BROTHER RJ-4030 User Manual [fr]
GUIDE DE
L’UTILISATEUR
RJ-4030
RJ-4040
Veillez à bien lire ce guide de l’utilisateur avant
d’utiliser cette imprimante.
Nous vous conseillons de conserver ce manuel
dans un endroit facilement accessible, afin de
pouvoir vous y référer à tout moment.
Version B
FRE
Introduction
Remarque
Nous vous remercions d’avoir acheté l’imprimante mobile Brother RJ-4030/RJ-4040.
La RJ-4030/RJ-4040 (dénommée ci-après « l’imprimante ») est une imprimante thermique
mobile. Avant d’utiliser l’imprimante, veillez à lire le Guide de l’utilisateur, le Guide de Sécurité du
Produit, le Guide de référence rapide, le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau
(RJ-4040 uniquement). Nous vous conseillons de conserver ces documents dans un endroit
facilement accessible, afin de pouvoir vous y référer à tout moment.
Symboles utilisés dans ce document
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document.
Ce symbole indique des informations ou des conseils à respecter. Les ignorer peut
entraîner des dommages au niveau de l’appareil ou un dysfonctionnement.
Ce symbole indique des notes qui fournissent des informations ou des instructions
susceptibles de vous aider à mieux comprendre le produit et à l’utiliser de manière plus
efficace.
À propos de ce document
Ce document (PDF) est inclus dans le CD-ROM fourni.
Si vous utilisez Adobe®Reader® pour afficher ce document sur un ordinateur, le curseur se
change en lorsqu’il est placé sur un lien. Cliquez sur le lien pour ouvrir la page
correspondante. Pour obtenir des informations sur l’utilisation d’Adobe
fichier d’aide inclus dans Adobe
®
Reader®.
®
Reader®, consultez le
i
Table des matières
1 Installation de l’imprimante 1
Description générale.............................................................................................. 1
Connexion de l’imprimante à l’alimentation externe ..............................................2
Connexion à une prise d’alimentation CA (facultatif).......................................2
Connexion à une prise d’alimentation CC (facultatif) ...................................... 2
Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable (facultatif).........................................3
Installation de la batterie Li-ion rechargeable..................................................3
Chargement de la batterie Li-ion rechargeable ...............................................4
Conseils d’utilisation de la batterie Li-ion rechargeable .................................. 4
Insertion du rouleau RD.........................................................................................6
Découpe du papier rouleau ............................................................................. 7
Fixation du clip de ceinture ....................................................................................8
Installation du pilote d’imprimante et des logiciels de la RJ-4030 ......................... 9
Installation du pilote d’imprimante et des logiciels de la RJ-4040 ....................... 10
Avant de commencer..................................................................................... 10
Mode Infrastructure .......................................................................................11
Choix de votre méthode d’installation sans fil ............................................... 12
Procédure d’installation (à l’aide d’un câble USB/réseau sans fil) ................ 13
Configuration à l’aide d’un bouton poussoir via WPS et installation..............17
Gestion Web (navigateur Web) .....................................................................20
Désinstallation du pilote d’imprimante .................................................................21
Connexion de l’ordinateur et de l’imprimante ...................................................... 22
Connexion USB .............................................................................................22
Connexion Bluetooth (RJ-4030 uniquement) ................................................ 23
Connexion Wi-Fi (RJ-4040 uniquement) .......................................................24
Connexion par câble série.............................................................................24
2 Utilisation de l’imprimante 25
Panneau de commande.......................................................................................25
Fonctions des boutons .................................................................................. 26
Indicateurs.....................................................................................................27
Solutions d’impression......................................................................................... 28
Impression ...........................................................................................................28
Réalisation d’impressions plus claires ou plus sombres ............................... 29
Options du pilote d’imprimante ............................................................................ 29
Définition du format du papier.............................................................................. 30
Distribution des formats de papier ....................................................................... 32
Distribution des formats de papier uniquement .............................................32
Distribution des formats de papier fournis avec
le programme d’installation........................................................................32
3UtilitaireRJ 33
Présentation ........................................................................................................33
Utilisation de l’utilitaire RJ....................................................................................33
Avant d’utiliser l’utilitaire RJ...........................................................................33
Démarrage de l’utilitaire RJ ........................................................................... 33
Comment utiliser l’utilitaire RJ ....................................................................... 33
Paramètres ....................................................................................................34
ii
4 Outil de paramétrage réseau (RJ-4040 uniquement) 39
Présentation.........................................................................................................39
Utilisation de l’Outil de paramétrage réseau........................................................ 39
Lancement de l’Outil de paramétrage réseau ...............................................39
Modification des paramètres de communication ...........................................41
Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes ........41
Barre de menus .............................................................................................42
État de l’imprimante connectée .....................................................................44
Paramètres réseau ........................................................................................44
5 Autres fonctions 46
Stockage de masse .............................................................................................46
Description.....................................................................................................46
Utilisation de la fonction de stockage de masse............................................46
Impression JPEG.................................................................................................47
6 Maintenance de l’imprimante 48
Maintenance de la tête d’impression ...................................................................48
Maintenance du rouleau ......................................................................................48
Maintenance de l’orifice de sortie du papier ........................................................49
7 Référence 50
Indicateurs ...........................................................................................................50
Avertissements donnés par les indicateurs .........................................................53
Impression des informations de configuration de l’imprimante............................54
8 Dépannage 55
Présentation.........................................................................................................55
9 Informations techniques 59
Spécifications du produit......................................................................................59
iii
1
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Installation de l’imprimante
1
Description générale
Avant
Arrière
1 Connecteur CA/CC
1
2Port série
3PortUSB
1
4 Levier d’ouverture du couvercle
5 Couvercle du compartiment à rouleau RD
6 Orifice de sortie du papier
7 Bouton (Alimentation)
8 Bouton (Avance papier)
9 Indicateur POWER (Alimentation)
10 Indicateur STATUS (État)
11 Indicateur BATT (Batterie)
12 Indicateur (Bluetooth) (RJ-4030)/
Indicateur (Wi-Fi) (RJ-4040)
13 Bouton Bluetooth (RJ-4030)/
Bouton Wi-Fi (RJ-4040)
14 Attache pour ceinture
15 Couvercle de la batterie
16 Verrou du couvercle de la batterie
17 Compartiment de la batterie
1
1
1
Chapitre 1
Remarque
Remarque
1
2
1
Connexion de l’imprimante à l’alimentation externe
Connexion à une prise d’alimentation CA (facultatif)
Connectez l’imprimante à une prise
d’alimentation CA située à proximité pour
alimenter l’imprimante ou charger la batterie
rechargeable via l’alimentation secteur.
a
Connectez l’adaptateur secteur
à l’imprimante.
b
Connectez le cordon d’alimentation
secteur à l’adaptateur secteur.
c
Connectez le cordon d’alimentation
secteur à une prise d’alimentation CA
située à proximité (100 à 240 Vca,
50à60Hz).
Connexion à une prise d’alimentation CC (facultatif)
Connectez l’imprimante à la prise
1
d’alimentation CC 12 V (allume-cigare, etc.)
de votre véhicule pour alimenter l’imprimante
ou charger la batterie rechargeable via
l’alimentation CC du véhicule.
1
a
Connectez l’adaptateur de voiture
à la prise d’alimentation CC 12 V
du véhicule.
b
Connectez l’adaptateur de voiture
à l’imprimante.
c
Mettez le véhicule en route, puis
appuyez sur le bouton (Alimentation)
de l’imprimante et maintenez-le enfoncé
pour mettre l’appareil sous tension.
1
1 Adaptateur secteur
2 Cordon d’alimentation secteur
L’adaptateur et le cordon d’alimentation
secteur sont des accessoires proposés en
option. Achetez toujours l’adaptateur et le
cordon d’alimentation adaptés à la région
dans laquelle vous utiliserez l’imprimante.
2
1 Adaptateur de voiture
• L’adaptateur de voiture est un accessoire
proposé en option.
• La tension fournie par un véhicule fluctue.
La vitesse d’impression peut varier en
fonction de la tension fournie.
Utilisation de la batterie
Remarque
1
2
Li-ion rechargeable
Installation de l’imprimante
c
Insérez la batterie dans son
compartiment.
1
(facultatif)
Installation de la batterie Li-ion rechargeable
a
Ouvrez le couvercle de la batterie en
appuyant sur le verrou du couvercle.
