Page 1
Español
Gracias por adquirir la impresora portátil Brother RJ-3050.
Lea la Guía del usuario y la Guía de seguridad del producto antes de usar la
impresora. Si quiere instrucciones detalladas de funcionamiento, consulte la
Guía del usuario online (Brother Solutions Center en
http://support.brother.com/
). Le recomendamos que conserve estos
documentos a mano para futuras consultas. Para descargar los manuales más
recientes, visite Brother Solutions Center (en http://support.brother.com/
), de
donde también puede descargar los controladores y las utilidades más
recientes de la impresora, leer preguntas frecuentes (FAQ) y soluciones de
problemas o informarse sobre soluciones de impresión especiales.
Impreso en China
LBD542001
RJ-3050
Guía del usuario
Uso de la batería recargable de iones
NOTA
1
2
de litio
Instalación de la batería recargable de iones de litio
1. Asegúrese de que la pestaña de la batería esté subida y luego inserte
la batería en su compartimento con la cubierta de la batería unida a
esta. El terminal del extremo de la batería debe quedar hacia dentro.
2. Con la batería insertada y empujándola ligeramente hacia la cavidad,
baje la pestaña de la batería hasta que esta encaje en su sitio.
Desembalaje de la RJ-3050
Compruebe que el paquete contiene lo siguiente antes de utilizar la impresora.
Impresora Batería recargable de
iones de litio
Guía del usuario Guía de seguridad del
producto
Clip de cinturón
Tornillo Phillips
Descripción general
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 Compartimento de la batería
2 Pestaña de cierre de la batería
3 Puerto mini USB
4 Conector DC
5 Palanca de apertura de cubierta
6 Cubierta de compartimento de
rollo RD
7 Salida de papel
8 Indicador de batería
9 Indicador ESTADO
10 Indicador ENCENDIDO
11 Botón (encendido)
(Para encender o apagar la
impresora)
6
5
4
3
2
1
12 Botón (alimentación)
(Para introducir el papel o
imprimir la configuración de la
impresora)
13 Botón WiFi
14 Indicador Wi-Fi
15 Botón Bluetooth
(Para comunicarse con el
ordenador/adaptador con
Bluetooth o el punto de acceso
de red/enrutador)
16 Indicador Bluetooth
Extracción de la batería recargable de iones de litio
Empujando ligeramente la batería, suba la pestaña de la batería para
desbloquearla y sáquela.
Encendido y apagado de la
impresora
Encendido: mantenga pulsado el botón de encendido hasta que el indicador
ENCENDIDO se encienda en verde.
Apagado: mantenga pulsado el botón de encendido hasta que el indicador
ESTADO se encienda en rojo.
NO extraiga la batería ni apague la impresora hasta que el indicador
ESTADO se haya apagado.
Recarga de la batería de iones de
litio
1. Asegúrese de que la batería de iones de litio esté instalada en la
impresora.
2. Use el adaptador de CA y el cable de alimentación de CA para conectar
la impresora a una toma de corriente de CA (consulte Conexión a una
toma de corriente de CA (opcional)) o use el adaptador para coche para
conectar la impresora a una toma de corriente de CC (consulte Conexión
a una toma de corriente de CC (opcional)).
3. El indicador de la batería se ilumina en color naranja cuando la batería
se está cargando.
Cuando la batería recargable de iones de litio está completamente
cargada, el indicador de la batería se apaga. Desconecte el adaptador
de CA o el adaptador para coche del conector de CC.
Si desea más información, consulte la Guía del usuario online.
Conexión a una toma de corriente de CA (opcional)
Conecte la impresora a una toma de corriente de CA cercana para cargar la
batería recargable.
1. Conecte el adaptador de CA a la impresora.
2. Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador de CA.
3. Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de corriente de CA
cercana (100-240 V CA, 50-60 Hz).
1 Adaptador de CA
2 Cable de alimentación de CA
Page 2
Conexión a una toma de corriente de CC (opcional)
NOTA
1
2
1
1
Conecte la impresora a la toma de corriente de CC de 12 V de su vehículo
(encendedor, etc.) para cargar la batería recargable.
1. Conecte el adaptador para coche a la toma de corriente de CC de 12 V
del vehículo.
2. Conecte el adaptador para coche a la impresora.
1 Adaptador para coche
3. Cuando levante la palanca de ajuste de la guía del rollo (1), empuje las
dos guías del rollo (2) en la cavidad del rollo. Asegúrese de que el rollo
RD esté recto en el compartimento del rollo RD.
