Buffalo LinkStation Configuration manual [es]
LinkStation
Manual de conguración
www.buffalotech.com
35010969 ver.02
Índice de contenidos
Capítulo 1 Conguración .................................................3
Conguración de LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) ............... 3
Conguración de LinkNavigator (LS-WXL) ............................. 5
Conguración de LinkNavigator (LS-WSXL) ........................... 7
Diagramas y disposición (LS-XHL, LS-CHL) .......................... 10
Diagramas y disposición (LS-WXL) ........................................ 12
Diagramas y disposición (LS-WSXL) ...................................... 14
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation ........................16
Abrir la carpeta compartida ..................................................... 16
Abrir una carpeta compartida desde un segundo PC ............. 17
Agregar la LinkStation ............................................................. 18
Interruptor de modo de alimentación ...................................... 19
Herramienta de administración Web ....................................... 20
Agregar una carpeta compartida ............................................. 22
Agregar usuarios ..................................................................... 24
Agregar grupos ....................................................................... 26
Restricciones al acceso ......................................................... 27
Conjuntos RAID ...................................................................... 37
Cambio del nombre de usuario de administrador y
la contraseña .......................................................................... 42
Inicialización ............................................................................ 43
LinkStation Manual de conguración 1
Capítulo 3 Funciones útiles .............................................45
Exploración RAID .................................................................... 45
WebAccess ............................................................................. 46
Cliente BitTorrent ..................................................................... 54
Direct Copy ............................................................................. 60
Time Machine .......................................................................... 62
Temporizador de desconexión automática.............................. 67
Servidor Web/base de datos ................................................... 69
Apéndice ...........................................................................71
Especicaciones ..................................................................... 71
LED de estado (LS-XHL, LS-CHL) .......................................... 72
LED de estado (LS-WXL) ........................................................ 75
LED de estado (LS-WSXL) ..................................................... 79
Procedimiento de sustitución de una unidad de disco duro
(LS-WXL) ................................................................................ 82
Software .................................................................................. 87
Carpeta “Info” .......................................................................... 88
Resolución de problemas ........................................................ 89
Copia de seguridad de los datos............................................. 91
LinkStation Manual de conguración 2
Capítulo 1
Conguración
Conguración de LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)
Con el n de congurar su LinkStation (ajustes iniciales) desde su ordenador, tendrá
que instalar la aplicación LinkNavigator incluida en el CD de Utilidad. El programa NAS
Navigator2, que también se instalará durante la conguración, se puede utilizar para abrir los
recursos compartidos de la unidad.
En un entorno de red DHCP, únicamente tiene que conectar este dispositivo a la red y encenderlo para
poder utilizarlo. Se recomienda que ajustes como la conguración del grupo de trabajo, la asignación
de la unidad de red, la fecha, la hora y algunos otros se realicen de forma manual mediante los
procedimientos siguientes.
Inserte el CD de Utilidad en la unidad de CD del PC. Se iniciará LinkNavigator.
1
Nota: – Si trabaja con Windows 7 o Vista, podría aparecer la pantalla de reproducción
automática. Haga clic en ‘Run LSNavi.exe (Ejecutar LSNav.exe)’.
– En Windows 7, si aparece el mensaje “Do you want to allow the following program to
make changes to this computer ? (¿Desea permitir que este programa realice cambios en
el equipo?)”, haga clic en ‘Yes (Sí)’.
– En Windows Vista, si aparece el mensaje “Your permission is necessary to continue
program (Hace falta su permiso para continuar con el programa)”, haga clic en ‘Continue
(Continuar)’.
– En Mac OS, haga doble clic en el icono de LinkNavigator en el CD de Utilidad.
– Desactive temporalmente el software antivirus y el cortafuegos antes de proceder con la
instalación, ya que puede no ser posible congurar este dispositivo estando activados.
Consulte el manual del software para obtener instrucciones. Una vez finalizada la
conguración, active de nuevo el software.
2
Haga clic en [Begin Installation (Comenzar la instalación)].
Este ejemplo muestra la pantalla de Windows (en LS-XHL).
Nota: – Si esta pantalla no se muestra en Windows, haga
doble clic en el icono
CD de Utilidad.
