Brother RJ-3050, RJ-3050Ai, RJ-3150, RJ-3150Ai User's Guide

Guía del usuario online

RJ-3050/3050Ai RJ-3150/3150Ai

Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas.

Versión B

US SPA

Introducción

Nota importante

 El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a cambio sin previo

aviso.

 Brother se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y en los

materiales incluidos en este documento y no se hará responsable por los daños (incluidos los resultantes) causados por la confianza en los materiales presentados, que incluyen, entre otros, errores tipográficos u otros errores relacionados con las publicaciones.

 Las imágenes de pantallas que se incluyen en este documento pueden variar en función del sistema

operativo de su computadora.

 Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer todos los documentos incluidos con la impresora para

informarse sobre la seguridad y un funcionamiento correcto.

 Las ilustraciones y el texto que contiene este manual se refieren al modelo RJ-3150/3150Ai. También

pueden aparecer ilustraciones correspondientes al modelo RJ-3050/3050Ai en este manual, si es necesario.

Símbolos utilizados en esta guía

En esta guía se utilizan los siguientes símbolos.

ADVERTENCIA

AVISO

Importante

Nota

Indica al usuario qué hacer para evitar el riesgo de lesiones.

Indica al usuario procedimientos que han de seguirse para evitar lesiones personales leves o daños en la impresora.

Indica información o instrucciones que han de seguirse. Si se los ignora, pueden producirse daños o errores en el funcionamiento.

Indica notas que proporcionan información o instrucciones que le ayudarán a comprender mejor el producto y a utilizarlo de una manera más eficaz.

Marcas comerciales y derechos de autor

BROTHER es una marca comercial o una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows Vista, Windows Server y Windows son marcas comerciales registradas o marcas

comerciales de Microsoft Corp. en Estados Unidos y/o en otros países. Android es una marca comercial de Google Inc. Google Play es una marca comercial de Google Inc. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Brother Industries, Ltd. los utiliza

bajo licencia. Blue SDK

Los nombres de otros productos o software utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compañías que los desarrollaron.

Wi-Fi y Wi-Fi Alliance son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA y WPA2 son marcas de Wi-Fi Alliance. Todas las compañías cuyos programas de software se mencionan en este manual cuentan con un Contrato

de licencia de software específico para sus programas patentados. Cualquier nombre comercial o de producto que aparezca en los productos de Brother, en documentos

relacionados y en cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

NOTA IMPORTANTE

 Vaya a la Página web de soporte de Brother (support.brother.com) y haga clic en [Manuales] en la página

correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales.

 Este producto solo está aprobado para su uso en el país donde se ha adquirido. No utilice este producto

fuera del país donde lo haya adquirido, pues puede infringir las normas eléctricas y de telecomunicación inalámbrica de ese país.

 Windows Vista

 Windows

 En este documento, Windows Server

Windows Server

 En este documento, Windows Server

Windows Server

 No todos los modelos están disponibles en todos los países.

en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows Vista®.

7 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows® 7.

8 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows® 8.

8.1 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows® 8.1.

2008 se refiere a todas las ediciones de Windows Server® 2008 y

2008 R2.

2012 se refiere a todas las ediciones de Windows Server® 2012 y

2012 R2.

iii

Tabla de contenido

Sección I Operaciones básicas

1 Configuración de la impresora 2

Descripción general...................................................................................................................................2

Uso de la batería Li-ion recargable............................................................................................................4

Instalación de la batería Li-ion recargable...........................................................................................4

Extracción de la batería Li-ion recargable ...........................................................................................4

Recarga de la batería Li-ion recargable ....................................................................................................5

Mientras está insertada en la impresora .............................................................................................5

Conexión a una toma de corriente de CA (opcional)...........................................................................6

Conexión a una toma de corriente de CC (opcional) ..........................................................................7

Uso del cargador de batería (opcional) ...............................................................................................7

Uso de la base (opcional)....................................................................................................................7

Cómo detener la carga de la batería Li-ion recargable .......................................................................7

Consejos sobre el uso de la batería Li-ion recargable ........................................................................8

Instalación de la batería del reloj (solo modelo RJ-3150/3150Ai) .......................................................9

Encendido o apagado de la impresora....................................................................................................10

Cómo introducir el rollo RD......................................................................................................................10

Cuando se utiliza la impresora RJ-3050/3050Ai o cuando no se utiliza el despegador de

etiquetas (modelo RJ-3150/3150Ai)..............................................................................................11

Cómo cortar el rollo de papel ............................................................................................................13

Cuando se utiliza el despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai) .................................13

Configuración del controlador de impresora......................................................................................16

Después de la impresión ...................................................................................................................17

Extracción del rollo RD ............................................................................................................................18

Colocación del clip para el cinturón.........................................................................................................20

Instalación del controlador de impresora y del software..........................................................................21

Antes de empezar (conexión de la impresora utilizando una red inalámbrica) .................................21

Desinstalación del controlador de impresora...........................................................................................23

Conexión de la impresora a la computadora ...........................................................................................25

Conexión USB...................................................................................................................................25

Conexión Bluetooth ...........................................................................................................................26

Conexión Wi-Fi..................................................................................................................................27

Pantalla LCD (solo modelo RJ-3150/3150Ai)..........................................................................................28

Pantalla..............................................................................................................................................28

Configuración de la pantalla LCD......................................................................................................29

2 Uso de la impresora 41

Panel de operación..................................................................................................................................41

Funciones de los botones..................................................................................................................42

Indicadores........................................................................................................................................44

Soluciones de impresión..........................................................................................................................45

Impresión desde computadoras y dispositivos móviles...........................................................................45

Impresiones más claras o más oscuras ............................................................................................46

Opciones del controlador de impresora...................................................................................................47

Impresión de etiquetas almacenadas en la impresora (solo modelo RJ-3150/3150Ai)...........................47

Configuración del modo plantilla .......................................................................................................47

Cómo imprimir con el panel de operación de la impresora ...............................................................48

Cómo imprimir con un lector de códigos de barras ...........................................................................49

Diseños de etiquetas en la impresora (eliminación y registro) (solo modelo RJ-3150/3150Ai)...............50

3 Herramienta de configuración de la impresora 51

Acerca de la herramienta de configuración de la impresora ...................................................................51

Antes de utilizar la herramienta de configuración de la impresora....................................................51

Uso de la herramienta de configuración de la impresora ........................................................................52

Configuración de comunicación...............................................................................................................54

Cuadro de diálogo de configuración..................................................................................................54

Barra de menú...................................................................................................................................56

Pestaña General................................................................................................................................59

Pestaña LAN inalámbrica..................................................................................................................61

Pestaña Wireless Direct ....................................................................................................................65

Pestaña Bluetooth .............................................................................................................................66

Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras ...................................................68

Configuración del dispositivo...................................................................................................................69

Barra de menú...................................................................................................................................71

Pestañas de configuración ................................................................................................................73

Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai).................................................................................81

Pantalla principal ...............................................................................................................................81

Pantalla de edición ............................................................................................................................82

Configuración de P-touch Template ........................................................................................................84

P-touch Template ..............................................................................................................................84

Cuadro de diálogo de la configuración de P-touch Template............................................................85

Configuración de tamaño de papel..........................................................................................................88

Cuadro de diálogo Configuración de tamaño de papel .....................................................................88

Distribución de los formatos de papel ...............................................................................................94

4 Otras funciones 95

Almacenamiento masivo..........................................................................................................................95

Descripción........................................................................................................................................95

Uso de la función de almacenamiento masivo ..................................................................................95

Impresión de JPEG..................................................................................................................................96

5 Impresión de etiquetas con P-touch Template (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 98

Función de P-touch Template..................................................................................................................98

Preparación .............................................................................................................................................99

Especificación de los ajustes en la Herramienta de configuración de P-touch Template .................99

Conexión de un lector de códigos de barras .........................................................................................100

Impresión de plantillas predefinidas ......................................................................................................101

Impresión (copiado) de códigos de barras ............................................................................................103

Impresión de etiquetas asistida por bases de datos..............................................................................106

Impresión con función de numeración (número en serie) .....................................................................109

Para una etiqueta con texto.............................................................................................................109

Para una etiqueta de código de barras ...........................................................................................112

6 Mantenimiento de la impresora 115

Mantenimiento del cabezal de impresión ..............................................................................................115

Mantenimiento del rodillo.......................................................................................................................116

Mantenimiento de salida de papel.........................................................................................................117

Mantenimiento del despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai) .......................................118

7 Referencia 119

Indicadores LED ....................................................................................................................................119

Advertencias de los indicadores............................................................................................................122

Impresión de la información de configuración de la impresora .............................................................123

8 Solución de problemas 124

Descripción general...............................................................................................................................124

9 Información técnica 131

Especificaciones del producto ...............................................................................................................131

Sección II Software

10 Cómo utilizar P-touch Editor 134

Uso de P-touch Editor............................................................................................................................134

Uso de P-touch Editor .....................................................................................................................134

Consejos para la creación de plantillas .................................................................................................138

Cómo crear una plantilla..................................................................................................................138

Cómo vincular una base de datos a una plantilla............................................................................142

11 Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library 144

Uso de P-touch Transfer Manager ........................................................................................................145

Transferencia de la plantilla de etiquetas a P-touch Transfer Manager ..........................................145

Transferencia de plantillas u otros datos desde la computadora a la impresora a través de

USB .............................................................................................................................................148

Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora....................................153

Eliminación de los datos de la impresora ........................................................................................154

Uso de P-touch Library..........................................................................................................................155

Inicio de P-touch Library..................................................................................................................155

Cómo abrir y editar plantillas ...........................................................................................................156

Impresión de plantillas.....................................................................................................................157

Búsqueda de plantillas u otros datos...............................................................................................157

12 Transferencia de plantillas de etiquetas con P-touch Transfer Express 159

Preparación de P-touch Transfer Express.............................................................................................159

Transferencia de la plantilla de etiquetas a P-touch Transfer Manager ................................................160

Almacenamiento de la plantilla de etiquetas como un archivo Transfer Package (.pdz) ......................161

Distribución del archivo Transfer Package (.pdz) y P-touch Transfer Express al usuario.....................163

Transferencia del archivo Transfer Package (.pdz) a la impresora Brother ..........................................164

13 Actualización del software P-touch 167

Actualización de P-touch Editor.............................................................................................................167

Actualización del firmware .....................................................................................................................169

Sección III Red inalámbrica

14 Introducción 173

Funciones de red...................................................................................................................................173

15 Cambio de los ajustes de red de la impresora 174

Cambio de los ajustes de red de la impresora

(dirección IP, máscara de subred y puerta de acceso) ......................................................................174

Uso de la utilidad BRAdmin Light ....................................................................................................174

Otras utilidades de administración.........................................................................................................176

Uso de la administración basada en web (navegador web)............................................................176

Uso de la utilidad BRAdmin Professional ........................................................................................176

16 Configuración de la impresora para una red inalámbrica 177

Uso de las funciones propias de la impresora Brother (solo modelo RJ-3150/3150Ai) ........................177

Establecer una conexión LAN inalámbrica......................................................................................177

Visualización de las configuraciones de red....................................................................................177

Establecer una conexión LAN inalámbrica utilizando WPS ............................................................177

17 Administración basada en Web 179

Descripción general...............................................................................................................................179

Configuración de los ajustes de la impresora utilizando Administración basada en Web

(navegador web).................................................................................................................................180

18 Solución de problemas 181

Descripción general...............................................................................................................................181

Identificación del problema..............................................................................................................181

19 Apéndice A 186

Protocolos de soporte y características de seguridad ...........................................................................186

20 Apéndice B 187

Tipos de conexiones de red y protocolos ..............................................................................................187

Tipos de conexiones de red ............................................................................................................187

Configuración de la impresora Brother para una red.............................................................................189

Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso..............................................................189

Términos y conceptos de las redes inalámbricas..................................................................................191

Términos relativos a la seguridad....................................................................................................191

vii

21 Apéndice C 196

Procedimiento general para la función P-touch Template.....................................................................196

Lista de códigos de barras para especificar configuraciones................................................................197

viii

Sección I

Operaciones básicas I

Configuración de la impresora 2 Uso de la impresora 41 Herramienta de configuración de la impresora 51 Otras funciones 95

Impresión de etiquetas con P-touch Template (solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Mantenimiento de la impresora 115

Referencia 119 Solución de problemas 124 Información técnica 131

Configuración de la impresora 1

Descripción general 1

Parte delantera (modelo RJ-3050/3050Ai)

1 Compartimiento de la batería 2 Seguro de la batería 3 Mini puerto USB 4 Conector de CC 5 Palanca de apertura de la cubierta 6 Cubierta del compartimento del rollo RD 7 Salida de papel 8 Indicador de la batería 9 Indicador STATUS 10 Indicador POWER

11 Botón (Alimentación) (para encender/apagar la impresora)

12 Botón (Aliment.) (para alimentar el papel o imprimir la configuración de la impresora)

13 Botón (Wi-Fi) (para la comunicación con dispositivos inalámbricos o un punto de acceso

inalámbrico/enrutador)

14 Indicador de Wi-Fi 15 Botón (Bluetooth) (para la comunicación con un adaptador/computadora equipada con Bluetooth)

16 Indicador de Bluetooth

Configuración de la impresora

Parte delantera (modelo RJ-3150/3150Ai)

1 Compartimiento de la batería 2 Seguro de la batería 3 Puerto de host USB 4 Mini puerto USB 5 Conector de CC

Parte posterior (modelo RJ-3150/3150Ai)

1 Cubierta de la batería (para la batería del reloj)

6 Palanca de apertura de la cubierta 7 Seguro del despegador 8 Cubierta del compartimento del rollo RD 9 Salida de papel 10 Despegador de etiquetas 11 Pantalla LCD 12 Indicador de la batería

13 Botón (Alimentación)

(para encender/apagar la impresora) 14 Botón (Cancelar) 15 Botón Cursor ( ARRIBA/ ABAJO) 16 Botón OK 17 Botón Menu (Menú)

18 Botón (Aliment.) (para alimentar el papel o

imprimir la configuración de la impresora)

Configuración de la impresora

Uso de la batería Li-ion recargable 1

Instalación de la batería Li-ion recargable 1

a Asegúrese de que el seguro de la batería está levantado y, a continuación, introduzca la batería en el

compartimento correspondiente con la cubierta acoplada a la batería. Compruebe que los terminales de la batería quedan hacia el interior.

b Con la batería insertada y mientras la empuja ligeramente hacia dentro, baje el seguro de la batería

hasta que quede bien encajado para fijar la batería en su lugar.

Extracción de la batería Li-ion recargable 1

Mientras empuja ligeramente la batería, levante el seguro de la batería para desbloquearla y, a continuación, extraiga la batería.

Configuración de la impresora

Nota

Recarga de la batería Li-ion recargable 1

Mientras está insertada en la impresora 1

La batería Li-ion recargable puede cargarse mientras está insertada en la impresora. Lleve a cabo el procedimiento descrito a continuación para cargar la batería Li-ion recargable.