4. Cierre el compartimento del rollo RD presionando en el centro de la
tapa hasta que encaje.
Extracción del rollo RD
Para cargar también puede usar un cargador de batería y un soporte
(opcionales).
Impresión de recibos
1. Instale el controlador de la impresora y el software descargado de la
página web. (Сonsulte la sección Instalación de los controladores).
2. Asegúrese de que la impresora esté alimentada por una batería
cargada.
3. Introduzca el rollo RD.
4. Mantenga pulsado el botón (encendido) para encender la impresora.
El indicador ENCENDIDO se iluminará en verde.
5. Conecte la impresora a un ordenador o dispositivo móvil usando un
cable USB, Bluetooth o Wi-Fi.
6. Imprima los recibos.
Si desea más información, consulte la Guía del usuario online.
Configuración del rollo RD
1. Empuje y sujete la palanca de apertura de la cubierta para abrir la
cubierta del compartimento del rollo RD.
1. Empuje la palanca de apertura de la cubierta y abra la cubierta del
compartimento del rollo RD.
2. Empujando la palanca de liberación del rollo, incline ligeramente la guía
y saque el rollo. El rollo se puede quitar sin cambiar la posición de la
guía.
No haga fuerza para inclinar demasiado la guía del rollo. De lo
contrario, la guía podría romperse.
1
1 Palanca de apertura de cubierta
2. Abra las guías del rollo levantando la palanca de ajuste de la guía del
rollo (1) y tirando de la guía hacia fuera.
Introduzca el rollo RD en el compartimento para rollo RD con la
alimentación del rollo hacia abajo, tal como se muestra.
1 Palanca de ajuste de la guía del
rollo
2 Guía del rollo
12
1 Palanca de liberación del rollo
Page 3
Colocación del clip de cinturón
IMPORTANTE
IMPORTANTE
IMPORTANTE
Indicadores LED
Cuando utilice la impresora fuera de la oficina, puede colocar el clip de
cinturón incluido en la impresora para sujetarlo en el cinturón.
1. Apriete los tornillos de cabeza Phillips en la parte trasera de la
impresora como se muestra.
2
1
1 Clip de cinturón
2 Tornillo Phillips
2. Ajuste el clip en su cinturón.
• Asegúrese de que el clip de cinturón está sujeto firmemente en la
impresora. Existe el riesgo de daños si el clip de cinturón no está
sujeto firmemente y la impresora se cae.
• Asegúrese de que el clip de cinturón está sujeto firmemente en el
cinturón del operario. Existe el riesgo de daños si el clip de cinturón
no está sujeto firmemente y la impresora se cae.
Instalación de los controladores
Instale el controlador de la impresora y el software P-touch Editor antes de
usar la impresora.
1. Visite nuestro sitio web (http://www.brother.com/inst/) y descargue el
instalador del software y los documentos.
2. Haga doble clic en el archivo .exe descargado y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para realizar la instalación. En el cuadro de
diálogo para seleccionar qué elementos quiere instalar, seleccione el
software necesario.
= Indicador encendido
= El indicador parpadea
El indicador parpadea 1 o 2 veces en cada
=
color y luego se apaga
El indicador está encendido o parpadea en
=
cualquier color o con cualquier patrón
(Apa-
= Indicador apagado
gado)
Ejemplo: V = El indicador parpadea en color verde
ENCEN-
DIDO
V
V
V
R R
R R A A
ESTADO
N
R
(Wi-Fi)
(apagado) (apagado)
A
(Una vez
cada
3 segundos)
A
(Bluetooth)
Encendido
Cubierta de rollo abierta
Recibiendo datos
Transfiriendo datos
Error
Error de impresión
Error de alimentación
Error de apertura de
cubierta
Error de comunicación
Error de procesamiento
de imagen
Error de búsqueda en
base de datos
Error sin plantilla
Error de búsqueda de
punto de acceso
Error de conexión a
punto de acceso
Error de seguridad
Error
Error de batería
Error de
almacenamiento masivo
Error del sistema
Inalámbrica encendida,
no conectada
Inalámbrica encendida,
conectada
V = Verde
N = Naranja
R = Rojo
A = Azul
Descripción
Conexiones de red inalámbrica
Conexión Bluetooth
Para que la impresora y el ordenador o adaptador con Bluetooth puedan
comunicarse, primero debe asociar la impresora con el ordenador o el
dispositivo móvil usando el software de administración de Bluetooth.
