Buffalo LinkStation User Manual [de]

LinkStation Bedienungsanleitung

www.buffalotech.com

35010969 ver.02

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einrichtung ........................................................3

Einrichtung LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) ........................ 3

Einrichtung LinkNavigator (LS-WXL) ...................................... 5

Einrichtung LinkNavigator (LS-WSXL) .................................... 7

Diagramme und Aufbau (LS-XHL, LS-CHL) ............................ 10

Diagramme und Anordnung (LS-WXL) ................................... 12

Diagramme und Anordnung (LS-WSXL) ................................. 14

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation ..............................16

Öffnen des freigegebenen Ordners ......................................... 16

Öffnen des freigegebenen Ordners von einem zweiten PC aus

..... 17

Hinzufügen einer LinkStation .................................................. 18

Betriebsschalter ...................................................................... 19

Web Administration Tool .......................................................... 20

Hinzufügen eines freigegebenen Ordners .............................. 22

Hinzufügen von Benutzern ...................................................... 24

Hinzufügen von Gruppen ........................................................ 26

Zugriffsbeschränkungen .......................................................... 27

RAID-Arrays ............................................................................ 37

Ändern des Administratorbenutzernamens und des

Passworts ............................................................................... 42

Initialisierung ........................................................................... 43

LinkStation-Bedienungsanleitung 1

Kapitel 3 Nützliche Funktionen .......................................45

RAID-Scan .............................................................................. 45

WebAccess ............................................................................. 46

BitTorrent-Client ...................................................................... 54

Direct Copy ............................................................................. 60

Time Machine .......................................................................... 62

Ruhemodus-Timer .................................................................. 67

Web-/Datenbankserver ........................................................... 69

Anhang .............................................................................71

Spezikationen ........................................................................ 71

Status-LED (LS-XHL, LS-CHL) ............................................... 72

Status-LED (LS-WXL) ............................................................. 75

Status-LED (LS-WSXL) ........................................................... 79

Vorgang zum Austausch einer Festplatte (LS-WXL) ............... 82

Software .................................................................................. 87

Info-Ordner .............................................................................. 88

Fehlersuche und -behebung ................................................... 89

Datensicherung ....................................................................... 91

LinkStation-Bedienungsanleitung 2

Kapitel 1 Einrichtung

Einrichtung LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)

Um Ihre LinkStation über Ihren Computer einzurichten (Anfangseinrichtung), müssen Sie LinkNavigator installieren, eine Software, die auf der Dienstprogramm-CD enthalten ist. Das Programm NAS Navigator2, welches ebenfalls während der Einrichtung installiert wird, kann für das Önen freigegebener Ordner im Gerät benutzt werden.

In einer DHCP-Netzwerkumgebung brauchen Sie dieses Gerät einfach nur mit dem Netzwerk verbinden und es für die Benutzung einschalten. Es wird eine manuelle Konguration der Arbeitsgruppeneinstellung, der Netzlaufwerkzuordnung, des Datums, der Uhrzeit und anderer Einstellungen unter Verwendung der nachfolgend beschriebenen Verfahren empfohlen.

Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Daraufhin wird LinkNavigator gestartet.

Hinweis: –

Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der AutostartBildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".

–

Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".

– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des

Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".

– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.

Deaktivieren Sie vor der Installation Ihre Antivirensoftware sowie die Software-

–

Firewall vorübergehend. Sie können dieses Gerät u. U. nicht kongurieren, wenn diese Funktionen aktiviert sind. Beachten Sie die Anleitungen in der Dokumentation der Software. Aktivieren Sie die Software wieder, nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist.

Klicken Sie auf [Begin Installation (Installation beginnen)].

Das hier dargestellte Beispiel zeigt das Fenster unter Windows (bei der LS-XHL).

Hinweis: – Wenn dieses Fenster unter Windows nicht

angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol Dienstprogramm-CD enthalten ist.

(LSNavi.exe), das auf der

LinkStation-Bedienungsanleitung 3

Kapitel 1 Einrichtung

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Anschluss und zum Setup (Initialisierung) der

LinkStation.

