Brother SDX125e Quick Reference Guide
FR
D01LYR-001
Guide de référence rapide
IMPORTANT
Veillez à lire au préalable les « Instructions de sécurité importantes » du manuel de sécurité du produit.
Ce guide de référence rapide contient des informations et des instructions de base pour votre machine Brother. Rangez
ce guide de référence rapide dans un endroit sécurisé aisément accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Reportez-vous au manuel d’instructions pour des instructions détaillées.
Le manuel d’instructions ainsi que les autres instructions peuvent être téléchargés
du Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://s.brother/cmoae/).
ÉTAPE 3
Installez le porte-lame/porte-stylo
21
3
4
5
ÉTAPE 1
1 2
Préparez le matériau à
découper.
Papier d’imprimante 80 g/m² (0,1 mm)
Papier brouillon (n) 120 g/m² (0,15 mm)
Papier brouillon (épaisseur moyenne)
Papier cartonné 280 g/m² (0,35 mm)
Papier
Papier vélin, papier calque 0,07 mm
Carton pour afche 400 g/m² (0,5 mm)
Tissu en coton n (pour pièce de quilting
(courtepointe))
Tissu en coton n (sauf pour pièce de quilting
(courtepointe))
Flanelle (pour pièce de quilting (courtepointe))
Tissu
Flanelle (sauf pour pièce de quilting (courtepointe))
Feutre 3 mm
Denim 14 oz 0,75 mm
Feuille en plastique (PP) 0,2 mm
Vinyle 0,2 mm
Aimant 0,3 mm
Autres
Autocollant ou sceau 0,2 mm
Feuille en mousse 3 mm
*1 : Le support de découpe pour tissu (CADXMATF12) peut être utilisé à la place du support adhésif à adhérence standard et de la feuille adhésive à haute adhérence pour tissu.
L
e support de lame auto-ajustable pour vinyle inclus dans le kit de lame auto-ajustable pour vinyle (CADXVBKIT1) et dans le kit Disney de lame auto-ajustable pour vinyle (CADXVBDSNKIT1) est aussi recommandé.
*2 :
ÉTAPE 2
Sélection du support et de la lame
En vous reportant au tableau
suivant, sélectionnez un support et
une lame adaptés au matériau.
Matériau Épaisseur
200 g/m² (0,25 mm)
0,25 mm
0,25 mm
0,5 mm
0,5 mm
Fixez le matériau sur le support
Mémo
● Un support de lame auto-ajustable est fourni avec cette machine. Quand
vous utilisez le support de lame auto-ajustable, l’épaisseur du matériau
est détectée, et l’extension de la lame se règle automatiquement en
fonction de l’épaisseur du matériau.
● Utilisez le support conçu spéciquement pour ScanNCut DX.
● Selon le modèle de machine, certains accessoires peuvent ne pas être
inclus. Il est possible qu’il faille les acheter séparément.
Support (pour
ScanNCut DX)
* Quand vous coupez du
papier avec une surface
lisse
Support adhésif
à adhérence
standard
X
*1
*1
Support
adhésif à faible
adhérence
*
*
Feuille pour découpe
de tissu
Feuille
thermocollante
pour appliqué
(Support blanc)
Feuille adhésive
à haute
adhérence pour
tissu
*1
*1
Support de lame auto-
ajustable
Lame auto-
ajustable (Noir)
*2
Lame auto-
ajustable pour
matériaux ns
(Beige)
Remarque
● L’utilisation de papier Kraft ou d’un tissu couvert d’une couche décorative (qui peut se séparer facilement) comme le lamé ou une feuille de métal n’est pas
recommandée. Si un tel support est utilisé ou testé, nous recommandons de nettoyer la vitre du scanner à l’intérieur de la machine après chaque utilisation.
1
Veillez à ce que la èche soit
orientée vers l’alimentateur
de la machine (côté
supérieur vers le haut).
2
Ôtez la feuille de protection.
*Conservez la feuille protectrice pour
le rangement.
3
Avant de xer votre choix de
matériau sur le support, testez
pour voir si la force d’adhérence
de l’adhésif est adaptée en
xant le matériau sur le bord du
côté adhésif du support.
4
Si l’adhésif est correct,
xez le matériau sur
l’adhésif du support.
5
Appliquez une certaine
pression pour xer
fermement le matériau
sur le support.
