parte trasera
7
6
8
9
10
11
1 Botón de función
El botón de función se utiliza para iniciar una copia directa, quitar dispositivos USB con
seguridad e inicializar la LinkStation.
2 LED de función
El LED de función se ilumina en azul cuando ha finalizado una copia directa, cuando se quita
un USB con seguridad (alrededor de 60 segundos) y durante la inicialización. Cuando se está
realizando una copia directa el LED de función parpadea en azul.
3 LED de enlace/actividad
Se ilumina en verde cuando se establece una conexión.
Parpadea en verde cuando se puede acceder al dispositivo.
4 LED de información/error
El LED de información/error parpadea en naranja cuando se muestra un mensaje y en rojo
cuando se produce un error.
Manual de usuario de LinkStation 18
Capítulo 1 Configuración
5 LED de encendido/apagado (LinkStation)
LED azul: el dispositivo está encendido.
LED apagado: el dispositivo está apagado.
Azul parpadeante: durante el encendido y el apagado.
6 Cierre de seguridad antirrobo
Muchos cables de seguridad son compatibles con este cierre.
7 Conector de USB 2.0
Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital, una impresora, un lector
de tarjetas de memoria o un disco duro. Los concentradores USB, ratones, teclados e
impresoras multifunción no son compatibles. Puede que los lectores de tarjetas USB para
varias tarjetas de memoria no funcionen correctamente.
8 Interruptor de encendido/apagado
Auto (Automático): la LinkStation se enciende y apaga
automáticamente con su ordenador.
ON (Encendido): la LinkStation se inicia y está operativa.
OFF (Apagado): la LinkStation se apaga.
9 Conector de alimentación
Conecte el adaptador de CA.
10 Puerto LAN
Conéctese a su red de área local con un cable Ethernet.
11 Enganche
Sujete el cable de alimentación para que no se salga por error. Deslice el cable por detrás
del enganche para sujetarlo.
Manual de usuario de LinkStation 19
Capítulo 1 Configuración
Gráficos y diseño (LS-QVL)
Parte traseraParte delantera
6
9
1
10
2
7
5
14
8
3
4
5
1 Botón de encendido
Dispositivo encendido: pulse el botón de encendido para encenderlo.
Dispositivo apagado: mantenga pulsado el botón de apagado durante tres segundos.
2 LED de encendido/apagado
LED azul: el dispositivo está encendido.
LED apagado: el dispositivo está apagado.
Azul parpadeante: durante el encendido o el apagado.
Parpadea una luz naranja: parpadea una luz naranja si hay un mensaje. El parpadeo varía en
función del mensaje. Para obtener más información, consulte “LED de estado” en la página 189.
Parpadea una luz roja: si parpadea una luz roja significa que se ha producido un error. El
parpadeo varía en función del mensaje. Para obtener más información, consulte “LED de
estado” en la página 187.
11
12
13
15
3 Botón de función
Utilice este botón para realizar las operaciones siguientes:
• DirectCopy
• Extracción de dispositivos USB
• Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica
4 LED de función
El LED de función se ilumina en azul cuando el botón de función está activo.
Manual de usuario de LinkStation 20
Capítulo 1 Configuración
5 Conector de USB 2.0
Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital, una impresora, un lector de
tarjetas de memoria o un disco duro. Los concentradores USB, ratones, teclados e impresoras
multifunción no son compatibles. Es posible que los lectores de tarjetas USB para varias tarjetas
de memoria no funcionen correctamente.
6 - 9 Indicadores LED de estado 1 a 4
Muestran el estado del disco duro correspondiente al número de unidad.
Verde fijo: funcionamiento normal (parpadea durante el acceso).
Rojo fijo: se ha producido un error en el disco duro. Sustituya el disco duro correspondiente al
número de la unidad que se ilumina en rojo.
10 Interruptor de encendido/apagado
Alterna entre los modos de alimentación AUTO y MANUAL (página 26).
11 LED de enlace/actividad
Verde fijo: con conexión.
Parpadeo verde: con acceso.
12 Puerto LAN
Conectar a un router, concentrador o conmutador a la red Ethernet.
13 Conector de alimentación
Utilice el cable de CA incluido para realizar la conexión.
14 Ventilador
No bloquee el ventilador.
15 Ranura de seguridad antirrobo
También puede asegurarlo utilizando un cable con candado de seguridad.
Manual de usuario de LinkStation 21
Capítulo 2 Uso de LinkStation
Apertura de la carpeta compartida
Inicie NAS Navigator2.