1 Couvercle de la batterie
2 Verrou du couvercle
b
Faites basculer le couvercle pour l’ouvrir
et retirez-le.
1
1
d
Vérifiez que les crochets situés sur le
bord du couvercle de la batterie sont
correctement insérés, puis remettez le
couvercle en place.
La tension fournie par la batterie Li-ion
rechargeable fluctue. La vitesse
d’impression peut également varier en
fonction de la tension.
Retrait de la batterie Li-ion
rechargeable
1
Retirez le couvercle de la batterie
et la batterie Li-ion rechargeable, puis
remettez le couvercle en place.
3
Chapitre 1
Remarque
1
Chargement de la batterie Li-ion rechargeable
La batterie Li-ion rechargeable peut être
rechargée alors qu’elle est insérée dans
l’imprimante.
Procédez comme suit pour recharger la
batterie Li-ion rechargeable.
• Avant d’utiliser la batterie Li-ion
rechargeable, utilisez la procédure
suivante pour la recharger.
• Une charge complète de la batterie Li-ion
rechargeable peut prendre jusqu’à
360 minutes.
• Vous pouvez imprimer environ
2 000 étiquettes (via une connexion USB
et avec une batterie neuve complètement
chargée). Le test a été effectué avec les
données de test d’impression de Brother
(couverture à 7 % - 10
a
Assurez-vous que l’imprimante est bien
hors tension.
Si l’imprimante est allumée, appuyez
sur le bouton (Alimentation) et
maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’elle
s’éteigne.
b
Assurez-vous que la batterie Li-ion
rechargeable est bien installée dans
l’imprimante.
c
Utilisez l’adaptateur et le cordon
d’alimentation secteur pour connecter
l’imprimante à une prise
d’alimentation CA, ou utilisez l’adaptateur
de voiture pour connecter l’imprimante à
une prise d’alimentation CC.
Le voyant de l’indicateur BATT
(Batterie) est orange lorsque
l’imprimante est en charge.
Le voyant de l’indicateur BATT (Batterie)
s’éteint une fois la batterie Li-ion
rechargeable complètement rechargée.
×
15 cm) à 23 °C.
1
1 Indicateur BATT (Batterie)
Arrêt de la charge de la batterie Li-ion
rechargeable
Pour arrêter la charge de la batterie Li-ion
rechargeable, déconnectez le cordon
d’alimentation secteur ou l’adaptateur de
voiture du connecteur CA/CC de la batterie.
Conseils d’utilisation de la batterie Li-ion rechargeable
Rechargez la batterie Li-ion rechargeable
avant toute utilisation. Ne l’utilisez pas
avant qu’elle soit chargée.
Les impressions sombres déchargent plus
rapidement la batterie Li-ion rechargeable
que les impressions plus claires. Vous
pouvez régler la densité d’impression dans
la boîte de dialogue du pilote d’imprimante
ou dans l’utilitaire RJ (consultez la section
Densité d’impression uu page 34).
La charge de la batterie Li-ion
rechargeable peut être effectuée dans
des environnements dont la température
est comprise entre 0 et 40 °C. Rechargez
la batterie Li-ion rechargeable dans un
environnement compris dans cette plage
de températures. Si la température
environnante se situe en dehors de cette
plage, la batterie Li-ion rechargeable ne
se rechargera pas et l’indicateur de la
batterie restera allumé.
1
1
4
Installation de l’imprimante
Si l’imprimante est utilisée alors que la
batterie Li-ion rechargeable est installée
et que l’adaptateur secteur ou l’adaptateur
de voiture est connecté, l’indicateur de la
batterie peut s’éteindre et la charge peut
s’arrêter, même si la batterie Li-ion
rechargeable n’est pas complètement
rechargée.
Lorsque vous chargez la batterie Li-ion
rechargeable alors que l’adaptateur de
voiture est connecté, il est possible que la
prise CC ne fournisse pas la tension
requise pour une charge complète.
Lorsque 360 minutes (max.) se sont
écoulées depuis le début de la charge,
l’indicateur de la batterie s’éteint et la
charge s’arrête, même si la batterie Li-ion
rechargeable n’est pas complètement
rechargée.
Caractéristiques de la batterie Li-ion
rechargeable
Comprendre les propriétés de la batterie
Li-ion rechargeable vous permettra d’en
optimiser l’utilisation.