Hub oder Router

Damit ist das Setup (Anfangseinrichtung) Ihrer LinkStation abgeschlossen.

Klicken Sie auf

Önen Sie danach den freigegebenen Ordner der LinkStation mit dem während der Einrichtung installierten NAS Navigator2.

Starten Sie NAS Navigator2.

Hinweis: – Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO

NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].

– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.

, um LinkNavigator zu schließen.

Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol.

Das hier dargestellte Beispiel zeigt das Fenster unter Windows (bei der LS-XHL).

Der freigegebene Ordner in der LinkStation wird angezeigt.

Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird entweder als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop

angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.

Damit ist das Setup abgeschlossen. Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Einrichtung

Hub oder

Router

󰩷ໃʳʽʡ

Einrichtung LinkNavigator (LS-WXL)

Schließen Sie ein Ethernetkabel und das Netzteil an die LinkStation an.

Das Ethernetkabel "rastet" hörbar ein und ist arretiert, wenn es ordnungsgemäß angeschlossen wird.

Bringen Sie den Betriebsschalter an der Rückseite der LinkStation

in die Position "ON (Ein)".

Hinweis: – Bringen Sie den Betriebsschalter zu diesem Zeitpunkt noch

nicht in die Position "Auto". Wenn die erste Konguration abgeschlossen ist, kann der Auto-Betriebsmodus verwendet werden.

Warten Sie, bis die Ein-Aus-LED nicht mehr blinkt und

dauerhaft blau leuchtet.

Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Daraufhin wird LinkNavigator gestartet. Klicken Sie auf "Begin Installation (Installation beginnen)".

Wenn sich LinkNavigator nicht önet,

önen Sie die Dienstprogramm-CD und doppelklicken Sie auf das Symbol "LSNavi.exe"

Ein-Aus-LED

Der Bildschirm ist ein Beispiel für die Ausführung unter Windows.

LinkStation-Bedienungsanleitung 5

Kapitel 1 Einrichtung

Hinweis: –

– Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this

– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des

–

– Deaktivieren Sie vor der Installation Ihre Antivirensoftware sowie die

– Wenn Ihr Computer über kein CD-Laufwerk verfügt, können Sie die LinkNavigator-

Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der Autostart-Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".

computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".

Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".

Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.

Software-Firewall vorübergehend. Sie können dieses Gerät u. U. nicht kongurieren, wenn diese Funktionen aktiviert sind. Beachten Sie die Anleitungen in der Dokumentation der Software. Aktivieren Sie die Software wieder, nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist.

Software von www.bualotech.com herunterladen.

Klicken Sie auf "Finish (Fertig stellen)". NAS Navigator2 wird automatisch gestartet.

Doppelklicken Sie in NAS Navigator2 auf Ihr LinkStation-Symbol.

Der freigegebene Ordner von LinkStation wird geönet. Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der

LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Einrichtung

Hub oder

Router

Ein - A u s -L E D

Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.

Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop

angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.

Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.

Einrichtung LinkNavigator (LS-WSXL)

Schließen Sie ein Ethernetkabel und das Netzteil an die LinkStation an.

Das Ethernetkabel "rastet" hörbar ein und ist arretiert, wenn es ordnungsgemäß angeschlossen wird.

Bringen Sie den Betriebsschalter an der Rückseite der

LinkStation in die Position "ON (Ein)".

Hinweis: – Bringen Sie den Betriebsschalter zu diesem

Zeitpunkt noch nicht in die Position "Auto". Wenn die erste Konguration abgeschlossen ist, kann der Auto-Betriebsmodus verwendet werden.

Warten Sie, bis das Ein-Aus-LED nicht mehr blinkt und

dauerhaft blau leuchtet.

LinkStation-Bedienungsanleitung 7

Kapitel 1 Einrichtung

Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Daraufhin wird LinkNavigator gestartet. Klicken Sie auf "Begin Installation (Installation beginnen)".

