Dziękujemy za zakup mobilnej drukarki RJ-2030/2050/2140/2150 firmy Brother.
Przed rozpoczęciem użytkowania drukarki zapoznaj się z Podręcznikiem szybkiej obsługi produktu oraz Przewodnikiem Bezpieczeństwa Produktu.
Szczegółowe instrukcje obsługi można znaleźć w Podręczniku Użytkownika
(Brother Solutions Center na stronie support.brother.com
). Zalecamy
przechowywanie tych dokumentów w łatwo dostępnym miejscu do użytku
w przyszłości.
Strona internetowa Brother Solutions Center umożliwia pobranie najnowszych
sterowników i aplikacji przeznaczonych dla tej drukarki, zapoznanie się z
najczęściej zadawanymi pytaniami i wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania
problemów oraz zapewnia dostęp do informacji na temat specjalnych rozwiązań
związanych z drukiem.
Rolki RD to oryginalny nośnik rolkowy firmy Brother, który został
sprawdzony i zatwierdzony do użytku z niniejszym produktem.
Podręcznik szybkiej obsługi
D00G1B001
Rozpakowywanie drukarki
Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki sprawdź, czy opakowanie
zawiera następujące elementy:
Aby pobrać i zainstalować sterowniki i oprogramowanie drukarki, odwiedź
witrynę firmy.
install.brother
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Instalacja sterownika i
oprogramowania.
Dostępne podręczniki
Najnowsze podręczniki można pobrać ze strony Brother Solutions Center:
support.brother.com
Przewodnik
Bezpieczeństwa
Produktu
Podręcznik szybkiej
obsługi
*1, *2
*1, *2
Podręcznik
Użytkownika
AirPrint Guide
(Przewodnik AirPrint)
P-touch Template
*2
Manual
programu P-touch
Template)
Raster Command
Reference
opisu poleceń Raster)
1
2
(Podręcznik
Wydrukowany przewodnik w opakowaniu
Podręcznik w formacie PDF dostępny na stronie internetowej Brother
Solutions Center
*2
*2
*2
(Podręcznik
Ten przewodnik stanowi źródło informacji
dotyczących bezpieczeństwa; należy go
dokładnie przeczytać przed rozpoczęciem
użytkowania drukarki.
Ten podręcznik zawiera podstawowe
informacje na temat korzystania z drukarki
wraz ze szczegółowymi wskazówkami
dotyczącymi rozwiązywania problemów.
Podręcznik ten obejmuje treśćPodręcznika szybkiej obsługi oraz dodatkowe informacje
na temat ustawień i operacji drukarki, zasady
bezpieczeństwa, ustawienia połączeń
sieciowych, wskazówki dotyczące
rozwiązywania problemów oraz instrukcje
dotyczące konserwacji.
Przewodnik ten zawiera informacje
dotyczące korzystania z funkcji AirPrint
w celu drukowania z urządzenia
iPad/iPhone/iPod.
Podręcznik zawiera informacje dotyczące
korzystania z programu P-touch Template.
Podręcznik ten zawiera informacje na temat
poleceń sterujących drukarki do sterowania
bezpośredniego drukarką.
1. Przesuń blokadę pokrywy akumulatora do pozycji odblokowania,
a następnie otwórz pokrywę akumulatora.
2. Włóż akumulator do komory akumulatora. Akumulator jest poprawnie
włożony, gdy zatrzask komory zostanie zablokowany. Upewnij się, że
koniec akumulatora ze stykiem jest skierowany do wewnątrz komory i
akumulator jest prawidłowo włożony, jak pokazano na ilustracji. NIE
należy wkładać akumulatora, używając nadmiernej siły.