Si vous ne comptez pas utiliser
l’imprimante pendant une période
prolongée, retirez la batterie Li-ion
rechargeable de l’imprimante lorsque son
1
niveau de charge est inférieur ou égal à
50 %, puis stockez-la dans un lieu frais, à
l’abri de la lumière directe du soleil.
Si vous ne comptez pas utiliser la batterie
Li-ion rechargeable pendant une période
prolongée, nous vous recommandons de
la recharger tous les six mois.
Pour plus d’informations sur les autres
mesures de précaution à prendre,
consultez le mode d’emploi fourni avec la
batterie Li-ion rechargeable.
1
Utiliser ou stocker la batterie Li-ion
rechargeable dans un lieu exposé à des
températures élevées ou basses peut
accélérer sa détérioration. Notamment,
utiliser une batterie Li-ion rechargeable
avec un niveau de charge élevé
(90 % ou plus) dans un lieu exposé à des
températures élevées accélérera de façon
considérable la détérioration de la
batterie.
Utiliser l’imprimante alors que la batterie
Li-ion rechargeable est installée et en
charge peut accélérer la détérioration de
cette dernière. Si vous utilisez
l’imprimante alors que la batterie Li-ion
rechargeable est installée, déconnectez
l’adaptateur secteur ou l’adaptateur de
voiture.
5
Chapitre 1
1
2
3
2
Insertion du rouleau RD
a
Appuyez sur le bouton (Alimentation)
et maintenez-le enfoncé pour mettre
l’imprimante hors tension.
Tournez et tenez le levier d’ouverture
du couvercle, puis ouvrez le couvercle
du compartiment à rouleau RD.
c
1
Insérez un rouleau RD à l’envers dans
le compartiment à rouleau RD, les
étiquettes alimentées depuis le bas,
comme indiqué dans l’illustration.
b
Tout en appuyant sur le verrou de
l’ajusteur dans la direction de la flèche,
déplacez-le vers la gauche ou la droite.
Le guide-rouleau va également se
déplacer. Aussi, ajustez ce dernier de
façon à l’adapter à la largeur du papier
en utilisant la graduation présente à
l’intérieur de l’imprimante.
1 Verrou de l’ajusteur
2 Guide-rouleau
3 Graduation
Veillez à bien positionner le
guide-rouleau pour que le
rouleau RD ne puisse pas se
déplacer latéralement.
Si vous n’insérez pas correctement
le rouleau RD, l’impression ne
s’effectuera pas sur le bon côté de
l’étiquette.
Lorsque vous imprimez sur des
étiquettes découpées, réglez le
guide-rouleau de façon à avoir
2 mm d’espace des deux côtés
(4 mm en tout) de la graduation.
Exemple : lorsque vous utilisez une
étiquette de 101,6 mm de large,
réglez le guide-rouleau à une
largeur de 105,6 mm.
6
d
Remarque
5
4
Alignez le rouleau RD avec les lignes de
guidage.
4 Lignes de guidage
5 Barre de coupe
e
Fermez le compartiment à rouleau RD
en appuyant au centre du couvercle.
Installation de l’imprimante
Découpe du papier rouleau
Le papier rouleau peut être coupé à l’aide de
la barre de coupe de l’imprimante. Tirez sur
l’un des bords du papier éjecté vers le haut et
vers l’autre bord, en diagonale.
La barre de coupe est tranchante. Pour
éviter de vous blesser, ne la touchez pas.
1
1
f
Appuyez sur le bouton (Alimentation)
et maintenez-le enfoncé pour mettre
l’imprimante sous tension.
Lorsque vous utilisez des étiquettes
découpées, appuyez sur le bouton
rouleau RD. L’imprimante positionnera
l’étiquette jusqu’à la position de départ
appropriée.
(Avance papier) après avoir inséré le
Utilisez du papier Brother d’origine.
7
Chapitre 1
2
1
Fixation du clip de ceinture
Lorsque vous utilisez l’imprimante en dehors
du bureau, vous pouvez fixer le clip de
ceinture inclus à l’imprimante et l’attachez à
votre ceinture.
a
Fixez les vis cruciformes à l’arrière de
l’imprimante, comme illustré ci-dessous.