Hinweis: – Wenn LinkNavigator nicht geönet wird, önen Sie die Dienstprogramm-CD und

doppelklicken Sie auf "LSNavi.exe". Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der Autostart-

–

Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".

– Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this

computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".

– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des

Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".

Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.

– – Deaktivieren Sie vor der Installation Ihre Antivirensoftware sowie die Software-

– Wenn Ihr Computer über kein CD-Laufwerk verfügt, können Sie die LinkNavigator-

Software von www.bualotech.com herunterladen.

Klicken Sie auf "Finish (Fertig stellen)". NAS Navigator2 wird automatisch gestartet.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Einrichtung

Der freigegebene Ordner in der LinkStation wird angezeigt.

Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.

Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop

angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.

Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.

Wenn der Bildschirm auf der linken Seite angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol, das im Bildschirm von NAS Navigator2 angezeigt wird.

LinkStation-Bedienungsanleitung 9

Kapitel 1 Einrichtung

Diagramme und Aufbau (LS-XHL, LS-CHL)

Nachfolgend wird jedes Bedienelement und jeder Anschluss der LinkStation beschrieben.

Vorderseite

Ein-Aus-LED

Blaues Dauerlicht: Eingeschaltet Blaues Licht aus: Ausgeschaltet

Gelbes Blinklicht:

Gelbes Blinklicht zeigt an, dass eine Meldung ansteht. Das Blinkintervall hängt von der entsprechenden Meldung ab. Weitere Informationen enthält der Abschnitt "StatusLED" auf Seite 72.

Rotes Blinklicht:

Rotes Blinklicht zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist. Das Blinkintervall hängt von der entsprechenden Meldung ab. Weitere Informationen enthält der Abschnitt "StatusLED" auf Seite 72.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Funktionsschalter

Dieser Schalter wird für die Funktion Direct Copy (Direktkopie) verwendet (eine Funktion zum Kopieren von Mediendateien auf dem Speichergerät auf die LinkStation), um USB-Geräte zu entfernen, die mit der LinkStation verbunden sind, oder um die Einstellungen der LinkStation zurückzusetzen. Weitere Informationen nden Sie unter "Direct Copy" auf Seite 60, "Entfernen eines USB-Geräts" auf Seite 61 und "Initialisierung" auf Seite 43.

Kapitel 1 Einrichtung

Rückseite

6 7

Lüfter

Blockieren Sie den Lüfter bei der Aufstellung des Geräts nicht.

USB-Anschluss (USB 2.0/1.1 Series A)

Am USB-Anschluss an der Rückseite der LinkStation kann ein USB-Massenspeichergerät, ein Kartenlesegerät (außer Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen), ein UTPGerät, z. B. eine Digitalkamera, kompatible USV-Geräte oder ein kompatibler USB-Drucker angeschlossen werden. Andere USB-Geräte, wie USB-Hub, Maus oder Tastatur, können nicht benutzt werden.

Betriebsschalter

AUTO (AUTO): In dieser Stellung wird die LinkStation

automatisch mit Strom versorgt, wenn der PC eingeschaltet ist.

ON (EIN): In dieser Stellung ist die LinkStation

eingeschaltet.

OFF (AUS):

(Die Werkseinstellung) In dieser Stellung ist die LinkStation ausgeschaltet.

LAN-Port Hier kann ein Ethernet-Kabel

angeschlossen werden.

Die LED neben dem LAN-Port ist die LINK/ACT-LED. Die LED leuchtet grün, wenn das Gerät verbunden ist. Sie blinkt grün, wenn eine Netzaktivität vorhanden ist.

Netzanschluss

Wenn das Netzteil angeschlossen ist, leuchtet die LED neben

dem Netzanschluss grün auf.

Haken Wird als Zugentlastung für das Netzteilkabel

benutzt.

Schließen Sie hier das Netzkabel an.

LinkStation-Bedienungsanleitung 11

Kapitel 1 Einrichtung

Diagramme und Anordnung (LS-WXL)

Nachfolgend wird jedes Bedienelement und jeder Anschluss der LinkStation beschrieben.