Manual de conguración de LinkStation 3
(LSNavi.exe) incluido en el
Capítulo 1 Conguración
Siga las instrucciones de la pantalla para conectar y congurar (inicializar) la LinkStation.
3
Concentrador o
router
Ya se ha completado la conguración (ajustes iniciales) de su LinkStation.
4
Haga clic en
A continuación, abra la carpeta compartida de LinkStation mediante el programa NAS
Navigator2 que se instaló durante la conguración.
Inicie NAS Navigator2.
5
Nota: – En Windows, haga clic en [start (Inicio)] - [All Programs (Todos los programas)] - [BUFFALO] -
[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– En Mac OS, haga doble clic en el icono [NAS Navigator2] del Dock.
para cerrar LinkNavigator.
6
Haga doble clic en el icono de LinkStation.
Este ejemplo muestra la pantalla de Windows (en
LS-XHL).
Se mostrará la carpeta compartida de LinkStation.
7
Nota: – En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra
en la barra lateral del Buscador.
Ahora ya se ha completado la conguración. Ya puede utilizar la carpeta compartida de LinkStation
para almacenar archivos como lo haría en cualquier otro disco duro.
Manual de conguración de LinkStation 4
Capítulo 1 Conguración
ໃʳʽʡ
Conguración de LinkNavigator (LS-WXL)
Conecte un cable Ethernet y un adaptador de CA a la LinkStation.
1
El cable Ethernet hará “clic” y se jará en su sitio cuando se conecte correctamente.
Concentrador o
router
Mueva el interruptor del modo de alimentación situado en la parte
2
trasera de la LinkStation a la posición ‘ON (Encendido)’.
Nota: – No ponga aún el interruptor del modo de alimentación en la
posición ‘auto (Automático)’. Espere hasta que haya nalizado
la instalación inicial para utilizar el modo de alimentación
automática.
Espere hasta que el indicador LED de alimentación deje de
3
parpadear y se quede encendido en azul.
Inserte el CD de Utilidad en la unidad de CD del PC. Se iniciará LinkNavigator.
4
Haga clic en ‘Begin Installation (Comenzar la instalación)’.
Si LinkNavigator no se abre,
abra el CD de Utilidad y haga doble clic en el icono
‘LSNavi.exe’.
Esta pantalla es un ejemplo de la ejecución en Windows.
LED de
alimentación
de
Manual de conguración de LinkStation 5
Capítulo 1 Conguración
Nota: – Si trabaja con Windows 7 o Vista, podría aparecer la pantalla de reproducción
automática. Haga clic en ‘Run LSNavi.exe (Ejecutar LSNav.exe)’.
– En Windows 7, si aparece el mensaje “Do you want to allow the following program to
make changes to this computer? (¿Desea permitir que este programa realice cambios en
el equipo?)”, haga clic en ‘Yes (Sí)’.
– En Windows Vista, si aparece el mensaje “Your permission is necessary to continue
program (Hace falta su permiso para continuar con el programa)”, haga clic en ‘Continue
(Continuar)’.
– En Mac OS, haga doble clic en el icono de LinkNavigator en el CD de Utilidad.
– Desactive temporalmente el software antivirus y el cortafuegos antes de proceder con la
instalación, ya que puede no ser posible congurar este dispositivo estando activados.
Consulte el manual del software para obtener instrucciones. Una vez finalizada la
conguración, active de nuevo el software.
– Si su ordenador no dispone de unidad de CD, puede descargar el software LinkNavigator
de la página Web www.bualotech.com.
5
6
Haga clic en ‘Finish (Finalizar)’. NAS Navigator2 se inicia
automáticamente.
En NAS Navigator2, haga doble clic en el icono de
LinkStation.
Se abre la carpeta compartida de LinkStation. Ahora ya puede utilizar la carpeta compartida de
7
LinkStation para almacenar archivos como lo haría en cualquier otra unidad de disco duro.
Manual de conguración de LinkStation 6
Capítulo 1 Conguración
Power LED
Ya puede utilizar la carpeta compartida de LinkStation para almacenar archivos como lo haría en
cualquier otro disco duro.
Nota: – En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra
en la barra lateral del Buscador.
La conguración queda nalizada.
Conguración de LinkNavigator (LS-WSXL)
Conecte un cable Ethernet y un adaptador de CA a la LinkStation.