• Antes de utilizar la batería Li-ion recargable, siga el procedimiento descrito a continuación para cargarla.

• Cargue completamente una batería nueva. La carga inicial durará unas 3 horas.

• La velocidad de impresión varía según el voltaje disponible de la batería.

a Asegúrese de que la batería Li-ion recargable esté instalada en la impresora. b Utilice el adaptador de CA y el cable de alimentación de CA para conectar la impresora a una toma de

corriente de CA (consulte Conexión a una toma de corriente de CA (opcional) uu página 6), o utilice el adaptador para vehículo con el fin de conectar la impresora a una toma de corriente de CC (consulte Conexión a una toma de corriente de CC (opcional) uu página 7).

El indicador de la batería se enciende en naranja mientras la batería esté cargándose. Cuando la batería Li-ion recargable esté totalmente cargada, se apaga la luz del indicador de la batería. Desconecte el adaptador de CA o el adaptador para vehículo del conector de CC.

Configuración de la impresora

Nota

Conexión a una toma de corriente de CA (opcional) 1

Conecte la impresora a una toma de corriente de CA cercana para cargar la batería recargable.

a Conecte el adaptador de CA a la impresora. b Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador de CA. c Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de corriente de CA cercana (100 - 240 V CA,

50 - 60 Hz).

1 Adaptador de CA

2 Cable de alimentación de CA

El adaptador de CA y el cable eléctrico de CA son accesorios opcionales. Al comprar la unidad, adquiera el adaptador y el cable eléctrico adecuados para la región en donde se utilizará la impresora.

Configuración de la impresora

Nota

Conexión a una toma de corriente de CC (opcional) 1

Conecte la impresora a la toma de corriente de CC de 12 V de su vehículo (encendedor, etc.) para cargar la batería recargable.

a Conecte el adaptador para vehículo a la toma de corriente de CC de 12 V. b Conecte el adaptador para vehículo a la impresora.

1 Adaptador para vehículo

El adaptador para vehículo es un accesorio opcional.

Uso del cargador de batería (opcional) 1

La batería Li-ion recargable puede cargarse utilizando el cargador de batería especializado (PA-BC-001). Si se utiliza una toma de corriente de CA, pueden conectarse hasta cuatro cargadores de batería para cargar

a la vez. Para obtener información, consulte el manual de instrucciones que viene incluido con el cargador de batería.

Uso de la base (opcional) 1

La batería Li-ion recargable puede cargarse colocando la impresora con la batería instalada en la base especializada (PA-CR-001) y conectando el cable de alimentación.

Si se utiliza una toma de corriente de CA, pueden conectarse hasta cuatro bases para cargar a la vez. Para obtener información, consulte el manual de instrucciones que viene incluido con la base.

Cómo detener la carga de la batería Li-ion recargable 1

Para detener la carga de la batería Li-ion recargable, desconecte el cable de alimentación de CA o el adaptador para vehículo del conector de CC.

Configuración de la impresora

Consejos sobre el uso de la batería Li-ion recargable 1

 Cargue totalmente la batería Li-ion recargable antes de utilizarla. No la utilice hasta que esté cargada.  Las impresiones más oscuras descargan la batería Li-ion recargable más rápido que las impresiones más

claras. Ajuste la configuración de densidad de impresión en el cuadro de diálogo del controlador de la impresora o en Configuración del dispositivo (consulte Configuración del dispositivo uu página 69).

 La carga de la batería Li-ion recargable puede llevarse a cabo en ambientes de 32 °F-104 °F (0 °C-40 °C).

Cargue la batería Li-ion recargable en un ambiente que se encuentre dentro de este rango de temperatura. Si la temperatura del ambiente se encuentra fuera de este rango, la batería Li-ion recargable no se cargará, y el indicador de la batería permanecerá encendido.

 Si la impresora se utiliza con la batería Li-ion recargable instalada y el adaptador de CA o el adaptador

para vehículo conectado, es posible que el indicador de la batería se apague y que la carga se detenga, incluso aunque la batería Li-ion recargable no se haya cargado completamente.

Características de la batería Li-ion recargable 1

Las siguientes directrices le ayudarán a obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida útil de la batería Li-ion recargable.

 Si utiliza o guarda la batería Li-ion recargable en una ubicación expuesta a temperaturas extremadamente

altas o bajas, puede acelerarse su deterioro. Particularmente, el uso de una batería Li-ion recargable con una carga alta (90% o más de su capacidad) en una ubicación expuesta a temperaturas altas acelera el deterioro de la batería considerablemente.

 Procure no imprimir durante la carga. Desconecte la alimentación a la impresora durante la impresión.  No almacene la batería en la impresora.  Las baterías deben almacenarse con menos de un 50% de carga en un lugar fresco y seco alejado de la

luz solar directa.

 La batería debe recargarse cada 6 meses cuando se almacene durante largos períodos de tiempo.  Consulte el manual de instrucciones de la batería Li-ion recargable para conocer otras precauciones.

Configuración de la impresora

Instalación de la batería del reloj (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 1

a Abra la cubierta de la batería con un destornillador de cruz.

b Introduzca la batería suministrada en el espacio para la batería, asegurándose de que esté nivelada y

con el polo positivo hacia arriba.

c Cierre la cubierta de la batería con un destornillador de cruz.

Configuración de la impresora

Nota

Encendido o apagado de la impresora 1

RJ-3050/ 3050Ai

RJ-3150/ 3150Ai

Encendido (Mantenga pulsado el botón

(Alimentación) hasta que)

El indicador POWER se ilumine en verde El indicador STATUS se ilumine en rojo

La pantalla LCD se encienda Aparezca “Sist. desconec” en la pantalla LCD

Apagado (Mantenga pulsado el botón

(Alimentación) hasta que)

Cuando vaya a apagar la impresora, NO extraiga la batería hasta que el indicador STATUS se apague (modelo RJ-3050/3050Ai) o la pantalla LCD se apague (modelo RJ-3150/3150Ai).

Cómo introducir el rollo RD 1

• La impresora RJ-3150/3150Ai puede mostrar ilustraciones con las instrucciones de carga. Basta con que abra la cubierta del compartimento del rollo RD y pulse el botón [Menu (Menú)].

• La impresora RJ-3150/3150Ai está equipada con un despegador de etiquetas y un sensor para separar automáticamente una etiqueta impresa de su papel siliconado después de imprimirla.

Para obtener más detalles sobre cómo utilizar el despegador de etiquetas, consulte Cuando se utiliza el despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai) uu página 13.

Configuración de la impresora

Importante

Cuando se utiliza la impresora RJ-3050/3050Ai o cuando no se utiliza el despegador de etiquetas (modelo RJ-3150/3150Ai) 1

a Empuje la palanca de apertura de la cubierta para abrir la cubierta del compartimento del rollo RD.

1 Palanca de apertura de la cubierta

b Abra las guías del rollo levantando la palanca de ajuste de la guía del rollo (1) y tirando de la guía hacia

fuera. Introduzca el rollo RD en el compartimiento del rollo RD de manera que el rollo se alimente desde la parte inferior, tal como se muestra a continuación.

1 Palanca de ajuste de la guía del rollo

2 Guía del rollo

• Asegúrese de que la guía del rollo esté colocada correctamente para evitar que el rollo RD se mueva hacia los lados.

• El lado sensible al calor debe estar situado en la parte exterior del rollo y colocado tal como se muestra, para imprimir correctamente.

Configuración de la impresora

Nota

Importante

c Mientras levanta la palanca de ajuste de la guía del rollo (1), presione sobre ambas guías del rollo (2)

para adaptarlas al ancho del rollo. Asegúrese de que el rollo RD esté colocado recto en el compartimento del rollo RD.

d Cierre el compartimento del rollo RD presionando sobre el centro de la cubierta hasta que encaje.

Cuando utilice una etiqueta troquelada (solo modelo RJ-3150/3150Ai), pulse el botón (Aliment.) después de introducir el rollo RD. La impresora colocará la etiqueta en la posición de inicio correcta.

Utilice soportes originales de Brother.

Configuración de la impresora

ADVERTENCIA

Nota

Cómo cortar el rollo de papel 1

El papel en rollo se puede cortar con la barra de corte de la impresora. Tire de un lado del papel expulsado diagonalmente hacia arriba y hacia el otro extremo.

1 Barra de corte

La barra de corte es filosa. Para evitar lesiones, no la toque.

Cuando se utiliza el despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 1

Si se utiliza el despegador de etiquetas, las etiquetas impresas pueden despegarse automáticamente del papel siliconado antes de ser expulsadas por la salida del soporte. Esto resulta útil cuando se imprimen muchas etiquetas y se aplican a un ritmo variable, ya que el sensor del despegador impide que se imprima la siguiente etiqueta hasta que se haya retirado la anterior de la impresora.

• Puede ver información sobre cómo configurar el despegador de etiquetas y cargar papel en la Ayuda. Con la impresora encendida, abra la cubierta del compartimento del rollo RD y pulse el botón [Menu (Menú)] en la impresora.

• Hay disponible un video sobre cómo configurar el despegador de etiquetas en la siguiente dirección: support.brother.com/g/s/solutions/movie/d532/

Configuración de la impresora

Importante

a Empuje la palanca de apertura de la cubierta para abrir la cubierta del compartimento del rollo RD.

1 Palanca de apertura de la cubierta

b Empuje ambos lados del despegador de etiquetas hacia la parte trasera de la impresora. El despegador

se subirá alejándose de la impresora. A continuación, extraiga completamente el despegador de la impresora hasta que sean visibles las marcas del despegador, como se muestra a continuación.

El despegador de etiquetas puede extraerse en dos etapas. Asegúrese de que extrae totalmente el despegador de etiquetas, como se muestra en la ilustración de la derecha.

Configuración de la impresora

Importante

c Despegue la primera etiqueta del rollo RD. A continuación, introduzca el rollo RD de manera que el

borde superior de la segunda etiqueta esté a la misma altura que el borde superior de la placa del sensor de soportes. Coloque la etiqueta donde el sensor de soportes pueda detectarla.

1 Sensor de soportes

d Cierre la cubierta del compartimento del rollo RD. Asegúrese de que el despegador de etiquetas queda

por encima de la cubierta.

e Para que el rollo quede tenso, tire ligeramente todo lo que se pueda del papel expulsado por la salida

f Empuje ambos lados del despegador de etiquetas ( ) hasta que encaje.

Asegúrese de que las etiquetas no quedan atrapadas en los rodillos del despegador. El papel siliconado de las etiquetas podría no despegarse.

de papel.

Configuración de la impresora

Importante

• Antes de utilizar el despegador de etiquetas, especifique lo siguiente:

• Configuración del dispositivo de “Herramienta de configuración de la impresora”: especifique [Autodespegado] para [Posic. salida] en la pestaña [Básico]. Para obtener información, consulte Configuración del dispositivo uu página 69.

• Controlador de la impresora: marque la casilla de verificación [Usar la función Autodespegado] en la pestaña [Básico]. Para obtener información, consulte Configuración del controlador de impresora uu página 16 y Después de la impresión uu página 17.

• Si no se utiliza el despegador de etiquetas, especifique lo siguiente:

• Configuración del dispositivo de “Herramienta de configuración de la impresora”: especifique [Romper] para [Posic. salida] en la pestaña [Básico]. Para obtener información, consulte Configuración del dispositivo uu página 69.

• Controlador de la impresora: desmarque la casilla de verificación [Usar la función Autodespegado] en la pestaña [Básico]. Para abrir el cuadro de diálogo de propiedades del controlador de la impresora, consulte el paso a en Configuración del controlador de impresora uu página 16.

Configuración del controlador de impresora 1

a Visualice el cuadro de diálogo [Preferencias de impresión] de la impresora.

 Windows Vista

/ Windows Server® 2008

Haga clic en - [Panel de control] - [Hardware y sonido] - [Impresoras], haga clic con el botón derecho en la impresora cuya configuración desea cambiar y, a continuación, haga clic en

[Preferencias de impresión].

 Windows

7 / Windows Server® 2008 R2

Haga clic en - [Dispositivos e impresoras], haga clic con el botón derecho en la impresora cuya configuración desea cambiar y, a continuación, haga clic en [Preferencias de impresión].

 Windows

8 / Windows® 8.1 / Windows Server® 2012 / Windows Server® 2012 R2

Haga clic en [Panel de control] - de la pantalla [Aplicaciones] - [Hardware y sonido] [Dispositivos e impresoras], haga clic con el botón derecho en la impresora cuya configuración desea cambiar y, a continuación, haga clic en [Preferencias de impresión].

Configuración de la impresora

Nota

b Marque la casilla de verificación [Usar la función Autodespegado] en la pestaña [Básico].

c Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo.

Después de la impresión 1

Las etiquetas impresas pueden despegarse automáticamente de su papel siliconado antes de ser expulsadas por la salida del soporte. Asegúrese de extraer la etiqueta impresa. Si la etiqueta no se retira de la salida del soporte, no se imprimirá la siguiente etiqueta.

Al utilizar el despegador de etiquetas, un sensor detecta si la etiqueta se ha despegado y realiza la operación adecuada. Se puede ajustar la sensibilidad de detección del sensor. Para obtener información, consulte Pestaña Ajuste sensor uu página 76.

Configuración de la impresora

Nota

Extracción del rollo RD 1

a Empuje la palanca de apertura de la cubierta y, a continuación, abra la cubierta del compartimento del

rollo RD.

Si utiliza el despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai), primero libere los seguros del despegador situados a ambos lados de la impresora antes de empujar la palanca de apertura de la cubierta.

1 Seguro del despegador

Configuración de la impresora

Nota

b Mientras empuja la palanca de liberación del rollo, incline ligeramente la guía del rollo y, a continuación,

extraiga el rollo. El rollo se puede extraer sin cambiar la posición de la guía. No incline demasiado la guía del rollo forzándola. De lo contrario, la guía del rollo podría romperse.

1 Palanca de liberación del rollo

Si utiliza el despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai), asegúrese de que el papel siliconado no se quede enganchado al extraer el rollo RD.

Configuración de la impresora

Importante

Colocación del clip para el cinturón 1

Cuando utilice la impresora fuera de la oficina, puede colocar el clip incluido en la impresora y asegurar el clip en el cinturón.

a Coloque los tornillos de cabeza Phillips en la parte trasera de la impresora, tal como se muestra a

continuación.

1 Clip para el cinturón

2 Tornillo Phillips

b Enganche el clip en el cinturón.

Verifique que el clip para el cinturón esté firmemente asegurado a la impresora y al cinturón del usuario. Puede que se produzcan daños si el clip para el cinturón no está firmemente asegurado y la impresora cae al suelo.

Configuración de la impresora

Importante

Instalación del controlador de impresora y del software 1

Para imprimir desde la computadora, debe instalar P-touch Editor, el controlador de la impresora y otras aplicaciones en la computadora.

1 Visite nuestro sitio web (install.brother 2 Haga doble clic en el archivo .exe descargado y siga las instrucciones en pantalla para realizar la

instalación. En el cuadro de diálogo para seleccionar los elementos que desea instalar, seleccione el software necesario.

) y descargue el instalador del software y los documentos.

Antes de empezar (conexión de la impresora utilizando una red inalámbrica) 1

En primer lugar, debe realizar la configuración de red inalámbrica de la impresora para establecer la comunicación con el punto de acceso de red/enrutador. Una vez que se ha configurado la impresora para establecer la comunicación con el punto de acceso de red/enrutador, las computadoras de la red dispondrán de acceso a la impresora. Para utilizar la impresora desde estas computadoras, tendrá que instalar los controladores y el software.

• Si va a conectar la impresora a la red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. Es necesario que conozca la configuración de su red inalámbrica antes de continuar con esta instalación.

• Si ha realizado previamente la configuración inalámbrica de la impresora, debe restablecer la configuración de red antes de poder realizar la configuración inalámbrica de nuevo.

Para la impresora RJ-3050/3050Ai

1 Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para apagar la impresora.

2 Mantenga pulsados los botones (Aliment.) y (Alimentación) durante unos 3 segundos. Los

indicadores POWER, Wi-Fi y Bluetooth comenzarán a parpadear (POWER: en naranja; Wi-Fi y Bluetooth: en azul).

3 Mientras mantiene pulsado el botón (Alimentación), pulse el botón (Aliment.) una vez.

4 Suelte el botón (Alimentación). Para la impresora RJ-3150/3150Ai 1 Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar el menú [Administración] y, a

continuación, pulse el botón [OK]. (La contraseña predeterminada es “1111”.)

2 Seleccione [Restablecer] > [Restablecer red] > [Restablecer] utilizando [ ] o [ ] y, a

continuación, pulse el botón [OK].

Configuración de la impresora

Nota

Para obtener resultados óptimos en la impresión normal de documentos, utilice la impresora lo más cerca posible de un punto de acceso de red/enrutador evitando todo tipo de obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias producidas por otros dispositivos electrónicos, pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos.

Configuración de la impresora

Desinstalación del controlador de impresora 1

Sustituya “RJ-XXXX” por el nombre de su modelo en los siguientes pasos.

Windows Vista

a Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para apagar el equipo Brother.

b Haga clic en el botón Inicio - [Panel de control] - [Hardware y sonido] - [Impresoras]. c Seleccione [Brother RJ-XXXX] y haga clic en [Eliminar esta impresora] o haga clic con el botón

derecho en el icono y, a continuación, haga clic en [Eliminar].

d En la ventana [Impresoras], haga clic con el botón derecho y seleccione [Ejecutar como

administrador] - [Propiedades del servidor...].

Si se muestra el cuadro de diálogo de confirmación de la autorización, haga clic en [Continuar]. Si se muestra el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], introduzca la contraseña y haga clic en [Aceptar]. Aparecerá la ventana [Propiedades de Servidor de impresión].

e Haga clic en la pestaña [Controladores] y seleccione [Brother RJ-XXXX]. A continuación, haga clic en

[Quitar...].

/ Windows Server® 2008 1

f Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y haga clic en [Aceptar]. Siga las

instrucciones en pantalla.

g Cierre la ventana [Propiedades de Servidor de impresión].

Así concluye la desinstalación del controlador de la impresora.

Windows

7 / Windows Server® 2008 R2 1

a Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para apagar el equipo Brother.

b Haga clic en el botón Inicio - [Dispositivos e impresoras]. c Seleccione [Brother RJ-XXXX] y haga clic en [Eliminar dispositivo] o haga clic con el botón derecho

en el icono y, a continuación, haga clic en [Eliminar dispositivo]. Si se muestra un mensaje de Control de cuentas de usuario, introduzca la contraseña y haga clic en [Sí].

d Seleccione [Fax] o [Escritor de documentos XPS de Microsoft] de la ventana [Dispositivos e

impresoras] y, a continuación, haga clic en [Propiedades del servidor de impresión], que habrá

aparecido en la barra de menú.

e Haga clic en la pestaña [Controladores] y, a continuación, haga clic en [Cambiar configuración de

controladores]. Si se muestra un mensaje de Control de cuentas de usuario, introduzca la contraseña y haga clic en [Sí]. Seleccione [Brother RJ-XXXX] y, a continuación, haga clic en [Quitar...].

f Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y, a continuación, haga clic en

[Aceptar]. Siga las instrucciones en pantalla.

Configuración de la impresora

g Cierre la ventana [Propiedades de Servidor de impresión].

Así concluye la desinstalación del controlador de la impresora.

Windows

8 / Windows® 8.1 / Windows Server® 2012 / Windows Server® 2012 R2 1

a Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para apagar el equipo Brother.

b Haga clic en [Panel de control] en la pantalla [Aplicaciones] - [Hardware y sonido] - [Dispositivos e

impresoras].

c Seleccione [Brother RJ-XXXX] y haga clic en [Eliminar dispositivo] o haga clic con el botón derecho

en el icono y haga clic en [Eliminar dispositivo]. Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario, introduzca la contraseña y, a continuación, haga clic en [Sí].

d Seleccione [Fax] o [Escritor de documentos XPS de Microsoft] de la ventana [Dispositivos e

impresoras] y, a continuación, haga clic en [Propiedades del servidor de impresión], que habrá

aparecido en la barra de menú.

e Haga clic en la pestaña [Controladores] y, a continuación, haga clic en [Cambiar configuración de

controladores]. Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario, introduzca la contraseña y,

a continuación, haga clic en [Sí]. Seleccione [Brother RJ-XXXX] y, a continuación, haga clic en [Quitar...].

f Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y, a continuación, haga clic en

[Aceptar]. Siga las instrucciones en pantalla.

g Cierre la ventana [Propiedades : Servidor de impresión]. Así concluye la desinstalación del

controlador de la impresora.

Configuración de la impresora

Importante

Nota

Conexión de la impresora a la computadora 1

La impresora puede conectarse a la computadora mediante un cable USB o una conexión Bluetooth o Wi-Fi.

Instale el controlador de la impresora antes de conectar la impresora a la computadora.

Al realizar la conexión por Bluetooth, la configuración de conexión se guarda incluso aunque se apague la impresora.

Conexión USB 1

a Asegúrese de que la impresora esté apagada antes de conectar el cable USB. b Conecte el extremo del cable USB correspondiente a la impresora en el puerto USB que se encuentra

a un lado de ésta.

c Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la computadora.

Configuración de la impresora

Nota

Conexión Bluetooth 1

Siga las recomendaciones del fabricante de sus dispositivos equipados con Bluetooth (computadoras y dispositivos móviles) o del adaptador Bluetooth e instale cualquier hardware y software que sea necesario.

Siga este procedimiento para emparejar la impresora con la computadora por medio del software de administración de Bluetooth.

a Para la impresora RJ-3050/3050Ai

Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para encender la impresora y, a continuación, mantenga pulsado el botón (Bluetooth).

Para la impresora RJ-3150/3150Ai

1 Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar el menú [Bluetooth] y, a continuación,

pulse el botón [OK].

2 Establezca [Bluetooth (Act./Desact.)] en [Activado].

b Utilice el software de administración de Bluetooth para detectar la impresora.

La comunicación por Bluetooth está ahora disponible.

También puede cambiar la configuración de red de la impresora utilizando la configuración de comunicación (consulte Configuración de comunicación uu página 54).

Configuración de la impresora

Importante

Nota

Conexión Wi-Fi 1

Para que puedan comunicarse la impresora y el enrutador o punto de acceso de red, es necesario que primero instale el controlador de la impresora y la Herramienta de configuración de la impresora (consulte Instalación del controlador de impresora y del software uu página 21).

a Para la impresora RJ-3050/3050Ai

Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para encender la impresora y, a continuación, pulse el botón (Wi-Fi). La comunicación por Wi-Fi está ahora disponible.

Para la impresora RJ-3150/3150Ai

1 Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar el menú [WLAN] y, a continuación, pulse el

botón [OK].

2 Establezca [WLAN (Act./Desact.)] en [Activado].

La comunicación por Wi-Fi está ahora disponible.

• También puede cambiar la configuración de red de la impresora utilizando la configuración de comunicación (consulte Configuración de comunicación uu página 54).

• La configuración de comunicación también permite aplicar fácilmente los cambios de configuración de red a varias impresoras. (Consulte Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras uu página 68).

Configuración de la impresora

Pantalla LCD (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 1

Pantalla 1

Cuando la impresora esté encendida, aparecerá la pantalla principal.

Modo normal

1 2 3 4 5 6 7 8

Modo plantilla 1

13 14

1 Icono de configuración

2 Icono de soportes

3 Icono de información

4 Icono de vista

5 Icono de administración

6 Icono de WLAN

7 Icono de Bluetooth

8 Hora y fecha

9 Nivel de la batería

Indica el nivel de batería restante.

 Llena:  Media:  Baja:  Cargando:

10 Icono de USB

El icono de USB aparece cuando la impresora está conectada a un dispositivo de host USB habilitado.

Configuración de la impresora

11 Estado de la impresora

12 Icono de plantillas

Muestra el icono de plantillas.

13 Número de plantilla

Muestra el número de la plantilla seleccionada actualmente.

14 Icono de enlace a base de datos

Indica que la plantilla está vinculada con una base de datos.

15 Nombre de la plantilla

Muestra el nombre de la plantilla seleccionada actualmente.

16 Nombre del soporte

Muestra el nombre del soporte que utiliza la plantilla.

17 Barra de desplazamiento

Configuración de la pantalla LCD 1

La configuración de la pantalla LCD puede especificarse mediante la impresora o utilizando “Herramienta de configuración de la impresora” en una computadora conectada a la impresora. Para obtener más

detalles sobre cómo realizar la conexión a una computadora y cómo establecer la configuración, consulte Herramienta de configuración de la impresora uu página 51.

Especificación de la configuración desde la impresora 1

Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar una opción de menú y, a continuación, pulse el botón [OK]. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar una opción y, a continuación, pulse el botón [OK].

1 2

1 La opción seleccionada actualmente aparece resaltada. 2 La barra de desplazamiento indica el primer parámetro con una flecha hacia arriba y el último parámetro

con una flecha hacia abajo. Si se selecciona el último parámetro y se pulsa [ ], la selección se desplaza al primer parámetro. Si se selecciona el primer parámetro y se pulsa [ ], la selección se desplaza al último parámetro.

3 Si se han establecido bloqueos de menús, aparecerá un icono de candado para los parámetros que no

es posible seleccionar. Si desea cambiar un parámetro bloqueado, desactive los bloqueos de menús para ese parámetro.

Para obtener más detalles sobre cómo configurar bloqueos de menús, consulte Configuración de la pantalla LCD uu página 29.

Configuración de la impresora

Los siguientes ajustes de configuración se pueden establecer con los botones de la impresora.

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Configuración Configuración

de impresora

Densidad impr. -5 Ajuste la densidad de

-4

-3

-2

-1

Posic. salida Romper Seleccione la posición de

Autodespegado

Ajuste de impresión (X)

Ajuste de impresión (Y)

Ajuste de corte *.** inch

*.** inch (o *.** mm)

*.** inch

(o *.** mm)

impresión de la impresora.

salida del soporte.

Permite ajustar la posición del punto de referencia (punto de origen de la impresión). De este modo, se corrigen las alineaciones incorrectas provocadas por los diferentes modelos de impresora o por los márgenes fijos de algunas aplicaciones. No es posible ajustar el punto de referencia para la impresión en modo raster.

Nota La visualización varía en función de la unidad establecida.

Permite ajustar la posición de corte de la barra de corte para el soporte de papel.

Nota La visualización varía en función de la unidad establecida.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Configuración

(Continuación)

Configuración de alarma

Configuración de plantilla

Activado Seleccione si desea que

Apgdo

Modo plantilla Activado Seleccione si desea que

Apgdo

Confir. impr. Activado Seleccione si desea que

Apgdo

Direc. texto Normal Seleccione la orientación

Invertido 180°

SerializarModo Cont dsd. últ. Seleccione si desea

Desde inicio# Seleccione si desea

Restablecer serializar

Cantidad impresión predet.

Fecha futura virtual

Restablecer Permite restablecer la

Atrás

1 a 999 Especifique el valor

Apgdo Permite imprimir la fecha

Activado

suene un pitido cuando se pulse un botón del panel de operación.

se inicie el modo plantilla cuando se encienda la impresora.

Nota En el modo plantilla, puede sustituir el contenido de las plantillas almacenadas en la impresora e imprimirlas.

aparezca un mensaje que confirme el número de copias que se van a imprimir.

de la impresión.

serializar los números a partir del último que se ha impreso.

serializar los números a partir del número predeterminado cada vez que imprima.

numeración secuencial al número predeterminado. Seleccione [Atrás] para volver a la pantalla anterior sin restablecer el número.

predeterminado para la cantidad de impresión.

especificada. Si la opción “Fecha futura virtual” está activada, la impresora no utiliza el reloj real. En su lugar, se utilizará la fecha virtual.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Configuración

(Continuación)

Configuración de plantilla

(Continuación)

Configuración de reloj

Apagado automático

Hora futura virtual

Apgdo Permite imprimir la hora

especificada.

Activado

AA MM DD Especifique la fecha y la

24 Apgdo Especifique la cantidad de

Si la opción “Hora futura virtual” está activada, la impresora no utiliza el reloj real. En su lugar, se utilizará la hora virtual.

hora.

tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague automáticamente.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Soportes Soportes

activos

Selección de soporte

Borrar lista de soportes

******

(Nombre del soporte)

Type

Left Margin

Width

Top Margin

Length

Bottom Margin Atrás Seleccione la información

01 ******

02 ******

03 ******

04 ******

05 ******

06 ******

07 ******

08 ******

09 ******

10 ******

Atrás Seleccione la información

Borrar todo

01 ******

02 ******

03 ******

04 ******

05 ******

06 ******

07 ******

08 ******

09 ******

10 ******

Muestra la información del soporte seleccionado actualmente.

del soporte que desea recuperar de la lista de información de soportes.

"******" indica el nombre del soporte que se muestra utilizando 16 caracteres como máximo.

Es posible seleccionar los últimos 10 soportes utilizados.

Seleccione [Atrás] para volver a la pantalla anterior.

del soporte que desea eliminar de la lista de información de soportes.

"******" indica el nombre del soporte que se muestra utilizando 16 caracteres como máximo.

Se mostrarán los últimos 10 soportes utilizados.

Seleccione [Atrás] para volver a la pantalla anterior sin eliminar la información.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Información AYUDA Usar autodesp. Muestra explicaciones

Soltar autodesp.

Insertar rollo

Quitar rollo

Guía de interfaz

Imagen personalizada

Apagado Printer:

****** Seleccione si desea que

******

RJ-3150/3150Ai

ProgVer: *.**

FontVer: *.**

sobre cómo utilizar la impresora.

se muestre una imagen registrada previamente en la impresora.

Se mostrarán los nombres (16 caracteres como máximo) de hasta 10 imágenes personalizadas en orden cronológico inverso, con la última imagen registrada en primer lugar.

Muestra la información de la impresora.

