Brother RJ-4030, RJ-4040 User Guide [it]
GUIDA DELL'UTENTE
RJ-4030
RJ-4040
Prima di utilizzare questa stampante leggere la
presente guida dell'utente.
Consigliamo di tenere a portata di mano il manuale,
come riferimento futuro.
Versione B
ITA
Introduzione
Nota
Grazie di aver acquistato la stampante portatile Brother RJ-4030/RJ-4040. La RJ-4030/RJ-4040
(da qui in poi definita "la stampante") è una stampante termica portatile. Prima di utilizzare la
stampante, leggere la Guida dell'utente, la Guida di sicurezza prodotto, la Guida di consultazione
rapida, la Guida software dell'utente e la Guida dell'utente in rete (solo RJ-4040). Consigliamo di
tenere a portata di mano questi documenti, come riferimento futuro.
Simboli utilizzati in questo documento
Nel presente documento sono utilizzati i seguenti simboli.
Questo simbolo indica informazioni o istruzioni da seguire. Il mancato rispetto di tali
istruzioni può causare danni o malfunzionamenti.
Questo simbolo indica informazioni o istruzioni utili per comprendere e utilizzare il
prodotto in modo più efficiente.
Informazioni sul presente documento
Questo documento è incluso nel CD-ROM in formato PDF.
Se si utilizza Adobe®Reader® per visualizzare questo documento su un computer, quando il
cursore viene posizionato su un link, si trasforma in . Fare clic sul link per aprire la pagina
corrispondente. Per informazioni sull'uso di Adobe
incluso con Adobe
®
Reader®.
®
Reader®, consultare il file della Guida
i
Sommario
1 Configurazione della stampante 1
Descrizione generale .............................................................................................1
Collegamento della stampante all'alimentazione esterna......................................2
Collegamento a una presa di alimentazione CA (opzionale)...........................2
Collegamento a una presa di alimentazione CC (opzionale) ..........................2
Utilizzo della batteria ricaricabile agli ioni di litio (opzionale) .................................3
Installazione della batteria ricaricabile agli ioni di litio ..................................... 3
Ricarica della batteria ricaricabile agli ioni di litio ............................................3
Suggerimento sull'utilizzo della batteria ricaricabile agli ioni di litio.................4
Inserimento del rotolo RD ......................................................................................5
Taglio della carta del rotolo ............................................................................. 7
Aggancio del fermaglio per cintura ........................................................................7
Installazione del driver e del software per la stampante RJ-4030 .........................8
Installazione del driver e del software per la stampante RJ-4040 .......................10
Operazioni preliminari.................................................................................... 10
Modalità Infrastruttura.................................................................................... 11
Scelta del metodo di installazione wireless ................................................... 11
Procedura di installazione (mediante cavo USB/rete wireless) .....................12
Configurazione con pressione di un solo pulsante utilizzando WPS e
installazione...............................................................................................16
Gestione basata sul Web (browser Web)......................................................19
Disinstallazione del driver della stampante.......................................................... 20
Collegamento di computer e stampante ..............................................................21
Collegamento USB ........................................................................................21
Connessione Bluetooth (solo RJ-4030)......................................................... 22
Connessione Wi-Fi (solo RJ-4040)................................................................22
Collegamento del cavo seriale ......................................................................23
2 Uso della stampante 24
Pannello di controllo ............................................................................................ 24
Funzioni dei pulsanti......................................................................................25
Indicatori ........................................................................................................ 26
Soluzioni di stampa.............................................................................................. 27
Stampa ................................................................................................................27
Rendere le stampe più chiare o più scure ..................................................... 28
Opzioni del driver della stampante ...................................................................... 28
Impostazione del formato carta ........................................................................... 29
Distribuzione dei formati carta ............................................................................. 31
Distribuzione dei soli formati carta.................................................................31