1
El cable Ethernet hará “clic” y se jará en su sitio cuando se conecte correctamente.
Concentrador o
router
Mueva el interruptor del modo de alimentación situado en la parte
2
trasera de la LinkStation a la posición ‘ON (Encendido)’.
Nota: – No ponga aún el interruptor del modo de alimentación
en la posición “Auto (Automático)”. Espere hasta que haya
nalizado la instalación inicial para utilizar el modo de
alimentación automática.
LED de
Espere hasta que el indicador LED de alimentación deje de
3
parpadear y se quede encendido en azul.
Manual de conguración de LinkStation 7
alimentacion
Capítulo 1 Conguración
Inserte el CD de Utilidad en la unidad de CD del PC. Se iniciará LinkNavigator.
4
Haga clic en ‘Begin Installation (Comenzar la instalación)’.
Nota: – Si LinkNavigator no se inicia, abra el CD de Utilidad y haga doble clic en ‘LSNavi.exe’.
– Si trabaja con Windows 7 o Vista, podría aparecer la pantalla de reproducción
automática. Haga clic en ‘Run LSNavi.exe (Ejecutar LSNav.exe)’.
5
– En Windows 7, si aparece el mensaje “Do you want to allow the following program to
make changes to this computer ? (¿Desea permitir que este programa realice cambios en
el equipo?)”, haga clic en ‘Yes (Sí)’.
– En Windows Vista, si aparece el mensaje “Your permission is necessary to continue
program (Hace falta su permiso para continuar con el programa)”, haga clic en ‘Continue
(Continuar)’.
– En Mac OS, haga doble clic en el icono de LinkNavigator en el CD de Utilidad.
– Desactive temporalmente el software antivirus y el cortafuegos antes de proceder con la
instalación, ya que puede no ser posible congurar este dispositivo estando activados.
Consulte el manual del software para obtener instrucciones. Una vez finalizada la
conguración, active de nuevo el software.
– Si su ordenador no dispone de unidad de CD, puede descargar el software LinkNavigator
de la página Web www.bualotech.com.
Haga clic en ‘Finish (Finalizar)’. NAS Navigator2 se inicia
automáticamente.
Manual de conguración de LinkStation 8
Capítulo 1 Conguración
6
Se mostrará la carpeta compartida de LinkStation.
7
Ya puede utilizar la carpeta compartida de LinkStation para almacenar archivos como lo haría en
cualquier otro disco duro.
Nota: – En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en la pantalla del escritorio o
se muestra en la barra lateral del Buscador.
La conguración queda nalizada.
Si aparece la pantalla de la izquierda, haga doble clic en
el icono de LinkStation mostrado en la pantalla de NAS
Navigator2.
Manual de conguración de LinkStation 9
Capítulo 1 Conguración
Diagramas y disposición (LS-XHL, LS-CHL)
La siguiente lista indica el nombre de cada uno de los componentes de la unidad LinkStation.
Parte delantera
LED de alimentación
1
2
1
La luz azul está encendida:
Alimentación de corriente encendida
La luz azul está apagada:
Alimentación de corriente apagada
La luz ámbar está parpadeando:
La luz ámbar parpadea si hay un mensaje. El
patrón del parpadeo varía dependiendo de
cada mensaje. Para más información, consulte
la sección “LED de estado” en la página 72.
La luz roja está parpadeando:
La luz roja parpadea cuando se produce
un error. El patrón del parpadeo varía
dependiendo de cada mensaje. Para más
información, consulte la sección “LED de
estado” en la página 72.
Interruptor de función
2
Se utiliza para la función Direct Copy (función que
copia archivos de contenido multimedia del dispositivo
de almacenamiento en la LinkStation), para extraer
dispositivos USB conectados a la unidad LinkStation o para
inicializar los ajustes de la unidad LinkStation. Consulte
las secciones “Direct Copy” en la página 60, “Cómo extraer
un dispositivo USB” en la página 61 e “Inicialización” en la
página 43 para obtener más información.
Manual de conguración de LinkStation 10
Capítulo 1 Conguración
Parte trasera
3
4
6
5
Ventilador
3
Tenga cuidado de no tapar el ventilador cuando instale la
unidad.