Imprimir configuración

ImagVer: *.**

HelpVer: *.**

RomFree: ********bytes

Battery: *.*V Iniciar Permite imprimir la

Atrás

información de configuración de la impresora. Seleccione [Atrás] para volver a la pantalla anterior sin imprimir la información.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Pantalla Brillo de la

pantalla

Tiempo retroalimentación

Pantalla personalizada

Fondo Estándar Permite seleccionar la

Imagen de inicio

Fecha y hora Apagado Seleccione si desea que

Icono de batería

-2 Permite seleccionar el

-1

+2 Apagado Especifique el intervalo de

5 segundos

10 segundos

20 segundos

30 segundos

60 segundos

01 ******

02 ******

03 ******

Apagado Permite seleccionar la

Estándar

01 ******

02 ******

03 ******

Activado

Grande Permite seleccionar el

Pequeño

brillo de la pantalla LCD.

tiempo de inactividad que transcurre antes de que se apague automáticamente la retroiluminación de la pantalla LCD.

imagen que se muestra como fondo de la pantalla LCD de la impresora.

Se mostrarán los nombres (16 caracteres como máximo) de hasta 3 imágenes personalizadas.

imagen de inicio que se muestra en la pantalla LCD de la impresora al encenderla.

Se mostrarán los nombres (16 caracteres como máximo) de hasta 3 imágenes personalizadas.

se muestre la fecha y la hora en la pantalla LCD de la impresora.

tamaño del icono de batería que se muestra en la pantalla LCD de la impresora.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Administración

(La contraseña predeterminada es “1111”.)

Modo comando P-touch Template

2.0

ESC/P

Raster

CPCL

CPCL Line Print

Formato fecha 1/31/2099 Seleccione el formato de

01/31/2099

31/1/2099

31/01/2099

31.1.2099

31.01.2099

31-1-2099

31-01-2099

2099/1/31

2099/01/31

2099-1-31

2099-01-31

Formato hora 01:59(24) Seleccione el formato de

1:59(24)

1:59AM

01:59AM

#Idioma Dansk Permite seleccionar el

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Norsk

Português

Suomi

Svenska

Permite seleccionar el tipo de modo de comando.

fecha del reloj.

hora del reloj.

idioma de la pantalla LCD.

Unidad mm Seleccione las unidades

pulgadas

de medida de la configuración mostrada.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Administración

(La contraseña predeterminada es “1111”.)

(Continuación)

Restablecer Atrás Seleccione [Atrás] para

volver a la pantalla anterior sin restablecer la configuración.

Restablecer val. de fábrica

Restablecer datos usuario

Restablecer red

Restablecer Restablecer val. de fábrica

Atrás

Restablecer Restablecer datos usuario

Atrás

Restablecer Restablecer red

Atrás

restablece toda la configuración de la impresora, incluida la configuración de comunicación y del dispositivo, a los valores de fábrica. Las plantillas y las bases de datos almacenadas en la impresora también se eliminan.

restablece toda la configuración del dispositivo a los valores de fábrica. Las plantillas y las bases de datos almacenadas en la impresora también se eliminan.

restablece la configuración de comunicación a los valores de fábrica.

Configuración de la impresora

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Administración

(La contraseña predeterminada es “1111”.) (Continuación)

WLAN WLAN

Bloqueo de menú Configuración de

Seguridad de menú

(Act./Desact.)

WPS Iniciar Permite iniciar la

Estado de WLAN Mode: ****

Seguridad de menú

impresora

Configuración de plantilla

Configuración de reloj

Apagado automático

Selección de soporte

Borrar lista de soportes

Pantalla personalizada

WLAN (Act./Desact.)

WPS

Bluetooth (Act./Desact.)

Finalizar Activado Seleccione si se va a

Apgdo

Configurar contraseña

Activado Permite activar o

Apgdo

Atrás

SSID: ****

Marque las casillas de verificación de las opciones que no desea que se puedan cambiar utilizando la pantalla LCD de la impresora.

Después de marcar las casillas de verificación, seleccione [Finalizar] para completar la configuración.

Si se han establecido bloqueos de menús, aparecerá un icono de candado para los parámetros que no es posible seleccionar.

requerir una contraseña para iniciar el modo Administración.

Si selecciona [Activado], especifique una contraseña de 4 dígitos.

desactivar la función de WLAN.

configuración de WPS. Seleccione [Atrás] para volver a la pantalla anterior sin iniciar la configuración de WPS.

Muestra el estado de la red WLAN.

IP Addr: *.*.*.*

Subnet: *.*.*.*

Gateway: *.*.*.*

MAC Addr: ****

Channel: ****

Configuración de la impresora

Nota

Menú Título Subtítulo Configuración Descripción

Bluetooth Bluetooth

(Act./Desact.)

Estado de Bluetooth

Activado Permite activar o

Apgdo

Usage: ****

Device Name: ****

Visible: ****

Address: ****

desactivar la función de Bluetooth.

Muestra el estado de la función de Bluetooth.

• Algunos ajustes de configuración pueden diferir en función del firmware (el software interno de la impresora).

• Si desea reestablecer la configuración, use [Configuración del dispositivo] en la “Herramienta de configuración de la impresora” para reestablecer la configuración predeterminada de fábrica. Para obtener información, consulte Configuración del dispositivo uu página 69.

Ajuste de la hora y la fecha 1

Ajuste el reloj a la hora y fecha actuales. La hora y la fecha establecidas aquí se muestran en la pantalla principal.

a Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar el menú [Configuración] y, a continuación,

pulse el botón [OK].

b Seleccione [Configuración de reloj] utilizando [ ] o [ ] y, a continuación, pulse el botón [OK].

Aparecerá la pantalla de ajuste del reloj.

c Utilice [ ] o [ ] para especificar los últimos dos dígitos del año y, a continuación, pulse el botón [OK].

Especifique los dos dígitos del mes y del día de la misma manera.

d Utilice [ ] o [ ] para especificar los dos dígitos, tanto de las horas como de los minutos, y luego

seleccione [AM], [PM] o [24].

e Pulse el botón [OK]. Aparecerá la pantalla principal y se muestran la hora y la fecha introducidas.

Se puede cambiar el formato de la hora y la fecha. Seleccione [Administración] y, a continuación, seleccione [Formato fecha] o [Formato hora] para especificar la configuración. (La contraseña predeterminada es “1111”.)

Configuración de la impresora

Nota

Configuración de la seguridad de menús 1

Al configurar la seguridad de menús, el acceso al modo Administración se puede restringir estableciendo una contraseña.

a Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar el menú [Administración] y, a continuación,

pulse el botón [OK]. (La contraseña predeterminada es “1111”.)

b Seleccione [Seguridad de menú] > [Seguridad de menú] > [Activado] utilizando [ ] o [ ] y, a

continuación, pulse el botón [OK].

Para establecer la contraseña, seleccione el menú [Administración] > [Seguridad de menú] > [Configurar contraseña] utilizando [ ] o [ ] y, a continuación, pulse el botón [OK]. Especifique el primer número con [ ] o [ ] y, a continuación, pulse el botón [OK] para continuar con el siguiente número. Especifique los tres números restantes de la misma manera.

• Una vez establecida la contraseña, aparecerá la pantalla de introducción de la contraseña cuando se seleccione el menú [Administración]. Introduzca la contraseña de 4 dígitos establecida utilizando [ ] o [ ] y, a continuación, pulse el botón [OK].

• Para cancelar la configuración de la contraseña, seleccione el menú [Administración] e introduzca la contraseña. A continuación, seleccione [Seguridad de menú] > [Seguridad de menú] > [Apgdo].

• Si no recuerda la contraseña, utilice [Configuración del dispositivo] en la “Herramienta de configuración de la impresora” para restablecer la configuración a sus valores de fábrica o vuelva a establecer la contraseña y aplique los cambios. Para obtener información, consulte Configuración del dispositivo uu página 69.

1234

5678

12 3 4 5 6 7

Uso de la impresora 2

Panel de operación 2

El panel de operación consiste en los siguientes botones e indicadores.

RJ-3050/3050Ai

1 Botón (Alimentación)

2 Botón (Aliment.)

3 Botón (Wi-Fi) 4 Botón (Bluetooth)

5 Indicador de Bluetooth 6 Indicador de Wi-Fi 7 Indicador de la batería

RJ-3150/3150Ai

1 Indicador de la batería

2 Botón (Alimentación) 3 Botón (Cancelar) 4 Botón Cursor ( ARRIBA/ ABAJO) 5 Botón OK 6 Botón Menu (Menú)

7 Botón (Aliment.)

8 Indicador STATUS 9 Indicador POWER

Uso de la impresora

Funciones de los botones 2

Función del botón

(Alimentación)

Encender la impresora Mientras la impresora está apagada, mantenga pulsado el botón

Apagar la impresora Mientras la impresora está encendida, mantenga pulsado el botón

Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo

Función del botón (Aliment.) Alimentar el papel Cuando el tipo de papel se establece en [Etiqueta precortada] o [Material de

Operación

(Alimentación) hasta que el indicador POWER se ilumine en verde (modelo

RJ-3050/3050Ai) o la pantalla LCD se encienda (modelo RJ-3150/3150Ai).

(Alimentación) hasta que el indicador POWER se apague (modelo RJ-3050/3050Ai) o la pantalla LCD se apague (modelo RJ-3150/3150Ai). (Si la función [Apagado de alimentación automático] se encuentra habilitada en Configuración del dispositivo, la impresora se apagará automáticamente una vez transcurrido el periodo especificado de inactividad).

Si mantiene pulsado este botón a la vez que pulsa el botón (Bluetooth) (modelo RJ-3050/3050Ai) o el botón OK (modelo RJ-3150/3150Ai), la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo (consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Operación

impresión con marcas]:

Pulse el botón (Aliment.) para alimentar automáticamente el papel hasta la posición de impresión.

Imprimir la información de configuración de la impresora

Cuando el tipo de papel se establece en [Cinta de longitud continua]: Pulse el botón (Aliment.) para alimentar el papel. El papel se alimenta

hasta una punto de longitud fija; puede utilizar un comandado para cambiar esta longitud.

Asegúrese de que esté introducido un rollo y, a continuación, mantenga pulsado el botón (Aliment.). La impresora inicia la impresión de su

configuración (consulte Impresión de la información de configuración de la impresora uu página 123).

Uso de la impresora

Función del botón (Wi-Fi) (solo modelo RJ-3050/3050Ai)

Utilizar WPS para establecer fácilmente la configuración de red inalámbrica

Utilizar la conexión WiFi para comunicarse al imprimir

Finalizar la conexión Wi-Fi Cuando la impresora y la computadora están conectadas por Wi-Fi, pulsando

Ejecutar un archivo guardado en el espacio de almacenamiento masivo

Función del botón (Bluetooth) (solo modelo RJ-3050/3050Ai)

Utilizar la conexión Bluetooth para comunicarse al imprimir

Finalizar la conexión Bluetooth Cuando la impresora y la computadora están conectadas por Bluetooth,

Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo

Operación

La configuración de la conexión Wi-Fi puede establecerse con tan solo mantener pulsado este botón, lo que facilita la instalación del controlador de la impresora u otro software (consulte Instalación del controlador de impresora y del software uu página 21).

Cuando la impresora y la computadora no estén conectadas por Wi-Fi, pulse este botón para conectarlas y enviar los datos a la impresora.

este botón se finaliza la conexión. Si pulsa este botón cuando la impresora se encuentra en modo de

almacenamiento masivo, puede ejecutar un archivo de comando guardado en el espacio de almacenamiento masivo (consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Operación

Cuando se pulsa este botón mientras la computadora y la impresora no están conectadas por Bluetooth, se establece la conexión Bluetooth y se pueden transferir los datos (consulte Conexión Bluetooth uu página 26).

pulsando este botón se finaliza la conexión.

Si mantiene pulsado este botón a la vez que pulsa el botón (Alimentación), la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo (consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Botón (Cancelar) (solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Botón (Arriba) Cursor (solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Botón (Abajo) Cursor (solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Operación

Cancela la selección y vuelve a la pantalla anterior.

Operación

Selecciona el elemento anterior. Inicia el modo de selección de menús.

Operación

Selecciona el elemento siguiente. Inicia el modo de selección de menús.

Uso de la impresora

Botón OK (solo modelo

Operación

RJ-3150/3150Ai)

Activa el modo de función para el elemento seleccionado.

Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo

Si mantiene pulsado este botón a la vez que pulsa el botón (Alimentación), la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo (consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Ejecutar un archivo guardado en el espacio de almacenamiento masivo

Si pulsa este botón cuando la impresora se encuentra en modo de almacenamiento masivo, puede ejecutar un archivo de comando guardado en el espacio de almacenamiento masivo (consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Utilizar WPS para establecer fácilmente la configuración de red inalámbrica

Para obtener información, consulte Establecer una conexión LAN inalámbrica utilizando WPS uu página 177.

Botón Menu (Menú)

Operación

(solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Inicia el modo de selección de menús. Selecciona la opción de menú siguiente.

Ver información de la Ayuda Con la impresora encendida, abra la cubierta del compartimento del rollo RD y

pulse el botón [Menu (Menú)] en la impresora.

Indicadores 2

RJ-3050/3050Ai 2

RJ-3150/3150Ai 2

Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. Cada indicador se puede encender o puede parpadear en verde, rojo, naranja o azul. Para obtener información, consulte Indicadores LED uu página 119.

Uso de la impresora

Nota

Soluciones de impresión 2

La impresora puede utilizarse con varias versiones de los sistemas operativos Windows®. En la mayoría de los casos, la impresora necesita software de controlador para comunicarse con la

computadora. Estos controladores pueden descargarse desde nuestro sitio web (install.brother

Impresión desde computadoras y dispositivos móviles 2

Para una impresión típica, utilice el siguiente procedimiento.

Además de imprimir recibos, la impresora RJ-3150/3150Ai puede imprimir etiquetas. Utilice etiquetas troqueladas originales de Brother.

a Abra el documento que desea imprimir. b Asegúrese de que la impresora recibe alimentación de una batería cargada.

c Mantenga pulsado el botón (Alimentación) para encender la impresora.

En la impresora RJ-3050/3050Ai, el indicador POWER se ilumina en verde. En la impresora RJ-3150/3150Ai, la pantalla LCD se enciende.

RJ-3050/3050Ai RJ-3150/3150Ai

1 Botón (Alimentación)

2 Indicador POWER

d Introduzca el rollo RD. (Consulte Cómo introducir el rollo RD uu página 10).

Utilice papel Brother genuino.

e Conecte la impresora a una computadora o dispositivo móvil mediante un cable USB o una conexión

Bluetooth o Wi-Fi. (Consulte Conexión de la impresora a la computadora uu página 25).

f De ser necesario, cambie la configuración de la impresora por medio del controlador de la impresora o

en Configuración del dispositivo. (Consulte Configuración del dispositivo uu página 69).

Uso de la impresora

Nota

g Haga clic en [Imprimir] en el menú del programa de la computadora.

En la impresora RJ-3050/3050Ai, el indicador POWER parpadeará en verde para indicar que la impresora está recibiendo datos y, a continuación, se imprimirá el documento.

En la impresora RJ-3150/3150Ai, el mensaje “Imprimiendo” se muestra en la pantalla LCD. Una vez finalizada la impresión, se vuelve al modo establecido antes de iniciar la impresión.

h Apague la impresora manteniendo pulsado el botón (Alimentación) hasta que el indicador STATUS

se ilumine en rojo (modelo RJ-3050/3050Ai) o la pantalla LCD se apague (modelo RJ-3150/3150Ai).

• Cuando apague la impresora, mantenga el adaptador de CA conectado o las baterías instaladas hasta que el indicador STATUS se apague (modelo RJ-3050/3050Ai) o la pantalla LCD se apague (modelo RJ-3150/3150Ai).

• Para imprimir una imagen JPEG sin utilizar el controlador de la impresora, consulte Impresión de JPEG uu página 96.

Impresiones más claras o más oscuras 2

Puede hacer que las impresiones se vean más claras o más oscuras al establecer el ajuste de densidad de impresión en el cuadro de diálogo del controlador de la impresora o en Configuración del dispositivo (consulte Configuración del dispositivo uu página 69).

Cuando utilice la batería, el cambio de la configuración de densidad de impresión puede causar pequeños cambios en la velocidad de impresión y en la cantidad de páginas que se pueden imprimir con una sola carga.

Uso de la impresora

Nota

Opciones del controlador de impresora 2

Puede configurar los distintos ajustes de configuración en la pantalla del controlador de la impresora, tales como el tamaño del papel, el número de copias, etc.

También puede utilizar “Configuración de tamaño de papel” y “Configuración del dispositivo” para establecer ajustes de configuración avanzados (consulte Configuración de tamaño de papel uu página 88 y Configuración del dispositivo uu página 69).

Impresión de etiquetas almacenadas en la impresora (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 2

Se puede imprimir un diseño de etiqueta transferido a la impresora, así como sustituir su contenido por contenido escaneado con un lector de códigos de barras y luego imprimirlo.

Para obtener más detalles sobre cómo crear etiquetas, consulte Consejos para la creación de plantillas uu página 138.

Configuración del modo plantilla 2

Configure el modo plantilla para que se inicie cuando se encienda la impresora.

a Pulse el botón [Menu (Menú)], [ ] o [ ] para seleccionar el menú [Configuración] y, a continuación,

pulse el botón [OK].

b Seleccione [Configuración de plantilla] > [Modo plantilla] > [Activado] utilizando [ ] o

[ ] y, a continuación, pulse el botón [OK].

También puede configurarse el modo desde una computadora utilizando “Herramienta de configuración

de la impresora”. Para obtener información, consulte Configuración del dispositivo uu página 69.

Uso de la impresora

Cómo imprimir con el panel de operación de la impresora 2

a Encienda la impresora. Aparecerá la pantalla del modo plantilla.

1 2

3 4

1 Número de plantilla

2 Icono de enlace a base de datos (solo si se ha vinculado una base de datos)

3 Nombre de la plantilla

4 Nombre del soporte

b Pulse [ ] o [ ] para seleccionar una plantilla para imprimir y, a continuación, pulse el botón [OK].

c Si hay una base de datos vinculada:

Aparecerá una pantalla para seleccionar el número de la base de datos (N.º de registro). Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el número del registro de la base de datos que desee imprimir y, a continuación, pulse el botón [OK].

d Aparecerá un mensaje para confirmar el número de copias.

2 3 4

1 Número de copias

2 Número de la base de datos (solo si se ha vinculado una base de datos)

3 Icono de vista previa

4 Texto de la plantilla

Uso de la impresora

Nota

• Para cambiar al campo seleccionado, pulse el botón [Menu (Menú)].

• Para obtener una vista previa, seleccione el icono de vista previa y, a continuación, pulse el botón [OK].

• Para comprobar el texto de la plantilla, seleccione el campo de texto de la plantilla y, a continuación, pulse [ ] o [ ]. Puesto que solo se van a mostrar los primeros 16 caracteres, seleccione el icono de vista previa si desea comprobar más caracteres.

• El texto mostrado en la pantalla LCD y su orden de visualización se definen mediante P-touch Editor 5.1. Para obtener información, consulte Especificación del texto y el orden para la visualización en la pantalla LCD uu página 140.

e Pulse [ ] o [ ] para seleccionar el número de copias que desee imprimir y, a continuación, pulse el

botón [OK]. Se imprimirán las etiquetas.

• Puede seleccionarse el número de copias entre 1 y 999.

• Si la plantilla contiene un número serializado, las etiquetas se imprimirán aumentando el campo serializado en función del número de veces especificado.

•Si [Confir. impr.] se establece en [Apgdo], la impresión se iniciará en cuanto se pulse el botón [OK] en el paso c.

Cómo imprimir con un lector de códigos de barras 2

Con las funciones de P-touch Template, puede escanear códigos de barras para visualizar una plantilla transferida a la impresora, sustituir el texto en caso necesario y, a continuación, imprimir las etiquetas. En este caso, puede comprobar en la pantalla LCD el contenido de la plantilla mostrada o el texto que desea sustituir.

Para obtener información sobre P-touch Template, descargue el manual de P-touch Template (solo en inglés) desde la Página web de soporte de Brother: support.brother.com [Select your region/country] - [Buscar producto] - [Manuales]

Para comprobar o sustituir el texto de la plantilla, consulte Cómo imprimir con el panel de operación de la impresora uu página 48.

Gracias a que el contenido del diseño de etiqueta se puede comprobar antes de imprimirse, puede asegurarse de que no esté imprimiendo una etiqueta equivocada.

Uso de la impresora

Diseños de etiquetas en la impresora (eliminación y registro) (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 2

Mediante los siguientes procedimientos, pueden eliminarse los diseños de etiquetas, o bien se puede mostrar el registro de impresión.

Cómo eliminar un diseño de etiqueta

Se puede utilizar [Configuración del dispositivo] de la “Herramienta de configuración de la impresora” para eliminar de la impresora un diseño de etiqueta. En la barra de menú, haga clic en [Herramientas] - [Eliminar plantilla y base de datos] para eliminar la plantilla o la base de datos registrada en la impresora. Para obtener información, consulte Barra de menú uu página 71.

Para comprobar los diseños de etiquetas en la impresora y seleccionar los datos que desea eliminar, conecte la impresora a una computadora y utilice P-touch Transfer Manager. Para obtener información, consulte Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library uu página 144.

Cómo comprobar el registro de impresión de los diseños de etiquetas

Se puede utilizar [Configuración del dispositivo] de la “Herramienta de configuración de la impresora” para comprobar el registro de impresión. Si [Guardar registro de impresión de la impresora] de la pestaña [Avanzada] se establece en [Activar], se guardará un registro de impresión en la impresora. Para exportar el registro de impresión y guardarlo como un archivo .csv, haga clic en [Herramientas] - [Guardar registro

de impresión en archivo]. Para obtener información, consulte Configuración del dispositivo uu página 69.

Nota

Importante

Herramienta de configuración de la

impresora

Acerca de la herramienta de configuración de la impresora 3

Mediante la “Herramienta de configuración de la impresora”, es posible establecer desde la computadora la configuración de comunicación de la impresora, la configuración del dispositivo, la configuración de P-touch Template y la configuración del tamaño de papel.

• La “Herramienta de configuración de la impresora” se instala a la vez que los otros programas de software, como el controlador de impresora. Para obtener información, consulte Instalación del controlador de impresora y del software uu página 21.

•“Herramienta de configuración de la impresora” aparece en inglés como “Printer Setting Tool” en el [Panel de control] y en el icono de acceso directo.

La “Herramienta de configuración de la impresora” está disponible solo con impresoras Brother compatibles.

Antes de utilizar la herramienta de configuración de la impresora 3

 Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado a una toma de corriente de CA o de que la batería

recargable esté totalmente cargada.

 Asegúrese de que el controlador de la impresora se haya instalado y esté operativo.  Conecte la impresora a una computadora con un cable USB.

Con esta herramienta no se pueden especificar ajustes mediante una conexión LAN inalámbrica o una conexión Bluetooth.

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

Uso de la herramienta de configuración de la impresora 3

a Conecte la impresora para que se configure en la computadora. b Para Windows Vista

/ Windows®7 / Windows Server® 2008 / Windows Server® 2008 R2: Desde el menú Inicio, haga clic en [Todos los programas] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Printer Setting Tool].

Para Windows

8 / Windows®8.1 / Windows Server® 2012 / Windows Server® 2012 R2:

Haga clic en el icono [Printer Setting Tool] en la pantalla [Aplicaciones]. Aparecerá la ventana principal.

1 Impresora

Seleccione la impresora para configurarla. Si solo hay una impresora conectada, no será necesario realizar la selección porque solo aparecerá tal impresora.

2 Configuración de comunicación

Establezca la configuración de comunicación de la conexión LAN inalámbrica y la conexión Bluetooth. Las conexiones LAN inalámbricas y Bluetooth puede utilizarse únicamente si el accesorio opcional correspondiente está conectado a la impresora y se ha completado la configuración de conexión.

3 Configuración del dispositivo

Establezca la configuración de la impresora, como la configuración de la alimentación y la configuración de impresión. La configuración también puede establecerse para la pantalla LCD (solo modelo RJ-3150/3150Ai).

Para poder abrir [Configuración del dispositivo], es necesario iniciar sesión con derechos de administrador.

4 Configuración de P-touch Template

Establezca la configuración de P-touch Template.

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

Nota

Importante

5 Configuración de tamaño de papel

Añada configuración e información del soporte de impresión al controlador de impresora para utilizar un tamaño no incluido en la lista [Tamaño del papel] del controlador de impresora.

Para poder abrir [Configuración de tamaño de papel], es necesario iniciar sesión con derechos de administrador.

6 Salir

Cierra la ventana.

c Compruebe que la impresora que desea configurar aparezca junto a [Impresora]. Si se muestra una

impresora distinta, seleccione la impresora deseada en la lista desplegable.

Si solo hay una impresora conectada, no será necesario realizar la selección porque solo aparecerá tal impresora.

d Seleccione el elemento de la configuración que desea establecer y, a continuación, especifique o

cambie la configuración en el cuadro de diálogo que se abra. Para obtener más detalles sobre los cuadros de diálogo de configuración, consulte Configuración de

comunicación uu página 54, Configuración del dispositivo uu página 69, Configuración de P-touch Template uu página 84 o Configuración de tamaño de papel uu página 88.

e Después de haber cambiado la configuración, haga clic en [Aplicar] - [Salir] en el cuadro de diálogo de

configuración para que se aplique la configuración a la impresora.

f Haga clic en [Salir] en la ventana principal para terminar de establecer la configuración.

Utilice “Herramienta de configuración de la impresora” para configurar la impresora solo cuando esté en el modo de espera. La impresora puede funcionar incorrectamente si intenta configurarla mientras se está procesando un trabajo.

Herramienta de configuración de la impresora

Configuración de comunicación 3

Mediante la opción [Configuración de comunicación] de la “Herramienta de configuración de la impresora”, es posible establecer o cambiar la información de comunicación de la impresora al conectar la

impresora y la computadora con un cable USB. No solo es posible cambiar la configuración de comunicación de una impresora sino que también se puede aplicar fácilmente la misma configuración a varias impresoras.

Cuadro de diálogo de configuración 3

1 Desactivar esta configuración

Cuando se marca esta casilla de verificación, aparece en la pestaña y no se podrá establecer ni cambiar la configuración.

No se aplicará a la impresora la configuración de las pestañas en las que aparezca incluso aunque se haga clic en [Aplicar]. Además, la configuración de tales pestañas no se guardará ni se exportará

cuando se ejecute el comando [Guardar en archivo de comandos] o [Exportar]. Para aplicar la configuración a la impresora o para guardarla o exportarla, asegúrese de desmarcar la

casilla de verificación.

2 Elementos

Cuando se selecciona [Estado actual], la configuración actual se muestra en la pantalla de configuración/área de cambios.

Seleccione el elemento de la configuración que desea cambiar.

3 Barra de menú

Seleccione uno de los comandos contenidos en cada menú de la lista.

4 Impresora

Permite seleccionar la impresora cuya configuración desea cambiar. Si solo hay una impresora conectada, no será necesario realizar la selección porque solo aparecerá tal

impresora.

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

5 Nombre del nodo

Muestra el nombre del nodo. El nombre del nodo también puede cambiarse. (Consulte 7 Cambiar nombre del nodo/nombre del dispositivo Bluetooth en la Barra de menú uu página 56).

6 Pestañas de configuración

Haga clic en la pestaña que contenga la configuración que desea establecer o cambiar.

Si aparece en una de las pestañas, la configuración de la pestaña en cuestión no se aplicará a la impresora.

7 Pantalla de configuración/área de cambios

Muestra la configuración actual del elemento seleccionado. Cambie la configuración según sea necesario mediante los menús desplegables, entrada directa u otros métodos apropiados.

8 Actualizar

Haga clic en este botón para actualizar la configuración mostrada con la información más reciente.

9 Salir

Permite salir de [Configuración de comunicación] para volver a la ventana principal de la “Herramienta de configuración de la impresora”.

La configuración no se aplicará a las impresoras si hace clic en el botón [Salir] sin haber hecho clic en el botón [Aplicar] tras haber cambiado la configuración.

10 Aplicar

Haga clic en [Aplicar] para aplicar la configuración a la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione [Guardar en archivo

de comandos] en el menú desplegable. El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la función de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora. (Consulte Almacenamiento masivo uu página 95)

Al hacer clic en [Aplicar] se aplica la configuración de todas las pestañas a la impresora. Si se marca la casilla de verificación

[Desactivar esta configuración], la configuración de esa pestaña en cuestión no se aplicará.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

Importante

Barra de menú 3

1 2

3 4

1 Aplicar la configuración a la impresora

Aplica la configuración a la impresora.

2 Guardar la configuración en un archivo de comandos

Guarda la configuración establecida en un archivo de comandos. La extensión del archivo exportado es “.bin”.

El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la función de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora. (Consulte Almacenamiento masivo uu página 95)

Si se marca la casilla de verificación [Desactivar esta configuración], no se guardará la configuración de esa pestaña en cuestión.

• La siguiente información no se guarda en los comandos de configuración.

• Nombre del nodo

• Dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace (cuando la dirección IP se establece en [STATIC])

• Los comandos de configuración de comunicación guardados solo están destinados a su aplicación en la configuración de una impresora. La configuración no puede aplicarse mediante la importación de este archivo de comandos.

• Los archivos de comandos guardados contienen contraseñas y claves de autenticación. Tome las medidas necesarias para proteger los archivos de comandos guardados, como por ejemplo, guardándolos en ubicaciones a las que otros usuarios no puedan acceder.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

Importante

• No envíe el archivo de comandos a una impresora cuyo modelo no se haya especificado al exportar el archivo de comandos.

3 Importar

 Importar la configuración inalámbrica del ordenador actual

Importa la configuración desde la computadora.

• Para importar la configuración inalámbrica de la computadora, es necesario disponer de privilegios de administrador para la computadora.

• Solo puede importarse la configuración de autenticación de seguridad personal (sistema abierto, clave de autenticación pública y WPA/WPA2-PSK). La configuración de autenticación de seguridad empresarial (como LEAP y EAP-FAST), WPA2-PSK (TKIP) y WPA-PSK (AES) no se puede importar.

• Si se habilitan varias LAN inalámbricas en la computadora utilizada, la primera configuración inalámbrica detectada (solo configuración personal) es la que conformará los datos de importación.

• Solo se pueden importar valores de configuración (SSID, método de autenticación, método de cifrado y clave de autenticación) desde la pestaña [LAN inalámbrica] - panel [Configuración inalámbrica].

 Seleccione un perfil a importar

Importa el archivo exportado y aplica la configuración a una impresora. Haga clic en [Examinar] para acceder a un cuadro de diálogo desde el que puede buscar el archivo.

Seleccione el archivo que desea importar. La configuración contenida en el archivo seleccionado aparecerá en la pantalla de configuración/área de cambios.

• Todos los ajustes de configuración, como la configuración inalámbrica o la configuración TCP/IP, pueden importarse. No obstante, los nombres de nodo no pueden importarse.

• Solo se pueden importar los perfiles que sean compatibles con la impresora seleccionada.

• Si la dirección IP del perfil importado se establece en [STATIC], cambie la dirección IP del perfil importado según sea necesario, de manera que no duplique la dirección IP de una impresora existente en la red cuya configuración se haya completado.

4 Exportar

Guarda la configuración actual en un archivo.

Si se marca la casilla de verificación [Desactivar esta configuración], no se guardará la configuración de esa pestaña en cuestión.

Los archivos exportados no pueden codificarse.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

5 Reiniciar automáticamente la impresora después de su uso

Si se marca la casilla de verificación, la impresora se reinicia automáticamente una vez aplicada la configuración de comunicación.

Si se desmarca esta casilla de verificación, es necesario reiniciar las impresoras manualmente.

Al configurar varias impresoras, puede reducir el tiempo requerido para cambiar la configuración al desmarcar esta casilla de verificación. En este caso, se recomienda marcar esta casilla de verificación cuando configure la primera impresora para que pueda confirmar que cada ajuste de configuración esté funcionando como es debido.

6 Detecta automáticamente la impresora conectada y recupera la configuración actual

Cuando se marca esta casilla de verificación y se conecta una impresora a la computadora, la impresora se detecta automáticamente y se muestra su configuración actual en el panel [Estado actual].

Si el modelo de la impresora conectada es diferente al de la impresora mostrada en la lista desplegable [Impresora], cambia la configuración disponible en todas las pestañas para coincidir con la impresora conectada.

7 Cambiar nombre del nodo/nombre del dispositivo Bluetooth

Permite cambiar el nombre de cada uno de los nodos.

8 Restablecer la configuración de comunicación predeterminada

Restablece la configuración de comunicación a sus valores de fábrica.

9 Mostrar la ayuda

Muestra la ayuda.

10 Información de la versión

Muestra la información de la versión.

Herramienta de configuración de la impresora

Pestaña General 3

Configuración de comunicación 3

1 2

1 Configuración de red en encendido

Determina las condiciones para conectarse por Wi-Fi cuando la impresora está encendida. Seleccione [Encendido por defecto], [Apagado por defecto] o [Mantener estado actual].

2 Interfaz seleccionada

Seleccione [LAN inalámbrica] o [Wireless Direct].

3 Bluetooth en encendido

Determina las condiciones de conexión por Bluetooth cuando se enciende la impresora. Seleccione [Encendido por defecto], [Apagado por defecto] o [Mantener estado actual].

Herramienta de configuración de la impresora

IPv6 3

1 2

1 Uso de IPv6

Seleccione [Activar] o [Desactivar].

2 Prioridad en la dirección IPv6

Seleccione esta opción para dar prioridad a una dirección IPv6.

Herramienta de configuración de la impresora

Pestaña LAN inalámbrica 3

TCP/IP (inalámbrica) 3

1 Método de arranque

Seleccione [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] o [STATIC].

2 Dirección IP/Máscara de subred/Puerta de enlace

Especifique los distintos valores. Solo puede introducir la configuración cuando la dirección IP se establezca en [STATIC].

3 Método de servidor DNS

Seleccione [AUTO] o [STATIC].

4 Dirección IP del servidor DNS primario/Dirección IP del servidor DNS secundario

Solo puede introducir la configuración cuando el servidor DNS se establezca en [STATIC].

Herramienta de configuración de la impresora

IPv6 3

1 Dirección IPv6 estática

Especifique el valor.

2 Activar esta dirección

Seleccione esta opción para activar la dirección IPv6 estática especificada.

3 Dirección IPv6 del Servidor DNS Primario/Dirección IPv6 del Servidor DNS Secundario

Especifique los valores.

4 Lista de direcciones IPv6

Muestra la lista de direcciones IPv6.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

Configuración inalámbrica 3

1 2

4 5

7 8

1 Modo de comunicación

Seleccione [Infraestructura] o [Ad-hoc].

2 SSID (nombre de red)

Haga clic en el botón [Buscar] para mostrar las selecciones SSID en un cuadro de diálogo independiente.

3 Canal

Seleccione el canal entre las opciones mostradas.

Esta configuración es válida solo en el modo Ad-hoc.

4 Método de autenticación/Modo de cifrado

Los modos de cifrado compatibles con los distintos métodos de autenticación se muestran en Modos de comunicación y métodos de autenticación/modos de cifrado uu página 64.

5 Clave WEP

Solo puede especificar un ajuste de configuración cuando WEP se selecciona como el modo de cifrado.

6 Frase de acceso

Solo podrá especificar un ajuste de configuración cuando WPA/WPA2-PSK se seleccione como método de autenticación.

7 ID de usuario/Contraseña

Solo podrá especificar ajustes de configuración cuando LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS o EAP-TLS se seleccione como método de autenticación. Además, mediante EAP-TLS, no es necesario registrar una contraseña, aunque sí es necesario registrar un certificado de cliente. Para registrar un certificado, conéctese a la impresora desde un navegador web y, a continuación, especifique el certificado. Para obtener más detalles sobre cómo utilizar un navegador web, consulte Administración basada en Web uu página 179.

8 Mostrar la clave y contraseña en pantalla

Si se marca la casilla de verificación, se mostrarán las contraseñas y las claves en texto sin formato (texto no cifrado).

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

Modos de comunicación y métodos de autenticación/modos de cifrado 3

 Cuando [Modo de comunicación] está establecido en [Ad-hoc]

Método de autenticación Modo de cifrado

Sistema abierto Ninguno / WEP

 Cuando [Modo de comunicación] está establecido en [Infraestructura]

Método de autenticación Modo de cifrado

Sistema abierto Ninguno / WEP Clave compartida WEP WPA/WPA2-PSK TKIP+AES / AES

LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE TKIP / AES

EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP / AES

EAP-FAST/GTC TKIP / AES

PEAP/MS-CHAPv2 TKIP / AES

PEAP/GTC TKIP / AES

EAP-TTLS/CHAP TKIP / AES

EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP / AES

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP / AES

EAP-TTLS/PAP TKIP / AES

EAP-TLS TKIP / AES

Para realizar una configuración de seguridad de mayor nivel: Al realizar la verificación del certificado con los métodos de autenticación EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS

o EAP-TLS, el certificado no puede especificarse desde la “Herramienta de configuración de la impresora”. Una vez que la impresora se haya configurado para conectarse a la red, especifique el certificado accediendo a la impresora desde un navegador web.

Para obtener más detalles sobre cómo utilizar un navegador web, consulte Administración basada en Web uu página 179.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

Pestaña Wireless Direct 3

Wireless Direct: configuración 3

1 Generación de claves de SSID/red

Seleccione [AUTO] o [STATIC].

2 SSID (nombre de red)/Clave de red

Introduzca el SSID (25 caracteres ASCII como máximo) y la clave de red (63 caracteres o menos) que se utilizarán en el modo Wireless Direct.

Solo podrá especificar un ajuste de configuración cuando [STATIC] se seleccione como [Generación de claves de SSID/red].

De forma predeterminada, el SSID y la contraseña son: SSID: “DIRECT-brRJ-3050****” (modelo RJ-3050), “DIRECT-xxxxx_RJ-3050Ai” (modelo RJ-3050Ai),

“DIRECT-brRJ-3150****” (modelo RJ-3150) o “DIRECT-xxxxx_RJ-3150Ai” (modelo RJ-3150Ai) donde “****” son los cuatro últimos dígitos del número de serie del producto. (Encontrará la etiqueta del número de serie en la parte inferior de la impresora).

Contraseña (Clave de red): RJ-3050/RJ-3150: 00000000

RJ-3050Ai: 305xxxxx RJ-3150Ai: 315xxxxx

3 Canal

Especifica el canal que se utiliza en el modo Wireless Direct.

Herramienta de configuración de la impresora

Pestaña Bluetooth 3

Configuración de Bluetooth 3

2 3

1 Visible para otros dispositivos

Seleccione si la impresora puede ser “descubierta” por otros dispositivos Bluetooth. Ajustes de configuración disponibles: [Descubrible], [No detectable]

2 Código PIN

Especifique el código PIN que se utilizará al emparejar dispositivos compatibles con Bluetooth 2.0 o anterior.

3 Mostrar código PIN en la pantalla

Si se marca esta casilla de verificación, los códigos PIN se mostrarán en las ventanas de la computadora.

4 Solicitar la configuración de Secure Simple Pairing (SSP) durante el emparejamiento

Si se marca esta casilla de verificación, el emparejamiento se puede realizar utilizando los botones de la impresora para dispositivos compatibles con Bluetooth 2.1 o posterior.

Herramienta de configuración de la impresora

Reemparejamiento automático (solo RJ-3050Ai/3150Ai) 3

1 Reemparejamiento automático

Establece si reconectar o no automáticamente al dispositivo Apple conectado con anterioridad (iPad, iPhone o iPod touch).

Ajustes de configuración disponibles: [Activar], [Desactivar]

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

Importante

Nota

Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras 3

a Después de haber aplicado la configuración a la primera impresora, desconecte la impresora de la

computadora y conecte la segunda impresora a la computadora.

b Seleccione la impresora recientemente conectada en la lista desplegable [Impresora].

Si se marca la casilla de verificación [Detecta automáticamente la impresora conectada y recupera la configuración actual] del cuadro de diálogo [Configuración opcional], la impresora conectada con el

cable USB se selecciona automáticamente. Para obtener información, consulte Configuración de comunicación uu página 54.

c Haga clic en el botón [Aplicar].

La misma configuración que se aplicó a la primera impresora se aplica a la segunda impresora.

Si se desmarca la casilla de verificación [Reiniciar automáticamente la impresora después de su uso], las impresoras no se reiniciarán después de que se haya cambiado la configuración, lo que reduce el tiempo necesario para configurar las impresoras. No obstante, se recomienda marcar la casilla de verificación [Reiniciar automáticamente la impresora después de su uso] al configurar la primera impresora, de manera que se pueda confirmar que se ha podido establecer correctamente una conexión al punto de acceso mediante la configuración. Para obtener información, consulte Configuración de comunicación uu página 54.

d Repita los pasos a – c para todas las impresoras cuya configuración desea cambiar.

Si la dirección IP se establece en [STATIC], la dirección IP de la impresora también cambiará a la misma dirección que la primera impresora. Cambie la dirección IP en caso necesario.

Para guardar la configuración actual en un archivo, haga clic en [Archivo] - [Exportar]. La misma configuración puede aplicarse a otra impresora al hacer clic en [Archivo] - [Importar] y, a

continuación, al seleccionar el archivo de configuración exportado. (Consulte Configuración de comunicación uu página 54).

Herramienta de configuración de la impresora

Configuración del dispositivo 3

Mediante [Configuración del dispositivo] de la “Herramienta de configuración de la impresora”, se puede cambiar la configuración predeterminada de la impresora, al igual que la configuración de la pantalla LCD (solo modelo RJ-3150/3150Ai).

Al imprimir desde una aplicación de la computadora, se pueden establecer varios ajustes de la configuración de la impresora desde el controlador de impresora; no obstante, mediante [Configuración del dispositivo] de la “Herramienta de configuración de la impresora”, se pueden establecer ajustes de configuración más avanzados.

Cuando se abre [Configuración del dispositivo], se recupera y se muestra la configuración actual de la impresora. Si no se ha podido recuperar la configuración actual, se muestra la configuración anterior. Si no se ha podido recuperar la configuración actual y no se ha establecido una configuración anterior, se muestra la configuración predeterminada de la herramienta.

1 2 3

1 Barra de menú

Seleccione uno de los comandos contenidos en cada menú de la lista.

2 Impresora

Permite seleccionar la impresora cuya configuración del dispositivo desea establecer. Si solo hay una impresora conectada, no será necesario realizar la selección porque solo aparecerá tal

impresora.

3 Pestañas de configuración

Haga clic en la pestaña que contenga la configuración que desea establecer o cambiar.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

• Si aparece en una de las pestañas, la configuración de la pestaña en cuestión no se podrá establecer ni cambiar. Además, la configuración de la pestaña no se aplicará a la impresora incluso

aunque se haga clic en [Aplicar]. La configuración de la pestaña en cuestión no se guardará ni se exportará cuando se ejecute el comando [Guardar en archivo de comandos] o [Exportar].

•[Conf. pant. (1)] y [Conf. pant. (2)] aparecen solo si RJ-3150/3150Ai se selecciona en [Impres.]. Establezca la configuración cuando utilice la impresora RJ-3150/3150Ai.

4 Configuración actual

Haga clic en este botón para recuperar la configuración de la impresora conectada actualmente y acceder a ella en el cuadro de diálogo. La configuración también se recuperará en los parámetros de las pestañas

con .

Cuando se hace clic en el botón [Fecha/hora actual], se recupera la hora actual desde la computadora y se muestra para [Ajustar reloj] en la pestaña [Conf. pant. (2)].

5 Parámetros

Muestra la configuración actual. Cambie la configuración según sea necesario mediante los menús desplegables, entrada directa u otros métodos apropiados.

6 Salir

Permite salir de [Configuración del dispositivo] para volver a la ventana principal de la “Herramienta de configuración de la impresora”.

7 Aplicar

Para confirmar las configuraciones actuales, seleccione [Comprobar configuración...] en el menú desplegable.

Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione [Guardar en archivo de comandos] en el menú desplegable.

El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la función de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora. (Consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Herramienta de configuración de la impresora

Barra de menú 3

2 3

4 5

7 8

10 11 12 13

1 Aplicar la configuración a la impresora

Aplica la configuración a la impresora. Realiza la misma operación que la que se efectúa cuando se hace clic en el botón [Aplicar].

2 Comprobar configuración...

3 Guardar la configuración en un archivo de comandos

Guarda la configuración establecida en un archivo de comandos. Realiza la misma operación que la que se efectúa cuando se selecciona [Guardar en archivo de

comandos] en el menú desplegable [Aplicar].

4 Importar

Importa el archivo exportado y aplica la configuración a esta herramienta.

5 Exportar

Guarda la configuración actual en un archivo.

6 Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Si se ha seleccionado RJ-3050/3050Ai en [Impres.], este elemento no está disponible. En la pestaña [Conf. pant. (1)], puede registrar la imagen que se muestra como fondo de la pantalla LCD y la imagen de inicio que se muestra en la pantalla LCD de la impresora al encenderla. Para obtener información, consulte Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) uu página 81.

7 Guardar registro de impresión en archivo

Guarda el registro de impresión en un archivo con formato CSV. En el registro de impresión se incluye la siguiente información:

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

 Impresión de la fecha/hora (Solo modelo RJ-3150/3150Ai. Se registra el tiempo que ha tardado en

completarse cada trabajo de impresión).

 Clave numérica*  Nombre de la plantilla*  Nombre de la base de datos vinculada a la plantilla*  Número de registros en la base de datos*  Número de copias impresas  Información de error

* Solo al imprimir plantillas guardadas en la impresora

El registro de impresión no podrá guardarse en un archivo si [Guardar registro de impresión de la impresora] de la pestaña [Avanzada] se ha establecido en [Desactivar] y el ajuste ya se ha aplicado en la impresora.

8 Imprimir documento de información

Se imprimirá el contenido seleccionado como información de configuración de la impresora en la pestaña [Avanzada].

Consulte Impresión de la información de configuración de la impresora uu página 123.

La información de configuración de la impresora también se puede imprimir manteniendo pulsado el botón

(Aliment.). Para obtener información, consulte Impresión de la información de configuración de la

impresora uu página 123.

9 Comprobar estado del cabezal de impresión

Compruebe si el cabezal de impresión tiene líneas discontinuas.

10 Restablecer a la configuración predeterminada original

Restablece la configuración de todas las impresoras, incluida la configuración de comunicación, a sus valores de fábrica. No obstante, no se eliminan las plantillas, bases de datos ni imágenes almacenadas en la impresora y en el registro de impresión.

11 Eliminar plantilla y base de datos

Elimina las plantillas y las bases de datos almacenadas en la impresora.

12 Eliminar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Si se ha seleccionado RJ-3050/3050Ai en [Impres.], este elemento no está disponible. Elimina todas las imágenes registradas utilizando Configuración del dispositivo.

13 Eliminar registro de impresión

Elimina el registro de impresión almacenado en la impresora.

14 Configuración opcional

Si se marca la casilla de verificación [No mostrar ningún mensaje de error si la configuración actual no se puede recuperar al inicio.], no se volverá a mostrar ningún mensaje al respecto.

15 Acerca de

Muestra la información de la versión.

Herramienta de configuración de la impresora

Pestañas de configuración 3

Pestaña Básica 3

1 2

3 4

5 6 7 8

1 Desactivar esta configuración

Cuando se marca esta casilla de verificación, aparece en la pestaña y no se podrá establecer ni cambiar la configuración.

cuando se ejecute el comando [Guardar en archivo de comandos] o [Exportar]. Para aplicar la configuración a la impresora o para guardarla o exportarla, asegúrese de desmarcar la casilla de verificación.

2 Apagado de alimentación automático

Especifique la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague automáticamente.

Ajustes de configuración disponibles: [Ninguna], 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/20/30/40/50/60 minutos

3 Posic. salida (Solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Si se ha seleccionado RJ-3050/3050Ai en [Impres.], este elemento no está disponible. Seleccione la posición de salida del soporte.

Ajustes de configuración disponibles: [Romper], [Autodespegado]

4 Modo de comando

Seleccione el formato de comando de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [Trama], [ESC/P], [P-touch Template], [CPCL emulation], [CPCL

Line Print emulation]

5 Direc. texto

Seleccione la orientación de la impresión. Ajustes de configuración disponibles: [Normal], [Giro de 180 grados] Esta configuración se aplica solo si se está utilizando el controlador de impresora. Si se está utilizando el

controlador de impresora, se aplicará la configuración especificada en el controlador de impresora.

Herramienta de configuración de la impresora

6 Velocidad de impresión

Seleccione la velocidad de impresión de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [2 ips / 50.8 mm/s], [3 ips / 76.2 mm/s], [4 ips / 101.6 mm/s],

[5 ips / 127 mm/s]

7 Densidad de impresión

Ajuste la densidad de impresión de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: -5–+5

8 Alinear el borde superior del papel cuando la cubierta está cerrada

Seleccione si desea que el papel se alimente automáticamente cuando la cubierta esté cerrada. Ajustes de configuración disponibles: [Alimentación], [No alimentar]

9 Ajustes de punto de referencia de impresión

No es posible ajustar el punto de referencia para la impresión en modo raster.

10 Ajuste de lámina de rasgar

Permite ajustar la posición de corte de la barra de corte para el soporte de papel. Ajustes de configuración disponibles: -0,39" a 0,39" (-10,0 mm a 10,0 mm)

Herramienta de configuración de la impresora

Pestaña Avanzada 3

1 2

5 6 7

1 Desactivar esta configuración

Cuando se marca esta casilla de verificación, aparece en la pestaña y no se podrá establecer ni cambiar la configuración.

2 Functión de teda de alimentación

Seleccione la operación que desea que se realice cuando se pulse el botón (Aliment.). Si se selecciona [Configuración del programa], haga clic en el botón [Archivo] y seleccione el archivo

de comandos. Ajustes de configuración disponibles: [Alimentación], [Configuración del programa]

3 Documento de información de la impresora

Seleccione las secciones que desea imprimir cuando se imprima la información de configuración de la impresora.

Ajustes de configuración disponibles: [Todo], [Registro de uso], [Configuración de la impresora], [Datos de transferencia de la impresora]

(Consulte Impresión de la información de configuración de la impresora uu página 123)

4Alarma

Seleccione si desea que suene un pitido cuando se pulse un botón del panel de operación. Ajustes de configuración disponibles: [Activado], [Apagado]

5 SerializarModo

Seleccione si desea serializar los números a partir del último que se ha impreso. Ajustes de configuración disponibles: [Cont dsd. últ.], [Desde inicio#]

Herramienta de configuración de la impresora

6 Guardar registro de impresión de la impresora

Seleccione si desea guardar el registro de impresión de la impresora. Si se selecciona [Desactivar], [Herramientas] - [Guardar registro de impresión en archivo] no se puede realizar.

Ajustes de configuración disponibles: [Activar], [Desactivar]

7 Datos de impresión después de haber sido impresos

Seleccione si desea que los datos de impresión se borren automáticamente una vez realizada la impresión.

Ajustes de configuración disponibles: [Eliminar todos los datos de impresión], [Guardar datos de

impresión]

Pestaña Ajuste sensor 3

Si se están utilizando rollos RD, será necesario ajustar los sensores.

1 2

1 Desactivar esta configuración

Cuando se marca esta casilla de verificación, aparece en la pestaña y no se podrá establecer ni cambiar la configuración.

2 Sensor de material de impresión (Transmisivo/Separación) (Solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Si se ha seleccionado RJ-3050/3050Ai en [Impres.], este elemento no está disponible. Se pueden ajustar los siguientes parámetros del sensor de apertura / transmisor.

[Sensibilidad de detección] Ajuste la precisión del sensor para que detecte las aperturas (orificios) de las etiquetas troqueladas. Ajustes de configuración disponibles: -2–+2 [Ajuste de luminosidad] Permite ajustar la cantidad de luz emitida por el sensor de apertura / transmisor. Ajustes de configuración disponibles: -2–+2

Herramienta de configuración de la impresora

3 Sensor de material de impresión (Reflectante/Barra)

Se pueden ajustar los siguientes parámetros del sensor de marca negro / reflexivo. [Sensibilidad de detección de la marca] Permite ajustar la precisión con la que el sensor detecta las marcas negras. Ajustes de configuración disponibles: -2–+2 [Ajuste de luminosidad] Permite ajustar la cantidad de luz emitida por el sensor de marca negro / reflexivo. Ajustes de configuración disponibles: -2–+2

4 Sensor de material de impresión (Autodespegado) (Solo modelo RJ-3150/3150Ai)

Si se ha seleccionado RJ-3050/3050Ai en [Impres.], este elemento no está disponible. Establezca esta configuración cuando utilice el despegador de etiquetas.

Permite ajustar la precisión con la que el sensor detecta si la etiqueta ha sido despegada. Ajustes de configuración disponibles: -2–+2

Conf. pant. (1) (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) 3

Aparece solo si RJ-3150/3150Ai se selecciona en [Impres.].

1 2

3 4 5

6 7

8 9

1 Desactivar esta configuración

Cuando se marca esta casilla de verificación, aparece en la pestaña y no se podrá establecer ni cambiar la configuración.

2 Unidad

Seleccione las unidades de medida de la configuración mostrada. Ajustes de configuración disponibles: [mm], [pulgadas]

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

3 Idioma

Permite seleccionar el idioma de la pantalla LCD. Ajustes de configuración disponibles: [English], [Español], [Français], [Português], [Deutsch],

[Nederlands], [Italiano], [Dansk], [Svenska], [Norsk], [Suomi], [ ]

Los idiomas disponibles pueden variar en función del modelo de impresora que esté utilizando. Si el idioma seleccionado no puede utilizarse en la pantalla LCD, el idioma activo no cambiará.

Asegúrese de que la pantalla LCD puede mostrar el idioma seleccionado.

4 Brillo de la pantalla

Permite seleccionar el brillo de la pantalla LCD. Ajustes de configuración disponibles: -2–+2

5 Tiempo retroalimentación

Especifique el intervalo de tiempo de inactividad que transcurre antes de que se apague automáticamente la retroiluminación de la pantalla LCD.

Ajustes de configuración disponibles: [Apagado], [5 segundos], [10 segundos], [20 segundos], [30

segundos], [60 segundos]

6 Fondo

Permite seleccionar la imagen que se muestra como fondo de la pantalla LCD de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [Estándar], [Custom1], [Custom2], [Custom3]

Si selecciona alguna de las opciones personalizadas 1–3, registre la imagen previamente. Para obtener información, consulte Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) uu página 81.

7 Imagen de inicio

Permite seleccionar la imagen de inicio que se muestra en la pantalla LCD de la impresora al encenderla. Ajustes de configuración disponibles: [Apagado], [Estándar], [Custom1], [Custom2], [Custom3]

Si selecciona alguna de las opciones personalizadas 1–3, registre la imagen previamente. Para obtener información, consulte Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) uu página 81.

8 Fecha y hora

Seleccione si desea que se muestre la fecha y la hora en la pantalla LCD de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [Activado], [Apagado]

9 Icono de batería

Permite seleccionar el tamaño del icono de batería que se muestra en la pantalla LCD de la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [Grande], [Pequeño]

Herramienta de configuración de la impresora

10 Conf. bloqueo

Marque las casillas de verificación de las opciones que no desea que se puedan cambiar utilizando la pantalla LCD de la impresora. Si se ha establecido [Conf. bloqueo], aparecerá un icono de candado para los parámetros que no es posible seleccionar.

Ajustes de configuración disponibles: [Configuración de impresora], [Configuración de plantilla], [Configuración de reloj], [Apagado automático], [Selección de soporte], [Borrar lista de soportes], [Pantalla personalizada], [WLAN (Act./Desact.)], [WPS], [Bluetooth (Act./Desact.)]

11 Contras. Admin

Seleccione si se va a requerir una contraseña para entrar en el menú Administración utilizando la impresora.

Ajustes de configuración disponibles: [Activado], [Apagado] Si selecciona Activado, especifique una contraseña de 4 dígitos.

12 Mostrar la contraseña en pantalla

Si se marca esta casilla de verificación, la contraseña se mostrará en la ventana de la computadora.

Conf. pant. (2) (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) 3

Aparece solo si RJ-3150/3150Ai se selecciona en [Impres.].

1 2

4 5

6 7 8

1 Desactivar esta configuración

Cuando se marca esta casilla de verificación, aparece en la pestaña y no se podrá establecer ni cambiar la configuración.

2 Ajustar reloj

Establezca la fecha y la hora de la pantalla LCD.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

3 Fecha/hora actual

Haga clic en esta opción para recuperar la fecha y la hora de la computadora y mostrarla en el equipo.

4 Formato fecha

Seleccione el formato de fecha del reloj.

5 Formato hora

Seleccione el formato de hora del reloj.

6 Inicio en modo de plantilla

Seleccione si desea que se inicie el modo plantilla cuando se encienda la impresora. Ajustes de configuración disponibles: [Activado], [Apagado]

En el modo plantilla, puede sustituir el contenido de las plantillas almacenadas en la impresora e imprimirlas.

7 Confir. impr.

Seleccione si desea que aparezca un mensaje que confirme el número de copias que se van a imprimir. Ajustes de configuración disponibles: [Activado], [Apagado]

8 N.º impr. pre.

Establezca el número de copias predeterminado que aparece al imprimir. Ajustes de configuración disponibles: 1–999

Herramienta de configuración de la impresora

Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) 3

Permite registrar imágenes en la impresora y añadirles títulos. Además, los datos registrados en la impresora se pueden almacenar como un archivo de comandos. Las imágenes registradas pueden mostrarse como fondo de la pantalla LCD o en esta pantalla al encender

la impresora. Para que se muestre la pantalla Almacenar imagen, abra [Configuración del dispositivo] en la

“Herramienta de configuración de la impresora” y, a continuación, seleccione [Almacenar imagen] en [Herramientas] en la barra de menú.

Pantalla principal 3

3 4

1 Impresora

Permite seleccionar la impresora cuya configuración desea establecer. Si solo hay una impresora conectada, no será necesario realizar la selección porque solo aparecerá tal impresora.

2 Lista de imágenes para transferir

Puede consultar las imágenes y los títulos en una lista. Seleccione las imágenes que desee editar o eliminar.

El número de imágenes que puede registrar son las siguientes:

 Imagen de inicio: 3 imágenes  Imagen de fondo: 3 imágenes  Imagen personalizada: 10 imágenes

3 Edición

Permite editar las imágenes o títulos que se han seleccionado en la lista de imágenes para transferir. Cuando se pulse el botón, aparecerá la pantalla de edición.

4Borrar

Quita las imágenes o títulos seleccionados de la lista de imágenes para transferir.

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

5 Salir

Cierra la pantalla Almacenar imagen.

6 Enviar a la impresora

Registra las imágenes y títulos, que se registraron en la lista de imágenes para transferir, en la impresora seleccionada en la lista de impresoras.

Las imágenes ya registradas en la impresora, pero que no están registradas en la lista de imágenes para transferir, seguirán registradas en la impresora.

Tenga cuidado de no sobrescribir archivos anteriormente cargados que pueda necesitar.

Haga clic en [Enviar a la impresora] para aplicar la configuración a la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione [Guardar en archivo de comandos] en el menú desplegable. El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la función de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora. (Consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Pantalla de edición 3

1 Cuadro de edición del título

Introduzca el título de la imagen que se va a registrar. El título puede contener hasta 16 caracteres y símbolos de un byte.