Distribuzione dei formati carta con il programma di installazione.................. 31
3Utilità RJ 32
Panoramica.......................................................................................................... 32
Uso dell'utilità RJ ................................................................................................. 32
Prima di usare l'utilità RJ ...............................................................................32
Avvio dell'utilità RJ.........................................................................................32
Come usare l'utilità RJ...................................................................................32
Parametri ....................................................................................................... 33
ii
4 Strumento impostazioni di rete (solo RJ-4040) 38
Panoramica..........................................................................................................38
Uso dello Strumento impostazioni di rete ............................................................38
Avvio dello Strumento impostazioni di rete....................................................38
Modifica delle impostazioni di comunicazione............................................... 40
Applicazione delle modifiche delle impostazioni a più stampanti ..................40
Barra dei menu .............................................................................................. 41
Stato della stampante collegata ....................................................................43
Impostazioni di rete .......................................................................................43
5 Altre funzioni 45
Archiviazione di massa ........................................................................................45
Descrizione....................................................................................................45
Uso della funzionalità di archiviazione di massa ...........................................45
Stampa JPEG ......................................................................................................46
6 Manutenzione della stampante 47
Manutenzione della testina di stampa .................................................................47
Manutenzione del rullo......................................................................................... 47
Manutenzione della fessura di uscita della carta .................................................48
7 Riferimento 49
Indicatori ..............................................................................................................49
Avvertenze degli indicatori...................................................................................51
Stampa delle informazioni di configurazione della stampante.............................52
8 Ricerca guasti 53
Panoramica..........................................................................................................53
9 Dati tecnici 57
Specifiche del prodotto ........................................................................................57
iii
1
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Configurazione della stampante
1
Descrizione generale
Fronte
Retro
1 Connettore CA/CC
1
2 Porta seriale
3Porta USB
1
4 Levetta di apertura del coperchio
5 Coperchio dello scomparto del rotolo RD
6 Fessura di uscita della carta
7 Pulsante (Alimentazione)
8 Pulsante (Avanzamento)
9 Indicatore POWER (Alimentazione)
10 Indicatore STATUS (Stato)
11 Indicatore BATT (Batteria)
12 Indicatore (Bluetooth) (RJ-4030)/
Indicatore (Wi-Fi) (RJ-4040)
13 Pulsante Bluetooth (RJ-4030)/
Pulsante Wi-Fi (RJ-4040)
14 Gancio per cinghia
15 Coperchio batteria
16 Dispositivo di chiusura coperchio batteria
17 Vano batteria
1
1
1
Capitolo 1
Nota
Nota
1
2
1
Collegamento della stampante all'alimentazione esterna
Collegamento a una presa di alimentazione CA (opzionale)
Collegare la stampante a una vicina presa di
alimentazione CA per alimentare la
stampante o ricaricare la batteria ricaricabile
utilizzando l'alimentazione CA.
a
Collegare l'adattatore CA alla stampante.
b
Collegare il cavo di alimentazione CA
all'adattatore CA.
c
Collegare il cavo di alimentazione CA
a una vicina presa di alimentazione CA
(100-240 VCA, 50-60 Hz).
Collegamento a una presa di alimentazione CC (opzionale)
Collegare la stampante alla presa di
alimentazione CC da 12 V del veicolo (presa
1
accendisigari, ecc.) per alimentare la
stampante o ricaricare la batteria ricaricabile
utilizzando l'alimentazione CC del veicolo.
a
1
Collegare l'adattatore per auto alla
presa di alimentazione CC da 12 V
del veicolo.
b
Collegare l'adattatore per auto alla
stampante.
c
Attivare l'alimentazione del veicolo,
quindi premere e tenere premuto il
pulsante (Alimentazione) della
stampante per accenderla.
1
1 Adattatore CA
2 Cavo di alimentazione CA
L'adattatore CA e il cavo di alimentazione
CA sono accessori opzionali. Al momento
dell'acquisto, acquistare l'adattatore e il
cavo di alimentazione appropriati e idonei
per il Paese in cui verrà utilizzata la
stampante.
2
1 Adattatore per auto
• L'adattatore per auto è un accessorio
opzionale.
• La tensione fornita da un veicolo è
fluttuante. La velocità di stampa può
variare a seconda della tensione
disponibile.