1 Zatrzask akumulatora
1. Upewnij się, że w drukarce znajduje się akumulator litowo-jonowy.
2. Podłącz drukarkę do gniazda zasilania prądem zmiennym przy użyciu
zgodnego zasilacza sieciowego i przewodu zasilającego firmy Brother
(patrz Ładowanie akumulatora przy użyciu zasilacza sieciowego (PA-AD-600) (opcjonalny)), lub podłącz drukarkę do gniazda zasilania
prądem stałym przy użyciu zgodnego zasilacza samochodowego firmy
Brother (patrz Ładowanie akumulatora przy użyciu zasilacza samochodowego (opcjonalny)).
3. Podczas ładowania akumulatora wskaźnik LED świeci się na
pomarańczowo.
Po naładowaniu akumulatora litowo-jonowego do pełna wskaźnik LED
zostanie wyłączony (po wyłączeniu zasilania) lub zaświeci na zielono
(po włączeniu zasilania). Odłącz zasilacz sieciowy lub zasilacz
samochodowy od złącza prądu stałego akumulatora.
Dodatkowe informacje można znaleźć w Podręczniku Użytkownika.
Ładowanie akumulatora przy użyciu zasilacza sieciowego
(PA-AD-600) (opcjonalny)
1. Upewnij się, że w drukarce znajduje się akumulator litowo-jonowy.
2. Otwórz pokrywę interfejsu i podłącz zasilacz sieciowy do drukarki.
3. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego.
4. Podłącz przewód zasilający do gniazda prądu zmiennego znajdującego
się w pobliżu (100-240 V AC, 50-60 Hz).
3. Zamknij pokrywę komory akumulatora, a następnie przesuń blokadę
komory w pozycję zablokowania.
Wyjmowanie akumulatora
1. Przesuń blokadę pokrywy akumulatora do pozycji odblokowania, a
Ładowanie akumulatora przy użyciu zasilacza samochodowego
(opcjonalny)
Podłącz drukarkę do gniazda zasilania prądem stałym o napięciu 12 V
znajdującego się w pojeździe (gniazdo zapalniczki lub podobne), aby
naładować akumulator.
1. Upewnij się, że w drukarce znajduje się akumulator litowo-jonowy.
2. Podłącz zasilacz samochodowy do gniazda prądu stałego o napięciu
12 V znajdującego się w pojeździe.
3. Otwórz pokrywę interfejsu i podłącz zasilacz samochodowy do drukarki.
1 Zasilacz samochodowy
Ładowanie akumulatora przy użyciu ładowarki (opcjonalna)
Opcjonalnej ładowarki można także używać do ładowania akumulatora po
wyjęciu go z drukarki. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi
dołączonej do ładowarki.
3. Zamknij pokrywę komory akumulatora, a następnie przesuń blokadę
Aby przerwać ładowanie akumulatora, odłącz zasilacz sieciowy lub zasilacz
samochodowy od złącza prądu stałego.
Wskazówki dotyczące użytkowania akumulatora
litowo-jonowego
Wydruk z dużą gęstością (ciemny) powoduje szybsze rozładowanie
akumulatora niż wydruk z małą gęstością. Ustawienie gęstości druku
można skonfigurować w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki
(patrz Podręcznik Użytkownika).
Akumulator należy ładować w miejscu o temperaturze od 5 do 35 °C,
w przeciwnym razie ładowanie będzie niemożliwe. Jeśli ładowanie zostanie
przerwane ze względu na zbyt niską lub zbyt wysoką temperaturę, drukarkę
należy umieścić w miejscu o temperaturze od 5 do 35 °C i spróbować
ponownie naładować.
Jeżeli drukarka używana jest, gdy włożony jest akumulator litowo-jonowy
i jednocześnie drukarka podłą
samochodowego, ładowanie może zostać przerwane nawet wtedy, gdy
akumulator nie jest całkowicie naładowany.
czona jest do zasilacza sieciowego lub
Właściwości akumulatora litowo-jonowego
Aby zapewnić największą wydajność i najdłuższe użytkowanie akumulatora:
Nie używaj ani nie przechowuj akumulatora w miejscu narażonym na
działanie niezwykle wysokich lub niskich temperatur, ponieważ mogłoby
to przyspieszyć zużycie akumulatora.
Podczas przechowywania drukarki przez dłuższy czas akumulator powinien
być wyjęty.
Akumulator o poziomie naładowania niższym niż 50% przechowuj w
chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego działania promieni
słonecznych.
Akumulatory przechowywane przez dłuższy czas należy ładować co sześć
miesięcy.
Nagrzewanie się drukarki podczas ładowania jest zjawiskiem normalnym i
nie stwarza niebezpieczeństwa. Jeśli drukarka stanie się gorąca w dotyku,
należy odłączyć
ładowarkę i przestać używać drukarki.
Ustawianie rolki z papierem lub etykietami
Model RJ-2030/2050
Model RJ-2140/2150
1. Pociągnij dźwignię otwierania pokrywy w pokazanym kierunku, aby
zasilaniu)
Poziom naładowania akumulatora: w jednej
trzeciej lub więcejŁadowanie zakończone (przy włączonym
zasilaniu)
Ładowanie
Poziom naładowania akumulatora: niski
Błąd akumulatora
Poziom naładowania akumulatora: rozładowanie
Błąd nieprawidłowego nośnika
Błąd otwierania pokrywy
Błąd systemu
Błąd pamięci masowej
Błąd komunikacji
Błąd połączenia WPS
Błąd pełnej pamięci
Błąd przeszukiwania bazy danych
Błąd Brak szablonu
P = Pomarańczowy
C = Czerwony
Instalacja sterownika i oprogramowania
®
Aby drukować z komputera z systemem Windows
sterownik drukarki, aplikację P-touch Editor oraz inne aplikacje.
, zainstaluj na komputerze
Drukarkę można podłączyć do komputera lub urządzenia mobilnego za
pomocą przewodu USB, poprzez połączenie Bluetooth (tylko RJ-2030/2050/
2150) lub poprzez połączenie Wi-Fi (tylko RJ-2050/2140/2150). Dodatkowe
informacje można znaleźć w Podręczniku Użytkownika.
Podłączanie za pomocą przewodu USB
1. Przed podłączaniem drukarki za pomocą przewodu USB upewnij się,
że drukarka jest wyłączona.
2. Podłącz odpowiednią końcówkę przewodu USB do gniazda mini USB
umieszczonego z boku drukarki.
3. Podłącz drugą końcówkę przewodu USB do gniazda USB komputera.
Podłączanie za pomocą połączenia Bluetooth
(tylko RJ-2030/2050/2150)
Postępuj według poniższej instrukcji, aby sparować drukarkę z komputerem
lub urządzeniem mobilnym przy użyciu oprogramowania do obsługi funkcji
Bluetooth:
1. Naciśnij przycisk [Menu], aby wybrać menu [Bluetooth] (Bluetooth),
a następnie naciśnij przycisk [OK].
Wybierz przycisk [On] (Wł.).
2. Użyj oprogramowania do zarządzania urządzeniem Bluetooth w celu
wykrycia drukarki.
Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta danego urządzenia
wyposażonego w funkcję Bluetooth (komputera lub urządzenia
mobilnego) lub karty Bluetooth oraz zainstaluj wszelki niezbędny sprzęt
i oprogramowanie.
• Ustawienia połączenia Bluetooth są zapisywane i zachowują się
nawet po wyłączeniu drukarki.
•Jeśli posiadane urządzenie nie może wykryć danej drukarki przy użyciu
funkcji Bluetooth, drukarka może być podłączona do innego
urządzenia. Przy użyciu podłączonego urządzenia zakończ połączenie
Bluetooth z drukarką lub wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
• W przypadku zamknięcia pokrywy urządzenia podczas przesyłania
danych połączenie może zostać przerwane.
• W przypadku rozłączenia drukarki w wyniku odsunięcia urządzenia
mobilnego od drukarki, wybierz opcję „Bluetooth” w ustawieniach
urządzenia i dotknij żądanego urzą
dzenia z listy urządzeń Bluetooth.
Podłączanie za pomocą sieci Wi-Fi®
(tylko RJ-2050/2140/2150)
1. Naciśnij przycisk [Menu], [b], aby wybrać menu [WLAN], a następnie
naciśnij przycisk [OK].
Ustaw [On/Off] (Wł./Wył.) w pozycji [On] (Wł.).
2. Używając komputera lub urządzenia mobilnego, wybierz identyfikator
SSID drukarki („DIRECT-*****_RJ-XXXX”). W razie potrzeby wprowadź
hasło („205*****” dla RJ-2050, „214*****” dla RJ-2140 lub „215*****” dla
RJ-2150). ***** to pięć ostatnich cyfr numeru seryjnego.
1. Odwiedź naszą witrynę (install.brother) i pobierz instalatora najnowszych
wersji oprogramowania i podręczników.
2. Kliknij dwukrotnie pobrany plik .exe i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać proces instalacji.
Aby podłączyć drukarkę do komputera, korzystając z połączenia
bezprzewodowego, zalecamy następujące czynności:
• Podczas instalacji oprogramowania skonfiguruj ustawienia sieci
bezprzewodowej. Ustawienia te można później zmienić przy użyciu
Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki. Więcej informacji
znajduje się w Podręczniku Użytkownika.
• Zainstaluj oprogramowanie na komputerze bezprzewodowo
połączonym z siecią i skonfiguruj drukarkę przy użyciu przewodu USB.
• Przygotuj wcześniej identyfikator SSID (nazwę sieci) oraz hasło
(klucz sieciowy) sieci bezprzewodowej.
•Jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy/router obsługuje funkcję WPS,
można przy użyciu funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup) szybko
skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej.
3. Po zakończeniu instalacji zamknij okno dialogowe.
Więcej informacji dotyczących podłączania przy użyciu sieci Wi-Fi można
znaleźć w Podręczniku Użytkownika.
Drukowanie rachunków lub etykiet
1. Zainstaluj sterownik drukarki i oprogramowanie pobrane z witryny firmy
Brother. (Patrz Instalacja sterownika i oprogramowania).
2. Upewnij się, że drukarka jest zasilana naładowanym akumulatorem.
3. Włącz drukarkę.
4. Podłącz drukarkę do komputera lub urządzenia mobilnego za pomocą
przewodu USB, połączenia Bluetooth lub Wi-Fi.
5. Włóż rolkę nośnika.
6. Wydrukuj rachunki lub etykiety.
Dodatkowe informacje można znaleźć w Podręczniku Użytkownika.
Page 5
Wyjmowanie rolki z rachunkami/etykietami
INFORMACJA
1
12
WAŻNE
2
1
Przymocowywanie zaczepu na pasek
Model RJ-2030/2050
1. Pociągnij dźwignię otwierania pokrywy w pokazanym kierunku, aby
otworzyć pokrywę komory rolki nośnika.
2. Wyjmij rolkę.
Po odpowiednim dostosowaniu szerokości rolki nośnika nie ma potrzeby
regulowania uchwytu na rolkę.
Model RJ-2140/2150
Drukarkę można przenosić na pasku, przymocowując załączony zaczep
na pasek. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby przymocować
zaczep do drukarki i do paska. Załączony zaczep można przymocować
do drukarki i do paska.
1. Przymocuj zaczep do paska z tyłu drukarki przy użyciu śrub
krzyżakowych, jak pokazano na ilustracji:
1 Zaczep na pasek
2 Śruba krzyżakowa
2. Przymocuj zaczep do paska.
1. Pociągnij dźwignię otwierania pokrywy w pokazanym kierunku, aby
a następnie wyjmij rolkę. Rolkę można wyjąć bez zmieniania pozycji
prowadnicy rolki.
Nie odchylaj prowadnicy rolki nadmiernie z użyciem siły. W przeciwnym
razie prowadnica rolki może zostać uszkodzona.
1Dźwignia zwalniająca rolki
Obróć zaczep w sposób
przedstawiony na ilustracji,
aby go zablokować.
Upewnij się, że zaczep jest odpowiednio przymocowany do drukarki i
paska. Jeśli zaczep nie zostanie odpowiednio przymocowany i drukarka
spadnie, może wystąpić ryzyko odniesienia obrażeń ciała użytkownika
lub uszkodzenia drukarki.
Obróć zaczep w lewo lub w
prawo, aby go odblokować.
Page 6
Rozwiązywanie problemów
1Czujnik nośnika
1
INFORMACJA
Przegrzewanie może występować częściej
w przypadku korzystania z drukarki na
dużej wysokości (w przybliżeniu ponad
3000 m) ze względu na mniejszą gęstość
powietrza niezbędnego do chłodzenia
urządzenia.
ProblemMożliwe rozwiązania
Drukarka nie łączy się z
urządzeniem hosta przy
użyciu sieci Wi-Fi lub
połączenia Bluetooth.
Drukarka nie drukuje przy
pomocy sieci Wi-Fi lub
połączenia Bluetooth.
Drukarka nie podaje
papieru.
Drukarka bez przerwy
podaje papier.
Drukarka nie zatrzymuje
się pomiędzy etykietami.
Podczas konfigurowania ustawień sieci Wi-Fi
umieść drukarkę w odległości około jednego
metra od urządzenia mobilnego.
Przenieś drukarkę w miejsce wolne od
przeszkód.
Jeśli w pobliżu drukarki lub bezprzewodowego
punktu dostępowego/routera znajduje się
bezprzewodowy komputer, urządzenie
wyposażone w funkcję Bluetooth, kuchenka
mikrofalowa, cyfrowy telefon bezprzewodowy
lub inne urządzenie, przenieś dane urządzenie
daleko od drukarki lub bezprzewodowego
punktu dostępowego/routera.
Czy na rolce nie znajdują się
zanieczyszczenia lub kłaczki, które nie
pozwalają się jej swobodnie obracać?
Wyczyść rolkę. (Patrz
Sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód na
drodze wysuwania papieru.
Upewnij się, że rolka nośnika jest prawidłowo
zainstalowana poprzez jej wyjęcie i ponowne
zainstalowanie.
(Patrz Wyjmowanie rolki z
rachunkami/etykietami i Ustawianie rolki z
papierem lub etykietami).
Wyłącz drukarkę.
Sprawdź, czy wprowadzone informacje o
nośniku są prawidłowe. Informacje o nośniku
można ustawić przy użyciu opcji
Konfiguracja formatu papieru w Narzędziu
do konfiguracji ustawień drukarki.
Sprawdź, czy czujnik nie jest zabrudzony.
Je
śli czujnik jest zabrudzony, wytrzyj go
suchym wacikiem.
Konserwacja).
ProblemMożliwe rozwiązania
Głowica drukująca, silnik
lub akumulator są za
gorące.
Drukarka jest w trybie
uruchamiania.
Głowica termiczna, silnik lub akumulator są za
gorące.
Głowica:
Jeśli głowica termiczna się przegrzeje, na
obszarach papieru, które nie mają być
zadrukowane, mogą pojawić się plamy
tuszu. Jest to normalne w przypadku
drukowania dokumentów z dużą
zawartością czarnego koloru.
Drukarka zatrzyma się, a wznowienie
drukowania nastąpi dopiero po ochłodzeniu
głowicy drukującej.
Aby uniknąć przegrzania lub je opóźnić,
ustaw gęstość wydruku na jaśniejszą,
zmniejsz obszar drukowany na czarno (na
przykład usuń zaciemnienie tła i kolory w
prezentacjach i wykresach) oraz zapewnij
drukarce odpowiednią wentylację i nie
umieszczaj jej w zamkniętej przestrzeni.
Silnik lub akumulator:
Drukarkę należy używać z przerwami.
Korzystanie z drukarki bez przerw może
doprowadzić do przegrzania silnika lub
akumulatora. W takim przypadku drukarka
zatrzyma pracę i wznowi drukowanie po
ochłodzeniu silnika lub akumulatora.
W przypadku wyjęcia akumulatora litowo-
jonowego z drukarki podczas aktualizacji
oprogramowania sprzętowego, drukarka
zostanie uruchomiona ponownie w trybie
uruchamiania.
Sprawdź, czy czujnik nie jest blokowany
żadnym przedmiotem.
Drukarka nie jest
prawidłowo podłączona
do sieci.
Sprawdź ikonę WLAN na wyświetlaczu LCD.
Brak ikony :
1
Sieć jest prawidłowo
:
podłączona.
: Drukarka wyszukuje sieć.
Ustawienia sieci
bezprzewodowej są wyłączone.
Page 7
Konserwacja
1
2
3
Specyfikacja produktu
Konserwacji drukarki należy dokonywać zgodnie z zapotrzebowaniem. Jednak
w niektórych środowiskach konieczne może być częstsze wykonywanie prac
konserwacyjnych (np. w miejscach zapylonych).
Konserwacja głowicy drukującej
Głowicę drukującą należy przecierać suchą, niestrzępiącą się szmatką
zwilżoną alkoholem izopropylowym lub etanolem. Konserwację należy
przeprowadzać często.
1Głowica drukująca
Konserwacja rolki
Rolkę należy przecierać suchą, niestrzępiącą się szmatką zwilżoną
alkoholem izopropylowym lub etanolem. Po wyczyszczeniu rolki upewnij się, że nie pozostały na niej żadne włókna lub inne pozostał
2Rolka
Konserwacja otworu wyjścia papieru
W przypadku nagromadzenia w otworze wyjściowym papieru kleju z taśmy
samoprzylepnej i zacięcia nośnika, należy wyczyścić otwór wyjściowy
papieru przy użyciu szmatki lekko zwilżonej alkoholem izopropylowym.
10-90% (bez kondensacji, maksymalna
temperatura mokrego termometru: 45 °C)
3 Otwór wyjścia papieru
Page 8
Drukowanie informacji o drukarce
INFORMACJA
Przy użyciu przycisku (Podawanie) można wydrukować raport z listą
następujących informacji o drukarce:
Wersja programu
Historia użycia drukarki
Wzór testowy brakujących punktów
Informacje o ustawieniach drukarki
Lista przesłanych danych
Informacje o ustawieniach sieci
•Przy użyciu Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki można
wcześniej określić pozycje, które zostaną wydrukowane.
•Nazwa węzła zostanie wyświetlona w sekcji ustawienia drukarki.
Domyślną nazwą węzła jest „BRWxxxxxxxxxxxx”. („xxxxxxxxxxxx”
zależy od adresu MAC/Ethernet drukarki).
•Operację tę można również wykonać, korzystając z Narzędzia do
konfiguracji ustawień drukarki.
1. Upewnij się, że została włożona rolka z papierem na rachunki i pokrywa
komory rolki nośnika jest zamknięta.
2. Włącz drukarkę.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Podawanie), aż na ekranie LCD
zostanie wyświetlony komunikat „Printing” (Drukowanie). Zostaną
wydrukowane informacje o drukarce.
Dodatkowe informacje można znaleźć w Podręczniku Użytkownika.
Przydatne strony internetowe
Ogólnoświatowa witryna internetowa firmy Brother: www.brother.com
Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev
Często zadawane pytania (FAQ), pomoc dotycząca produktów i pytania
techniczne oraz aktualizacje sterowników i narzędzia: support.brother.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.