1
Notas: En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS
Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2].
En Mac OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.
2
Se abrirá la carpeta compartida de LinkStation.
3
Nota: En OS X, el recurso compartido aparece como un icono de unidad en el escritorio o
se muestra en la barra lateral de Finder.
Ya puede usar la carpeta compartida de la LinkStation para guardar archivos como si se tratara de
cualquier otra carpeta.
Haga doble clic en el icono de LinkStation.
Manual de usuario de LinkStation 22
Uso de LinkStation
Apertura de la carpeta compartida desde otro ordenador
Una vez instalada la LinkStation en un ordenador, no tiene que repetir el proceso de instalación
completo para añadir un segundo ordenador. Simplemente instale NAS Navigator2 en cada uno de
los ordenadores adicionales para acceder a la LinkStation.
Introduzca el CD de utilidades en la unidad de CD de su ordenador. Se iniciará LinkNavigator.
1
Notas: Si no se abre LinkNavigator, abra el CD de utilidades y haga doble clic en [LSNavi.exe].
Si utiliza Windows 7 o Vista, puede aparecer la pantalla de reproducción automática.
Haga clic en [Ejecutar LSNavi.exe].
Si en Windows 7 aparece el mensaje “¿Desea permitir que este programa realice cambios
en el equipo?”, haga clic en [Sí].
Si en Windows Vista aparece el mensaje “El programa necesita su permiso para continuar”,
haga clic en [Continuar].
Si utiliza Mac OS, haga doble clic en el icono de LinkNavigator del CD de utilidades.
2
Haga clic en [Options] (Opciones) - [Additional
Software Installation] (Instalación de software adicional).
En Mac OS, haga clic en [Install NAS Navigator]
(Instalar NAS Navigator).
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar NAS Navigator2.
3
Una vez instalado NAS Navigator2, haga clic en de la parte superior derecha de la ventana del
4
instalador para cerrarlo.
Manual de usuario de LinkStation 23
Uso de LinkStation
Inicie NAS Navigator2:
5
En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS
Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2].
En OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.
6
Haga doble clic en el icono de LinkStation.
Se abrirá la carpeta compartida de LinkStation.
7
Nota: En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en
la barra lateral de Finder.
La configuración ha finalizado. Ya puede usar la carpeta compartida de la LinkStation para guardar
archivos como si se tratara de cualquier otra carpeta.
Adición de otras LinkStation
Para añadir una o más LinkStation adicionales a su red, vuelva a ejecutar el programa de instalación
en cada una de ellas.
Manual de usuario de LinkStation 24
Uso de LinkStation
Modos de encendido/apagado
La LinkStation puede encenderse y apagarse de forma automática con los ordenadores. Para utilizar
esta función, instale NAS Navigator2 en todos los ordenadores y establezca el interruptor de
encendido/apagado en la posición de automático.
LS-VL, XHL, CHL LS-WVL, WXL LS-WSXL
Auto (Automático): si el interruptor está en la posición de automático, LinkStation se apaga
automáticamente cuando se apaguen todos los ordenadores de la red que
tengan NAS Navigator2. Si se enciende alguno de los ordenadores de la red,
LinkStation también se encenderá de manera automática.
Encendido: la LinkStation permanecerá encendida aunque los ordenadores se apaguen.
Apagado: apaga la LinkStation.
Notas: No desconecte nunca la alimentación de LinkStation cuando el interruptor esté en la posición
de encendido.
Es posible que el modo de encendido automático no funcione en determinados entornos de
red. En caso de que no funcione, establezca el interruptor en la posición de encendido. para
usar la LinkStation.
Cuando todos los ordenadores estén apagados, LinkStation tardará unos minutos en apagarse.
Durante la configuración inicial, deje el interruptor de encendido/apagado en la posición
de encendido. No lo establezca en la posición de automático hasta que la unidad no esté
configurada y NAS Navigator2 instalado en todos los ordenadores que vayan a acceder a la
LinkStation.
Si una interrupción del suministro eléctrico apaga la LinkStation cuando esta se encuentre
en el modo de encendido automático, no se encenderá de forma automática cuando vuelva
el suministro eléctrico. Establezca el interruptor de encendido/apagado en la posición de
encendido para encender la LinkStation. Una vez que se haya inicializado la unidad, puede
volver a establecer el interruptor en la posición de automático.
Inmediatamente después de establecer el interruptor en la posición de automático, el
dispositivo permanecerá encendido durante al menos cinco minutos aunque todos los
ordenadores de la red estén apagados.