Utilizzo della batteria
Nota
1
2
Configurazione della stampante
c
Inserire la batteria nel vano batteria.
ricaricabile agli ioni di
litio (opzionale)
Installazione della batteria ricaricabile agli ioni di litio
a
Aprire il coperchio della batteria
premendo il dispositivo di chiusura del
coperchio.
1
1
1
d
Verificare che i ganci presenti sul bordo
del coperchio batteria siano inseriti
correttamente, quindi riagganciare il
coperchio.
La tensione fornita dalla batteria
ricaricabile agli ioni di litio fluttua. La
1 Coperchio batteria
2 Dispositivo di chiusura del coperchio
b
Girare e aprire il coperchio, quindi
rimuoverlo.
velocità di stampa può variare a seconda
della tensione.
Rimozione della batteria ricaricabile
agli ioni di litio
Rimuovere il coperchio batteria e la batteria
ricaricabile agli ioni di litio, quindi rimontare il
coperchio batteria.
Ricarica della batteria ricaricabile agli ioni di litio
La batteria ricaricabile agli ioni di litio può
essere ricaricata mentre è inserita nella
stampante.
Per ricaricare la batteria ricaricabile agli ioni
di litio, procedere come segue.
1
1
3
Capitolo 1
Nota
1
Interruzione della ricarica della
• Prima di utilizzare la batteria ricaricabile
agli ioni di litio, adottare la procedura
seguente per ricaricarla.
• Per ricaricare completamente una batteria
ricaricabile agli ioni di litio sono necessari
fino a 360 minuti.
• È possibile stampare circa 2.000 etichette
(tramite collegamento USB e utilizzando
una batteria nuova e completamente
carica). Le prove sono state effettuate
utilizzando i dati previsti dalle prove di
stampa Brother (copertura del 7%
10 × 15cm) a23°С.
a
Assicurarsi che la stampante sia spenta.
Se la stampante è accesa, premere e
tenere premuto il pulsante
(Alimentazione) per spegnerla.
b
Assicurarsi che la batteria ricaricabile
agli ioni di litio sia installata nella
stampante.
c
Utilizzare l'adattatore CA e il cavo di
alimentazione CA per collegare la
stampante a una presa di alimentazione
CA, oppure utilizzare l'adattatore CA per
collegare la stampante a una presa di
alimentazione CC.
Mentre la stampante si ricarica, la spia
dell'indicatore BATT (Batteria) è arancione.
Quando la batteria ricaricabile agli ioni di
litio è completamente carica, la spia
dell'indicatore BATT (Batteria) si spegne.
1 Indicatore BATT (Batteria)
batteria ricaricabile agli ioni di litio
Per interrompere la ricarica della batteria
ricaricabile agli ioni di litio, scollegare il cavo
di alimentazione CA o l'adattatore per auto
dal connettore CA/CC della batteria.
Suggerimento sull'utilizzo della batteria ricaricabile agli ioni di litio
Ricaricare la batteria ricaricabile agli ioni
di litio prima dell'uso. Non utilizzarla prima
di averla ricaricata.
Le stampe scure fanno scaricare la
batteria ricaricabile agli ioni di litio più
velocemente delle stampe chiare.
Regolare l'impostazione della densità di
stampa nella finestra di dialogo del driver
della stampante o nell'utilità RJ (vedere
Densità di stampa uu pagina 33).
La ricarica della batteria ricaricabile agli ioni
di litio può essere effettuata in ambienti con
temperatura di 0-40 °C). Ricaricare la
batteria ricaricabile agli ioni di litio in un
ambiente con questo intervallo di
temperature. Se la temperatura ambiente
non rientra in questo intervallo, la batteria
ricaricabile agli ioni di litio non verrà ricaricata
e il relativo indicatore resterà acceso.
Se la stampante viene utilizzata quando la
batteria ricaricabile agli ioni di litio è
installata e l'adattatore CA o l'adattatore
per auto è collegato, l'indicatore della
batteria potrebbe spegnersi e la ricarica
potrebbe arrestarsi anche se la batteria
ricaricabile agli ioni di litio non si è ancora
completamente ricaricata.