1 Clip de ceinture
2 Vis cruciforme
Assurez-vous que la vis est bien
1
serrée. Si la vis n’est pas bien serrée
et que l’imprimante tombe, vous
courez le risque de vous blesser.
Assurez-vous que le clip de ceinture
est bien fixé à l’imprimante. Si le clip
de ceinture n’est pas bien fixé et que
l’imprimante tombe, vous courez le
risque de vous blesser.
Assurez-vous que le clip de ceinture
est bien fixé à la ceinture de la
personne chargée de porter
l’imprimante. Si le clip de ceinture
n’est pas bien fixé et que l’imprimante
tombe, cette personne court le risque
de se blesser.
b
Fixez le clip à votre ceinture.
8
Installation du pilote
Remarque
Remarque
1
2
3
4
d’imprimante et des
logiciels de la RJ-4030
La procédure d’installation des logiciels varie
en fonction du système d’exploitation de
l’ordinateur.
La procédure d’installation est sujette à
modification sans préavis.
Assurez-vous que vous êtes bien
connecté en tant qu’administrateur.
Cette section explique comment installer
P-touch Editor 5.0, le pilote d’imprimante,
P-touch Update Software et l’Outil de
paramétrage d’imprimante en utilisant
l’option Installation standard.
L’exemple suivant est basé sur Windows
a
Insérez le CD-ROM d’installation dans
votre lecteur de CD-ROM. Si l’écran du
nom du modèle s’affiche, choisissez
votre imprimante. Si l’écran de langue
s’affiche, sélectionnez votre langue.
Si le menu du CD-ROM ne s’affiche pas
automatiquement, ouvrez les fichiers du
CD-ROM et double-cliquez sur [Start.exe].
b
Cliquez sur [Installation standard].
®
7.
Installation de l’imprimante
• Options d’installation :
1
1 Installation standard
Installe P-touch Editor 5.0, le pilote
d’imprimante, P-touch Update Software
et l’Outil de paramétrage d’imprimante.
2 Guide de l’utilisateur
Affiche le Guide de l’utilisateur et le
Guide utilisateur - Logiciel.
3 Installation personnalisée
Installe individuellement
P-touch Editor 5.0, le pilote
d’imprimante, P-touch Update Software
et l’Outil de paramétrage d’imprimante.
4 Support Brother
Affiche le lien vers Brother Developer
Center et Brother Solutions Center.
• Vous pouvez utiliser l’Outil de
paramétrage d’imprimante pour configurer
différents paramètres d’imprimante
lorsque cette dernière est connectée à
l’ordinateur via un câble USB.
Veuillez noter que le pilote d’imprimante
doit être installé sur l’ordinateur pour
pouvoir configurer l’imprimante.
c
Lisez le contrat de licence et cliquez sur
[Accepter] si vous acceptez les
conditions générales.
d
Cliquez sur [Installer] pour lancer
l’installation et suivez les consignes qui
s’affichent à l’écran.
1
9
Chapitre 1
e
Lorsque vous y êtes invité, connectez
l’imprimante pour terminer l’installation
du pilote d’imprimante.
Installation du pilote
d’imprimante et des
f
Lorsque l’écran d’enregistrement
utilisateur en ligne s’affiche, cliquez
sur [OK] ou sur [Annuler].
Si vous choisissez [OK], vous
accéderez à la page d’enregistrement
utilisateur en ligne avant de terminer
l’installation (recommandé).
Si vous choisissez [Annuler],
l’installation se poursuit.
g
Cliquez sur [Terminer].
L’installation du logiciel est terminée.
logiciels de la RJ-4040
Le pilote d’imprimante et les logiciels de la
RJ-4040 peuvent être installés à l’aide des
méthodes suivantes :
Connexion par câble USB
Connexion via le réseau sans fil
Si vous utilisez un réseau sans fil, lisez de la
section Avant de commencer ci-dessous à la
section Choix de votre méthode d’installation
sans fil.
Si vous utilisez un câble USB, commencez
votre lecture à Procédure d’installation
(à l’aide d’un câble USB/réseau sans fil)
uu page 13.
Avant de commencer
Vous devez commencer par configurer les
paramètres réseau sans fil de votre
imprimante pour qu’elle puisse communiquer
avec votre routeur/point d’accès réseau.
