Brother RJ-3150 User's Guide

Page 1

Italiano

Grazie per aver acquistato la stampante mobile Brother RJ-3150. Prima di usare la stampante, leggere la Guida dell'utente e la Guida di sicurezza prodotto in dotazione. Per istruzioni dettagliate sul funzionamento, consultare la Guida in linea dell'utente (Brother Solutions Center, nel sito http://support.brother.com/

). Consigliamo di tenere a portata di mano i presenti documenti, come riferimento futuro. Per scaricare i manuali più recenti, visitare il Brother Solutions Center nel sito (http://support.brother.com/

), dove è possibile anche scaricare i driver e le utility per la stampante più recenti, leggere le domande frequenti (FAQ) e i suggerimenti per la risoluzione dei problemi, o ottenere informazioni su particolari soluzioni di stampa.

Stampato in Cina LBD541001

RJ-3150

Guida dell'utente

Utilizzo della batteria ricaricabile agli

NOTA

ioni di litio

Installazione della batteria ricaricabile agli ioni di litio

1. Assicurarsi che il dispositivo di chiusura batteria sia sollevato, quindi

inserire la batteria nell'apposito scomparto, con il coperchio applicato sulla batteria. Assicurarsi che l'estremità della batteria sia rivolta verso l'interno.

2. Con la batteria inserita e spingendola leggermente nella cavità,

abbassare il dispositivo di chiusura fino a quando non scatta, bloccando in posizione la batteria.

Disimballaggio della RJ-3150

Prima di usare la stampante, verificare che la confezione contenga quanto segue.

Guida

dell'utente

Stampante Batteria ricaricabile

Guida di sicurezza

prodotto

agli ioni di litio

Batteria per

orologio

Fermaglio

per cintura

Vite

esagonale

Descrizione generale

Rimozione della batteria ricaricabile agli ioni di litio

Spingendo leggermente la batteria, sollevare il dispositivo di chiusura e rimuovere la batteria.

Accensione o spegnimento della stampante

Accensione: premere e tenere premuto il pulsante (Alimentazione) fino a quando il display LCD non si accende.

Spegnimento: premere e tenere premuto il pulsante (Alimentazione) fino a quando sul display LCD non viene visualizzato il messaggio "Sistema sp.".

NON rimuovere la batteria e non disattivare l'alimentazione della stampante fino a quando il display LCD non si spegne.

Ricarica della batteria agli ioni di litio

1. Assicurarsi che la batteria ricaricabile agli ioni di litio sia installata nella

stampante.

2. Usare l'adattatore CA e il cavo di alimentazione CA per collegare

la stampante a una presa di alimentazione CA (vedere Collegamento a una presa di alimentazione CA (opzionale)) oppure usare l'adattatore

per auto per collegare la stampante a una presa di alimentazione CC (vedere Collegamento a una presa di alimentazione CC (opzionale)).

3. Quando la batteria è in carica, la spia della batteria diventa arancione.

Quando la batteria agli ioni di litio ricaricabile è completamente carica, la spia della batteria si spegne. Scollegare l'adattatore CA o l'adattatore per auto dal connettore CC della batteria.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea dell'utente.

1 Vano batteria 2 Dispositivo di chiusura batteria 3 Porta host USB 4 Porta mini-USB 5 Connettore CC 6 Leva di apertura del coperchio 7 Dispositivo di chiusura

spellicolatore

8 Coperchio dello scomparto

del rotolo RD 9 Fessura di uscita della carta 10 Spellicolatore

11 Display LCD 12 Spia batteria

13 pulsante di accensione

(Per accendere/spegnere

la stampante) 14 Pulsante ANNULLA 15 Pulsante cursore (SU/GIÙ) 16 Pulsante OK 17 Pulsante Menu

18 pulsante di avanzamento

(Per far avanzare la carta

o stampare le impostazioni

della stampante)

Collegamento a una presa di alimentazione CA (opzionale)

Collegare la stampante a una vicina presa di alimentazione CA per caricare la batteria ricaricabile.

1. Collegare l'adattatore CA alla stampante.

2. Collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CA.

3. Collegare il cavo di alimentazione CA a una vicina presa

di alimentazione CA (100-240 V CA, 50-60 Hz).

1 Adattatore CA 2 Cavo di alimentazione CA

Page 2

Collegamento a una presa di alimentazione CC (opzionale)

NOTA

Collegare la stampante alla presa di alimentazione CC da 12 V del veicolo (accendino, ecc...) per ricaricare la batteria ricaricabile.

1. Collegare l'adattatore per auto alla presa di corrente CC da 12 V

del veicolo.

2. Collegare l'adattatore per auto alla stampante.

1 Adattatore per auto

Per la ricarica è possibile usare anche un caricabatterie (opzionale) e una base (opzionale).

Installazione della batteria per orologio

Impostazione del rotolo RD

Quando non si utilizza lo spellicolatore

Le informazioni sul caricamento della carta possono essere visualizzate anche nella Guida. Mentre la stampante è accesa, aprire il coperchio dello scomparto del rotolo RD e premere il pulsante [Menu] sulla stampante.