Branchez le cordon
d’alimentation à la
machine, puis ouvrez le
capot du plateau avant.
ÉTAPE 4
Sélectionnez le motif
1
Sélectionnez « Motif ».
Sortez le plateau
arrière.
2
Sélectionnez votre choix
de catégorie de motif.
Mettez la machine
sous tension.
3
Sélectionnez votre choix
de motif.
Retirez le capuchon
de protection.
4
Vériez la taille du motif et
le nombre de motifs, puis
touchez la touche « Placer ».
Tenez le support à lame
puis installez-le dans le
chariot en orientant le
logo Brother vers vous.
Appuyez sur le levier
de verrouillage du
porte-lame/portestylo pour l’abaisser.
5
Vériez la position du ou
des motifs, puis touchez
la touche « OK ».
Remarque
● Nous vous recommandons d’effectuer un « Test/essai de découpe » avant de découper votre projet. Veuillez vous reporter à la section « Test/essai de
découpe (pour les résultats de découpe souhaités) » sur la page suivante.
ÉTAPE 5
Chargez le support
(èche orientée vers le
haut).
Chargez le support et commencez à découper
3
Alignez le bord du support sur les guides
se trouvant sur les côtés droit et gauche
de la fente d’entraînement, puis insérezle sous les rouleaux d’entraînement.
Placez doucement votre main au centre du
support, puis poussez-le doucement vers
l’avant tout en appuyant sur le bouton
« d’entraînement » du panneau de commande.
421
Touchez la touche « Sélectionnez », puis sélectionnez
« Découpe » sur l’écran d'aperçu.
5 76 8
Touchez la touche
« Marche » pour
commencer la découpe.
Informations de base concernant la
découpe du tissu
Reportez-vous au tableau « Sélection du support et de la lame »,
et utilisez une feuille thermocollante pour appliqué, une feuille
adhésive à haute adhérence pour tissu ou un support de découpe
pour tissu pour découper le tissu. Pour plus de détails, reportezvous aux instructions fournies avec la feuille thermocollante pour
appliqué, la feuille adhésive à haute adhérence pour tissu ou le
support de découpe pour tissu. Si ces accessoires ne sont pas
fournis avec votre machine, achetez la feuille thermocollante
pour appliqué (CASTBL1), la feuille adhésive à haute adhérence
pour tissu (CASTBL2) ou le support de découpe pour tissu
(CADXMATF12) optionnels. Certains accessoires optionnels
peuvent ne pas être disponibles dans d’autres pays.
Une fois la découpe
terminée, touchez la
touche « OK » à l’écran.
Appuyez sur le bouton
« d’entraînement » du
panneau de commande
pour libérer le support.
Décollez le matériau. Utilisez la spatule pour
décoller le motif découpé.
*Après avoir utilisé un support,
recouvrez-le de la feuille protectrice.
Feuille thermocollante pour appliqué
● Renforce le tissu de façon à permettre la découpe de différents motifs.
●
Il est possible que la texture d’origine change car elle reste xée à l’arrière du tissu.
Utilisez le support standard. Ne placez pas du tissu xé sur une feuille
*
thermocollante pour appliqué directement sur un support où est xée une feuille
adhésive à haute adhérence pour tissu.
Feuille adhésive à haute adhérence pour tissu
● La xation de cette feuille adhésive sur le support standard augmente le pouvoir
adhésif du support.
● Les résultats de découpe peuvent varier selon la forme du motif sélectionné.
Support de découpe pour tissu
● Il n’est pas nécessaire d’utiliser la feuille adhésive à haute adhérence pour tissu
avec ce support.
Fonctions de numérisation
Numérisez une illustration, une photo ou votre propre dessin pour créer des motifs de découpe personnalisés. Le motif peut ensuite être découpé ou
enregistré sous forme de données.
Découpe directe
Une illustration originale peut être numérisée et son contour peut être
découpé.
Numérisation vers données de
découpe
Une illustration originale peut être
scannée, convertie en lignes de découpe
pour la découpe/le dessin avec cette
machine, puis enregistrées sous forme
de données.
Reportez-vous au manuel d’instructions
*
pour des instructions détaillées.
