Brother ScanViewer Help for iOS / OS X
Guida di Brother ScanViewer
per iOS/OS X
Versione 0
ITA
Definizioni delle note
Nella presente Guida dell’utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare le note:
NOTA
Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o consigli
sull’interazione tra le operazioni ed altre funzionalità dell’apparecchio.
Marchi commerciali
Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Brother è un marchio commerciale di Brother Industries, Ltd.
Apple, Macintosh, OS X, iCloud, iPhone, iPod touch e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale sono titolari di un contratto di licenza
software specifico per i rispettivi programmi proprietari.
Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i
documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive
società.
©2013 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
i
Sommario
1 Introduzione 1
Informazioni generali ............................................................................................................................... 1
Dispositivi e sistemi operativi supportati .................................................................................................. 2
Download di Brother ScanViewer dall’App Store ..................................................................................... 3
Scansione di immagini e documenti ........................................................................................................ 3
Formati di file supportati .......................................................................................................................... 4
2 Utilizzo di Brother ScanViewer con iPhone/iPod touch/iPad 5
Visualizzazione di immagini e documenti ................................................................................................ 5
Modifica delle categorie di immagini e documenti ................................................................................... 9
Come rinominare una categoria ........................................................................................................ 9
Come eliminare una categoria ......................................................................................................... 10
Come aggiungere una categoria ..................................................................................................... 10
Modifica di immagini e documenti all’interno di un elenco di immagini o di documenti ......................... 11
Come rinominare un’immagine o un documento ............................................................................. 12
Come duplicare un’immagine o un documento ............................................................................... 12
Come spostare un’immagine o un documento ................................................................................ 12
Come eliminare un’immagine o un documento ............................................................................... 12
Come unire più documenti ............................................................................................................... 13
Modifica delle immagini dalla schermata di anteprima .......................................................................... 14
Come eliminare un’immagine .......................................................................................................... 15
Come ruotare un’immagine ............................................................................................................. 15
Come ritagliare un’immagine ........................................................................................................... 15
Modifica dei documenti dalla schermata di anteprima ........................................................................... 16
Come dividere un documento .......................................................................................................... 17
Come eliminare una pagina di un documento ................................................................................. 17
Come ruotare una pagina di un documento .................................................................................... 17
3 Utilizzo di Brother ScanViewer con Macintosh 18
Visualizzazione di immagini e documenti .............................................................................................. 18
Modifica delle categorie di immagini e documenti ................................................................................. 22
Come rinominare una categoria ...................................................................................................... 23
Come eliminare una categoria ......................................................................................................... 23
Come aggiungere una categoria ..................................................................................................... 24
Modifica di immagini e documenti dalle miniature delle immagini o dei documenti ............................... 25
Come ruotare un’immagine o un documento .................................................................................. 26
Come duplicare un’immagine o un documento ............................................................................... 26
Come spostare un’immagine o un documento ................................................................................ 27
Come eliminare un’immagine o un documento ............................................................................... 27
Come unire più documenti ............................................................................................................... 27
Come rinominare un’immagine o un documento ............................................................................. 28
Modifica delle immagini dalla schermata di anteprima .......................................................................... 29
Come eliminare un’immagine .......................................................................................................... 30
Come ruotare un’immagine ............................................................................................................. 30
Come ritagliare un’immagine ........................................................................................................... 30
ii
Modifica dei documenti dalla schermata di anteprima ........................................................................... 32
Come dividere un documento .......................................................................................................... 33
Come eliminare una pagina di un documento ................................................................................. 33
Come ruotare una pagina di un documento .................................................................................... 34
iii
1
Introduzione
Informazioni generali
Brother ScanViewer consente di utilizzare un dispositivo iOS o un computer Macintosh per visualizzare e
1
modificare immagini e documenti acquisiti mediante un apparecchio Brother e salvati in iCloud
1
iCloud è un servizio cloud fornito da Apple Inc. I dati salvati in iCloud possono essere condivisi tramite Internet con i dispositivi compatibili con
iCloud.
Brother ScanViewer supporta le seguenti funzioni:
Classificazione e organizzazione di immagini e documenti
Modifica di immagini e documenti
.
1
1
Introduzione
Dispositivi e sistemi operativi supportati
Brother ScanViewer è compatibile con i seguenti dispositivi:
iPhone (iOS 5.0 o versioni successive)
iPod touch (iOS 5.0 o versioni successive)
iPad (iOS 5.0 o versioni successive)
Macintosh (OS X v10.8.x)
NOTA
Alcune funzionalità di Brother ScanViewer potrebbero non essere supportate dal dispositivo iOS in
dotazione.