Une fois l’imprimante configurée pour
communiquer avec votre point
d’accès/routeur, les ordinateurs de votre
réseau auront accès à l’imprimante. Pour
utiliser l’imprimante à partir de ces ordinateurs,
vous devez installer les pilotes et logiciels. Les
étapes suivantes vous guideront dans la
procédure de configuration et d’installation.
1
1
10
Remarque
Si vous avez l’intention de connecter
2
5
4
3
1
l’imprimante à votre réseau, nous
vous conseillons de contacter votre
administrateur système avant de
procéder à l’installation. Vous devez
connaître les paramètres de votre
réseau sans fil avant de commencer
cette installation.
Si vous avez déjà configuré les
paramètres sans fil de l’imprimante,
vous devez réinitialiser les
paramètres réseau avant de pouvoir
reconfigurer les paramètres sans fil.
1 Appuyez sur le bouton
(Alimentation) et maintenez-le
enfoncé pour mettre
l’imprimante hors tension.
2 Appuyez sur les boutons
(Avance papier) et
(Alimentation) et maintenez-les
enfoncés jusqu’à ce que les
indicateurs POWER
(Alimentation), STATUS (État) et
BATT (Batterie) commencent à
clignoter en orange.
3 Tout en maintenant le bouton
(Alimentation) enfoncé,
appuyez une fois sur le bouton
(Avance papier).
4 Relâchez simultanément les
boutons (Alimentation) et
(Avance papier).
Installation de l’imprimante
Pour obtenir des résultats optimaux lors
de l’impression quotidienne standard de
documents, placez l’imprimante aussi
près que possible du point d’accès au
réseau/routeur en éliminant les obstacles
éventuels. La présence d’objets
volumineux et de murs entre les deux
appareils, ainsi que les interférences
provenant d’autres appareils
électroniques, peuvent affecter la vitesse
de transfert des données de vos
documents.
C’est pour cette raison que les connexions
sans fil ne sont pas forcément à privilégier
pour tous les types de documents et
d’applications.
La connexion USB offre la vitesse de
traitement maximale possible.
Mode Infrastructure
1
1
1 Point d’accès/routeur
2 Votre imprimante
3 Ordinateur compatible sans fil connecté au
point d’accès/routeur
4 Ordinateur câblé connecté au point
d’accès/routeur
5 Smartphone
11
Chapitre 1
Remarque
Remarque
Choix de votre méthode d’installation sans fil
Les instructions suivantes présentent deux
méthodes permettant d’installer votre
imprimante dans un environnement réseau
sans fil. Choisissez la méthode souhaitée
pour votre environnement.
Pour configurer votre imprimante dans
tout autre environnement sans fil,
consultez le Guide utilisateur - Réseau.
Configuration à l’aide du programme
d’installation inclus sur le CD-ROM
et en utilisant de façon temporaire
un câble USB
MÉMO
1
Élément Paramètres
SSID (nom du réseau)
Clé du réseau (clé de
sécurité/clé de cryptage)
* La clé du réseau peut également être appelée
mot de passe, clé de sécurité ou clé de
cryptage.
• Si vous ne connaissez pas ces informations
(SSID et clé du réseau), il vous sera
impossible de poursuivre la configuration
sans fil.
• Où puis-je trouver ces informations
(SSID et clé du réseau) ?
1
1 Consultez la documentation fournie
avec votre point d’accès/routeur WLAN.
2 Le nom initial du réseau peut
correspondre au nom du fabricant
ou du modèle.
1
Pour cette méthode, nous conseillons
d’utiliser un ordinateur connecté sans fil à
votre réseau.
Vous devez utiliser de façon
temporaire un câble USB pendant
la configuration.
Si vous utilisez Windows
câble réseau pour connecter votre
ordinateur avec votre routeur/point
d’accès sans fil, vous devez
connaître le SSID et la clé réseau de
votre point d’accès/routeur WLAN
avant de poursuivre. Veuillez
imprimer le « MÉMO » ci-après et
noter les paramètres de votre réseau
sans fil dans la zone correspondante.
Veuillez impérativement vous
procurer les informations de
sécurité sans fil avant de contacter
le service clientèle de Brother pour
obtenir une assistance. Nous ne
pourrons pas vous aider à retrouver
vos paramètres de sécurité réseau.
