Brother RJ-2030, RJ-2050, RJ-2140, RJ-2150 Quick Guide

RJ-2030/2050/2140/2150

Svenska

Tack för att du har köpt den mobila skrivaren Brother RJ-2030/2050/2140/2150.
Läs produktens Snabbguide och Produktsäkerhetsguide innan du använder
skrivaren. Ytterligare instruktioner om användningen finns i bruksanvisningen
(Brother Solutions Center på support.brother.com

). Dokumenten bör förvaras

åtkomliga för framtida referens.
På Brother Solutions Center kan du hämta de senaste drivrutinerna och

programmen för skrivaren, läsa vanliga frågor och felsökningstips och lära dig
mer om speciella utskriftslösningar.

RD-rullar är originalrullar från Brother som har testats och certifierats
för användning med den här produkten.

Snabbguide

LBF925001

Packa upp skrivaren

1

3

2

4

6

78910

11

12

14

13

5

Kontrollera att paketet innehåller följande innan du använder skrivaren:

Om du vill hämta och installera skrivardrivrutiner och programvara går du
till webbplatsen.

install.brother

Mer information finns i Installation av drivrutiner och programvara.

Tillgängliga manualer

Du kan hämta de senaste manualerna från Brother Solutions Center på
support.brother.com

Produktsäkerhetsguide

Snabbguide

Bruksanvisning

AirPrint Guide

AirPrint)

P-touch Template Manual

(Manual för P-touch
Template)

Raster Command
Reference

rasterkommandon)

1

Tryckt manual i lådan

2

PDF-manual på webbplatsen Brother Solutions Center

*1, *2

*2

*2

(Guide för

*2

(Referens för

*1, *2

I den här guiden hittar du
säkerhetsinformation som det är viktigt att
du läser noggrant innan du använder
skrivaren.

Här får du grundläggande information om
skrivaren samt mer detaljerade
felsökningstips.

I den här manualen ingår innehållet
i snabbguiden samt ytterligare information
om skrivarinställningar, drift,
säkerhetsföreskrifter, inställningar för
nätverksanslutning, felsökningstips och
instruktioner för underhåll.

I den här manualen finns information om
att använda AirPrint för att skriva ut från
en iPad-/iPhone-/iPod-enhet.

*2

I den här manualen finns information om
P-touch Template.

I den här manualen finns information om
kontrollkommandon för att hantera
skrivaren direkt.

Skrivare Uppladdningsbart

Snabbguide Produkt-

Allmän beskrivning

1LCD
2 Pappersutmatningsfack
3 Lucka till utrymmet för

medierullen

4 Öppningsspak för luckan till

medierullen
5 Gränssnittslucka
6 Batterilucka
7 Batterispärr
8 DC-kontakt
9 Mini-USB-port
10 Batteriutrymme

litiumjonbatteri

Bältesklämma

Stjärnskruv

säkerhetsguide

(2 ea)

11

Matarknapp /OK-knapp
(för att mata fram papperet eller
skriva ut skrivarinställningarna)

12

Menyknapp/▼-knapp

13

Strömbrytare /Tillbaka-knapp
(för att slå på/stänga av
skrivaren)

14 LED-indikator

Batteriinstallation/-borttagande

1

1

2

1

Ladda upp batteriet

Installera batteriet (PA-BT-003)

1. Flytta låset för batteriluckan till olåst position och öppna sedan

batteriluckan.

2. Sätt i batteriet i batteriutrymmet tills batterilåset låses på plats.

Kontrollera att den anslutande delen av batteriet är riktad inåt och vänd
åt rätt håll som visas. Använd INTE överdriven kraft för att installera
batteriet.

1 Batterispärr

1. Kontrollera att det uppladdningsbara litiumjonbatteriet är installerat

iskrivaren.

2. Använd den Brother-kompatibla nätadaptern och nätadaptersladden för

att ansluta skrivaren till nätuttaget (se Ladda upp batteriet med
nätadaptern (PA-AD-600) (tillval)), eller använd den Brother-kompatibla
biladaptern för att ansluta skrivaren till ett likströmsuttag (se Ladda upp
batteriet med biladaptern (tillval)).