Quando si ricarica la batteria ricaricabile agli
ioni di litio con l'adattatore per auto
collegato, la quantità di tensione necessaria
per ricaricare completamente la batteria
ricaricabile agli ioni di litio non può essere
fornita dalla presa di alimentazione CC.
Quando sono trascorsi 360 minuti (max.)
dall'inizio della ricarica, l'indicatore della
batteria si spegne e la ricarica si interrompe,
anche se la batteria ricaricabile agli ioni di
litio non si è ricaricata completamente.
1
1
4
Configurazione della stampante
1
2
3
2
Caratteristiche della batteria
ricaricabile agli ioni di litio
Comprendere le proprietà della batteria
ricaricabile aglio ioni di litio consente di
ottimizzarne l'uso.
L'utilizzo o la conservazione della batteria
ricaricabile agli ioni di litio in un luogo
esposto a temperature elevate o basse
può accelerarne il deterioramento. In
particolare, l'utilizzo di una batteria
ricaricabile agli ioni di litio con una carica
elevata (ricaricata oltre il 90% o più) in un
luogo esposto a temperature
elevate accelera notevolmente il
deterioramento della batteria.
L'utilizzo della stampante mentre la
batteria ricaricabile agli ioni di litio è
installata e si sta ricaricando potrebbe
accelerare il deterioramento della batteria.
Se si utilizza la stampante quando la
batteria ricaricabile agli ioni di litio è
installata, scollegare l'adattatore CA o
l'adattatore per auto.
Se la stampante non verrà utilizzata per
un lungo periodo di tempo, rimuovere
dalla stampante la batteria ricaricabile agli
ioni di litio quando il livello di carica è pari
al 50% o inferiore, quindi riporre la batteria
in un luogo fresco, lontano dalla luce
diretta del sole.
Se la batteria ricaricabile agli ioni di litio è
destinata a non essere utilizzata per un
lungo periodo di tempo, è consigliabile
ricaricarla ogni 6 mesi.
Inserimento del
1
rotolo RD
a
Premere e tenere premuto il pulsante
(Alimentazione) per spegnere la
stampante.
Girare tenendo la levetta di apertura del
coperchio, quindi aprire il coperchio
dello scomparto del rotolo.
b
Spingendo il dispositivo di bloccaggio del
regolatore nella direzione della freccia,
spostarlo verso sinistra o verso destra.
Poiché si sposterà anche la guida del
rotolo, regolare la stessa in modo tale che
corrisponda alla larghezza della carta,
facendo riferimento alla scala graduata
incisa all'interno della stampante.
1
1
Per altre precauzioni, fare riferimento al
manuale di istruzioni in dotazione con la
batteria ricaricabile agli ioni di litio.
1 Dispositivo di bloccaggio del regolatore
2 Guida del rotolo
3Scala
5
Capitolo 1
Nota
5
4
c
Inserire un rotolo RD capovolto
nell'apposito scomparto, verificando che
le etichette vengano fatte avanzare
dalla parte inferiore, come
nell'illustrazione.
d
Allineare il rotolo RD con le linee della
guida.
4 Linee della guida
5 Taglierina
e
Chiudere il coperchio dello scomparto
del rotolo RD premendo al centro del
coperchio.
Regolare la posizione della guida del
rotolo in modo tale che impedisca al
rotolo RD di spostarsi lateralmente.
L'inserimento errato del rotolo RD
non consentirà la stampa sul lato
corretto dell'etichetta.
Quando si stampa su etichette
prefustellate, impostare la guida del
rotolo in modo che vi sia uno spazio
di 2 mm a entrambi i lati (4 mm in
f
totale) della scala.
Esempio: se si utilizzano etichette di
larghezza pari a 101,6 mm,
impostare la guida del rotolo su una
larghezza di 105,6 mm.
Premere e tenere premuto il pulsante
(Alimentazione) per accendere la
stampante.
Se si utilizzano etichette prefustellate,
dopo aver inserito il rotolo RD premere il
pulsante (Avanzamento). La
stampante posizionerà l'etichetta sulla
posizione di avvio corretta.