Vorderseite

1 2 3

Hinweis: – Heben Sie die LinkStation bitte nicht an der vorderen Abdeckung an.

Sie kann sich lösen.

Rückseite

4 5 6

7 8

11 12

1 Ein-Aus-LED

Blaues LED: Eingeschaltet. LED ist aus: Ausgeschaltet. Blinkt blau: Während des Startens/Herunterfahrens.

2 Funktions-LED

Das Funktions-LED leuchtet blau, wenn die Direktkopie abgeschlossen ist, während der Initialisierung und während der Trennung von USB-Geräten (ungefähr 60 Sekunden). Während der Direktkopie blinkt das Funktions-LED blau.

3 Info/Fehler-LED

Das Info/Fehler-LED blinkt orange, wenn eine Meldung vorliegt, und rot, wenn ein Fehler vorliegt.

4 Funktionsschalter

Der Funktionsschalter startet die Direktkopie, trennt USB-Geräte und wird verwendet, um die LinkStation zu initialisieren.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Einrichtung

5 USB-Anschluss (USB 2.0/1.1 Series A)

Am USB-Anschluss an der Rückseite der LinkStation kann ein USB-Massenspeichergerät, ein Kartenlesegerät (außer Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen), eine Digitalkamera oder ein USB-Drucker angeschlossen werden. USB-Hubs, eine Maus oder eine Tastatur werden nicht unterstützt.

6 Betriebsschalter

AUTO (AUTO): Die LinkStation schaltet sich automatisch zusammen mit

ON (EIN): Die LinkStation wird gestartet und ist betriebsbereit. OFF (AUS): Die LinkStation wird heruntergefahren.

7 LAN-Port

Verbinden Sie den Anschluss über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem LAN.

8 Link/Act-LED

Die Anzeige leuchtet bei der Verbindung grün. Beim Zugri blinkt sie grün.

Ihrem Computer ein und aus.

9 Netzanschluss

Hier wird das Netzteil angeschlossen.

10 Lüfter

Blockieren Sie den Lüfter bei der Aufstellung des Geräts nicht.

11 Sicherheitsschloss zur Diebstahlsicherung

Viele Sicherheitskabel sind mit diesem Schloss kompatibel.

12 Haken

Sichern Sie das Netzkabel, sodass es sich nicht versehentlich löst. Schieben Sie das Kabel nach unten, um es zu sichern.

Das angeschlossene Kabel wird mit dem Haken gesichert, indem Sie es nach unten schieben.

LinkStation-Bedienungsanleitung 13

Kapitel 1 Einrichtung

Diagramme und Anordnung (LS-WSXL)

Nachfolgend wird jedes Bedienelement und jeder Anschluss der LinkStation beschrieben.

Vorderseite

2 3 4 5

Rückseite

7 8

9 10

1 Funktionstaste

Die Funktionstaste startet die Direktkopie, trennt USB-Geräte und wird verwendet, um die LinkStation zu initialisieren.

2 Funktions-LED

3 Link/Act-LED

Die Anzeige leuchtet bei der Verbindung grün. Beim Zugri blinkt sie grün.

4 Info/Fehler-LED

Das Info/Fehler-LED blinkt orange, wenn eine Meldung vorliegt, und rot, wenn ein Fehler vorliegt.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Einrichtung

5 Ein-Aus-LED (LinkStation)

Blaues LED: Eingeschaltet. LED ist aus: Ausgeschaltet. Blinkt blau: Während des Startens/Herunterfahrens.

6 Sicherheitsschloss zur Diebstahlsicherung

Viele Sicherheitskabel sind mit diesem Schloss kompatibel.

7 USB-Anschluss (USB 2.0/1.1 Series A)

Am USB-Anschluss an der Rückseite der LinkStation kann ein USB-Massenspeichergerät, ein Kartenlesegerät (außer Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen), ein UTP-Gerät, z. B. eine Digitalkamera, kompatible USV-Geräte oder ein kompatibler USB-Drucker angeschlossen werden.