®
XP ou un
3 Si vous ne connaissez pas les
informations de sécurité, veuillez
contacter le fabricant du routeur, votre
administrateur système ou votre
fournisseur d’accès à Internet.
Configuration à l’aide d’un bouton
poussoir via WPS
Si votre point d’accès/routeur WLAN prend en
charge la configuration sans fil automatique
(bouton poussoir) (WPS), vous pouvez
également choisir cette méthode.
1
12
Installation de l’imprimante
Remarque
Remarque
1
2
3
4
5
Passez maintenant à la procédure
d’installation.
Si vous choisissez « Configuration à l’aide
du programme d’installation inclus sur le
CD-ROM et en utilisant de façon
temporaire un câble USB », passez à la
section suivante, Procédure d’installation
(à l’aide d’un câble USB/réseau sans fil).
Si vous choisissez « Configuration à l’aide
d’un bouton poussoir via WPS », accédez
à la section Configuration à l’aide d’un
bouton poussoir via WPS et installation
uu page 17.
b
Cliquez sur [Installation standard].
1
Procédure d’installation (à l’aide d’un câble USB/réseau sans fil)
La procédure d’installation des logiciels varie
en fonction du système d’exploitation de
l’ordinateur.
La procédure d’installation est sujette à
modification sans préavis.
Assurez-vous que vous êtes bien
connecté en tant qu’administrateur.
Cette section explique comment installer
P-touch Editor 5.0, le pilote d’imprimante,
P-touch Update Software et l’Outil de
paramétrage d’imprimante en utilisant
l’option Installation standard.
L’exemple suivant est basé sur Windows
a
Insérez le CD-ROM d’installation dans
votre lecteur de CD-ROM. Si l’écran du
nom du modèle s’affiche, choisissez
votre imprimante. Si l’écran de langue
s’affiche, sélectionnez votre langue.
Si le menu du CD-ROM ne s’affiche pas
automatiquement, ouvrez les fichiers du
CD-ROM et double-cliquez sur [Start.exe].
1
®
7.
• Options d’installation :
1 Installation standard
Installe P-touch Editor 5.0, le pilote
d’imprimante, P-touch Update Software
et l’Outil de paramétrage d’imprimante.
2 Guide de l’utilisateur
Affiche le Guide de l’utilisateur,
le Guide utilisateur - Logiciel et le
Guide utilisateur - Réseau.
3 Installation personnalisée
Installe individuellement
P-touch Editor 5.0, le pilote
d’imprimante, P-touch Update Software
et l’Outil de paramétrage d’imprimante.
4 Installation de l’utilitaire
Installe l’utilitaire BRAdmin Light.
5 Support Brother
Affiche le lien vers Brother Developer
Center et Brother Solutions Center.
• Vous pouvez utiliser l’Outil de
paramétrage d’imprimante pour configurer
différents paramètres d’imprimante
lorsque cette dernière est connectée à
l’ordinateur via un câble USB.
Veuillez noter que le pilote d’imprimante
doit être installé sur l’ordinateur pour
pouvoir configurer l’imprimante.
13
Chapitre 1
Remarque
Remarque
c
Lisez le contrat de licence et cliquez sur
[Accepter] si vous acceptez les
conditions générales.
d
Cliquez sur [Installer] pour lancer
l’installation et suivez les consignes qui
s’affichent à l’écran.
e
Lorsque l’écran ci-dessous s’affiche,
choisissez votre méthode de connexion
et cliquez sur [Suivant].
Méthode de connexion :
1 Branchement local (USB)
2 Connexion réseau sans fil
Pour les utilisateurs de réseau sans fil
a
Lorsque l’écran [Pare-feu/logiciel
antivirus détecté] s’affiche, choisissez
[Changez les paramètres de port du
pare-feu pour permettre la connexion
réseau et continuez l’installation.
(Recommandé)] et cliquez sur [Suivant].
Si vous n’utilisez pas le pare-feu
Windows
ports UDP 137 et 161.
®
, autorisez l’accès via les
1
Lorsque vous configurez plusieurs
imprimantes pour une connexion via
le réseau sans fil :
Après avoir utilisé une connexion USB pour
installer les pilotes et l’Outil de paramétrage
d’imprimante sur l’ordinateur, vous pouvez
utiliser l’Outil de paramétrage réseau pour
configurer aisément les paramètres réseau
pour plusieurs imprimantes.