Usare carta originale Brother.
6
Configurazione della stampante
2
1
Taglio della carta del rotolo
La carta del rotolo può essere tagliata
utilizzando l'apposita taglierina della
stampante. Tirare prima verso l'alto un bordo
della carta espulsa, quindi verso l'altro bordo,
in senso diagonale.
La taglierina è affilata. Non toccarla, per
evitare di ferirsi.
1
Aggancio del fermaglio per cintura
Quando si utilizza la stampante fuori ufficio, è
possibile agganciare il fermaglio per cintura
alla stampante e quindi fissare il fermaglio
alla cintura dei pantaloni.
a
Fissare le viti esagonali sul retro della
stampante, come nell'illustrazione.
1
1
1 Fermaglio per cintura
2 Vite esagonale
b
Agganciare il fermaglio alla cintura.
7
Capitolo 1
Nota
1
2
3
4
Assicurarsi che la vite sia serrata
saldamente. Se la vite si allenta e la
stampante cade a terra, vi è il rischio
di lesioni personali.
Assicurarsi che il fermaglio per
cintura sia fissato saldamente alla
stampante. Se il fermaglio per
cintura non è fissato saldamente e
la stampante cade a terra, vi è il
rischio di lesioni personali.
Assicurarsi che il fermaglio per
cintura sia fissato saldamente alla
cintura di chi lo indossa. Se il
fermaglio per cintura non è fissato
saldamente e la stampante cade a
terra, vi è il rischio di lesioni personali.
Installazione del driver e del software per la stampante RJ-4030
La procedura di installazione del software
varia a seconda del sistema operativo del
computer.
La procedura di installazione è soggetta a
modifiche senza preavviso.
Assicurarsi di aver eseguito l'accesso
con i diritti di amministratore.
In questa sezione si spiega come installare
P-touch Editor 5.0, il driver della stampante,
P-touch Update Software e lo strumento di
impostazione della stampante mediante
l'opzione di installazione standard.
Nell'esempio seguente si fa riferimento a
Windows
a
®
7.
Inserire il CD-ROM del programma di
installazione nell'unità CD-ROM. Se
viene visualizzata la schermata del nome
del modello, scegliere la stampante. Se
viene visualizzata la schermata della
lingua, scegliere la lingua.
1
Se il menu del CD-ROM non viene
visualizzato automaticamente, aprire i file
presenti sul CD-ROM e fare doppio clic su
[Start.exe].
b
Fare clic su [Installazione standard].
8
Nota
• Opzioni di installazione:
1 Installazione standard
Installa il driver della stampante
P-touch Editor 5.0, P-touch Update
Software e lo strumento di
impostazione della stampante.
2 Guida dell'utente
Visualizza la Guida dell'utente e la
Guida software dell'utente.
3 Installazione personalizzata
Installa singolarmente il driver della
stampante P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software e lo strumento di
impostazione della stampante.
4 Assistenza Brother
Visualizza il link al Brother Developer
Center e al Brother Solutions Center.
• È possibile utilizzare lo strumento di
impostazione della stampante per
configurare le varie impostazioni della
stampante quando la stampante è
collegata al computer tramite USB.
Si noti che, per configurare la stampante,
è necessario che il relativo driver sia
installato nel computer.
Configurazione della stampante
e
Quando viene visualizzata l'apposita
istruzione, collegare la stampante per
completare l'installazione del driver.
f
Quando viene visualizzata la schermata
della registrazione online dell'utente,
fare clic su [OK] o su [Annulla].
Se si sceglie [OK], prima di
completare l'installazione si passa
alla pagina di registrazione online
dell'utente (consigliato).
Se si sceglie [Annulla],
l'installazione continua.
g
Fare clic su [Fine].
L'installazione del software è ora
completata.
1
c
Leggere il contratto di licenza e fare clic
su [Accetto] se si accettano i termini e
le condizioni.
d
Fare clic su [Installa] per avviare
l'installazione e seguire le istruzioni sullo
schermo.