1. Spingere la leva di apertura del coperchio, quindi aprire il coperchio

dello scomparto del rotolo RD.

1. Aprire il coperchio della batteria usando un cacciavite a croce.

2. Inserire la batteria in dotazione nell'apposito vano, assicurandosi che

essa sia in piano e con il polo positivo rivolto verso l'alto.

3. Rimontare il coperchio della batteria.

1 Leva di apertura del coperchio

2. Aprire le guide del rotolo sollevando verso l'alto la leva di regolazione

guida del rotolo (1) e tirando la guida del rotolo verso l'esterno. Inserire un rotolo RD capovolto nell'apposito scomparto, verificando che il rotolo venga fatto avanzare dalla parte inferiore, come nell'illustrazione.

3. Sollevando la leva di regolazione guida rotolo (1), spingere verso

l'interno entrambe le guide del rotolo (2) in modo da adattarle alla larghezza del rotolo. Inserire il rotolo RD in modo tale che esso sia posizionato dritto nello scomparto del rotolo RD.

4. Chiudere lo scomparto del rotolo RD premendo al centro del coperchio

fino a quando non scatta in posizione.

Impostazione della lingua del display LCD

Premere il pulsante [Menu], [a] o [b] per selezionare il menu [Administration] (Amministrazione), quindi premere il pulsante [OK]. La password predefinita è "1111". Selezionare [#Language] (#Lingua), quindi premere il pulsante [OK]. Selezionare una lingua, quindi premere il pulsante [OK].

Stampa di ricevute o etichette

1. Installare il driver stampante e il software scaricato dalla pagina Web.

(Vedere la sezione Installazione dei driver.)

2. Assicurarsi che la stampante sia alimentata utilizzando una batteria

carica.

3. Accendere la stampante.

4. Collegare la stampante a un computer o a un dispositivo palmare

mediante un cavo USB, Bluetooth o Wi-Fi.

5. Inserire il rotolo RD.

6. Stampare ricevute o etichette.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea dell'utente.

Quando si utilizza lo spellicolatore

• Le informazioni sull'impostazione dello spellicolatore e il caricamento della carta possono essere visualizzate anche nella Guida. Mentre la stampante è accesa, aprire il coperchio dello scomparto del rotolo RD e premere il pulsante [Menu] sulla stampante.

• Un video sull'impostazione dello spellicolatore è disponibile al seguente indirizzo. http://solutions.brother.com/movie/d532/

1. Spingere la leva di apertura del coperchio, quindi aprire il coperchio

dello scomparto del rotolo RD.

2. Spingere entrambi i lati dello spellicolatore verso il retro della stampante.

Lo spellicolatore si sposterà verso l'alto, allontanandosi dalla stampante. Dopodiché, estrarre completamente lo spellicolatore dalla stampante fino a quando i segni sullo spellicolatore stesso non sono visibili, come nell'illustrazione.

Page 3

Impostazione del rotolo RD (continua)

IMPORTANTE

NOTA

...

NOTA

IMPORTANTE

3. Staccare la prima etichetta del rotolo RD. Dopodiché, inserire il rotolo

RD in modo che il bordo superiore della seconda etichetta si trovi alla stessa altezza del bordo superiore della piastra del sensore del supporto di stampa.

1 Sensore supporto di stampa

4. Chiudere il coperchio dello scomparto del rotolo RD. Assicurarsi che

lo spellicolatore si trovi sopra il coperchio.

2. Spingendo la leva di rilascio del rotolo, inclinare leggermente la guida

del rotolo, quindi rimuovere il rotolo. Il rotolo può essere rimosso senza cambiare la posizione della guida del rotolo. Non inclinare eccessivamente la guida del rotolo. In caso contrario, la guida del rotolo potrebbe rompersi.

1 Leva di rilascio del rotolo

Quando si usa lo spellicolatore, assicurarsi che la carta di supporto non si incastri durante la rimozione del rotolo RD.

Aggancio del fermaglio per cintura

Assicurarsi che le etichette non siano incastrate nei rulli dello spellicolatore. La carta di supporto delle etichette potrebbe non essersi staccata.

5. Per eliminare il "gioco" del rotolo, tirare leggermente la carta che sporge

dalla fessura di uscita della carta fino a quando non è tesa.

6. Spingere entrambi i lati dello spellicolatore ( ) fino a quando esso non

scatta in posizione.

Per aprire il coperchio dello scomparto del rotolo RD quando lo spellicolatore è impostato, prima di spingere la leva di apertura del coperchio, rilasciare i dispositivi di chiusura spellicolatore a entrambi i lati della stampante.

Rimozione del rotolo RD

1. Spingere la leva di apertura del coperchio, quindi aprire il coperchio

dello scomparto del rotolo RD.

Quando si utilizza la stampante fuori ufficio, è possibile agganciare il fermaglio per cintura alla stampante e quindi fissare il fermaglio alla cintura dei pantaloni.

1. Fissare le viti esagonali sul retro della stampante, come nell'illustrazione.

1 Fermaglio per cintura 2 Vite esagonale

2. Agganciare il fermaglio alla cintura.

Assicurarsi che il fermaglio per cintura sia fissato saldamente alla stampante e alla cintura di chi lo indossa. Se il fermaglio per cintura non è fissato saldamente e la stampante cade a terra, vi è il rischio di lesioni personali.