8 Betriebsschalter

Auto (Auto): Die LinkStation schaltet sich automatisch zusammen

ON (EIN): Die LinkStation wird gestartet und ist betriebsbereit. OFF (AUS): Die LinkStation fährt herunter und schaltet sich aus.

mit Ihrem Computer ein und aus.

9 Netzanschluss

Hier wird das Netzteil angeschlossen.

10 LAN-Port

Verbinden Sie den Anschluss über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem LAN.

11 Haken

Sichern Sie das Netzkabel, sodass es sich nicht versehentlich löst. Schieben Sie das Kabel nach unten, um es zu sichern.

Das angeschlossene Kabel wird mit dem Haken gesichert, indem Sie es nach unten schieben.

LinkStation-Bedienungsanleitung 15

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Öffnen des freigegebenen Ordners

Starten Sie NAS Navigator2.

Hinweis: – Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO

NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].

– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.

Der freigegebene Ordner der LinkStation wird angezeigt.

Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop

angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.

Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.

Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol.

Das hier dargestellte Beispiel zeigt das Fenster unter Windows (bei der LS-XHL).

LinkStation-Bedienungsanleitung 16

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Öffnen des freigegebenen Ordners von einem zweiten PC aus

Sie brauchen das Setup (Anfangseinrichtung) nicht erneut durchführen, wenn Sie die LinkStation bereits von einem Computer aus eingerichtet haben.

Sie müssen NAS Navigator2 auf jedem zusätzlichen Computer installieren, um die freigegebenen Ordner der LinkStation önen zu können.

Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

Daraufhin wird LinkNavigator gestartet. Klicken Sie auf "Begin Installation (Installation beginnen)". Hinweis: – Wenn LinkNavigator nicht geönet wird, önen Sie die Dienstprogramm-CD und

doppelklicken Sie auf

–

Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der Autostart-

Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".

"LSNavi.exe".

– Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this

computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".

– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des

Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".

–

Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.

Klicken Sie auf [Options (Optionen)] - [Additional Software Installation (Zusätzliche Software installieren)].

Für Mac OS: Klicken Sie auf [Install NAS Navigator (NAS

Navigator installieren)].

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um NAS Navigator2 zu installieren.

Nachdem NAS Navigator2 installiert wurde, klicken Sie auf rechts oben im LinkNavigator, um

das Programm zu schließen. Önen Sie danach den freigegebenen Ordner der LinkStation mit dem gerade installierten NAS Navigator2.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Starten Sie NAS Navigator2.

Hinweis: – Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO

NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].

– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.

Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol.

Der freigegebene Ordner in der LinkStation wird angezeigt.

Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop

angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.

Damit ist das Setup abgeschlossen.

Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.

Hinzufügen einer LinkStation

Sie müssen den LinkNavigator für jede LinkStation ausführen, die Sie Ihrem Netzwerk hinzufügen möchten. (Sie können das Setup nicht für mehrere LinkStations gleichzeitig durchführen.)

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Betriebsschalter

Die LinkStation schaltet sich automatisch zusammen mit Ihrem Computer EIN oder AUS. Installieren Sie NAS Navigator2 auf einem Computer und stellen Sie die automatische Energiesparfunktion ein.

LS-XHL, CHL LS-WXL LS-WSXL

Auto (Auto):

ON (Ein): OFF (Aus):

Hinweis

: – Die LinkStation kann beschädigt werden, wenn das Netzteil entfernt wird, während der

Ein-Aus-Schalter auf ON (EIN) steht.

– In bestimmten Umgebungen wird die Funktion "AUTO" nicht erkannt, oder dieses Gerät

kann nicht mit dem Ein-Aus-Zustand eines Computers synchronisiert werden. Schalten Sie den Schalter in solchen Fällen auf "ON (EIN)".

–

Es kann einen Moment dauern, bis die Ein-Aus-LED nach dem Ausschalten des Computers verlischt.