Test/essai de découpe (pour les résultats de découpe souhaités)
Avant de travailler sur votre projet réel en utilisant votre choix de matériau, nous vous recommandons de réaliser un test de découpe ou de tester
le stylo/l’encre (pour la fonction Traçage) an de vous assurer que les résultats seront bien ceux auxquels vous vous attendez. Si vous obtenez les
résultats escomptés, continuez votre projet en utilisant les mêmes matériaux que ceux que vous avez testés.
1
2
3
Découpe directe (Numérisation et découpe du ou des motifs du matériau)
1
Sélectionnez
« Numérisation ».
6
2 3
Sélectionnez « Découpe
directe ».
7
Sélectionnez la
destination des données
de découpe.
8
4
Touchez la touche
pour spécier les
réglages de numérisation.
5
Fixez l’original (papier
timbré, papier imprimé/
autocollant, etc.) sur le
support.
9
Après avoir sélectionné
« Découpe » sur l’écran
d’aperçu, touchez la touche
« Test ».
Le motif de test apparaît en bas
à droite.
4
Une fois le « Test/essai de
découpe » terminé, sans sortir
le support, décollez la découpe
et vériez les résultats du
« Test/essai de découpe ».
6
Veillez à ce que le motif de
test ne chevauche pas le
motif de votre projet. Pour
modier la position du motif
de test, touchez .
Si le résultat du « Test/essai de
découpe » est bon (propre et pas
d’eflochage), continuez à découper
votre projet en touchant la touche
« Marche » à l’écran.
Si vous n’êtes pas satisfait
du résultat du « Test/essai de
découpe », suivez la procédure de
réglage de la pression dans
et réalisez des « Tests/essais de
découpe » jusqu’à atteindre le
meilleur résultat.
7
Après avoir réalisé les
modications souhaitées,
touchez la touche « OK ».
5
5
,
Touchez la touche
« Retester ».
Touchez la touche « Marche »
pour commencer le test/essai
de découpe.
Alignez le bord du support
sur les guides se trouvant sur
les côtés droit et gauche de
la fente d’entraînement, puis
insérez-le sous les rouleaux
d’entraînement.
10
Après avoir sélectionné la
zone à découper, touchez
la touche « Aperçu » puis la
touche « OK ».
13
Touchez la touche
« Marche » pour
commencer la découpe.
Une fois la découpe
terminée, touchez la
touche « OK ».
Placez doucement votre main au
centre du support, puis poussezle doucement vers l’avant tout en
appuyant sur le bouton
« d’entraînement » du panneau de
commande.
Touchez la touche « OK ».
14
Appuyez sur le bouton
« d’entraînement » du
panneau de commande
pour libérer le support.
Touchez la touche « Marche »
pour commencer la
numérisation.
Touchez la touche « OK ».
1211
Touchez la touche « Sélectionnez », puis sélectionnez
« Découpe » sur l’écran d’aperçu.
15
Décollez le matériau.
Utilisez la spatule pour
décoller le motif découpé.
Touchez
position du motif de test.
pour changer la
8
Touchez la touche « Marche »
pour commencer le test/essai
de découpe.
Touchez pour régler la
pression de découpe.
Si le résultat du « Test/essai de
découpe » est bon (propre et
pas d’eflochage), continuez à
découper votre projet en touchant
la touche « Marche » à l’écran.
Si le matériau n’a pas été découpé
proprement, retournez à l’étape
et réalisez de nouveau le « Test/
essai de découpe ».
Pour proter au maximum de ScanNCut
Le site Web suivant vous offre des méthodes pour proter au maximum de votre ScanNCut à l’aide de
l’application CanvasWorkspace, de procédures de personnalisation des données des motifs, et bien plus
encore.
5
En vous reportant au tableau de
résultat « Test/essai de découpe »
ci-dessous, réglez la pression de
découpe en fonction des résultats
de la découpe, puis touchez la
touche « OK ».
Résultat du « Test/
essai de découpe »
Une partie du
matériau n’a pas été
découpée.
L’ensemble du motif
n’est pas découpé.
Il y a des lignes
de découpe
complètement au
travers du support.
Pression trop légère : Touchez
sur l’écran de réglages une fois pour
augmenter la pression.
Pression trop légère : Touchez
sur l’écran de réglages une fois pour
augmenter la pression.
Pression trop forte : Touchez
sur l’écran de réglages une fois pour
diminuer la pression.
Opération de réglage
http://CanvasWorkspace.Brother.com
Loading...