1
2
Introduzione
Download di Brother ScanViewer dall’App Store
È possibile scaricare e installare Brother ScanViewer dall’App Store. Per poter sfruttare appieno tutte le
funzionalità supportate da Brother ScanViewer, accertarsi di utilizzare la versione più recente.
Per scaricare e installare o disinstallare Brother ScanViewer, fare riferimento alla guida dell’utente del
dispositivo iOS o del Macintosh in dotazione.
Scansione di immagini e documenti
È possibile utilizzare Brother ScanViewer per visualizzare e modificare immagini e documenti acquisiti e
salvati in iCloud attraverso i metodi illustrati di seguito:
Brother iPrint&Scan (per iOS)
Brother iPrint&Scan è un’applicazione per dispositivi iOS che è possibile scaricare e installare dall’App
Store.
Per utilizzare questo metodo per la scansione, avviare direttamente Brother iPrint&Scan oppure sfiorare
sul menu principale di Brother ScanViewer per accedere a Brother iPrint&Scan.
Per ulteriori informazioni su Brother iPrint&Scan, accedere al sito web Brother all’indirizzo
http://www.brother.com/apps/iphone/.
Brother ControlCenter (per OS X)
ControlCenter è un’utility software che consente di accedere alle funzioni di scansione dell’apparecchio
Brother.
1
Per utilizzare questo metodo per la scansione, avviare ControlCenter, impostare Brother ScanViewer
come applicazione di destinazione, quindi avviare la scansione.
È possibile scaricare e installare ControlCenter dal Brother Solutions Center all’indirizzo:
http://solutions.brother.com/.
Per ulteriori informazioni su ControlCenter, vedere la Guida software dell’utente (oppure la Guida software
e rete per l’utente, a seconda del modello in dotazione) dell’apparecchio Brother in uso, disponibile sul
CD-ROM in dotazione con l’apparecchio.
Driver scanner ICA (per OS X)
Per utilizzare questo metodo per la scansione, fare clic su Esegui scansione nel menu principale di
Brother ScanViewer.
È possibile installare il driver scanner ICA dal CD-ROM fornito in dotazione con l’apparecchio Brother
oppure scaricare il software dal Brother Solutions Center all’indirizzo:
http://solutions.brother.com/.
NOTA
Non è possibile utilizzare Brother ScanViewer per visualizzare immagini e documenti acquisiti mediante il
driver scanner ICA e una qualsiasi applicazione diversa da Brother ScanViewer.
3
Introduzione
Formati di file supportati
Brother ScanViewer supporta i seguenti formati di file:
JPEG
PDF
1
4
Utilizzo di Brother ScanViewer con
2
iPhone/iPod touch/iPad
Visualizzazione di immagini e documenti
Fase 1: sfiorare l’icona di Brother ScanViewer nella schermata Home.
Menu principale
Fase 2: effettuare una delle operazioni indicate di seguito.
Sfiorare Immagine per accedere ai propri file JPEG.
Sfiorare Documento PDF per accedere ai propri file PDF.
2
5
Utilizzo di Brother ScanViewer con iPhone/iPod touch/iPad
Categorie di immagini e documenti
Dopo avere selezionato Immagine o Documento PDF, viene visualizzato un elenco di categorie (vedere
Modifica delle categorie di immagini e documenti uu pagina 9)
.
Fase 3: selezionare una categoria per visualizzare un elenco delle immagini o dei documenti contenuti al suo
interno.
Immagine Documento PDF
2
6
Utilizzo di Brother ScanViewer con iPhone/iPod touch/iPad
Elenchi di immagini e documenti
Una volta selezionata una categoria, viene visualizzato un elenco delle immagini o dei documenti contenuti in
tale categoria (vedere
Modifica di immagini e documenti all’interno di un elenco di immagini o di documenti
uu pagina 11).
Fase 4: selezionare una delle immagini o uno dei documenti in elenco per visualizzarne un’anteprima.
Immagine Documento PDF
2
7
Utilizzo di Brother ScanViewer con iPhone/iPod touch/iPad
Schermate di anteprima delle immagini e dei documenti
L’immagine o il documento selezionato viene visualizzato in una schermata di anteprima (vedere Modifica delle
immagini dalla schermata di anteprima uu pagina 14
uu pagina 16).
Modifica dei documenti dalla schermata di anteprima
o
Immagine Documento PDF
2
8
Loading...