3. LED-indikatorn lyser med orange sken när skrivaren laddas upp.

När det uppladdningsbara litiumjonbatteriet är fulladdat slås
LED-indikatorn av (när strömmen är avstängd) eller lyser grönt
(när strömmen är påslagen). Koppla från nätadaptern eller biladaptern
från batteriets likströmskontakt.

Mer information finns i bruksanvisningen.

 Ladda upp batteriet med nätadaptern (PA-AD-600) (tillval)

1. Kontrollera att det uppladdningsbara litiumjonbatteriet är installerat

iskrivaren.

2. Öppna gränssnittsluckan och anslut nätadaptern till skrivaren.

3. Anslut nätadaptersladden till nätadaptern.

4. Anslut nätadaptersladden till ett närbeläget nätuttag

(100-240 V AC, 50-60 Hz).

3. Stäng batteriluckan och flytta sedan batteriluckans position till det låsta

läget.

Ta ur batteriet

1. Flytta låset för batteriluckan till olåst position och öppna sedan

batteriluckan.

2. Ta bort batteriet samtidigt som du trycker på batterilåset.

1 Nätadapter
2 Nätadaptersladd

 Ladda upp batteriet med biladaptern (tillval)

Anslut skrivaren till ditt fordons 12 V DC-uttag (cigarettändare eller liknande)
för att ladda det uppladdningsbara batteriet.

1. Kontrollera att det uppladdningsbara litiumjonbatteriet är installerat

iskrivaren.

2. Anslut biladaptern till fordonets 12-volts DC-uttag.

3. Öppna gränssnittsluckan och anslut biladaptern till skrivaren.

1 Biladapter

 Ladda upp batteriet med batteriladdaren (tillval)

Du kan även använda den valfria batteriladdaren till att ladda batteriet utanför
skrivaren. För ytterligare information, se bruksanvisningen som medföljer
batteriladdaren.

3. Stäng batteriluckan och flytta sedan batteriluckans position till det låsta

läget.

Avbryta laddningen av det uppladdningsbara

1

VIKTIGT

1

1

1

2

2

3

litiumjonbatteriet

Avbryt laddningen av det uppladdningsbara litiumjonbatteriet genom att
koppla bort nät- eller biladaptern från DC-kontakten.

Anmärkningar om användning av det uppladdningsbara
litiumjonbatteriet

 Utskrift med hög svärtningsgrad (mörk) laddar ur batteriet snabbare än

utskrift med låg svärtningsgrad. Du kan justera svärtningsgraden i Verktyg
för skrivarinställning (se bruksanvisningen).

 Batteriladdningen måste ske i miljöer med mellan 5 och 35 °C, annars

laddas inte batteriet. Om laddningen avbryts på grund av att
omgivningstemperaturen är för hög eller för låg ställer du skrivaren på en
plats där temperaturen är mellan 5 och 35 °C och försöker ladda igen.

 Om skrivaren används både när batteriet är installerat och nät- eller

biladaptern är ansluten, kan laddningen stoppas även om batteriet inte är
fulladdat.

Egenskaper hos uppladdningsbara litiumjonbatterier

Tänk på följande så fungerar batterierna bäst och håller längre.

 Undvik att använda eller förvara batteriet på platser där det utsätts för

mycket höga eller låga temperaturer eftersom det då försämras snabbare.

 Ta ut batteriet om du inte använder skrivaren under en längre tid.
 Förvara batterier med mindre än 50 % laddning på en sval och torr plats

utan direkt solljus.

 Ladda om batteriet var sjätte månad om det förvaras under längre perioder.
 Det är normalt och säkert för skrivaren att bli varm medan den laddas.

Koppla bort laddaren och sluta att använda skrivaren om den känns het
när du rör vid den.

För RJ-2140/2150

1. Dra i öppningsspaken till luckan i den riktning som visas för att öppna

luckan till utrymmet för medierullen.