Conector USB (USB 2.0/1.1 Serie A)
4
Es posible conectar un dispositivo de almacenamiento
masivo USB, un lector de tarjetas (excepto uno que
reconozca más de 2 tarjetas de memoria), un dispositivo
conectado por UTP, como una cámara digital, dispositivos
UPS compatibles o una impresora USB compatible, al puerto
USB de la LinkStation situado en la parte trasera de la unidad.
No es posible utilizar dispositivos USB como un concentrador
USB, un ratón o un teclado.
7
5
7
8
8
Interruptor de modo de alimentación
5
AUTO (Automático): Enciende la LinkStation de forma
automática al encenderse el PC.
ON (Encendido): Enciende la LinkStation.
OFF (Apagado): (Valor predeterminado de fábrica)
Apaga la LinkStation.
Puerto LAN Sirve para conectar un cable Ethernet.
6
El LED que hay junto al puerto LAN es el LED VÍNCULO/
ACTIVIDAD. Este LED se pondrá de color verde cuando la
unidad esté enlazada y parpadeará en verde cuando exista
actividad de red.
Conector de corriente Sirve para conectar el cable de CA.
7
Cuando el adaptador de CA esté conectado, la luz del LED
que hay junto al conector de corriente se pondrá verde.
Gancho Utilícelo como sujeta cables para el cable del
8
adaptador de CA.
Manual de conguración de LinkStation 11
Capítulo 1 Conguración
Diagramas y disposición (LS-WXL)
La siguiente lista indica el nombre de cada uno de los componentes de la unidad LinkStation.
Parte delantera
1
2
3
Nota: – No alce la LinkStation por su cubierta delantera; ésta podría desprenderse.
1 LED de alimentación
LED azul: Alimentación de corriente encendida.
LED apagado: Alimentación de corriente apagada.
Parpadea en azul: Durante el inicio/apagado.
Parte trasera
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 LED de función
El indicador LED de función se ilumina en azul cuando naliza la función de copia directa,
durante la inicialización y durante la desconexión de dispositivos USB (unos 60 segundos).
Durante la copia directa, el LED de función parpadea en azul.
3 LED Info/Error
El LED de información o error parpadea en color naranja cuando hay un mensaje y en color
rojo cuando se produce un error.
4 Interruptor de función
El interruptor de función inicia la copia directa, desconecta dispositivos USB y se usa para
inicializar la LinkStation.
Manual de conguración de LinkStation 12
Capítulo 1 Conguración
5 Conector USB (USB 2.0/1.1 Serie A)
Es posible conectar un dispositivo de almacenamiento USB, un lector de tarjetas (excepto
uno que reconozca más de 2 tarjetas de memoria), una cámara digital o una impresora
USB, al puerto USB situado en la parte trasera de la LinkStation. Los concentradores,
ratones y teclados USB no son compatibles.
6 Interruptor de modo de alimentación
AUTO: La LinkStation se enciende y se apaga automáticamente junto
con el PC.
ON: La LinkStation se arranca y está operativa.
OFF: La LinkStation se apaga.
7 Puerto LAN
Sirve para conectar con la LAN mediante un cable Ethernet.
8 LED Vínculo/Actividad
Se ilumina en color verde para indicar que está conectado.
Parpadea en verde para indicar el acceso al mismo.
9 Conector de corriente
El adaptador de CA se conecta aquí.
10 Ventilador
Tenga cuidado de no tapar el ventilador cuando instale la unidad.
11 Cerradura de seguridad para protección antirrobo
Hay numerosos cables de seguridad compatibles con esta cerradura.
12 Gancho
Fije el cable de alimentación para que no se desconecte por error. Deslice el cable hacia
abajo para jarlo.
Para que el cable insertado quede jo en
el gancho, deslícelo hacia abajo.
Manual de conguración de LinkStation 13
Capítulo 1 Conguración
Diagramas y disposición (LS-WSXL)
La siguiente lista indica el nombre de cada uno de los componentes de la unidad LinkStation.
Parte delantera
1
2
3
4
5
Parte trasera
7
6
8
9
10
11
1 Botón de función
El botón de función inicia la copia directa, desconecta dispositivos USB y se usa para
inicializar la LinkStation.
2 LED de función
El indicador LED de función se ilumina en azul cuando naliza la función de copia directa,
durante la inicialización y durante la desconexión de dispositivos USB (unos 60 segundos).
Durante la copia directa, el LED de función parpadea en azul.