–

Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter in die Stellung "ON (EIN)", wenn Sie das Setup der LinkStation

durchführen. Andernfalls (oder wenn er in der Stellung "AUTO" steht), könnte die LinkStation während des Setup-Vorgangs ausgeschaltet werden. Schalten Sie den Schalter nach der Anfangseinrichtung in die Stellung "AUTO", um das Gerät mit dem Ein-Aus-Zustand des Computers zu synchronisieren.

–

Wenn die LinkStation während der Ein-Aus-Verknüpfung mit dem PC wegen eines Netzausfalls

ausgeschaltet oder das Netzteil getrennt wurde, schalten Sie den Ein-Aus-Schalter auf "ON (EIN)" und booten Sie die LinkStation. Stellen Sie nach dem Booten der LinkStation den Ein-Aus-Schalter zurück in die Stellung "AUTO", wodurch die Ein-Aus-Verknüpfung mit dem PC wieder aktiviert wird.

Die LinkStation wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Computer, auf denen NAS Navigator2 installiert ist, ausgeschaltet werden. Die LinkStation wird automatisch eingeschaltet, wenn einer der Computer im Netzwerk eingeschaltet wird. (Bei Verwendung dieser Funktion ist die Leistungsaufnahme der LinkStation sehr niedrig.)

Die LinkStation bleibt eingeschaltet, auch wenn Computer ausgeschaltet werden. In dieser Stellung ist die LinkStation ausgeschaltet. (werkseitige Standardeinstellung)

– Beachten Sie, dass sich die LinkStation 5 Minuten nach dem Schalten des Ein-Aus-

Schalters in die Stellung "ON (EIN)" oder "AUTO", d. h. während die LinkStation den Status des Computers überprüft, nicht ausschaltet.

–

Die LS-WXL und LS-WSXL werden während der RAID-Initialisierung oder dem Neuaufbau nicht automatisch heruntergefahren. Wenn der angeschlossene Computer während der RAID-Initialisierung oder dem Neuaufbau heruntergefahren wird, schließt die LinkStation die RAID-Initialisierung oder den Neuaufbau ab, bevor sie heruntergefahren wird.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Web Administration Tool

Befolgen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte, um das LinkStation-Kongurationsfenster anzuzeigen.

Starten Sie NAS Navigator2.

Hinweis:– Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO

NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].

– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LinkStation-Symbol (unter Mac OS klicken Sie mit gedrückter Steuerungstaste auf das Symbol) und wählen Sie im angezeigten Menü [Open Web Admin (Web Administration önen)] aus.

Hinweis: – Wenn insgesamt mehr als 2 LinkStations

und TeraStations an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind, werden mehrere Symbole angezeigt. Wählen Sie die LinkStation aus, die Sie anzeigen möchten.

– Durch die Auswahl des LinkStation-

Symbols können Sie individuelle Informationen über die LinkStation überprüfen, z. B. die IP-Adresse.

Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf [Login (Anmelden)].

LinkStation-Bedienungsanleitung

Hinweis: – Benutzen Sie für die Anzeige des

Kongurationsfensters folgenden Benutzernamen und folgendes Passwort:

Benutzername: admin

Passwort: password

Ändern Sie nach der Anmeldung aus Sicherheitsgründen das Passwort. Schlagen Sie auf Seite 42 nach.

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Damit ist das Verfahren zur Anzeige der LinkStation-Konguration abgeschlossen.

Hinweis: –

Das Kongurationsfenster enthält folgende Elemente:

Kompatible Browser für das Kongurationsfenster sind Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 oder höher, Firefox 1.5 oder höher bzw. Safari 3 oder höher. Das Kongurationsfenster wird möglicherweise bei anderen, oben nicht aufgelisteten Browsern nicht richtig angezeigt. Windows: Installieren Sie Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 oder höher bzw. Firefox 1.5 oder höher. Mac OS X 10.3.9: Installieren Sie Firefox 1.5 oder höher. Mac OS X 10.4: Installieren Sie Safari 3 oder höher bzw. Firefox 1.5 oder höher.