1 Öppningsspak för lucka

2. Öppna riktskenan genom att lyfta upp riktskenans justeringsspak och

dra riktskenan utåt.
Sätt in medierullen i medierullesutrymmet så att rullen matas från
undersidan som bilden visar.

Sätta i papperet eller etikettrullen

För RJ-2030/2050

1. Dra i öppningsspaken till luckan i den riktning som visas för att öppna

luckan till utrymmet för medierullen.

1 Öppningsspak för lucka

2. Sätt in medierullen i medierullesutrymmet så att rullen matas från

undersidan som bilden visar.

1

1 Spak för justering av styrskena
2 Styrskena
3 Utskriftsyta

(riktad utåt på rullen)

3. Skjut in båda styrskenorna till rullens bredd när spaken för justering av

styrskena lyfts upp. Sätt i medierullen så att den sitter rakt i
medierullesutrymmet.

4. Stäng facket för medierullen genom att trycka ner lockets mitt tills det

låses fast.

Slå på eller stänga av skrivaren

På: Håll ned strömbrytaren tills LCD-skärmen slås på.
Av: Håll ned strömbrytaren tills meddelandet [Systemet av] visas på

LCD-skärmen.

Ta INTE ut batteriet innan LCD-skärmen stängts av.

1 Utskriftsyta

(riktad utåt på rullen)

3. Stäng facket för medierullen genom att trycka ner lockets mitt tills det

låses fast.

Ställa in språk på LCD-skärmen

OBS

OBS

OBS

Ansluta till en värdenhet

1. Tryck på knappen [Meny], [b] för att välja menyn [Inställningar] och tryck

sedan på knappen [OK].

2. Välj [ Språk] och tryck sedan på knappen [OK].

3. Välj ett språk och tryck sedan på knappen [OK].

LED-indikatorer

Indikatorn lyser och blinkar för att indikera skrivarens status. Symbolerna i det
här avsnittet förklarar vad de olika indikatorernas färger och mönster betyder:

= Indikatorn lyser med fast sken

G = Grönt

= Indikatorn blinkar

(Av) = Indikatorn är avstängd

Exempel: G = indikatorn blinkar grönt

Indikatorstatus Tillstånd

(Av)

G

O

O

R

Avstängd
Laddning slutförd (när strömmen är avstängd)

Batterinivå: en tredjedel eller mer
Laddning slutförd (när strömmen är påslagen)

Laddar

Batterinivå: låg

Fel på det uppladdningsbara batteriet
Batterinivå: tom
Fel media
Luckan är öppen
Systemfel
Fel på masslagringsenhet
Kommunikationsfel
WPS-anslutningsfel
Minnet fullt
Fel vid databassökning
Mall saknas

O = Orange
R = Rött

Installation av drivrutiner och programvara

®

Om du ska skriva ut från en Windows
P-touch Editor och andra program på datorn:

1. Gå till install.brother och hämta installationsprogrammet för den

senaste programvaran och manualerna.

2. Dubbelklicka på den hämtade EXE-filen och följ instruktionerna på

skärmen för att fortsätta med installationen.

Om du vill ansluta skrivaren till en dator med trådlös anslutning
rekommenderar vi följande:

• Konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna när du installerar
programvaran. Med Verktyg för skrivarinställning kan du ändra
inställningarna senare. Mer information finns i bruksanvisningen.

• Installera programvaran på en dator som är trådlöst ansluten till
nätverket och konfigurera skrivaren med en USB-kabel.

• Skaffa det trådlösa nätverkets SSID (nätverksnamn) och lösenord
(nätverksnyckel) i förväg.

• Om den trådlösa åtkomstpunkten/routern har stöd för WPS
konfigurerar du snabbt de trådlösa nätverksinställningarna med WPS
(Wi-Fi Protected Setup).

3. Stäng dialogrutan när installationen är klar.

-dator installerar du skrivardrivrutinen,

Du kan ansluta skrivaren till en dator eller mobil enhet med en USB-kabel
eller via en Bluetooth-anslutning (endast RJ-2030/2050/2150) eller
Wi-Fi-anslutning (endast RJ-2050/2140/2150). Mer information finns
i bruksanvisningen.