3 LED Vínculo/Actividad
Se ilumina en color verde para indicar que está conectado.
Parpadea en verde para indicar el acceso al mismo.
4 LED Info/Error
El LED de información o error parpadea en color naranja cuando hay un mensaje y en color
rojo cuando se produce un error.
Manual de conguración de LinkStation 14
Capítulo 1 Conguración
5 LED de alimentación (LinkStation)
LED azul: Alimentación de corriente encendida.
LED apagado: Alimentación de corriente apagada.
Parpadea en azul: Durante el inicio/apagado.
6 Cerradura de seguridad para protección antirrobo
Hay numerosos cables de seguridad compatibles con esta cerradura.
7 Conector USB (USB 2.0/1.1 Serie A)
Es posible conectar un dispositivo de almacenamiento masivo USB, un lector de tarjetas
(excepto uno que reconozca más de 2 tarjetas de memoria), un dispositivo conectado
por UTP, como una cámara digital, dispositivos UPS compatibles o una impresora USB
compatible, al puerto USB de la LinkStation situado en la parte trasera de la unidad.
8 Interruptor de modo de alimentación
Auto: La LinkStation se enciende y se apaga automáticamente junto
con el PC.
On: La LinkStation se arranca y está operativa.
O: La LinkStation se cierra y se apaga.
9 Conector de corriente
El adaptador de CA se conecta aquí.
10 Puerto LAN
Sirve para conectar con la LAN mediante un cable Ethernet.
11 Gancho
Fije el cable de alimentación para que no se desconecte por error. Deslice el cable hacia
abajo para jarlo.
Para que el cable insertado quede jo en el
gancho, deslícelo hacia abajo.
Manual de conguración de LinkStation 15
Capítulo 2
Utilización de su LinkStation
Abrir la carpeta compartida
Inicie NAS Navigator2.
1
Nota: – En Windows, haga clic en [start (Inicio)] - [All Programs (Todos los programas)] - [BUFFALO] -
[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– En Mac OS, haga doble clic en el icono [NAS Navigator2] del Dock.
2
Se mostrará la carpeta compartida de LinkStation.
3
Nota: – En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra
en la barra lateral del Buscador.
Ya puede utilizar la carpeta compartida de LinkStation para almacenar archivos como lo haría en
cualquier otro disco duro.
Haga doble clic en el icono de LinkStation.
Este ejemplo muestra la pantalla de Windows
(en LS-XHL).
Manual de conguración de LinkStation 16
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Abrir una carpeta compartida desde un segundo PC
No será necesario realizar de nuevo la conguración (ajustes iniciales) si la LinkStation ya se ha
congurado desde un ordenador.
Habrá que instalar NAS Navigator2 en cada ordenador adicional, para poder abrir las carpetas
compartidas de LinkStation.
Inserte el CD de Utilidad en la unidad de CD del PC. Se iniciará LinkNavigator.
1
Haga clic en ‘Begin Installation (Comenzar la instalación)’.
Nota: – Si LinkNavigator no se inicia, abra el CD de Utilidad y haga doble clic en
– Si trabaja con Windows 7 o Vista, podría aparecer la pantalla de reproducción
automática. Haga clic en ‘Run LSNavi.exe (Ejecutar LSNav.exe)’.
– En Windows 7, si aparece el mensaje “Do you want to allow the following program to
make changes to this computer ? (¿Desea permitir que este programa realice cambios en
el equipo?)”, haga clic en ‘Yes (Sí)’.
– En Windows Vista, si aparece el mensaje “Your permission is necessary to continue
program (Hace falta su permiso para continuar con el programa)”, haga clic en ‘Continue
(Continuar)’.
– En Mac OS, haga doble clic en el icono de LinkNavigator en el CD de Utilidad.
2
Haga clic en [Options (Opciones)] - [Additional Software
Installation (Instalación de software adicional)].
En Mac OS, haga clic en [Install NAS Navigator (Instalar
NAS Navigator)].
‘LSNavi.exe’.
Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla para instalar NAS Navigator2.
3
Una vez instalado NAS Navigator2, haga clic en la parte superior derecha de LinkNavigator
4
para cerrarlo.
Abra a continuación, la carpeta compartida de LinkStation por medio del programa NAS
Navigator2 que acaba de instalar.