Das Kongurationsfenster wird angezeigt.

Hinweis: – Der aktuelle Status der LinkStation

(LinkStation-Name, IP-Adresse, Arbeitsgruppe und Festplatteninformationen) werden angezeigt.

• Shared folders (Freigegebene Ordner)

Sie können freigegebene Ordner hinzufügen bzw. entfernen, Zugangsbeschränkungen einstellen und sie für eine Direktkopie kongurieren.

• Users/Groups (Benutzer/Gruppen)

Damit werden Benutzer bzw. Gruppen registriert und gelöscht.

• Networks (Netzwerke)

Damit wird ein Netzwerk oder eine Arbeitsgruppe registriert oder gelöscht.

• Systems (Systeme)

Hier werden folgende Einstellungen vorgenommen: Name, Uhrzeit, Festplattenüberprüfung, Backup, E-Mail-Benachrichtigung, Timer Ein/Aus, USVSynchronisation, Initialisierung und vollständige Festplattenformatierung.

• Extension (Erweitert)

Hier wird die Konguration für WebAccess, Druckserver und Time Machine vorgenommen.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Hinzufügen eines freigegebenen Ordners

Gehen Sie wie folgt vor, um einen freigegebenen Ordner hinzuzufügen.

Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Kongurationsfensters werden auf Seite 20

beschrieben.

Klicken Sie im LinkStation-Kongurationsfenster unter [Shared Folders (Freigegebene Ordner)] auf [Create Folder (Ordner erstellen].

1 Legen Sie den Namen des freigegebenen

Ordners, Attribute und andere Einstellungen fest.

Hinweis: – Wenn Sie die Einstellungen eines

vorhandenen Ordners kopieren möchten, wählen Sie unter [Copy Settings From (Einstellungen kopieren von)] einen Quellordner aus.

2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].

Damit haben Sie einen neuen freigegebenen Ordner erstellt.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Schutz der Daten in einem freigegebenen Ordner vor versehentlichem Löschen (mit dem Papierkorb).

Sie können für jeden Ordner im Kongurationsfenster einen Papierkorb kongurieren (nicht bei AppleTalk- und FTP-Verbindungen). Er funktioniert wie der Papierkorb in Ihrem Betriebssystem. Gelöschte Daten aus einem freigegebenen Ordner werden vorübergehend in einen Ordner [Recycle Bin (Papierkorb)] verschoben. Um gelöschte Daten wiederherzustellen, önen Sie den Ordner [Recycle Bin (Papierkorb)] und verschieben Sie die Dateien.

Einen freigegebenen Ordner schreibgeschützt einstellen

Ein freigegebener Ordner wird schreibgeschützt konguriert, wenn Sie das Attribut [Read Only (Schreibgeschützt)] eines freigegebenen Ordners im Konfigurationsfenster für freigegebene Ordner auswählen und auf [Save (Speichern)] klicken.

Hinweis: – Dieses Attribut ist als werkseitige Standardeinstellung auf [Read & Write (Schreib-

Lese-Zugri] eingestellt.

– Ein freigegebener Ordner, dessen Attribut auf [Read Only (Schreibgeschützt)]

eingestellt ist, kann weder von Benutzern noch von Gruppen beschrieben werden, die Lese- und Schreibrecht haben. Daher haben alle Benutzer nur Lese-Zugriff auf diesen Ordner.

– Bei einem freigegebenen Ordner, dessen Attribut auf [Read Only (Schreibgeschützt)]

eingestellt ist, oder bei einer USB-Festplatte im Format NTFS/HFS+ wird die Meldung "(Read Only (Schreibgeschützt))" zur Beschreibung dieses freigegebenen Ordners hinzugefügt.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Hinzufügen von Benutzern

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Benutzer hinzuzufügen.

Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20

beschrieben.

1 Klicken Sie auf [Users/Groups (Benutzer/

Gruppen)] - [Local Users (Lokale Benutzer)] im LinkStation-Kongurationsfenster.