Ansluta med USB

1. Se till att skrivaren är avstängd innan du ansluter USB-kabeln.

2. Anslut USB-kabeln till mini-USB-porten på skrivarens sida.

3. Anslut den andra änden av USB-kabeln till USB-porten på datorn.

Ansluta med Bluetooth (endast RJ-2030/2050/2150)

Para ihop skrivaren med datorn eller den mobila enheten med
administrationsprogramvaran för Bluetooth så här:

1. Tryck på knappen [Meny] för att välja menyn [Bluetooth] och tryck

sedan på knappen [OK].
Välj [På].

2. Upptäck skrivaren med administrationsprogramvaran för Bluetooth-

enheten.

Följ rekommendationerna från tillverkaren av de
Bluetooth-utrustade enheterna (datorer och mobila enheter) eller
Bluetooth-adaptern och installera nödvändig maskin- och programvara.

• Inställningarna för Bluetooth-anslutning sparas även efter att
skrivaren stängs av.

• Om enheten inte kan upptäcka skrivaren med Bluetooth kan skrivaren
vara ansluten till en annan enhet. Avsluta Bluetooth-anslutningen till
skrivaren på den anslutna enheten eller stäng av och slå på skrivaren
igen.

• Om du stänger locket till enheten medan den överför data kan
kommunikationen avbrytas.

• Om skrivaren blir frånkopplad eftersom den mobila enheten flyttas
bort från skrivaren, väljer du Bluetooth i enhetsinställningarna och
trycker sedan på enheten som du vill ansluta till i listan med
Bluetooth-enheter.

Ansluta med Wi-Fi® (endast RJ-2050/2140/2150)

1. Tryck på knappen [Meny], [b] för att välja menyn [WLAN] och tryck

sedan på knappen [OK].
Ställ in [På/av] till [På].

2. Använd datorn eller den mobila enheten till att välja skrivarens SSID

(”DIRECT-*****_RJ-XXXX”). Om det krävs anger du lösenordet
(”205*****” för RJ-2050, ”214*****” för RJ-2140 och ”215*****” för
RJ-2150). ***** är de sista fem siffrorna i serienumret.

Om du vill ha mer information om att ansluta med Wi-Fi kan du läsa
bruksanvisningen.

Skriva ut kvitton eller etiketter

1. Installera skrivardrivrutinen och programvaran som du hämtar från

Brothers webbplats. (Se Installation av drivrutiner och programvara.)

2. Kontrollera att skrivaren är strömsatt med ett laddat batteri.

3. Slå på skrivaren.

4. Anslut skrivaren till en dator eller mobil enhet med en USB-kabel,

Bluetooth eller Wi-Fi.

5. Montera medierullen.

6. Skriv ut kvitton eller etiketter.

Mer information finns i bruksanvisningen.

Ta ut kvitto-/etikettrullen

OBS

1

12

VIKTIGT

2

1

Montera bältesklämman

För RJ-2030/2050

1. Dra i öppningsspaken till luckan i den riktning som visas för att öppna

luckan till utrymmet för medierullen.

2. Ta ut rullen.

Du behöver inte justera rullhållaren igen efter att den har justerats korrekt
mot medierullens bredd.

För RJ-2140/2150

Du kan bära skrivaren i bältet genom att fästa den med den medföljande
bältesklämman. Följ instruktionerna nedan för att montera klämman på
skrivaren och bältet. Du kan montera den medföljande klämman på skrivaren
och sätta fast den i bältet.

1. Fäst bältesklämman på baksidan av skrivaren med stjärnskruvarna

som visas:

1 Bältesklämma
2 Stjärnskruv

2. Fäst klämman i bältet.

1. Dra i öppningsspaken till luckan i den riktning som visas för att öppna

luckan till utrymmet för medierullen.