9
Capitolo 1
Nota
Installazione del driver e del software per la stampante RJ-4040
Il driver e il software della stampante RJ-4040
possono essere installati con i seguenti
metodi:
Collegamento tramite cavo USB.
Connessione di rete wireless.
Se si utilizza una rete wireless, leggere da
Operazioni preliminari a Scelta del metodo di
installazione wireless, qui di seguito.
Se si utilizza un cavo USB, leggere da
Procedura di installazione (mediante cavo
USB/rete wireless) uu pagina 12.
Operazioni preliminari
Per prima cosa è necessario configurare le
impostazioni della rete wireless della
stampante in modo che essa possa
comunicare con l'access point/router della
rete. Dopo che la stampante sarà stata
configurata per comunicare con l'access
point/router, i computer della rete potranno
accedere alla stampante. Per utilizzare la
stampante per tali computer, sarà necessario
installare i driver e il software. I seguenti
passaggi guidano l'utente nel processo di
configurazione e installazione.
Se si intende collegare la stampante
alla rete, prima di procedere
all'installazione è consigliabile
1
1
contattare l'amministratore di
sistema. Prima di procedere con
questa installazione è necessario
conoscere le impostazioni della rete
wireless.
Se in precedenza si erano
configurate le impostazioni wireless
della stampante, prima di poterle
ridefinire sarà necessario ripristinare
le impostazioni della rete.
1 Premere e tenere premuto il
pulsante (Alimentazione) per
spegnere la stampante.
2 Premere e tenere premuto il
pulsante (Avanzamento) e il
pulsante (Alimentazione) fino
quando gli indicatori POWER
(Alimentazione), STATUS (Stato)
e BATT (Batteria) non diventano
arancioni lampeggianti.
3 Tenendo premuto il pulsante
(Alimentazione), premere una
volta il pulsante (Avanzamento).
4 Rilasciare contemporaneamente
il pulsante (Alimentazione) e il
pulsante (Avanzamento).
Per ottenere risultati ottimali con la
normale stampa dei documenti giornalieri,
utilizzare la stampante il più vicino
possibile all'access point/router WLAN,
con il minor numero possibile di ostacoli.
La presenza di oggetti di grandi
dimensioni e pareti tra i due dispositivi,
nonché le interferenze di altri dispositivi
elettronici, possono avere delle
ripercussioni sulla velocità di
trasferimento dei dati dei documenti.
A causa di questi fattori, il wireless
potrebbe non essere il migliore metodo di
connessione per tutti i tipi di documenti e
di applicazioni.
La velocità di elaborazione massima
viene raggiunta tramite USB.
10
Configurazione della stampante
Nota
Nota
2
5
4
3
1
Modalità Infrastruttura
1 Access point/router
2 Stampante
3 Computer munito di funzionalità wireless
connesso all'access point/router
4 Computer cablato connesso all'access
point/router
5 Smartphone
Scelta del metodo di installazione wireless
Per questo metodo è consigliabile utilizzare
1
un computer connesso alla rete in modalità
wireless.
Durante la configurazione è
necessario utilizzare
temporaneamente un cavo USB.
Se si sta utilizzando Windows®XP
o un cavo di rete per collegare il
computer all'access point/router
wireless, prima di procedere
bisogna conoscere l'SSID e la
chiave di rete dell'access
point/router WLAN. Stampare il
seguente "PROMEMORIA" e
prendere nota delle impostazioni
della rete wireless nell'apposito
spazio che segue.
Non contattare il Servizio clienti
Brother senza disporre delle
informazioni sulla protezione
wireless. Non siamo in grado di
fornire assistenza in merito alle
impostazioni di protezione della rete.
1
PROMEMORIA
1
1
Le seguenti istruzioni indicano due metodi di
installazione della stampante in un ambiente
di rete wireless. Scegliere il metodo preferito
per il proprio ambiente.
Per configurare la stampante in qualsiasi
altro ambiente wireless, fare riferimento
alla Guida dell'utente in rete.