Manual de conguración de LinkStation 17
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Inicie NAS Navigator2.
5
Nota: – En Windows, haga clic en [start (Inicio)] - [All Programs (Todos los programas)] - [BUFFALO] -
[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– En Mac OS, haga doble clic en el icono [NAS Navigator2] del Dock.
6
Haga doble clic en el icono de LinkStation.
Se mostrará la carpeta compartida de LinkStation.
7
Nota: – En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra
en la barra lateral del Buscador.
Se ha completado la conguración.
Ya puede utilizar la carpeta compartida de LinkStation para almacenar archivos como lo haría en
cualquier otro disco duro.
Agregar la LinkStation
Tendrá que ejecutar LinkNavigator con cada unidad LinkStation que desee agregar a la red. (No es
posible congurar múltiples unidades LinkStation al mismo tiempo.)
Manual de conguración de LinkStation 18
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Interruptor de modo de alimentación
La LinkStation se enciende y se apaga automáticamente junto con el ordenador. Instale NAS
Navigator2 en un ordenador y congure la “Función de administración automática de energía”.
LS-WXL LS-WSXLLS-XHL, CHL
Auto (Automático): LinkStation se apagará automáticamente cuando los equipos en los que se ha instalado
NAS Navigator2 se apaguen. La LinkStation se encenderá automáticamente cuando
cualquiera de los ordenadores de la red se encienda. (Cuando se utiliza esta función, el
consumo de energía de la unidad LinkStation es muy bajo)
On (Encendido): La unidad LinkStation permanece encendida, incluso si los ordenadores están apagados.
O (Apagado): Apaga la unidad LinkStation. (Predeterminado de fábrica)
Nota: – La unidad LinkStation puede resultar dañada si el adaptador de CA se extrae estando la unidad en
posición On (Encendido).
– Es posible que algunos entornos no reconozcan la posición “AUTO (Automático)” o que esta unidad
no se sincronice con la pauta de encendido del ordenador. Si esto ocurriera, sitúe el interruptor en la
posición “ON (Encendido)”.
– Puede que el LED de alimentación de corriente tarde un momento en desactivarse una vez apagado
el ordenador.
– Sitúe el interruptor de corriente en la posición “ON (Encendido)” cuando vaya a congurar la LinkStation.
Si no hiciera así (o estuviera situado en la posición “AUTO (Automático)”, la LinkStation podría apagarse
durante la conguración. Una vez realizada la conguración inicial, sitúe el interruptor en la posición
“AUTO (Automático)” para sincronizar la unidad con la alimentación de corriente del ordenador.
– Si la LinkStation se apagara mientras se utiliza la función de enlace de alimentación de corriente con
un PC debido a un corte de corriente o a que se haya extraído el adaptador de CA, sitúe el interruptor
de corriente en la posición ON (Encendido) y arranque la LinkStation. Vuelva a colocar el interruptor
de corriente en la posición “AUTO (Automático)” después de haber arrancado la LinkStation y se
volverá a activar la función de enlace de la alimentación de corriente con el PC.
– Tenga en cuenta que inmediatamente después de haber cambiado el interruptor de corriente de
la posición “ON (encendido)” a “AUTO (Automático)”, la unidad LinkStation no se apagará al menos
durante 5 minutos mientras que comprueba el estado del ordenador.
– Los modelos LS-WXL y LS-WSXL no se apagan automáticamente durante la inicialización de RAID ni
la regeneración. Si el ordenador personal conectado se apaga durante la inicialización de RAID o la
regeneración, la LinkStation completará estos procesos antes de apagarse.
Manual de conguración de LinkStation 19
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Herramienta de administración Web
Para visualizar la pantalla de conguración de la LinkStation, siga el procedimiento de abajo.
Inicie NAS Navigator2.
1
2
3
Nota: –
En Windows, haga clic en [start (Inicio)] - [All Programs (Todos los programas)] - [BUFFALO] -
[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– En Mac OS, haga doble clic en el icono [NAS Navigator2] del Dock.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono
LinkStation (en Mac OS haga clic en el icono a la vez
que mantiene pulsada la tecla de control) y seleccione
[Open Web Admin (Abrir administración Web)] en el
menú emergente.