Los modelos de la LinkStation con varios discos duros no se apagan durante la inicialización
o reconstrucción de RAID.
Manual de usuario de LinkStation 25
Uso de LinkStation
LS-QVL
Manual (predeterminado):
En esta posición, el botón de encendido de la parte delantera enciende y apaga la LinkStation. No se
ve afectada por el estado de la alimentación de los equipos conectados.
Auto (Automático):
En esta posición, la LinkStation se apagará cuando se apaguen todos los equipos conectados. Si se
enciende algún equipo conectado, también se encenderá la LinkStation.
Notas:
• Una vez que apague el equipo, es probable que la LinkStation tarde algunos minutos en apagarse.
• Cuando el interruptor de encendido/apagado cambia de automático a manual o viceversa, se
necesitan unos cinco minutos para que se establezca el nuevo estado.
• Encienda la LinkStation antes de volver a cambiar la posición del interruptor a Auto (Automático).
• Instale NAS Navigator2 en todos los equipos que vayan a acceder a la LinkStation antes de pasar al
modo de encendido automático.
• Es posible que algunas redes no admitan el modo de encendido automático. Si tiene problemas
por esto, utilice el modo de encendido manual.
Manual de usuario de LinkStation 26
Uso de LinkStation
Interfaz de Web Admin
Para abrir la interfaz de administración de LinkStation basada en la Web, siga los pasos que se
muestran a continuación.
Inicie NAS Navigator2.
1
En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS
Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2].
En OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.
2
3
En Windows, haga clic con el botón derecho en el
icono de LinkStation. En OS X, haga clic en el icono
mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl. Seleccione
[Abrir Web Admin] en el menú que aparece.
Si hay dos o más LinkStations y TeraStations conectadas
en la red, se mostrarán varios iconos. Haga clic con el
botón derecho en la unidad que quiere que aparezca.
Cuando se selecciona el icono de LinkStation, aparece
información de la configuración de dicho dispositivo
en la parte inferior derecha de la ventana.
Introduzca su nombre de usuario y contraseña; a
continuación, haga clic en [Iniciar sesión].
El nombre de usuario y contraseña predeterminados son:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: password
Después de iniciar sesión, consulte la página 55 y
cambie la contraseña por motivos de seguridad.
Manual de usuario de LinkStation 27
Uso de LinkStation
4
Nota: La interfaz de Web Admin es compatible con Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 o
versiones posteriores, Firefox 1.5 o versiones posteriores y Safari 3 o versiones posteriores.
La interfaz de Web Admin contiene las siguientes secciones.
Se abre la interfaz de Web Admin. El nombre, la
dirección IP, el grupo de trabajo y la información del
disco duro de LinkStation se muestran en la parte
derecha de la ventana.
• [Shared Folders] (Carpetas compartidas)
Añada y elimine carpetas compartidas, establezca restricciones de acceso y configure
una copia directa.
• [Users/Groups] (Usuarios/grupos)
Registre y elimine usuarios y grupos.
• [Network] (Red)
Registre y elimine redes y grupos de trabajo.
• [System] (Sistema)
Configure el nombre, la hora, el formato de comprobación de disco, la copia de
seguridad, los ajustes de las notificaciones por correo electrónico, los temporizadores,
los ajustes de sincronización de UPS, la inicialización y las unidades de formateo.
• [Extensions] (Extensiones)
Configure WebAccess, el servidor multimedia, el servidor de impresión, BitTorrent y
Time Machine.
Manual de usuario de LinkStation 28
Uso de LinkStation
Para abrir la interfaz de Web Admin desde un ordenador distinto, abra un navegador e indique la dirección IP
de LinkStation en el campo URL.
En Mac, puede abrir la interfaz de Web Admin desde Bonjour como se describe a continuación.
1 Inicie Safari.
2 Seleccione [Visualización] - [Mostrar barra de favoritos] del menú de Safari.
3
Seleccione [Bonjour] en el menú de la izquierda
y haga clic en LinkStation en la lista de favoritos.
4
1 Introduzca su nombre de usuario y contraseña.
2 Haga clic en [Login] (Iniciar sesión).
Nota: Para iniciar sesión como invitado,
introduzca "guest" en el nombre de usuario y
deje la contraseña en blanco.
5
Se abre la interfaz de Web Admin.
El nombre, la dirección IP de LinkStation y otra
información de la unidad de LinkStation se
muestran en la parte izquierda.
Manual de usuario de LinkStation 29
Loading...