2. Luta styrskenan något samtidigt som du trycker på frigöringsspaken.

Ta bort rullen. Det går att ta bort rullen utan att ändra positionen för
styrskenan.
Luta inte styrskenan för långt. Det kan leda till att den går sönder.

1 Rullens frigöringsspak

Lås bältesklämman genom att

vrida klämman som visas.

Se till att montera bältesklämman ordentligt på skrivaren och bältet.
Det finns risk för personskador eller skador om bältesklämman inte är
ordentligt fastsatt och skrivaren faller i golvet.

Du låser upp bältesklämman

genom att vrida klämman åt
vänster eller höger.

Felsökning

1 Mediesensor

1

OBS

Detta tillstånd kan inträffa oftare om
skrivaren används på hög höjd (mer än
cirka 3000 m) på grund av att luften som
kyler skrivaren har lägre täthet.

Problem Möjliga lösningar

Skrivaren kan inte ansluta
till värdenheten med Wi-Fi
eller Bluetooth.

Skrivaren kan inte skriva ut
via Wi-Fi eller Bluetooth.

Skrivaren matar inte
papper.

Skrivaren matar papper
kontinuerligt.

Stoppar inte mellan
etiketter.

 Ställ skrivaren inom cirka en meter från den

mobila enheten när du konfigurerar
Wi-Fi-nätverksinställningarna.

 Flytta skrivaren till ett hinderfritt område.
 Om en trådlös dator, Bluetooth-utrustad

enhet, mikrovågsugn, digital trådlös telefon
eller annan enhet finns i närheten av
skrivaren eller den trådlösa
åtkomstpunkten/routern, flyttar du enheten
från skrivaren eller den trådlösa
åtkomstpunkten/routern.

 Finns det smuts eller ludd på matningsrullen

som gör att den inte kan rotera fritt?
Rengör rullen. (Se Underhåll.)

 Kontrollera att papperets utmatningsväg inte

är blockerad.

 Kontrollera att medierullen har ställts in på

rätt sätt genom att ta bort och montera
medierullen igen.
(Se Ta ut kvitto-/etikettrullen och Sätta i
papperet eller etikettrullen.)

 Se till att luckan till utrymmet för medierulle är

ordentligt stängd.

 Öppna luckan till utrymmet för medierullen.
 Tryck på strömbrytaren för att avbryta

utskriften.

 Stäng av skrivaren.
 Kontrollera att du har angett

medieinformationen korrekt. Du kan ställa in
medieinformationen med Inställning av
pappersformat i Verktyg för
skrivarinställning.

 Kontrollera att sensorn inte är smutsig.

Om sensorn är smutsig torkar du av den med
en torr bomullstopps.

Problem Möjliga lösningar

Skrivhuvudet, motorn eller
batteriet är för heta.

Skrivaren är i bootläge. Om du tar ut litiumjonbatteriet ur skrivaren

Termohuvudet, motorn eller batteriet är för
heta.

 Huvud:

Om termohuvudet blir för varmt kan det börja
generera bilder på papperet som inte avsetts.
Det här förhållandet är normalt vid utskrift av
dokument med stora inslag av ”svart”
innehåll.
Skrivaren stoppar och utskriften återupptas
när skrivhuvudet har svalnat.
För att undvika eller skjuta upp att det här
inträffar skriver du ut med en ljusare
svärtningsinställning, minskar mängden
svart område som ska skrivas ut (t.ex. genom
att ta bort bakgrundsfyllning och färger
i diagram och presentationer), och ser till att
skrivaren har tillräcklig ventilation och att den
inte står i ett tillslutet utrymme.

 Motor eller batteri:

Överbelasta inte skrivaren. Om skrivaren
överbelastas kan motorn eller batteriet bli för
varma. I så fall kommer skrivaren att stanna
och utskriften återupptas när motorn eller
batteriet har svalnat.

medan firmware uppdateras, startar skrivaren
om i bootläge.

 Kontrollera att inga föremål blockerar

sensorn.

Skrivaren är inte korrekt
ansluten till nätverket.

Kontrollera WLAN-ikonen på LCD-skärmen.

Ingen ikon :

1

: Nätverket är korrekt anslutet.

: Skrivaren söker efter nätverket.

Inställningarna för det trådlösa
nätverket är inaktiverade.

Underhåll

1

2

3

Produktspecifikationer

Underhåll av skrivaren kan utföras vid behov. I vissa miljöer kan dock
underhållet behöva utföras mer frekvent (t.ex. om det är dammigt).

 Underhåll av skrivhuvud

Torka av skrivhuvudet med en torr luddfri trasa fuktad med isopropylalkohol
eller etanol. Utför underhåll regelbundet.

1 Skrivhuvud

 Underhåll av rullen

Torka av rullen med en torr luddfri trasa fuktad med isopropylalkohol eller
etanol. Kontrollera att det inte finns ludd eller annat material kvar i rullen när
du har rengjort den.

2 Rulle

 Underhåll av pappersutmatningsfack

Om självhäftande material ansamlas vid pappersutmatningsfacket och media
fastnar rengör du det med en trasa som är lätt fuktad med isopropylalkohol.

Modellnamn RJ-2030/2050/2140/2150

Mått RJ-2030/2050

Vikt RJ-2030/2050

Utskrift

Mediestorlek RJ-2030/2050

Metod Direkt termoutskrift

Gränssnitt

USB USB-version 2.0 (Full Speed) (mini-B)
Bluetooth

(endast
RJ-2030/2050/2150)

Wi-Fi
(endast
RJ-2050/2140/2150)

Omgivning

Driftstemperatur Skriver ut: -10 till 50 °C

Driftsfuktighet 10 till 90 % (ingen kondens, maximal våt

Förvaringstemperatur -20 till 60°C
Förvaringsfuktighet 10 till 90 % (ingen kondens, maximal våt

Ca 100 (D) x 122 (B) x 57 (H) mm

RJ-2140/2150

Ca 100 (D) x 151 (B) x 73 (H) mm

Ca 465 g (med batteri)

RJ-2140/2150

Ca 545 g (med batteri)

58 mm

RJ-2140/2150

25,4-58 mm

RJ-2030

Version 2.1 + EDR
Profiler som stöds: SPP, OPP, BIP, HCRP

RJ-2050/2150

Version 2.1 + EDR
Profiler som stöds: SPP, OPP, BIP, HCRP
Protokoll som stöds: iAP

• Wireless Direct: IEEE 802.11g/n

• Ad hoc-läge: IEEE 802.11b/g/n

• Infrastrukturläge: IEEE 802.11b/g/n

Laddning: 5 till 35°C

temperatur: 27 °C)

temperatur: 45 °C)

3 Pappersutmatningsfack

Skriva ut skrivarinformationen

OBS

Du kan använda matarknappen för att skriva ut en rapport med en lista
över följande skrivarinformation:

 Programversion
 Skrivarens användningshistorik
 Testmönster med saknade punkter
 Skrivarinställningar
 Lista över överförda data
 Nätverksinställning

• Du kan använda Verktyg för skrivarinställning för att ställa in vilka
objekt som ska skrivas ut i förväg.

• Nodnamnet finns i Skrivarinställningar. Standardnamnet för noden är
”BRWxxxxxxxxxxxx”. (”xxxxxxxxxxxx” är baserat på skrivarens
MAC-adress/Ethernet-adress.)

• Den här åtgärden kan också utföras med Verktyg för
skrivarinställning.

1. Kontrollera att en rulle kvittopapper har laddats och att luckan till

utrymmet för medierullen är stängd.

2. Slå på strömmen till skrivaren.

3. Håll ned matarknappen tills ”Skriver ut” visas på LCD-skärmen.

Skrivarinformationen skrivs ut.

Mer information finns i bruksanvisningen.

Användbara webbplatser

Brothers globala webbplats: www.brother.com
Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev
För vanliga frågor, produktstöd och tekniska frågor samt uppdateringar och
funktioner för drivrutiner: support.brother.com