Si vous choisissez [Connexion
réseau sans fil], passez à la section
Pour les utilisateurs de réseau sans
fil uu page 14.
Si vous choisissez [Branchement
local (USB)] comme méthode de
connexion, passez à la section
Utilisateurs USB uu page 17.
b
Choisissez [Oui, j’ai un câble USB que
je peux utiliser pour l’installation],
puis cliquez sur [Suivant].
Si l’écran [Remarque importante]
s’affiche, lisez le texte de la remarque.
Cochez la case après avoir confirmé le
SSID et la clé réseau, puis cliquez sur
[Suivant].
14
c
Remarque
Connectez de façon temporaire le
câble USB directement entre
l’ordinateur et l’imprimante.
d
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si l’écran de confirmation de
l’installation s’affiche, cochez la case
et cliquez sur [Suivant], puis passez
à l’étape e.
Sinon, passez à l’étape f.
e
Sélectionnez [Oui] si vous souhaitez
vous connecter avec le SSID indiqué.
Cliquez sur [Suivant] et passez à
l’étape h.
Installation de l’imprimante
f
L’assistant recherche les réseaux sans
fil disponibles depuis votre imprimante.
Choisissez le SSID que vous avez noté
dans MÉMO uu page 12, puis cliquez
sur [Suivant].
• Si la liste est vide, vérifiez que le point
d’accès est allumé et qu’il diffuse le SSID,
puis voyez si l’imprimante et le point
d’accès sont situés à portée pour établir
une communication sans fil.
Cliquez ensuite sur [Actualiser].
• Si votre point d’accès est configuré pour
ne pas diffuser le SSID, vous pouvez
saisir manuellement ce dernier en cliquant
sur le bouton [Avancé]. Suivez les
instructions à l’écran pour saisir le
[Nom (SSID)], puis cliquez sur [Suivant].
g
Saisissez la [Clé du réseau] notée dans
MÉMO uu page 12, puis cliquez sur
[Suivant].
1
15
Chapitre 1
Remarque
Remarque
Remarque
Remarque
Remarque
Si votre réseau n’est pas configuré pour
l’authentification et le cryptage, l’écran
[ATTENTION !] s’affiche. Pour poursuivre
la configuration, cliquez sur [OK] et
accédez à l’étape h.
h
Confirmez les paramètres réseau sans
fil, puis cliquez sur [Suivant]. Les
paramètres seront envoyés à votre
imprimante.
j
Choisissez l’imprimante dans la liste,
puis cliquez sur [Suivant].
• En cas d’échec de vos paramètres sans fil,
l’écran [Assistant de configuration de la
connexion sans fil] s’affiche. Suivez les
consignes qui s’affichent à l’écran pour
mener à bien la configuration sans fil.
• Les paramètres ne seront pas modifiés si
vous cliquez sur [Annuler].
• Si vous souhaitez attribuer manuellement
une adresse IP à l’imprimante, cliquez sur
[Modifier l’adresse IP] et saisissez une
adresse IP compatible avec votre réseau.
• Si l’écran d’échec de la configuration sans
fil s’affiche, cliquez sur [Réessayer].
i
Déconnectez le câble USB reliant
l’ordinateur et l’imprimante, puis cliquez
sur [Suivant].
La configuration sans fil est à présent
terminée.
Passez à l’étape j pour procéder à
l’installation du pilote d’imprimante et
des logiciels.
16
• Si vous utilisez WEP mais que votre
imprimante est introuvable, vérifiez que
vous avez correctement saisi la clé WEP.
k
Suivez les consignes qui s’affichent à
l’écran pour mener à bien l’installation.
N’annulez AUCUN des écrans lors de
l’installation. L’affichage de tous les
écrans peut prendre quelques secondes.
• Si vous utilisez Windows Vista® ou
Windows
Windows] s’affiche, cochez la case et
cliquez sur [Installer] pour mener à bien
l’installation.
L’installation est à présent terminée.
Selon vos paramètres de sécurité, une
fenêtre Sécurité de Windows ou de logiciel
antivirus peut s’afficher lorsque vous
utilisez l’imprimante ou ses logiciels.
Autorisez le programme d’installation à
continuer.
®
7, lorsque l’écran [Sécurité de
Loading...