Configurazione utilizzando il CD-ROM
del programma di installazione e
utilizzando temporaneamente un
cavo USB
Elemento Impostazione
SSID (nome della rete)
Chiave di rete (chiave di
sicurezza/crittografia)
* La chiave di rete può essere indicata anche
con le espressioni "password", "chiave di
sicurezza" o "chiave di crittografia".
• Se non si conoscono queste informazioni
(SSID e chiave di rete), non è possibile
continuare a configurare la rete wireless.
1
• Come reperire queste informazioni (SSID
e chiave di rete)?
1 Consultare la documentazione fornita
con l'access point/router WLAN.
2 Il nome iniziale della rete potrebbe
essere il nome del produttore o il nome
del modello.
11
Capitolo 1
Nota
Nota
1
2
3
4
5
3 Se non si conoscono le informazioni
sulla sicurezza, consultare il produttore
del router, l'amministratore di sistema
o il provider Internet.
Configurazione con pressione di un
solo pulsante utilizzando WPS
Se l'access point/router WLAN supporta la
configurazione wireless automatica, con
pressione di un solo pulsante, (WPS), è
possibile scegliere anche questo metodo.
A questo punto, passare alla procedura di
installazione.
Se si sceglie "Configurazione utilizzando il
CD-ROM del programma di installazione e
utilizzando temporaneamente un
cavo USB", passare alla sezione
successiva Procedura di installazione
(mediante cavo USB/rete wireless).
Se si sceglie "Configurazione con
pressione di un solo pulsante utilizzando
WPS", passare a Configurazione con
pressione di un solo pulsante utilizzando
WPS e installazione uu pagina 16.
In questa sezione si spiega come installare
P-touch Editor 5.0, il driver della stampante,
P-touch Update Software e lo strumento di
impostazione della stampante mediante
l'opzione di installazione standard.
Nell'esempio seguente si fa riferimento a
1
Windows®7.
a
Inserire il CD-ROM del programma di
installazione nell'unità CD-ROM. Se
viene visualizzata la schermata del nome
del modello, scegliere la stampante. Se
viene visualizzata la schermata della
lingua, scegliere la lingua.
Se il menu del CD-ROM non viene
visualizzato automaticamente, aprire i file
presenti sul CD-ROM e fare doppio clic su
[Start.exe].
b
Fare clic su [Installazione standard].
Procedura di installazione (mediante cavo USB/rete wireless)
La procedura di installazione del software
varia a seconda del sistema operativo del
computer.
La procedura di installazione è soggetta a
modifiche senza preavviso.
12
Assicurarsi di aver eseguito l'accesso
con i diritti di amministratore.
1
• Opzioni di installazione:
1 Installazione standard
Installa il driver della stampante
P-touch Editor 5.0, P-touch Update
Software e lo strumento di
impostazione della stampante.
2 Guida dell'utente
Visualizza la Guida dell'utente, la
Guida software dell'utente e la Guida
dell'utente in rete.
3 Installazione personalizzata
Nota
Installa singolarmente il driver della
stampante P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software e lo strumento di
impostazione della stampante.
4 Installazione utilità
Installa l'utilità BRAdmin Light.
5 Assistenza Brother
Visualizza il link al Brother Developer
Center e al Brother Solutions Center.
• È possibile utilizzare lo strumento di
impostazione della stampante per
configurare le varie impostazioni della
stampante quando la stampante è
collegata al computer tramite USB.
Si noti che, per configurare la stampante,
è necessario che il relativo driver sia
installato nel computer.
c
Leggere il contratto di licenza e fare clic
su [Accetto] se si accettano i termini e
le condizioni.
d
Fare clic su [Installa] per avviare
l'installazione e seguire le istruzioni sullo
schermo.
e
Quando viene visualizzata la schermata
seguente, scegliere il metodo di
connessione e fare clic su [Avanti].
Metodo di connessione:
1 Connessione locale (USB).
2 Connessione in rete wireless.
Configurazione della stampante
Quando si configurano più stampanti per
la connessione di rete wireless:
Dopo aver utilizzato una connessione
USB per installare nel computer i driver e
lo strumento di impostazione della
stampante, è possibile utilizzare lo
Strumento impostazioni di rete per
configurare con facilità le impostazioni di
rete per più stampanti.