Nota: – Cuando hay un total de más de 2 unidades
LinkStation y TeraStation conectadas a la
misma red, se mostrarán varios iconos.
Seleccione la LinkStation que desee visualizar.
– Cuando seleccione el icono LinkStation,
podrá vericar la información individual de la
LinkStation, por ejemplo la dirección IP.
Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga
clic en [Login (Inicio de sesión)].
Nota: – Para visualizar la pantalla de conguración,
utilice el nombre de usuario y contraseña
siguientes.
User Name (Nombre de usuario): admin
Password (Contraseña): password
Una vez iniciada la sesión, cambie la contraseña por
razones de seguridad. Consulte la página 42.
Manual de conguración de LinkStation 20
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
4
Ahora indica que la conguración de la LinkStation se ha completado.
Nota: – Los navegadores compatibles con la pantalla de conguración son Internet Explorer
6.0 Service Pack 2 o posterior, Firefox 1.5 o posterior, y Safari 3 o posterior. Puede que
la pantalla de conguración no se muestre correctamente si se utiliza un navegador
diferente a los indicados anteriormente. En Windows, instale Internet Explorer 6.0
Service Pack 2 o posterior, o Firefox 1.5 o posterior. En Mac OS X 10.3.9, instale Firefox 1.5
o posterior. En Mac OS X 10.4, instale Safari 3 o posterior, o Firefox 1.5 o posterior.
La pantalla de conguración incluye los siguientes elementos.
Se visualizará la pantalla de conguración.
Nota: – Se muestra el estado actual de la LinkStation
(nombre de LinkStation, dirección IP, grupo de
trabajo e información del disco duro).
• Shared folders (Carpetas compartidas)
Es posible agregar/eliminar capetas compartidas, asignar restricciones de acceso y congurar una
copia directa.
• Users/Groups (Usuarios/Grupos)
Registro y eliminación de usuarios/grupos.
• Networks (Redes)
Registro y eliminación de una red o un grupo de trabajo.
• Systems (Sistemas)
Realiza las tareas relacionadas con el nombre, la hora, el formato de comprobación del disco, la
copia de seguridad, los ajustes de noticación de correo electrónico, la activación/desactivación
del temporizador, los ajustes de sincronización de la UPS, la inicialización y el formateo del disco
completo.
• Extension (Extensión)
Congura WebAccess, el servidor de impresión y la función Time Machine.
Manual de conguración de LinkStation 21
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Agregar una carpeta compartida
Para agregar una carpeta compartida, utilice el siguiente procedimiento.
Nota: – Consulte en la página 20 el procedimiento para visualizar la pantalla de conguración.
1
2
En la pantalla de conguración de LinkStation,
haga clic en [Create Folder (Crear carpeta)] dentro
de [Shared Folders (Carpetas compartidas)].
1 Dena un nombre para la carpeta compartida,
sus atributos y el resto de los ajustes.
Nota: – Si desea copiar los ajustes de una carpeta
ya existente, seleccione la carpeta de
origen en la opción [Copy Settings From
(Copiar los ajustes desde)].
2 Haga clic en [Save (Guardar)].
Ahora ya se habrá creado una carpeta compartida nueva.
Manual de conguración de LinkStation 22
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Cómo proteger sus datos contra la eliminación accidental de una carpeta compartida (Utilizando la
papelera de reciclaje).
Es posible congurar una papelera de reciclaje para cada carpeta dentro de la pantalla de
conguración mostrada anteriormente (no está disponible para AppleTalk ni conexiones FTP).
Funciona como la papelera de reciclaje de su SO. Los datos de una carpeta compartida que se
hayan eliminado se moverán temporalmente a una carpeta [Recycle Bin (Papelera de reciclaje)].
Para recuperar los datos eliminados, abra la carpeta [Recycle Bin (Papelera de reciclaje)] y mueva
los archivos.
Cómo denir una carpeta compartida de sólo lectura.
Una carpeta compartida se convertirá en sólo de lectura seleccionando el atributo [Read
Only (Sólo lectura)] de una carpeta compartida en la pantalla de conguración de la carpeta
compartida y haciendo clic en [Save (Guardar)].
Nota: – El valor predeterminado de fábrica es [Read & Write (Lectura y escritura)].