2 Vista previa de la imagen

Muestra la imagen seleccionada para consulta.

3 Examinar

Muestra un cuadro de diálogo para seleccionar imágenes.

543

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

• Los formatos de imagen admitidos son BMP, PNG y JPEG (JPG).

• El tamaño máximo de imagen que puede registrarse es 320 × 120 píxeles para imágenes de inicio y personalizadas, y 320 × 90 píxeles para imágenes de fondo.

No es posible seleccionar imágenes que superen estos límites. Las imágenes con un tamaño inferior a estos límites aparecerán centradas con bordes negros y no se

ampliarán.

4 Aceptar

Guarda el título o la información establecida utilizando la función Examinar y vuelve a la lista de imágenes para transferir de la pantalla principal.

5 Cancelar

Vuelve a la lista de imágenes para transferir de la pantalla principal sin guardar los cambios realizados en el contenido.

6Borrar

Quita el título y la imagen. Utilice el botón [Examinar] para seleccionar otra imagen. Si pulsa el botón [Aceptar] después de pulsar el botón [Borrar], volverá a aparecer la pantalla principal.

La imagen eliminada también se quitará de la pantalla principal.

Herramienta de configuración de la impresora

Nota

Configuración de P-touch Template 3

El modo P-touch Template ofrece funciones para introducir datos de un dispositivo, como un lector de códigos de barras conectado a la impresora, en forma de objetos de texto o códigos de barras en diseños guardados en la impresora. Esto resulta útil para imprimir fácilmente etiquetas y códigos de barras.

Mediante [Configuración de P-touch Template] de la “Herramienta de configuración de la impresora”, se pueden establecer o cambiar las funciones de P-touch Template.

P-touch Template 3

Las funciones de P-touch Template son las siguientes.

Funcionamientos básicos

 Impresión de plantillas predefinidas

Si se han almacenado diseños de etiquetas de uso frecuente en la impresora, es posible volver a imprimir las etiquetas con tan solo escanear los códigos de barras para cada diseño de etiqueta.

 Impresión de códigos de barras

Un código de barras escaneado con el lector de códigos de barras puede imprimirse con el protocolo y el tamaño de una plantilla creada anteriormente.

 Impresión de etiquetas asistida por bases de datos

Si se vinculan objetos de un diseño de etiqueta a una base de datos y después se escanean los códigos de barra claves para la base de datos, pueden imprimirse etiquetas donde los objetos de la plantilla son sustituidos por datos de la base de datos.

Funcionamientos avanzados

 Impresión con función de numeración (número en serie)

Las etiquetas se pueden imprimir mientras se aumenta de forma automática el número o el código de barras en la etiqueta.

Si se utiliza la referencia de comando, consulte P-touch Template Command Reference. Las versiones más recientes se pueden descargar desde la Página web de soporte de Brother.

support.brother.com Seleccione el producto y, a continuación, seleccione [Manuales].

Herramienta de configuración de la impresora

Cuadro de diálogo de la configuración de P-touch Template 3

1 2 3 4

5 6 7 8 9

11 12 13

14 15

1 Default Command Mode

Para utilizar P-touch Template, seleccione el modo [P-touch Template]. Ajustes de configuración disponibles: [P-touch Template], [ESC/P], [Raster]

2 Default Template Number

Establezca el número de plantilla seleccionado como predeterminado cuando se encienda la impresora. No obstante, si cualquiera de las plantillas se ha establecido para no ser transferida a la impresora, no se

podrá establecer tal número de plantilla.

3 Data Delimiter for P-touch Template

Un delimitador es el símbolo utilizado para indicar el momento en el que se debe pasar al siguiente objeto en los datos que se están enviando. Se puede introducir un delimitador que tenga entre 1 y 20 caracteres.

4 Trigger for P-touch Template Printing

Seleccione una de las tres opciones siguientes para establecer la activación del inicio de la impresión. [Command Character]: la impresión se inicia cuando se recibe el carácter de comando establecido en

esta opción. [Data Insertion into All the Objects]: la impresión se inicia cuando se recibe el delimitador del último

objeto. [Received Data Size]: la impresión se inicia cuando se recibe el número de caracteres establecido en

esta opción. No obstante, los delimitadores no se cuentan en el número de caracteres.

5 Character Code Table

Seleccione uno de los tres siguientes conjuntos de códigos de caracteres. Ajustes de configuración disponibles: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe], [Brother

standard]

Herramienta de configuración de la impresora

6 International Character Set

Seleccione uno de los siguientes países para el conjunto de caracteres. Ajustes de configuración disponibles: [United States], [France], [Germany], [Britain], [Denmark],

[Sweden], [Italy], [Spain], [Japan], [Norway], [Denmark II], [Spain II], [Latin America], [Korea], [Legal] Los 12 códigos siguientes estarán cambiados en función del país seleccionado en la lista anterior. 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para obtener más detalles sobre los caracteres que están cambiados, consulte P-touch Template

Command Reference (que se puede descargar desde la Página web de soporte de Brother).

7 Command Prefix Character

Permite cambiar el código de carácter de prefijo. Establezca un código de un solo carácter. El carácter de prefijo es un código para identificar comandos utilizados en el modo P-touch Template.

8 Non-Printed Character

Los caracteres establecidos en esta opción no se imprimen cuando se reciben los datos. Introduzca entre 1 y 20 caracteres.

9 Available Return Code

El código de avance de línea se utiliza al avanzar en los datos para indicar que los datos siguientes tienen que desplazarse a la línea siguiente de un objeto de texto. Se puede seleccionar uno de los siguientes cuatro códigos de avance de línea, o bien se puede establecer entre 1 y 20 caracteres como el código de avance de línea.

Ajustes de configuración disponibles: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]

10 Replace FNC1

Seleccione si desea que los códigos GS, que se incluyen en los protocolos de códigos de barras como GS1-128 (UCC/EAN-128), sean sustituidos por códigos FNC1.

Si se marca la casilla de verificación, el código GS se sustituye por el código FNC1. Si marca esta casilla de verificación, el código GS recibido se emite en el estado original.

11 Number of Copies

Permite especificar el número de copias. Puede especificarse un número entre el 1 y el 99.

12 Give priority to print quality

Seleccione la configuración de la calidad de impresión. Si se marca la casilla de verificación, se da prioridad a la calidad de impresión.

Si se desmarca la casilla de verificación, se da prioridad a la velocidad de impresión.

13 Inverted 180 Degrees

Si se marca la casilla de verificación, se imprimirán los datos después de haber sido girados 180 grados.

14 Set

Si hace clic en el botón [Set], se guarda la configuración como un archivo .ini al cerrarse el cuadro de diálogo.

Para guardar la configuración establecida en un archivo de comandos, seleccione [Save in Command File] en el menú desplegable. El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la función de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora. (Consulte Almacenamiento masivo uu página 95).

Herramienta de configuración de la impresora

15 Cancel

Cancela la configuración y cierra el cuadro de diálogo. La configuración no se modificará.

16 Default

Haga clic en este botón para restablecer la configuración a los valores de fábrica.

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

Configuración de tamaño de papel 3

Con la opción [Configuración de tamaño de papel] de la “Herramienta de configuración de la impresora”, pueden añadirse tamaños de papel que no están disponibles en la lista [Tamaño del papel] del

controlador de impresora. Al contrario de lo que sucede al establecer la configuración del papel en una impresora normal, es necesario que el formato de papel se envíe a la impresora para añadirle así el tamaño de papel. Si se imprime con un formato de papel que no esté registrado en la impresora, los resultados de impresión podrían no ser los deseados.

Cuadro de diálogo Configuración de tamaño de papel 3

1 Configuración actual

Muestra la configuración actual del formato de papel seleccionado.

2 Nuevo

Haga clic en este botón para mostrar el cuadro de diálogo [Nuevo] y registre un nuevo formato de papel. Para obtener información, consulte Cuadro de diálogo Nuevo uu página 91.

No registre un tamaño de papel que ya haya sido registrado anteriormente. De lo contrario, los resultados de la impresión podrían no ser los deseados.

Si desea utilizar papel que tenga el mismo tamaño que el que está actualmente registrado, seleccione el tamaño deseado en la lista [Tamaños de papel registrados en este momento] del cuadro de diálogo [Configuración de tamaño de papel] y, a continuación, cambie la configuración en el cuadro de diálogo [Editar].

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

Nota

3Editar

Edita las configuraciones para el formato del papel seleccionado. Para guardar el formato del papel seleccionado con las nuevas configuraciones, haga clic en

[Sobrescribir]. Para agregar un formato del papel seleccionado con las nuevas configuraciones, cambie el nombre en el cuadro [Nombre del Tamaño de papel] y haga clic en [Añadir].

No pueden editarse los formatos de rollo RD predefinidos.

4 Eliminar

Elimina el formato del papel seleccionado. Un formato del papel eliminado ya no se puede restaurar.

5 Importar

Lee el archivo de texto que contiene las configuraciones del formato de papel y lo usa para reemplazar el contenido de la lista [Tamaños de papel registrados en este momento].

Cuando se importe la lista, todo el contenido de la lista [Tamaños de papel registrados en este

momento] se reemplazará por los formatos del papel importados.

6 Exportar

Exporta los formatos de papel de la lista [Tamaños de papel registrados en este momento] a un archivo. Los formatos exportados podrán distribuirse a otras computadoras. Para obtener información, consulte Distribución de los formatos de papel uu página 94.

7 Salir

Permite salir de [Configuración de tamaño de papel] para volver a la ventana principal de la “Herramienta de configuración de la impresora”.

8 Opción

Haga clic en el botón b y, a continuación, seleccione una operación. Haga clic en [Registrar el tamaño de papel con la impresora] para registrar la configuración del formato

del papel seleccionado en la impresora. Haga clic en [Guardar en archivo de comandos] para exportar la configuración del papel como un

archivo de comandos. (La extensión del archivo exportado es “.bin”).

• Cuando se registra el formato de papel con la impresora y se hace clic en [Salir], el cuadro de diálogo [Configuración de tamaño de papel] aparece con el tamaño del papel añadido en la lista [Tamaños de papel registrados en este momento]. Si la aplicación se está ejecutando, salga de esta y vuelva a iniciarla para que el nuevo formato de papel aparezca en la lista.

• Si se utilizan las siguientes funciones, puede aplicar fácilmente su configuración a la impresora.

• Función de almacenamiento masivo (página 95)

• Bluetooth (Object Push Profile (OPP))

•Wi-Fi

(File Transfer Profile (FTP))

Herramienta de configuración de la impresora

Importante

Estos comandos de configuración solo están destinados a su aplicación en la configuración de una impresora. Estos comandos no pueden importarse en [Configuración de tamaño de papel].

Herramienta de configuración de la impresora

Cuadro de diálogo Nuevo 3

1 Nombre del Tamaño de papel

Introduzca el nombre del formato de papel que desea añadir.

2 Tipos de papel

Seleccione el tipo de papel. Ajustes de configuración disponibles: [Cinta de longitud continua], [Etiqueta precortada], [Material de

impresión con marcas]

3 Configuración detallada

Establezca la configuración detallada del formato de papel que desea añadir.

4 Ajustes de impresión avanzados

Haga clic en este botón para mostrar el cuadro de diálogo [Ajustes de impresión avanzados] y realizar ajustes avanzados de impresión en cada uno de los formatos de papel. Para obtener información, consulte Cuadro de diálogo Ajustes de impresión avanzados uu página 92.

5 Cancelar

Cancela la configuración y cierra el cuadro de diálogo. La configuración no se modificará.

6 Añadir

Haga clic en este botón para añadir el formato de papel.

Brother RJ-3050, RJ-3050Ai, RJ-3150, RJ-3150Ai User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introducción

Nota importante

Símbolos utilizados en esta guía

Marcas comerciales y derechos de autor

NOTA IMPORTANTE

Tabla de contenido

Configuración de la impresora 1

Descripción general 1

Uso de la batería Li-ion recargable 1

Instalación de la batería Li-ion recargable 1

Extracción de la batería Li-ion recargable 1

Recarga de la batería Li-ion recargable 1

Mientras está insertada en la impresora 1

Conexión a una toma de corriente de CA (opcional) 1

Conexión a una toma de corriente de CC (opcional) 1

Uso del cargador de batería (opcional) 1

Uso de la base (opcional) 1

Cómo detener la carga de la batería Li-ion recargable 1

Consejos sobre el uso de la batería Li-ion recargable 1

Instalación de la batería del reloj (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 1

Encendido o apagado de la impresora 1

Cómo introducir el rollo RD 1

Cuando se utiliza la impresora RJ-3050/3050Ai o cuando no se utiliza el despegador de etiquetas (modelo RJ-3150/3150Ai) 1

Cómo cortar el rollo de papel 1

Cuando se utiliza el despegador de etiquetas (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 1

Configuración del controlador de impresora 1

Después de la impresión 1

Extracción del rollo RD 1

Colocación del clip para el cinturón 1

Instalación del controlador de impresora y del software 1

Antes de empezar (conexión de la impresora utilizando una red inalámbrica) 1

Desinstalación del controlador de impresora 1

Conexión de la impresora a la computadora 1

Conexión USB 1

Conexión Bluetooth 1

Conexión Wi-Fi 1

Pantalla LCD (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 1

Pantalla 1

Configuración de la pantalla LCD 1

Uso de la impresora 2

Panel de operación 2

Funciones de los botones 2

Indicadores 2

Soluciones de impresión 2

Impresión desde computadoras y dispositivos móviles 2

Impresiones más claras o más oscuras 2

Opciones del controlador de impresora 2

Impresión de etiquetas almacenadas en la impresora (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 2

Configuración del modo plantilla 2

Cómo imprimir con el panel de operación de la impresora 2

Cómo imprimir con un lector de códigos de barras 2

Diseños de etiquetas en la impresora (eliminación y registro) (solo modelo RJ-3150/3150Ai) 2

Acerca de la herramienta de configuración de la impresora 3

Mediante la “Herramienta de configuración de la impresora”, es posible establecer desde la computadora la configuración de comunicación de la impresora, la configuración del dispositivo, la configuración de P-touch Template y la configuración del tamaño de papel.

Antes de utilizar la herramienta de configuración de la impresora 3

Uso de la herramienta de configuración de la impresora 3

Configuración de comunicación 3

Cuadro de diálogo de configuración 3

Barra de menú 3

Pestaña General 3

Pestaña LAN inalámbrica 3

Pestaña Wireless Direct 3

Pestaña Bluetooth 3

Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras 3

Configuración del dispositivo 3

Barra de menú 3

Pestañas de configuración 3

Almacenar imagen (Solo modelo RJ-3150/3150Ai) 3

Pantalla principal 3

Pantalla de edición 3

Configuración de P-touch Template 3

P-touch Template 3

Cuadro de diálogo de la configuración de P-touch Template 3

Configuración de tamaño de papel 3

Cuadro de diálogo Configuración de tamaño de papel 3