Se si sceglie [Connessione in rete
wireless], passare a Per gli utenti
della rete wireless uu pagina 13.
Se si sceglie [Connessione locale
(USB)] come metodo di
connessione, passare a Per gli utenti
USB uu pagina 16.
Per gli utenti della rete wireless
a
Quando viene visualizzata la schermata
[Firewall/antivirus rilevati], scegliere
[Modificare le impostazioni della
porta Firewall per attivare la
connessione in rete e procedere con
l'installazione (consigliata).] quindi
fare clic su [Avanti].
Se non si sta utilizzando Windows
Firewall, consentire l'accesso
utilizzando le porte UDP 137 e 161.
1
1
®
13
Capitolo 1
Nota
Nota
b
Scegliere [Sì, possiedo un cavo USB
da utilizzare per l'installazione] e fare
clic su [Avanti].
Se viene visualizzata la schermata [Nota
Importante], leggere l'avviso. Selezionare
la casella dopo aver confermato SSID e
chiave di rete, quindi fare clic su [Avanti].
d
Effettuare una delle seguenti
operazioni.
Se viene visualizzata la schermata di
conferma dell'installazione,
selezionare la casella e fare clic su
[Avanti], quindi passare a e.
In caso contrario, passare a f.
e
Selezionare [Sì] se si desidera connettersi
con l'SSID indicato. Fare clic su [Avanti] e
passare a h.
c
Collegare temporaneamente il cavo
USB direttamente al computer e alla
stampante.
f
La procedura guidata cercherà le reti
wireless disponibili per la stampante.
Scegliere l'SSID di cui si era preso nota
in PROMEMORIA uu pagina 11 e fare
quindi clic su [Avanti].
• Se l'elenco è vuoto, controllare che l'access
point sia acceso e stia trasmettendo l'SSID,
quindi verificare se la stampante e l'access
point si trovano entro il raggio di azione
della comunicazione wireless.
Fare quindi clic su [Aggiorna].
14
Configurazione della stampante
Nota
Nota
Nota
• Se l'access point è impostato per non
trasmettere l'SSID, è possibile immettere
manualmente l'SSID facendo clic sul
pulsante [Avanzate]. Seguire le istruzioni
visualizzate per immettere il valore di
[Nome (SSID)], quindi fare clic su [Avanti].
g
Immettere il valore di [Chiave di rete] di
cui si era preso nota in PROMEMORIA
uu pagina 11, quindi fare clic su [Avanti].
Se la rete non è configurata per
l'autenticazione e la crittografia, verrà
visualizzata la schermata [ATTENZIONE!].
Per continuare la configurazione, fare clic
su [OK] e passare a h.
• Se si desidera assegnare manualmente
un indirizzo IP alla stampante, fare clic su
[Cambia indirizzo IP] e immettere un
indirizzo IP compatibile con la rete.
• Se viene visualizzata la schermata di
errore di configurazione della rete
wireless, fare clic su [Riprova].
i
Scollegare il cavo USB che collega il
computer e la stampante, quindi fare clic
su [Avanti].
La configurazione wireless è ora
completata.
Passare a j per installare il driver e il
software della stampante.
j
Scegliere la stampante dall'elenco e
fare clic su [Avanti].
1
h
Confermare le impostazioni della rete
wireless e fare quindi clic su [Avanti]. Le
impostazioni saranno inviate alla
stampante.
• Se si fa clic su [Annulla], le impostazioni
resteranno invariate.
• Se non si riesce a definire le impostazioni
wireless, viene visualizzata la schermata
[Impostazione guidata periferica
wireless]. Seguire le istruzioni visualizzate
per completare la configurazione wireless.
• Se si sta utilizzando la chiave WEP, ma la
stampante non viene trovata, assicurarsi
di aver immesso correttamente la chiave
WEP.
k
Seguire le istruzioni visualizzate per
completare l'installazione.
Durante l'installazione, NON annullare
nessuna delle schermate. La
visualizzazione di tutte le schermate
potrebbe richiedere alcuni secondi.
15
Loading...