1. Mantenga pulsado el botón (encendido) para encender la impresora
y pulse el botón Bluetooth.
2. Utilice el software de administración de Bluetooth para detectar la
impresora. Ahora está disponible la comunicación Bluetooth.
Conexión Wi-Fi
Para que la impresora y el punto de acceso de red o enrutador puedan
comunicarse, primero debe instalar los controladores de la impresora y
la Herramienta de configuración de la impresora.
Mantenga pulsado el botón (encendido) para encender la impresora y
pulse el botón WiFi. Ahora está disponible la comunicación Wi-Fi.
Si desea más información, consulte la Guía del usuario online.
N
N
N
V V
V V
V R
(apagado)
(apagado)
A
(Una vez
cada
segundo)
A
A
(Una vez
cada
segundo)
A A
A A
(apagado) (apagado)
(apagado)
(apagado) (apagado) Inicializando
A
Configurando WPS
Bluetooth encendido
Emparejando con
Bluetooth
Restableciendo
Aplicación de formato
finalizada (cuando
[Datos de impresión
después de haber sido
impresos] está ajustado
en [Eliminar todos los
datos de impresión])
Enfriando
En modo de
almacenamiento
masivo
Procesando archivo en
modo de
almacenamiento masivo
Page 4
NOTA
NOTA
(Batería)
N
(Una vez cada segundo)
N
(Dos veces cada
4 segundos)
N
(Una vez cada 4 segundos)
N
(Apagado)
Hay que recargar la batería
Nivel de carga de la batería recargable: bajo
Nivel de carga de la batería recargable:
medio
Cargando
Nivel de carga de la batería recargable:
completo
Carga completa
Descripción
Mantenimiento de la impresora
El mantenimiento de la impresora se debe realizar cuando sea necesario. Sin
embargo, en algunos entornos será necesario realizar el mantenimiento con
más frecuencia (por ejemplo, en lugares con mucho polvo).
Mantenimiento del cabezal de impresión
Utilice un bastoncillo de algodón para limpiar el cabezal de la impresora.
1
Impresión de la información de
configuración de la impresora
Puede usar el botón (alimentación) para imprimir un informe con las
siguientes opciones de configuración de la impresora:
Versión del programa
Historial de uso de la impresora
Patrón de prueba de falta de puntos
Información de configuración de la impresora
Lista de datos transferidos
Información de configuración de la red
• Puede utilizar la Herramienta de configuración de la impresora para
establecer con anticipación qué elementos se imprimirán.
• El nombre del nodo aparece en la configuración de la impresora.
El nombre de nodo predeterminado es “BRWxxxxxxxxxxxx”.
(“xxxxxxxxxxxx” se basa en la dirección MAC/dirección Ethernet de la
impresora).
1. Asegúrese de que se ha cargado un rollo de papel de recibo de
76,2 mm y de que la cubierta del compartimento de rollo RD está
cerrada.
2. Encienda la impresora.
3. Mantenga presionado el botón (alimentación) hasta que el indicador
ENCENDIDO comience a parpadear en verde. La configuración se
imprimirá.
1 Cabezal de impresión
Mantenimiento del rodillo
Use un trozo de cinta adhesiva o un paño sin pelusa para quitar la suciedad
del rodillo. Después de limpiar el rodillo, asegúrese de que no quede pelusa
ni ningún otro material en él.
2
2 Rodillo
Mantenimiento de la salida de papel
Si la salida de papel se ensucia, mantenga pulsado el botón (encendido)
para apagar la impresora y limpiar la salida de papel con un paño
humedecido en alcohol isopropílico.
3
• Para imprimir la información de configuración, recomendamos usar
papel de recibo de 76,2 mm.
• Esta operación también se puede realizar usando la Herramienta de
configuración de la impresora.
Si desea más información, consulte la Guía del usuario online.
Direcciones de Internet
Sitio web global de Brother: http://www.brother.com
Brother Developer Center: http://www.brother.com/product/dev/
Para consultar las preguntas frecuentes (FAQ), ayuda del producto y
preguntas técnicas, así como actualizaciones de controladores y utilidades:
http://support.brother.com/
3 Salida de papel
Loading...