– Ningún usuario o grupo con privilegios de lectura y escritura podrá escribir en una
carpeta compartida cuyo atributo se ha denido como Sólo lectura, es decir, esta carpeta
será tan sólo de lectura para todos los usuarios.
– En una carpeta compartida cuyo atributo se haya denido como Sólo lectura o en
un disco duro USB con formato NTFS/HFS+, se agregará el mensaje “Read only (Sólo
lectura)” a la descripción de la carpeta compartida.
Manual de conguración de LinkStation 23
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Agregar usuarios
Para agregar un usuario, utilice el siguiente procedimiento.
Nota: – Consulte en la página 20 el procedimiento para visualizar la pantalla de conguración.
1
2
1 Haga clic en [Users/Groups (Usuarios/grupos)] -
[Local Users (Usuarios locales)] en la pantalla de
conguración de la LinkStation.
2 Haga clic en [Create User (Crear usuario)].
1 Introduzca el nombre y la descripción del
usuario.
2 Haga clic en [Save (Guardar)].
La tarea de adición de usuario ha concluido.
Manual de conguración de LinkStation 24
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
• Utilice para la LinkStation el mismo nombre de usuario y contraseña que para el inicio
de sesión de red de Windows. Si estos valores no coinciden, no será posible acceder a
una carpeta compartida a la que se hayan asignado restricciones de acceso.
De la misma forma, no será posible acceder a una carpeta compartida ni siquiera
aunque aparezca la pantalla en la que se escribe el nombre de usuario y la contraseña,
si el nombre de inicio de sesión de la red es diferente en Windows 7/Vista/XP/2000 y
Windows Server 2003/Server 2008. Es necesario iniciar la sesión en Windows utilizando
el nombre de usuario y la contraseña aquí asignados. Para conrmar un propietario,
utilice el siguiente procedimiento.
• En la pantalla de propiedades de cada archivo o carpeta, abra una nueva ventana
mediante la cha [Security (Seguridad)] - botón [Advanced Settings (Conguración
avanzada)] y verique la cha [Owner (Propietario)].
• Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra en la que aparecen [Name
(Nombre)], [Size (Tamaño)], [Type (Tipo)], [Date Modied (Fecha de modicación)] y
cualquier otra información con respecto al equipo o al explorador, y seleccione de esta
forma la información que desea que se muestre. En el menú emergente que aparece
al hacer clic con el botón derecho del ratón, puede vericar el [Owner (Propietario)].
(El procedimiento para comprobar un propietario es diferente en cada SO. El ejemplo
anterior muestra el caso de Windows XP).
Manual de conguración de LinkStation 25
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Agregar grupos
Para agregar un grupo, utilice el siguiente procedimiento.
Nota: – Consulte en la página 20 el procedimiento para visualizar la pantalla de conguración.
1
2
1 Haga clic en [Users/Groups (Usuarios/grupos)] -
[Local Groups (Grupos locales)] en la pantalla de
conguración de la LinkStation.
2 Haga clic en [Create Group (Crear grupo)].
1 Introduzca el nombre de grupo y la descripción
de ese grupo.
Nota: – Si el ID del grupo se deja en blanco, se
asignará automáticamente un ID al grupo.
2 Seleccione los usuarios que se van a unir al
grupo y haga clic en [Add (Agregar)].
3 Haga clic en [Save (Guardar)].
La tarea de adición de grupo ha concluido.
Manual de conguración de LinkStation 26
Capítulo 2 Utilización de su LinkStation
Restricciones al acceso
Utilice los siguientes métodos para restringir el acceso a los usuarios de la LinkStation.
Restricciones al acceso para usuarios registrados localmente
Siga los procedimientos descritos en la página 28.
Restricciones al acceso de un dominio NT
Siga los procedimientos descritos en la página 30.
Restricciones al acceso de Active Directory
Siga los procedimientos descritos en la página 27.
Restricciones al acceso utilizando la función de autoridad delegada del servidor
Siga los procedimientos descritos en la página 34.
Nota: – Puede asignar restricciones de acceso para cada carpeta compartida, pero no puede
asignar restricciones a las carpetas incluidas dentro de una carpeta compartida.
– Los permisos de usuario/grupo no se pueden asignar desde la cha de seguridad de la
pantalla de propiedades de una carpeta cuando se utiliza un servidor SMB de Windows.
Manual de conguración de LinkStation 27
Loading...