2 Klicken Sie auf [Create User (Benutzer

einrichten)].

1 Geben Sie den Namen und eine Beschreibung

für den Benutzer ein.

2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].

Damit ist das Hinzufügen eines Benutzers abgeschlossen.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

• Benutzen Sie für die LinkStation denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort wie bei der Anmeldung im Windows-Netzwerk. Wenn diese Elemente verschieden sind, kann auf einen freigegebenen Ordner, für den Sie Zugrisbeschränkungen eingestellt haben, nicht zugegrien werden.

Außerdem können Sie unter Windows 7/Vista/XP/2000 und Windows Server 2003/Server

2008 nicht auf einen freigegebenen Ordner zugreifen, auch wenn das Fenster zur Eingabe eines Benutzernamens und des Passworts angezeigt wird, wenn der Netzwerkanmeldename anders lautet. Sie müssen sich unter Windows mit dem hier eingestellten Benutzernamen und Passwort anmelden. So überprüfen Sie den Besitzer:

• Önen Sie im Eigenschaften-Fenster einer Datei oder eines Ordners unter der

Registerkarte [Security (Sicherheit)] und mit der Schaltäche [Advanced Settings (Erweitert)] ein neues Fenster und überprüfen Sie die Registerkarte [Owner (Besitzer)].

• Durch Rechtsklick auf die Leiste, auf der [Name], [Size (Größe)], [Type (Typ)] und [Date

Modied (Geändert am)] und andere Informationen angezeigt werden, können Sie die anzuzeigenden Informationen auswählen. Über das Menü, welches durch Rechtsklick angezeigt wird, können Sie [Owner (Besitzer)] überprüfen. (Das Verfahren zur Überprüfung des Besitzers unterscheidet sich von Betriebssystem zu Betriebssystem. Das oben beschriebene Beispiel gilt für Windows XP.)

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Hinzufügen von Gruppen

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Gruppe hinzuzufügen.

Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Kongurationsfensters werden auf Seite 20

beschrieben.

1 Klicken Sie auf [Users/Groups (Benutzer/

Gruppen)] - [Local Groups (Lokale Gruppen)] im LinkStation-Kongurationsfenster.

2 Klicken Sie auf [Create Group (Gruppe

einrichten)].

1 Geben Sie einen Gruppennamen und eine

Beschreibung für diese Gruppe ein.

Hinweis: – Wenn Sie keine Gruppen-ID eingeben,

wird eine solche automatisch zugewiesen.

2 Klicken Sie danach auf [Add (Hinzufügen)].

3 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].

Damit ist das Hinzufügen einer Gruppe abgeschlossen.

LinkStation-Bedienungsanleitung

Kapitel 2 Benutzung der LinkStation

Zugriffsbeschränkungen

Benutzen Sie die folgenden Verfahren für die Beschränkung des Zugris von Benutzern auf die LinkStation:

Zugrisbeschränkungen für lokal registrierte Benutzer

Befolgen Sie die auf Seite 28 beschriebenen Schritte.

Zugrisbeschränkungen in einer NT-Domäne

Befolgen Sie die auf Seite 30 beschriebenen Schritte.

Zugrisbeschränkungen im Active Directory

Befolgen Sie die auf Seite 27 beschriebenen Schritte.

Zugrisbeschränkungen durch die Serverfunktion "Delegate Authority (Vollmacht übertragen)"

Befolgen Sie die auf Seite 34 beschriebenen Schritte.

Hinweis: – Sie können Zugrisbeschränkungen für jeden einzelnen freigegebenen Ordner

einrichten. Aber Sie können nicht Beschränkungen für Ordner innerhalb eines freigegebenen Ordners einstellen.

– Berechtigungen für Benutzer bzw. Gruppen können bei Verwendung eines Windows

SMB-Servers nicht über die Registerkarte "Security (Sicherheit)" des EigenschaftenFensters konguriert werden.

LinkStation-Bedienungsanleitung

+ 64 hidden pages