Quando si usa lo spellicolatore, prima di spingere la leva di apertura del coperchio, rilasciare i dispositivi di chiusura spellicolatore a entrambi i lati della stampante.

1 Dispositivo di chiusura spellicolatore

Installazione dei driver

Prima di usare la stampante, installare il driver della stampante e il software P-touch Editor.

1. Visitare il nostro sito Web (http://www.brother.com/inst/) e scaricare

il programma di installazione del software e la documentazione.

2. Fare doppio clic sul file .exe scaricato e seguire le istruzioni a schermo

per procedere con l'installazione. Nella finestra di dialogo di selezione degli elementi da installare, selezionare il software necessario.

Page 4

Connessioni della rete wireless

IMPORTANTE

NOTA

Connessione Bluetooth

Affinché la stampante e il computer o l'adattatore munito della funzionalità Bluetooth possano comunicare, è necessario associare prima il computer o il dispositivo palmare utilizzando il software di gestione Bluetooth.

1. Premere il pulsante [Menu], [a] o [b] per selezionare il menu [Bluetooth],

quindi premere il pulsante [OK]. Impostare [Bluetooth (acc/spe)] su [Accesa].

2. Usare il software di gestione Bluetooth per rilevare la stampante.

La comunicazione Bluetooth è ora disponibile.

Connessione Wi-Fi

Affinché la stampante e il punto di accesso o il router della rete possano comunicare è necessario installare prima il driver della stampante e lo strumento di impostazione della stampante.

1. Premere il pulsante [Menu], [a] o [b] per selezionare il menu [WLAN],

quindi premere il pulsante [OK]. Impostare [WLAN (acc/spe)] su [Accesa]. La comunicazione Wi-Fi è ora disponibile.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea dell'utente.

 Manutenzione del rullo

Utilizzare un pezzo di nastro di cellophane o un panno privo di lanugine per rimuovere la sporcizia dal rullo. Dopo aver pulito il rullo, assicurarsi che su di esso non sia rimasta lanugine o un altro tipo di materiale.

2Rullo

 Manutenzione della fessura di uscita della carta

Se sulla fessura di uscita della carta si accumula adesivo e il supporto di stampa si inceppa, pulire la fessura di uscita della carta con un panno leggermente bagnato con alcol isopropilico.

3 Fessura di uscita della carta

Spie della batteria

= La spia è accesa

= La spia lampeggia

(spento) = La spia è spenta

Esempio: A = La spia sta lampeggiando in arancione

(Batteria)

(Una volta al secondo)

(Due volte ogni 4 secondi)

(Una volta ogni 4 secondi)

(spento)

È necessario ricaricare la batteria

Alimentazione batteria ricaricabile: bassa

Alimentazione batteria ricaricabile: metà

Ricarica Alimentazione batteria ricaricabile: piena

Ricarica completa

Descrizione

A = Arancione

Manutenzione della stampante

È possibile eseguire la manutenzione della stampante a seconda delle necessità. Tuttavia, in alcuni ambienti potrebbe essere necessario effettuare la manutenzione con maggiore frequenza (es.: ambienti polverosi).

Stampa delle informazioni di configurazione della stampante

È possibile utilizzare il pulsante (Avanzamento) per stampare un rapporto che elenchi le seguenti impostazioni della stampante:

 Versione del programma  Cronologia dell'utilizzo della stampante  Monoscopio dei punti mancanti  Informazioni sull'impostazione della stampante  Elenco di dati trasferiti  Informazioni sull'impostazione della rete

• È possibile utilizzare lo Strumento di impostazione della stampante per preimpostare gli elementi da stampare.

• Il nome del nodo appare nelle impostazioni della stampante. Il nome del nodo predefinito è "BRWxxxxxxxxxxxx". ("xxxxxxxxxxxx" è basato sull'indirizzo MAC della stampante/Indirizzo Ethernet.)

1. Assicurarsi che sia stato caricato un rotolo di carta per ricevute da

76,2 mm e che il coperchio dello scomparto del rotolo RD sia chiuso.

2. Accendere la stampante.

3. Premere e tenere premuto il pulsante (Avanzamento) fino a quando

sul display LCD non viene visualizzato il messaggio "In stampa". Le impostazioni verranno stampate.

• Per stampare le informazioni sull'impostazione della stampante è consigliabile usare carta per ricevute da 76,2 mm.

• Questa operazione può essere effettuata anche utilizzando lo Strumento di impostazione della stampante.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea dell'utente.

 Manutenzione della testina di stampa

Per pulire la testina di stampa, utilizzare un bastoncino di cotone asciutto.

1 Testina di stampa

Indirizzi Internet

Sito Web internazionale Brother: http://www.brother.com Brother Developer Center: http://www.brother.com/product/dev/ Per domande frequenti (FAQ), assistenza per i prodotti e domande di carattere tecnico, aggiornamenti dei driver e utility: http://support.brother.com/

Brother RJ-3150 User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual