Page 1
Podręcznik Użytkownika
QL-600
W pierwszej kolejności należy przeczytać Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu, a następnie zapoznać się z Podręcznikiem szybkiej obsługi,
aby uzyskać informacje na temat prawidłowej procedury instalacji.
Po przeczytaniu niniejszego podręcznika należy go przechowywać
w bezpiecznym, łatwo dostępnym miejscu.
Wersja 01
POL
Page 2
Wprowadzenie
Ważna uwaga
Treść niniejszego dokumentu i specyfikacje produktu mogą być zmieniane bez powiadomienia.
Firma Brother zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacjach oraz dokumentacji
zawartej w niniejszym podręczniku bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
(także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji. Niniejsze zastrzeżenie odnosi się
również do błędów typograficznych i innych, które mogą występować w tych publikacjach.
Ekrany pokazane w niniejszym dokumencie mogą się różnić od rzeczywistych w zależności od systemu
operacyjnego komputera, modelu posiadanego produktu oraz wersji oprogramowania.
Przed rozpoczęciem użytkowania drukarki do etykiet przeczytaj wszystkie dołączone do niej dokumenty,
aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa i prawidłowej obsługi.
Drukarka przedstawiona na ilustracji może różnić się od rzeczywistej drukarki.
Dostępne materiały eksploatacyjne mogą się różnić w zależności od kraju.
Dostępne podręczniki
Odwiedź stronę Brother support pod adresem support.brother.com i kliknij Podręczniki na stronie
posiadanego modelu w celu pobrania najnowszych podręczników.
Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu
Podręcznik szybkiej obsługi
Podręcznik Użytkownika
1
Wydrukowany podręcznik w opakowaniu.
2
Podręcznik w formacie PDF dostępny na stronie Brother support.
1
2
1
Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa;
zapoznaj się z jego treścią przed rozpoczęciem korzystania
z drukarki.
Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat korzystania
z drukarki.
Podręcznik ten zawiera dodatkowe informacje o ustawieniach
i obsłudze drukarki, porady w zakresie rozwiązywania problemów
oraz instrukcje dotyczące konserwacji.
i
Page 3
Symbole używane w niniejszym podręczniku
OSTRZEŻENIE
UWAGA
W podręczniku używane są następujące symbole:
Określa potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli produkt nie będzie
obsługiwany zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami i instrukcjami, może
spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie,
może spowodować lekkie lub średnie obrażenia.
Oznacza informacje lub instrukcje, których należy przestrzegać. Zignorowanie
WAŻNE
Informacja
ich może doprowadzić do uszkodzenia lub nieprawidłowego działania
urządzenia.
Wskazuje informacje lub instrukcje mogące pomóc w lepszym zrozumieniu
i bardziej efektywnym użytkowaniu produktu.
ii
Page 4
Zalecenia ogólne
Rolka DK (etykieta DK i taśma DK)
Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy Brother (z oznaczeniami
i ). NIE stosuj niezatwierdzonych akcesoriów ani materiałów eksploatacyjnych.
Etykieta przyklejona do mokrej, zabrudzonej lub tłustej powierzchni może się łatwo odkleić. Przed
umieszczeniem etykiety oczyść powierzchnię, na której chcesz ją umieścić.
W rolkach DK wykorzystywany jest papier termiczny lub folia termiczna, których kolory mogą blaknąć i które
mogą odchodzić od powierzchni na skutek oddziaływania promieni ultrafioletowych, wiatru lub deszczu.
NIE wystawiaj rolek DK na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokie temperatury, wysoką
wilgotność ani zapylenie. Przechowuj w chłodnym, ciemnym miejscu. Otwieraj opakowanie rolki DK
krótko przed użyciem.
Zadrapanie drukowanej powierzchni etykiety paznokciami lub metalowymi przedmiotami bądź
dotknięcie zadrukowanej powierzchni wilgotnymi lub mokrymi dłońmi może spowodować zmianę lub
wyblaknięcie koloru.
NIE umieszczaj etykiet na osobach, zwierzętach i roślinach. Ponadto nie wolno naklejać etykiet na
własność
Ponieważ końcówka rolki DK jest tak zaprojektowana, aby nie przywierała do szpuli etykiet, ostatnia
etykieta może nie zostać prawidłowo odcięta. W takiej sytuacji wyjmij pozostałe etykiety, włóż nową rolkę
DK i ponownie wydrukuj ostatnią etykietę.
Informacja: W celu zrekompensowania tego problemu liczba etykiet na rolce DK może być większa niż
wskazana na opakowaniu.
W przypadku usuwania wcześniej naklejonej etykiety jej fragmenty mogą pozostać na powierzchni.
Przed zastosowaniem etykiet CD/DVD zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi stosowania takich
etykiet, zawartymi w instrukcji obsługi odtwarzacza CD/DVD.
NIE stosuj etykiet CD/DVD w przypadku odtwarzacza ze szczeliną na płytę CD/DVD.
NIE odklejaj raz przyklejonej etykiety CD/DVD z płyty. Wraz z etykietą odejść może cienka warstwa
powierzchni, skutkując uszkodzeniem płyty.
NIE naklejaj etykiet CD/DVD na płyty CD/DVD przeznaczone do druku w drukarkach atramentowych.
Z takich płyt etykiety łatwo się odklejają
do utraty lub uszkodzenia danych.
Do naklejania etykiet CD/DVD używaj aplikatora dostarczonego wraz z rolką etykiet CD/DVD.
W przeciwnym razie może nastąpić uszkodzenie odtwarzacza CD/DVD.
Użytkownicy ponoszą pełną odpowiedzialność za stosowanie etykiet CD/DVD. Firma Brother nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych na skutek niewłaściwego użycia etykiet
CD/DVD.
Uważaj, aby nie upuścić rolki DK.
W rolkach DK wykorzystywany jest papier termiczny lub folia termiczna. Promienie słoneczne i wysokie
temperatury powodują blaknięcie zarówno etykiety, jak i wydruku.
NIE używaj rolek DK w zastosowaniach zewnętrznych, wymagających trwałości.
W zależności od lokalizacji, materiału i warunków środowiska etykieta może odkleić się lub jej usunięcie
może sta
naklejeniem etykiety sprawdź warunki atmosferyczne i właściwości materiału. Przetestuj etykietę,
przyklejając jej niewielką część w niewidocznym miejscu.
Jeśli wydruk nie spełnia oczekiwań, zastosuj opcje regulacji w sterowniku drukarki lub Narzędziu do
konfiguracji ustawień drukarki.
publiczną lub prywatną bez uzyskania odpowiedniej zgody.
, a używanie płyt z odchodzącymi etykietami może doprowadzić
ć się niemożliwe, kolor etykiety może ulec zmianie lub zabarwić inne przedmioty. Przed
iii
Page 5
Spis treści
Część I Podstawowa obsługa
1 Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet 2
Opis części ................................................................................................................................................2
Przód ...................................................................................................................................................2
Tył........................................................................................................................................................3
Podłączanie przewodu zasilającego..........................................................................................................4
Wkładanie rolki DK ....................................................................................................................................5
Włączanie i wyłączanie zasilania...............................................................................................................7
2 Drukowanie przy użyciu komputera (P-touch Editor) 8
Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na komputerze .............................................................8
Podłączanie drukarki do etykiet do komputera ..........................................................................................8
Drukowanie z komputera ...........................................................................................................................9
Dostępne aplikacje ..............................................................................................................................9
Tworzenie etykiet na komputerze......................................................................................................10
Przyklejanie etykiet............................................................................................................................11
Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na komputerze bez połączenia z Internetem.......11
3 Zmienianie ustawień drukarki do etykiet 12
Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki dla systemu Windows........................................................12
Zanim skorzystasz z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki....................................................12
Korzystanie z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki dla systemu Windows .................................13
Ustawienia urządzenia dla systemu Windows.........................................................................................15
Okno dialogowe ustawień..................................................................................................................15
Pasek menu.......................................................................................................................................17
Karta Podstawowe.............................................................................................................................18
Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce do etykiet ................................................18
Printer Setting Tool dla komputerów firmy Mac .......................................................................................19
Zanim skorzystasz z Printer Setting Tool ..........................................................................................19
Korzystanie z Printer Setting Tool dla komputerów firmy Mac ................................................................19
Okno dialogowe ustawień..................................................................................................................20
Karta Basic (Podstawowe) ................................................................................................................21
Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce do etykiet ................................................21
Część II Aplikacja
4 Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor 23
Systemy Windows ...................................................................................................................................23
Uruchamianie aplikacji P-touch Editor...............................................................................................23
Drukowanie przy użyciu aplikacji P-touch Editor ...............................................................................25
W przypadku komputerów Mac ...............................................................................................................27
Uruchamianie aplikacji P-touch Editor...............................................................................................27
Tryby działania ..................................................................................................................................28
iv
Page 6
5 Jak korzystać z aplikacji P-touch Library (tylko system Windows) 29
Uruchamianie aplikacji P-touch Library ...................................................................................................29
Otwieranie i edytowanie szablonów.........................................................................................................31
Drukowanie szablonów............................................................................................................................32
Wyszukiwanie szablonów ........................................................................................................................33
6 Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch 35
Aktualizowanie aplikacji P-touch Editor (tylko systemy Windows)...........................................................35
Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe ..................................................................................................37
Systemy Windows .............................................................................................................................37
W przypadku komputerów Mac .........................................................................................................39
Część III Dodatek
7 Resetowanie drukarki do etykiet 42
Zresetuj ustawienia urządzenia do ustawień fabrycznych przy użyciu przycisków drukarki do etykiet.....42
Resetowanie ustawień urządzenia przy użyciu narzędzia Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki
8 Konserwacja 43
.....42
Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia...........................................................................................43
Czyszczenie wyjścia etykiet.....................................................................................................................43
Samoczyszczenie głowicy drukującej......................................................................................................43
9Rozwiązywanie problemów 44
Wstęp ......................................................................................................................................................44
Problemy z instalacją sterownika (dla systemu Windows) ......................................................................44
Wskaźniki diodowe LED ..........................................................................................................................45
Problemy z drukowaniem ..................................................................................................................47
Informacje o wersji.............................................................................................................................50
10 Specyfikacja produktu 51
Specyfikacja drukarki do etykiet ..............................................................................................................51
Środowisko pracy ....................................................................................................................................51
11 Drukowanie bezpośrednio z innych programów systemu Windows 52
Ustawianie sterownika drukarki ...............................................................................................................52
Karta Podstawowa.............................................................................................................................53
Karta Zaawansowane........................................................................................................................53
Karta Inne ..........................................................................................................................................54
Drukowanie z innych programów systemu Windows ........................................................................55
v
Page 7
Część I
Podstawowa obsługa I
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet 2
Drukowanie przy użyciu komputera (P-touch Editor) 8
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet 12
Page 8
1
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet1
Opis części 1
Przód 1
5
6
1
1 Przycisk podawania
2 Przycisk odcinarki
3 Przycisk zasilania
4 Dioda LED stanu
4
2
31
5 Pokrywa komory rolki DK
6Wyjście etykiet
2
Page 9
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet
Tył 1
2
1
1 Gniazdo USB
2 Gniazdo zasilania
1
3
Page 10
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet
WAŻNE
Podłączanie przewodu zasilającego 1
Podłącz przewód zasilający do drukarki. Następnie podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego.
Nie używaj drukarki w obszarach, w których napięcie źródła zasilania jest inne od napięcia określonego
dla drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat napięcia, patrz Specyfikacja produktu
na stronie 51.
1
4
Page 11
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet
1
2
3
Wkładanie rolki DK 1
a Chwyć drukarkę z przodu i mocno unieś pokrywę komory rolki DK, aby ją otworzyć.
b Umieść rolkę DK w prowadnicy szpuli (1).
• Upewnij się, że ramię szpuli (2) jest pewnie zamocowane w prowadnicy szpuli.
• Dopilnuj, aby stabilizator (3) został wsunięty w szczelinę w drukarce.
1
5
Page 12
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet
WAŻNE
c Poprowadź rolkę DK przez drukarkę.
• Wyrównaj krawędź rolki DK z pionową krawędzią wyjścia etykiet.
• Upewnij się, że rolka DK jest równo poprowadzona, aby zapobiec odchylaniu się etykiet.
• Wsuwaj pierwszą etykietę do gniazda wyjściowego etykiet, dopóki krawędź nie wysunie się z wyjścia,
jak ukazuje ilustracja.
1
d Zamknij pokrywę komory rolki DK.
• Nie pozostawiaj w drukarce żadnych wydrukowanych etykiet. Może to spowodować zacięcie etykiet.
•Nieużywane rolki DK należy wyjąć z drukarki i zamknąć pokrywę komory rolki DK, aby zapobiegać
nagromadzaniu się kurzu i zabrudzeń w drukarce.
6
Page 13
Konfiguracja ustawień drukarki do etykiet
WAŻNE
Włączanie i wyłączanie zasilania 1
Włączanie: Naciśnij przycisk zasilania ( ), aby włączyć drukarkę. Dioda LED stanu zaświeci się na zielono.
•Jeśli zainstalowano etykietę wycinaną DK, koniec etykiety zostanie automatycznie wyrównany po
naciśnięciu przycisku zasilania.
•Jeśli ustawiono inną etykietę, naciśnij przycisk podawania ( ), aby wyrównać koniec etykiety.
Wyłączanie: Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania ( ), aby wyłączyć drukarkę.
1
7
Page 14
Informacja
Drukowanie przy użyciu komputera
2
(P-touch Editor)
Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na komputerze 2
Aby drukować z komputera z systemem Windows lub komputera Mac, zainstaluj na komputerze sterownik
drukarki, aplikację P-touch Editor oraz inne aplikacje.
Oprogramowanie dla systemu Windows:
Sterownik drukarki, P-touch Editor, P-touch Update Software oraz Narzędzie do konfiguracji ustawień
drukarki.
Oprogramowanie dla komputerów Mac:
Sterownik drukarki, P-touch Editor, P-touch Update Software i Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji
ustawień drukarki).
Jeśli komputer nie ma połączenia z Internetem, patrz Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na
komputerze bez połączenia z Internetem na stronie 11.
a Odwiedź witrynę install.brother i pobierz instalatora najnowszych wersji oprogramowania
ipodręczników.
2
2
b Kliknij dwukrotnie pobrany plik EXE (systemy Windows) lub plik DMG (komputery MAC) i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić proces instalacji.
c Po zakończeniu instalacji zamknij okno dialogowe.
Podłączanie drukarki do etykiet do komputera 2
Drukarkę można podłączyć do komputera z systemem Windows lub Mac przy użyciu kabla USB.
a Przed podłączeniem drukarki za pomocą kabla USB upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
b Podłącz kabel USB do gniazda USB z tyłu drukarki i do komputera.
c Włącz drukarkę.
8
Page 15
Drukowanie przy użyciu komputera (P-touch Editor)
Drukowanie z komputera 2
Dostępne aplikacje 2
Dostępne są różnego typu aplikacje i funkcje umożliwiające efektywniejsze wykorzystywanie drukarki.
Aby korzystać z tych aplikacji, należy zainstalować sterownik drukarki.
2
Odwiedź witrynę install.brother
Aplikacja Windows Mac Funkcje
P-touch Editor rr
Aplikacja P-touch Library r
P-touch Update Software rr
Narzędzie do konfiguracji
ustawień drukarki
(Printer Setting Tool)
i pobierz instalatora aplikacji i sterownik drukarki.
Umożliwia projektowanie i drukowanie niestandardowych
etykiet przy użyciu wbudowanych narzędzi do rysowania,
z tekstem o różnych czcionkach i stylu, importowaną grafiką
i kodami kreskowymi.
Służy do zarządzania szablonami P-touch Editor i ich
drukowania.
Za pomocą aplikacji P-touch Library można drukować
szablony.
Ta aplikacja jest instalowana wraz z aplikacją P-touch Editor.
Służy do aktualizowania oprogramowania do najnowszych
wersji.
rrUmożliwia skonfigurowanie ustawień drukarki z komputera.
9
Page 16
Drukowanie przy użyciu komputera (P-touch Editor)
ABCABC
ABCABC
ABC
ABC
Tworzenie etykiet na komputerze 2
Dostępnych jest kilka metod drukowania przy użyciu tej drukarki.
Poniżej znajduje się procedura drukowania z komputera przy użyciu programu P-touch Editor.
a Uruchom program P-touch Editor, a następnie otwórz dokument, który chcesz wydrukować.
b Utwórz projekt etykiety.
c Sprawdź opcje przycinania.
d Wybierz opcję Plik > Drukuj lub kliknij ikonę Drukuj.
Opcje przycinania 2
Opcje przycinania umożliwiają określenie sposobu podawania i przycinania elementów podczas drukowania.
W przypadku drukowania z komputera wybierz opcję przycinania przy użyciu sterownika drukarki.
Automatyczne przycięcie Przycinaj na końcu Obraz
Nie Tak
2
Nie Nie
Tak Tak lub nie
10
Page 17
Drukowanie przy użyciu komputera (P-touch Editor)
Informacja
WAŻNE
Przyklejanie etykiet 2
a Odklej warstwę podłoża etykiety.
b Umieść etykietę w odpowiednim położeniu, a następnie przyklej, przyciskając palcami od góry do dołu.
Przyklejanie etykiet do powierzchni mokrych, zabrudzonych lub nierównych może sprawiać kłopoty.
Etykiety mogą łatwo odklejać się od tych powierzchni.
Instalacja sterownika drukarki i oprogramowania na komputerze bez
połączenia z Internetem 2
a Na komputerze podłączonym do Internetu odwiedź stronę support.brother.com, wybierz posiadany
model i otwórz stronę Pobieranie.
b Wybierz system operacyjny komputera bez połączenia z Internetem.
c Pobierz potrzebne pliki.
Aby korzystać z drukarki, należy pobrać na komputer przynajmniej Sterownik drukarki i aplikację P-touch
Editor.
Windows
• Nie należy używać Instalator oprogramowania/Dokumentów, ponieważ wymaga on aktywnego
połączenia internetowego.
2
• Pobierz oddzielnie każdy typ oprogramowania, np. Sterownik drukarki lub P-touch Editor.
Mac
Pobierz Pełen pakiet oprogramowania.
d Skopiuj pobrany plik EXE (dla systemu Windows) lub plik DMG (dla systemu Mac) z folderu z pobranymi
plikami na wymienny nośnik danych (np. Pamięć USB Flash lub CD-ROM).
e Skopiuj pobrane pliki z wymiennego nośnika danych na komputer bez połączenia z Internetem.
f Kliknij dwukrotnie pobrane pliki i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać
proces instalacji.
g Po zakończeniu instalacji zamknij okno dialogowe.
11
Page 18
3
Informacja
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet 3
Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki dla systemu
Windows 3
Korzystając z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki na komputerze z systemem Windows, można
skonfigurować ustawienia urządzenia drukarki oraz ustawienia P-touch Template.
Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki można zainstalować przy użyciu instalatora
oprogramowania/dokumentacji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Instalacja sterownika drukarki i
oprogramowania na komputerze na stronie 8.
Zanim skorzystasz z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki 3
Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do gniazda elektrycznego.
Upewnij się, że sterownik drukarki został prawidłowo zainstalowany i można drukować.
Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB.
3
12
Page 19
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Korzystanie z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki
dla systemu Windows 3
a Podłącz drukarkę, którą chcesz skonfigurować, do komputera.
b Uruchom Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki.
Windows 7:
Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool
(Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki).
Systemy Windows 8 / Windows 8.1:
Na ekranie Aplikacje kliknij Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki).
System Windows 10:
Kliknij Start > Brother > Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki).
Wyświetlone zostanie okno główne.
3
1
1 Drukarka
Pokazuje listę podłączonych drukarek.
2 Ustawienia urządzenia
Określa ustawienia urządzenia. Na przykład ustawienia zasilania.
3Wyjście
Zamyka okno.
2
3
c Sprawdź, czy drukarka, która ma zostać skonfigurowana, jest wyświetlona w polu Drukarka. Jeśli
wyświetlona jest inna drukarka, wybierz właściwą drukarkę z listy rozwijanej.
d Wybierz ustawienia, które chcesz zmienić, a następnie określ je lub zmień w oknie dialogowym.
Więcej informacji na temat okien dialogowych ustawień znajduje się w rozdziale Ustawienia urządzenia
dla systemu Windows na stronie 15.
13
Page 20
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
WAŻNE
e Kliknij Zastosuj, aby zastosować ustawienia w drukarce.
f Kliknij Wyjście w oknie głównym, aby zakończyć konfigurację ustawień.
Korzystanie z Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki w celu konfigurowania ustawień drukarki
powinno odbywać się tylko wtedy, gdy drukarka jest w trybie czuwania. Jeżeli zostanie podjęta próba
konfiguracji drukarki podczas przetwarzania lub drukowania zadania drukowania, może ona działać
nieprawidłowo.
3
14
Page 21
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Ustawienia urządzenia dla systemu Windows 3
Użyj opcji Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki, aby określić lub zmienić
ustawienia drukarki po podłączeniu jej do komputera za pomocą przewodu USB. Można nie tylko zmienić
ustawienia urządzenia jednej drukarki, ale również zastosować te same ustawienia do większej liczby
drukarek.
W przypadku drukowania z aplikacji komputerowej możliwe jest konfigurowanie różnych ustawień
drukowania w sterowniku drukarki; natomiast Ustawienia urządzenia w Narzędziu do konfiguracji ustawień
drukarki umożliwiają określenie bardziej zaawansowanych ustawień.
Po otwarciu narzędzia Ustawienia urządzenia następuje pobranie i wyświetlenie bieżących ustawień
drukarki. Jeśli pobranie bieżących ustawień jest niemożliwe, wyświetlone zostają ustawienia wcześniejsze.
Jeśli pobranie bieżących ustawień jest niemożliwe, a ustawienia wcześ
niejsze nie zostały określone,
wyświetlone zostają fabryczne ustawienia urządzenia.
Okno dialogowe ustawień 3
1
2
3
4
5
6
3
7
8
1 Pasek menu
Polecenia są podzielone na kategorie w każdym menu (Plik, Konserwacja i Informacje...) według funkcji.
2 Drukarka
Wybierz drukarkę, którą chcesz skonfigurować.
15
Page 22
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Informacja
3 Karty ustawień
Zawierają ustawienia, które można określać lub zmieniać.
Jeśli na karcie wyświetlany jest symbol , zmodyfikowanie ustawień znajdujących się na tej karcie jest
niemożliwe. Co więcej, ustawienia z tej karty nie zostaną zastosowane w drukarce nawet po kliknięciu
przycisku Zastosuj. Ustawienia z takiej karty nie zostaną również zapisane ani wyeksportowane po
wybraniu polecenia Zapisz w pliku poleceń lub Eksport.
4Bieżące ustawienia
Powoduje pobranie ustawień z aktualnie podłączonej drukarki i wyświetlenie ich w oknie dialogowym.
Ustawienia będą też pobierane dla parametrów znajdujących się w kartach z symbolem .
5Wyłącz te ustawienia
Po zaznaczeniu tego pola wyboru na karcie zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można
wprowadzać ani zmieniać ustawień.
Ustawienia na karcie, na której wyświetlany jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce nawet
po kliknięciu przycisku Zastosuj. Ponadto ustawienia z takiej karty nie zostaną również zapisane ani
wyeksportowane po wybraniu polecenia Eksport.
6 Parametry
Wyświetlane są bieżące ustawienia.
7Wyjście
Powoduje wyjście z okna Ustawienia urządzenia i powrót do okna głównego Narzędzia do konfiguracji
ustawień drukarki.
3
8 Zastosuj
Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce.
Aby wyświetlić bieżące ustawienia, wybierz Sprawdzanie ustawienia z listy rozwijanej.
16
Page 23
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Informacja
Pasek menu 3
Opcje menu Plik
• Zastosuj ustawienia w drukarce
Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce.
• Sprawdzanie ustawienia
Wyświetlane są bieżące ustawienia.
• Import
Importuje wyeksportowany plik.
• Eksport
Zapisuje bieżące ustawienia w pliku.
Opcje menu Konserwacja
W celu wyświetlenia niektórych pozycji wymagane są uprawnienia administratora do danego komputera
lub drukarki. Sprawdź, czy masz uprawnienia administratora drukarki, klikając Właściwości drukarki, a
następnie klikając kartę Zabezpieczenia.
• Resetuj do ustawień fabrycznych
Resetuje ustawienia urządzenia na kartach Podstawowe do ustawień fabrycznych.
• Ustawienia opcji
Jeśli zaznaczono pole wyboru Nie wyświetlaj komunikatu o błędzie, jeśli bieżące ustawienia nie
mogą być pobrane przy uruchamianiu, następnym razem komunikat nie zostanie wyświetlony.
3
17
Page 24
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Informacja
Karta Podstawowe 3
• Automatyczne włączanie zasilania
Określa, czy drukarka będzie się włączać automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego do
gniazda elektrycznego.
• Automatyczne wyłączanie zasilania
Ustawia czas, jaki ma upłynąć, zanim drukarka automatycznie się wyłączy.
• Dane drukowania po wydruku
Ustaw, czy dane drukowania mają być wymazywane po wydrukowaniu.
Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce do etykiet 3
a Po zastosowaniu ustawień w pierwszej drukarce odłącz ją od komputera, a następnie podłącz do
komputera drugą drukarkę.
b Wybierz nowo podłączoną drukarkę z listy rozwijanej Drukarka.
3
c Kliknij przycisk Zastosuj. W drugiej drukarce zostaną zastosowane te same ustawienia co w pierwszej
drukarce.
d Powtórz kroki a-c dla wszystkich drukarek, których ustawienia chcesz zmienić.
Aby zapisać bieżące ustawienia w pliku, kliknij Plik > Eksport.
Te same ustawienia można zastosować w innej drukarce, klikając Plik > Import, a następnie wybierając
plik wyeksportowanych ustawień. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ustawienia urządzenia dla
systemu Windows na stronie 15.
18
Page 25
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Informacja
WAŻNE
Printer Setting Tool dla komputerów firmy Mac 3
Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki) umożliwia skonfigurowanie dla drukarki
ustawień komunikacji i ustawień urządzenia z komputera Mac. Można nie tylko zmienić ustawienia
urządzenia jednej drukarki, ale również zastosować te same ustawienia do większej liczby drukarek.
Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki można zainstalować przy użyciu instalatora
oprogramowania/dokumentacji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Instalacja sterownika drukarki i
oprogramowania na komputerze na stronie 8.
Zanim skorzystasz z Printer Setting Tool 3
Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do gniazda elektrycznego.
Upewnij się, że sterownik drukarki został prawidłowo zainstalowany i można drukować.
Podłącz drukarkę do komputera za pomocą przewodu USB.
Korzystanie z Printer Setting Tool dla komputerów firmy Mac3
a Podłącz drukarkę, którą chcesz skonfigurować, do komputera.
b Kliknij Macintosh HD > Programy > Brother > Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji
ustawień drukarki) > Printer Setting Tool.app.
Wyświetli się okno Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki).
c Sprawdź, czy drukarka, która ma zostać skonfigurowana, jest wyświetlona w polu Printer (Drukarka).
Jeśli wyświetlona jest inna drukarka, wybierz właściwą drukarkę z listy.
3
d Wybierz kartę ustawień, a następnie skonfiguruj lub zmień ustawienia.
e Kliknij opcję Apply Settings to the Printer (Zastosuj ustawienia w drukarce), aby zastosować
ustawienia w drukarce.
f Kliknij polecenie Exit (Wyjście).
Korzystanie z Printer Setting Tool (Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki) w celu konfigurowania
ustawień drukarki powinno odbywać się tylko wtedy, gdy drukarka jest w trybie czuwania. Jeżeli zostanie
podjęta próba konfiguracji drukarki podczas przetwarzania lub drukowania zadania drukowania, może ona
działać nieprawidłowo.
19
Page 26
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Okno dialogowe ustawień 3
2
1
67 8
1 Printer (Drukarka)
Pokazuje listę podłączonych drukarek.
2 Import (Importuj)
Importuje ustawienia z pliku.
3 Export (Eksportuj)
Zapisuje bieżące ustawienia w pliku.
4 Karty ustawień
Zawierają ustawienia, które można określać lub zmieniać.
5 Apply Settings to the Printer (Zastosuj ustawienia w drukarce)
Powoduje zastosowanie ustawień w drukarce.
3
4
5
3
6 Factory Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)
Resetuje ustawienia urządzenia na kartach Basic (Podstawowe) do ustawień fabrycznych.
7 Current Settings (Bieżące ustawienia)
Powoduje pobranie ustawień z aktualnie podłączonej drukarki i wyświetlenie ich w oknie dialogowym.
8 Exit (Wyjście)
Zamykanie Printer Setting Tool (Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki).
20
Page 27
Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
Informacja
Karta Basic (Podstawowe) 3
• Auto Power On (Automatyczne włączanie zasilania)
Określa, czy drukarka będzie się włączać automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego do
gniazda elektrycznego.
• Auto Power Off (Automatyczne wyłączanie zasilania)
Ustaw czas, jaki ma upłynąć zanim drukarka automatycznie się wyłączy, gdy jest podłączona do gniazda
elektrycznego.
• Print Data after Printing (Dane drukowania po wydruku)
Ustaw, czy dane drukowania mają być wymazywane po wydrukowaniu.
Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce do etykiet 3
a Po zastosowaniu ustawień w pierwszej drukarce odłącz ją od komputera, a następnie podłącz do
komputera drugą drukarkę.
b Wybierz nowo podłączoną drukarkę z listy rozwijanej Printer (Drukarka).
3
c Kliknij polecenie Apply Settings to the Printer (Zastosuj ustawienia w drukarce).
W drugiej drukarce zostaną zastosowane te same ustawienia co w pierwszej drukarce.
d Powtórz kroki a-c dla wszystkich drukarek, których ustawienia chcesz zmienić.
Aby zapisać bieżące ustawienia w pliku, kliknij Export (Eksportuj).
Te same ustawienia można zastosować w innej drukarce, klikając polecenie Import (Importuj), a następnie
wybierając plik wyeksportowanych ustawień. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Okno dialogowe
ustawień na stronie 20.
21
Page 28
Część II
Aplikacja II
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor 23
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library
(tylko system Windows)
Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch 35
29
Page 29
4
Informacja
Aby obsługiwać drukarkę do etykiet z komputera, należy zainstalować aplikację P-touch Editor i sterownik
drukarki.
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor 4
Najnowsze sterowniki i oprogramowanie można znaleźć na stronie support.brother.com
strony Pobieranie posiadanego modelu.
, przechodząc do
Systemy Windows 4
Uruchamianie aplikacji P-touch Editor 4
a Uruchom aplikację P-touch Editor .
System Windows 7:
Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 lub kliknij dwukrotnie
ikonę skrótu P-touch Editor 5.2 na pulpicie.
Systemy Windows 8 / Windows 8.1:
Kliknij P-touch Editor 5.2 na ekranie Aplikacje lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Editor 5.2 na
pulpicie.
System Windows 10:
Kliknij Start > P-touch Editor 5.2 w sekcji Brother P-touch lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch
Editor 5.2 na pulpicie.
b Po uruchomieniu aplikacji P-touch Editor wybierz, czy chcesz utworzyć nowy układ, czy otworzyć już
istniejący.
4
Aby zmienić sposób działania aplikacji P-touch Editor po jej uruchomieniu, kliknij Narzędzia > Opcje na
pasku menu aplikacji P-touch Editor, aby wyświetlić okno dialogowe Opcje. Po lewej stronie wybierz
nagłówek Ogólne, a następnie żądane ustawienie w polu listy Operacje w obszarze Ustawienia
uruchamiania. Ustawienie fabryczne to Wyświetl nowy widok.
23
Page 30
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor
c Wybierz jedną z wyświetlanych opcji:
4
3
1
2
1Aby utworzyć nowy układ, kliknij dwukrotnie Nowy układ lub kliknij Nowy układ, a następnie
kliknij →.
2Aby utworzyć nowy układ przy użyciu wstępnie ustawionego układu, kliknij dwukrotnie przycisk
kategorii lub wybierz przycisk kategorii, a następnie kliknij →.
3Aby połączyć istniejący układ z bazą danych, zaznacz pole wyboru Podłącz bazę danych.
4Aby otworzyć istniejący układ, kliknij Otwórz.
4
24
Page 31
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor
B
A
Drukowanie przy użyciu aplikacji P-touch Editor 4
Tryb Express
Ten tryb pozwala szybko tworzyć układy zawierające tekst i obrazy.
4
Przed wydrukowaniem skonfiguruj Ustawienia drukowania na ekranie Drukuj.
Aby wydrukować dokument, wybierz opcję Plik > Drukuj z paska menu lub kliknij ikonę Drukuj.
Tryb Professional
Ten tryb pozwala tworzyć układy za pomocą wielu zaawansowanych narzędzi i opcji.
Przed wydrukowaniem skonfiguruj Ustawienia drukowania na ekranie Drukuj.
Aby wydrukować dokument, wybierz opcję Plik > Drukuj z paska menu lub kliknij ikonę Drukuj (A).
Ponadto aby rozpocząć drukowanie bez zmiany ustawień drukowania, kliknij ikonę Drukuj (B).
25
Page 32
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor
Tryb Snap
Ten tryb pozwala przechwycić fragment ekranu lub cały ekran komputera, wydrukować go jako obraz i
zapisać do wykorzystania w przyszłości.
a Kliknij przycisk wybierania trybu Snap.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Opis trybu Snap.
b Kliknij przycisk OK.
Zostanie wyświetlona paleta trybu Snap.
4
26
Page 33
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor
Informacja
W przypadku komputerów Mac 4
Uruchamianie aplikacji P-touch Editor 4
Kliknij dwukrotnie Macintosh HD > Programy, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji
P-touch Editor .
W przypadku korzystania z komputera Mac nie można przesyłać do drukarki danych z etykiet utworzonych
przy użyciu programu P-touch Editor.
Po uruchomieniu aplikacji P-touch Editor wybierz, czy chcesz utworzyć nowy układ, czy otworzyć już
istniejący.
4
27
Page 34
Jak korzystać z aplikacji P-touch Editor
1
2
3
45
Obraz różni się w zależności
od posiadanego modelu.
Tryby działania 4
Tryb Standard
Ten tryb pozwala szybko tworzyć etykiety zawierające tekst i obrazy.
Tryb Standard składa się z następujących części:
4
1 Pasek narzędzi
2 Inspektor etykiet
3 Obszar połączenia z bazą danych
4 Inspektor obiektu
5 Okno układu
28
Page 35
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library
5
Ten program umożliwia zarządzanie szablonami P-touch Editor oraz ich drukowanie.
(tylko system Windows)
Uruchamianie aplikacji P-touch Library 5
Windows 7:
Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.
Systemy Windows 8 / Windows 8.1:
Na ekranie Aplikacje kliknij P-touch Library 2.3.
System Windows 10:
Kliknij Start > P-touch Library 2.3 w obszarze Brother P-touch.
Po uruchomieniu aplikacji P-touch Library zostanie wyświetlone okno główne.
Okno główne
5
5
5
1
2
4
3
5
1 Pasek menu
Zapewnia dostęp do wszystkich poleceń, pogrupowanych w poszczególnych kategoriach menu
(Plik, Edycja, Widok, Narzędzia i Pomoc) zgodnie z ich funkcjami.
2 Pasek narzędzi
Zapewnia dostęp do często używanych poleceń.
3 Lista folderów
Wyświetla listę folderów. Po wybraniu folderu na liście szablonów zostaną wyświetlone szablony
znajdujące się w wybranym folderze.
29
Page 36
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library (tylko system Windows)
4 Lista szablonów
Wyświetla listę szablonów w wybranym folderze.
5 Podgląd
Wyświetla podgląd wybranych szablonów z listy szablonów.
Objaśnienia ikon paska narzędzi
Ikona Nazwa przycisku Funkcja
Otwórz Służy do otwierania wybranego szablonu.
Drukuj Drukuje wybrany szablon za pomocą drukarki.
Szukanie
Styl wyświetlania Służy do zmieniania stylu wyświetlania pliku.
Umożliwia wyszukiwanie szablonów zarejestrowanych w aplikacji
P-touch Library.
5
30
Page 37
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library (tylko system Windows)
Otwieranie i edytowanie szablonów 5
Wybierz szablon, który chcesz otworzyć lub edytować, a następnie kliknij opcję Otwórz.
5
Zostanie uruchomiony program powiązany z szablonem, w którym można edytować ten szablon.
31
Page 38
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library (tylko system Windows)
Drukowanie szablonów 5
Zaznacz szablon, który chcesz wydrukować, a następnie kliknij opcję Drukuj.
5
Podłączona drukarka wydrukuje szablon.
32
Page 39
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library (tylko system Windows)
Wyszukiwanie szablonów 5
Umożliwia wyszukiwanie szablonów zarejestrowanych w aplikacji P-touch Library.
a Kliknij przycisk Szukanie.
Wyświetlone zostanie okno dialogowe Szukanie.
5
b Określ kryteria wyszukiwania.
Dostępne są następujące kryteria wyszukiwania:
Ustawienia Szczegóły
Wiele parametrów Określa, w jaki sposób program wykonuje wyszukiwanie w przypadku podania wielu
kryteriów. W przypadku wybrania operatora I program wyszukuje pliki, które spełniają
wszystkie kryteria.
W przypadku wybrania operatora LUB program wyszukuje pliki, które spełniają co
najmniej jedno kryterium.
Nazwa Wyszukuje szablon według określonej nazwy pliku.
Typ Wyszukuje szablon według określonego typu pliku.
Rozmiar Wyszukuje szablon według określonego rozmiaru pliku.
Data Wyszukuje szablon według określonej daty pliku.
c Kliknij polecenie Rozpocznij wyszukiwanie.
Wyszukiwanie rozpocznie się i wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.
33
Page 40
Jak korzystać z aplikacji P-touch Library (tylko system Windows)
Informacja
d Zamknij okno dialogowe Szukanie.
Aby potwierdzić wyniki wyszukiwania, kliknij Wyniki wyszukiwania w widoku folderów.
Szablony można zarejestrować w aplikacji P-touch Library, przeciągając je i upuszczając w folderze Cała
zawartość lub na liście folderów. Można również skonfigurować aplikację P-touch Editor, aby rejestrować
szablony w aplikacji P-touch Library automatycznie, za pomocą następującej procedury:
1 W menu aplikacji P-touch Editor wybierz opcje Narzędzia > Opcje.
2 W oknie dialogowym Opcje kliknij Ogólne > Ustawienia rejestracji.
3 Wybierz przedział czasowy rejestracji szablonów utworzonych za pomocą aplikacji P-touch Editor,
a następnie kliknij przycisk OK.
5
34
Page 41
Informacja
WAŻNE
Informacja
Jak zaktualizować oprogramowanie
6
Oprogramowanie można zaktualizować do najnowszej wersji za pomocą programu P-touch Update
Software.
•Właściwe oprogramowanie i zawartość niniejszego podręcznika mogą się różnić.
•Nie wyłączaj zasilania w trakcie przesyłania danych lub aktualizowania oprogramowania sprzętowego.
P-touch
Aktualizowanie aplikacji P-touch Editor (tylko systemy Windows)
Przed przystąpieniem do aktualizowania aplikacji P-touch Editor należy zainstalować sterownik drukarki.
a Korzystanie z oprogramowania do aktualizacji P-touch Update Software.
Windows 7:
6
6
6
Kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Update Software.
Oprogramowanie P-touch Update Software można również uruchomić w następujący sposób:
Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Update Software.
Systemy Windows 8 / Windows 8.1:
Kliknij P-touch Update Software na ekranie Aplikacje lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Update
Software na pulpicie.
System Windows 10:
Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Update Software lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch
Update Software na pulpicie.
35
Page 42
Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch
b Kliknij ikonę Aktualizacja oprogramowania komputera.
c Wybierz opcję Drukarka i Język, zaznacz pole wyboru przy pozycji P-touch Editor, a następnie kliknij
Instaluj.
6
d Zostanie wyświetlony komunikat informujący o zakończeniu instalacji.
36
Page 43
Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch
WAŻNE
Informacja
Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe 6
• Przed przystąpieniem do aktualizacji oprogramowania sprzętowego konieczne jest zainstalowanie
sterownika drukarki.
•Nie wyłączaj zasilania w trakcie przesyłania danych lub aktualizowania oprogramowania sprzętowego.
•Jeśli uruchomiona jest inna aplikacja, zamknij ją.
Systemy Windows 6
a Włącz drukarkę i podłącz kabel USB.
b Korzystanie z oprogramowania do aktualizacji P-touch Update Software.
Windows 7:
Kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Update Software.
Oprogramowanie P-touch Update Software można również uruchomić w następujący sposób:
Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother P-touch > P-touch Update Software.
Systemy Windows 8 / Windows 8.1:
Kliknij P-touch Update Software na ekranie Aplikacje lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch Update
Software na pulpicie.
System Windows 10:
Kliknij Start > Brother P-touch > P-touch Update Software lub kliknij dwukrotnie ikonę P-touch
Update Software na pulpicie.
6
37
Page 44
Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch
c Kliknij ikonę Aktualizacja urządzenia.
d Wybierz pozycję Drukarka, upewnij się, że wyświetlany jest komunikat Urządzenie jest podłączone
prawidłowo., a następnie kliknij przycisk OK.
6
38
Page 45
Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch
WAŻNE
WAŻNE
e Wybierz opcję Język, zaznacz pole wyboru obok oprogramowania sprzętowego, które ma zostać
zaktualizowane, a następnie kliknij przycisk Transferuj.
Nie wyłączaj drukarki ani nie odłączaj jej kabla podczas transferowania danych.
6
f Sprawdź pozycje, które mają zostać zaktualizowane, a następnie kliknij przycisk Start, aby rozpocząć
aktualizację.
Rozpocznie się aktualizowanie oprogramowania sprzętowego.
Nie wyłączaj drukarki ani nie odłączaj jej kabla podczas procesu aktualizacji.
W przypadku komputerów Mac 6
a Włącz drukarkę i podłącz kabel USB.
b Kliknij dwukrotnie Macintosh HD > Programy > P-touch Update Software, a następnie kliknij
dwukrotnie ikonę aplikacji P-touch Update Software.
39
Page 46
Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch
WAŻNE
Informacja
c Kliknij ikonę Machine update (Aktualizacja urządzenia).
d Wybierz pozycję Printer (Drukarka), upewnij się, że wyświetlany jest komunikat The machine is
connected correctly. (Urządzenie jest podłączone prawidłowo), a następnie kliknij przycisk OK.
e Wybierz opcję Language (Język), zaznacz pole wyboru obok oprogramowania sprzętowego, które ma
zostać zaktualizowane, a następnie kliknij przycisk Transfer (Transferuj).
Nie wyłączaj drukarki ani nie odłączaj jego kabla podczas transferowania danych.
6
f Sprawdź pozycje, które mają zostać zaktualizowane, a następnie kliknij przycisk Start, aby rozpocząć
aktualizację.
Rozpocznie się aktualizowanie oprogramowania sprzętowego.
Nie wyłączaj drukarki w trakcie aktualizacji.
40
Page 47
Część III
Dodatek III
Resetowanie drukarki do etykiet 42
Konserwacja 43
Rozwiązywanie problemów 44
Specyfikacja produktu 51
Drukowanie bezpośrednio z innych programów
systemu Windows
52
Page 48
7
Zresetuj ustawienia drukarki, jeśli drukarka nie działa prawidłowo.
Resetowanie drukarki do etykiet 7
Zresetuj ustawienia urządzenia do ustawień fabrycznych przy
użyciu przycisków drukarki do etykiet 7
Aby zresetować drukarkę, wykonaj poniższe czynności.
a Wyłącz drukarkę.
b Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania ( ) oraz przycisk odcinarki ( ) przez około jedną sekundę.
Dioda LED stanu zaświeci na pomarańczowo.
c Trzymając dalej naciśnięty przycisk zasilania ( ), naciśnij sześć razy przycisk przycinania ( ).
d Zwolnij przycisk zasilania ( ). Dioda LED stanu zamiga na pomarańczowo. Następnie dioda LED stanu
zaświeci na zielono.
Resetowanie ustawień urządzenia przy użyciu narzędzia
Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki 7
Możesz także przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne urządzenia za pomocą komputera, korzystając z
aplikacji Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Resetuj do ustawień fabrycznych na stronie 17.
7
42
Page 49
8
Informacja
Informacja
Informacja
Zalecamy regularne czyszczenie drukarki, aby zapewnić jej niezmienne prawidłowe działanie.
Przed przystąpieniem do czyszczenia drukarki należy zawsze odłączyć przewód zasilający.
Konserwacja 8
Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia 8
Zetrzyj kurz i plamy z jednostki głównej za pomocą suchej, miękkiej szmatki.
Do plam trudnych do usunięcia użyj szmatki lekko zwilżonej wodą.
Nie używaj rozcieńczalników do farb, benzenu, alkoholu ani innych rozpuszczalników organicznych.
Mogą one zniekształcić lub zniszczyć obudowę drukarki.
Czyszczenie wyjścia etykiet 8
Jeśli etykieta spowoduje zacięcie urządzenia na skutek przywarcia kleju do wyjścia etykiet, odłącz przewód
zasilający od urządzenia i oczyść wyjście etykiet przy użyciu szmatki lub wacika bawełnianego nasączonego
alkoholem izopropylowym lub etanolem.
Użyj alkoholu izopropylowego lub etanolu zgodnie z wytycznymi producenta w zakresie bezpieczeństwa
w zależności od potrzeb.
8
Samoczyszczenie głowicy drukującej 8
Stosowana w drukarce rolka DK (papier do druku termicznego) jest zaprojektowana tak, aby automatycznie
czyściła głowicę drukującą. Czyszczenie głowicy drukującej następuje, gdy rolka DK przechodzi przez nią
podczas drukowania i podawania etykiet.
43
Page 50
9
Rozwiązywanie problemów 9
Wstęp 9
W tym rozdziale omówiono sposoby rozwiązywania typowych problemów, które mogą wystąpić podczas
korzystania z drukarki do etykiet. W razie jakichkolwiek problemów z drukarką najpierw wykonaj prawidłowo
następujące czynności:
Podłącz drukarkę do gniazda sieci elektrycznej. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podłączanie
przewodu zasilającego na stronie 4.
Zdejmij z drukarki wszystkie elementy opakowania ochronnego.
Zainstaluj i wybierz prawidłowy sterownik drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Instalacja
sterownika drukarki i oprogramowania na komputerze na stronie 8.
Podłącz drukarkę do komputera. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podłączanie drukarki do etykiet do
komputera na stronie 8.
Zamknij całkowicie pokrywę komory rolki DK.
Włóż prawidłowo rolkę DK. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wkładanie rolki DK na stronie 5.
Jeśli problemy nadal się pojawiają, przeczytaj wskazówki dotyczące rozwi
tym rozdziale. Jeśli po przeczytaniu tego rozdziału problem nadal nie zostanie rozwiązany, odwiedź stronę
Brother support pod adresem support.brother.com
ązywania problemów zawarte w
Problemy z instalacją sterownika (dla systemu Windows) 9
Problem Rozwiązanie
Na komputerze zostanie wyświetlony
komunikat „Instalacja
oprogramowania sterownika
urządzenia nie powiodła się.”.
• Nie mogę zainstalować
sterownika drukarki nawet wtedy,
gdy postępuję zgodnie z
odpowiednią procedurą.
• Moja drukarka nie jest
wyświetlana na liście P-touch
Editor wtedy, gdy mam
zainstalowany sterownik drukarki.
•Mimo że takie komunikaty systemu Windows mogą być nadal wyświetlane
podczas instalacji, można prawidłowo zainstalować sterownik przy użyciu
instalatora.
• Przed uruchomieniem instalatora należy sprawdzić, czy drukarka jest
włączona i podłączona do komputera przy użyciu przewodu USB.
•Jeśli instalacja sterownika drukarki nie powiedzie się, przejdź do Nie mogę
zainstalować sterownika drukarki nawet wtedy, gdy postępuję zgodnie z
odpowiednią procedurą. na stronie 44.
Jeśli nie możesz skorzystać z drukarki nawet po zainstalowaniu sterownika
drukarki:
1 Pobierz oprogramowanie do odinstalowania sterownika drukarki ze strony
support.brother.com
2Użyj oprogramowania do odinstalowania sterownika drukarki w celu
usunięcia informacji o drukarce.
3 Uruchom ponownie instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać proces instalacji.
9
44
Page 51
Rozwiązywanie problemów
Wskaźniki diodowe LED 9
Wskaźniki świecą lub migają, informując o stanie drukarki.
lub lub
lub lub
Wskaźnik świeci w danym kolorze
Wskaźnik miga w danym kolorze
Wskaźnik jest wyłączony
Dioda LED stanu Znaczenie
Zasilanie wyłączone.
Tryb bezczynności.
Tryb podawania.
Tryb drukowania.
Tryb cięcia.
Odbieranie danych.
Anulowanie zadania drukowania.
Pokrywa komory rolki DK jest otwarta. Zamknij poprawnie pokrywę komory rolki DK.
Drukarka jest w trybie resetowania.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Zresetuj ustawienia urządzenia do ustawień
fabrycznych przy użyciu przycisków drukarki do etykiet na stronie 42.
Jeśli dioda LED stanu zaświeci na pomarańczowo na 0,5 sekundy po zakończeniu
drukowania, oznacza to usuwanie wszystkich danych wydruku w drukarce.
9
(Raz na 0,5 sekundy)
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z Narzędzia do konfiguracji ustawień
drukarki dla systemu Windows na stronie 13 lub Korzystanie z Printer Setting Tool dla
komputerów firmy Mac na stronie 19.
Drukarka jest w trybie chłodzenia.
Ustawienia drukarki są resetowane.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Zresetuj ustawienia urządzenia do ustawień
fabrycznych przy użyciu przycisków drukarki do etykiet na stronie 42.
Drukarka jest w trybie uruchamiania.
Spróbuj zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe na stronie 37.
Jeśli drukarka jest nadal w trybie uruchamiania, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy
Brother.
45
Page 52
Rozwiązywanie problemów
Dioda LED stanu Znaczenie
Błąd końca rolki.
Błąd braku nośników.
Błąd nieprawidłowego nośnika.
(Raz na 2 sekundy)
(Dwa razy co
2 sekundy)
(Miga szybko)
Błąd podawania.
Błąd otwierania pokrywy.
Błąd przesyłania danych.
Błąd odcinarki.
Błąd systemu.
Skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother.
9
46
Page 53
Rozwiązywanie problemów
Problemy z drukowaniem 9
Problem Rozwiązanie
Dioda LED stanu się nie świeci. Czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony?
Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony. Jeśli jest prawidłowo
podłączony, spróbuj podłączyć go do innego gniazda elektrycznego.
Drukarka nie drukuje lub sygnalizuje
błąd drukowania.
Na wydrukowanej etykiecie znajdują
się pasy lub jakość wydrukowanych
znaków jest niska, albo etykieta nie
jest prawidłowo podawana.
Na komputerze wyświetlany jest błąd
transmisji danych.
Etykiety zacięły się w odcinarce. Skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother.
Etykieta nie została prawidłowo
wysunięta po wydrukowaniu.
Chcę anulować bieżące zadanie
drukowania.
Jakość druku jest niska. Czy na rolce nie znajdują się zanieczyszczenia lub kłaczki, które nie pozwalają
Po wymianie rolki przy włączonej
funkcji dodatku nie nastąpi
aktualizacja stylu układu.
ła
• Czy przewód nie jest poluzowany?
Sprawdź, czy przewód jest dobrze podłączony.
• Czy rolka DK jest prawidłowo zainstalowana?
Jeśli nie, wyjmij rolkę DK i zainstaluj ją ponownie.
• Czy dostępna jest wystarczająca długość rolki?
Sprawdź, czy dostępna jest wystarczająca długość rolki.
• Czy pokrywa komory rolki DK nie jest otwarta?
Sprawdź, czy pokrywa komory rolki DK jest zamknięta.
• Czy wystąpił błąd druku lub błąd transmisji?
Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj
si
ę z działem obsługi klienta firmy Brother.
•Jeśli drukarka jest podłączona przez koncentrator USB, spróbuj ją
podłączyć bezpośrednio do komputera. Jeśli nie, spróbuj ją podłączyć do
innego gniazda USB.
Czy głowica drukująca lub rolka nie są zabrudzone?
Mimo że przy normalnym użytkowaniu głowica drukująca zazwyczaj pozostaje
czysta, mogą się do niej przykleić kłaczki lub zanieczyszczenia z rolki.
W takiej sytuacji należy wyczyścić rolkę.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Samoczyszczenie głowicy drukującej
na stronie 43.
Czy drukarka jest w trybie chłodzenia (dioda LED stanu miga na
pomarańczowo)?
Odczekaj, aż
spróbuj wydrukować.
• Sprawdź, czy wyjście etykiet nie jest zablokowane.
• Upewnij się, że rolka DK jest prawidłowo zainstalowana poprzez jej wyjęcie
i ponowne zainstalowanie.
• Sprawdź, czy pokrywa komory rolki DK jest prawidłowo zamknięta.
Upewnij się, że drukarka jest włączona, i naciśnij przycisk zasilania ( ).
jej się swobodnie obracać?
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Samoczyszczenie głowicy drukującej
na stronie 43.
Zamknij program P-touch Editor, aby wyłączyć funkcję dodatku i uruchom tę
funkcję ponownie.
dioda LED stanu przestanie migać, a następnie ponownie
9
47
Page 54
Rozwiązywanie problemów
Informacja
Problem Rozwiązanie
Ikona funkcji dodatku P-touch nie
jest wyświetlana w programie
Microsoft Word.
Drukarka jest w trybie chłodzenia. Głowica termiczna jest za gorąca.
• Czy program Microsoft Word jest uruchamiany z programu
Microsoft Outlook?
• Czy program Microsoft Word został wybrany jako domyślny edytor dla
programu Microsoft Outlook?
Ze względu na ograniczenia oprogramowania, w przypadku powyższych
ustawień dodatek nie działa z programem Microsoft Word. Zamknij program
Microsoft Outlook i uruchom ponownie program Microsoft Word.
Drukarka zatrzyma się, a wznowienie drukowania nastąpi dopiero po
ochłodzeniu głowicy. Głowica może przegrzać się w przypadku drukowania
dużej liczby etykiet.
Gdy głowica termiczna jest zbyt gorąca, może tworzyć obrazy poza obszarem
drukowania. Aby uniknąć przegrzania lub opóźnić taką sytuację, zapewnij
drukarce odpowiednią wentylację i nie umieszczaj jej w zamkniętej przestrzeni.
Jeśli drukarka musi zostać schłodzona po przegrzaniu z powodu używanego
typu rolki DK lub zawartości etykiety, drukowanie może potrwać dłużej niż
zazwyczaj.
Przegrzewanie może występować częściej w przypadku korzystania
z drukarki na dużej wysokości (ponad 3048 m) ze względu na mniejszą
gęstość powietrza niezbędnego do chłodzenia drukarki.
Błąd odcinarki. Jeśli wystąpi błąd odcinarki, nie otwieraj pokrywy komory rolki DK i naciśnij
przycisk zasilania ( ). Odcinarka cofnie się do normalnej pozycji i
automatycznie wyłączy drukarkę.
Po wyłączeniu drukarki skontroluj wyjście etykiet i usuń wszelkie zablokowane
etykiety. Skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother.
Nie można zresetować błędu. Aby zresetować błąd:
1 Otwórz pokrywę komory rolki DK, a następnie ją zamknij.
2Jeśli błąd nie zostanie zresetowany, naciśnij przycisk odcinarki ( ).
3Jeśli błąd nie zostanie zresetowany, wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją
ponownie.
4Jeśli błąd nadal nie zostanie zresetowany, skontaktuj się z działem obsługi
klienta firmy Brother.
Chcę zresetować drukarkę. Drukarkę można zresetować z komputera przy użyciu Narz
konfiguracji ustawień drukarki.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Zmienianie ustawień drukarki do etykiet
na stronie 12.
Drukarkę można zresetować, korzystając z jej przycisków.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Resetowanie ustawień urządzenia przy
użyciu narzędzia Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki na stronie 42.
ędzia do
9
48
Page 55
Rozwiązywanie problemów
Problem Rozwiązanie
Nie można odczytać wydrukowanych
kodów kreskowych.
Etykiety należy drukować tak, aby kody kreskowe były wyrównane
względem głowicy drukującej zgodnie z poniższą ilustracją:
1Głowica drukująca
2 Kody kreskowe
3 Orientacja drukowania
Kody kreskowe mogą nie zostać odczytane, jeśli zostaną zmniejszone lub
powiększone.
Spróbuj użyć innego skanera.
Zalecamy wydrukowanie kodu kreskowego z włączoną funkcją Nadaj
priorytet jakości drukowania w opcjach jakości druku.
System Windows 7:
1
3
2
Aby wyświetlić opcje Jakość, otwórz właściwości drukarki, klikając przycisk
Start > Urządzenia i drukarki, kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę,
którą chcesz skonfigurować, a następnie kliknij opcję Preferencje
drukowania.
Systemy Windows 8 / Windows 8.1:
Aby wyświetlić opcje Jakość, otwórz właściwości drukarki, klikając Panel
sterowania na ekranie Aplikacje > Sprzęt i dźwięk > Urz
klikając prawym przyciskiem myszy drukarkę, którą chcesz skonfigurować,
a następnie klikając Preferencje drukowania.
System Windows 10:
Aby wyświetlić opcje Jakość, otwórz właściwości drukarki, klikając Start >
Ustawienia > Urządzenia > Drukarki i skanery > Urządzenia i drukarki,
klikając prawym przyciskiem myszy drukarkę, którą chcesz skonfigurować,
a następnie klikając Preferencje drukowania.
W przypadku komputerów Mac:
Aby zmienić opcje jakości druku, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz
pozycję Podstawowe w menu podręcznym opcji drukowania.
ądzenia i drukarki,
9
49
Page 56
Rozwiązywanie problemów
Informacje o wersji 9
Problem Rozwiązanie
Nie znam numeru wersji
oprogramowania sprzętowego do
drukarki.
Chcę sprawdzić, czy używam
najnowszej wersji oprogramowania.
Aby sprawdzić najnowsze oprogramowanie sprzętowe:
1Włącz drukarkę.
2 Aby wydrukować raport, naciśnij i przytrzymaj przycisk cięcia ( ) przez
kilka sekund.
Zalecamy użycie rolki DK o szerokości 62 mm.
Przy użyciu aplikacji P-touch Update Software można sprawdzić, czy
posiadana wersja jest najnowsza.
Aby uzyskać więcej informacji na temat aplikacji P-touch Update Software,
patrz Jak zaktualizować oprogramowanie P-touch na stronie 35.
9
50
Page 57
10
Specyfikacja produktu 10
Specyfikacja drukarki do etykiet 10
Pozycja Dane techniczne
Wyświetlacz Dioda LED stanu (zielona, pomarańczowa, czerwona)
Metoda drukowania Bezpośredni druk termiczny za pośrednictwem
głowicy termicznej
Prędkość drukowania Maks. 71 mm/s, maks. 44 etykiet/min (standardowe
etykiety adresowe) (w przypadku podłączenia do
Drukuj
Głowica drukująca 300 dpi/720 punktów
Maks. szerokość druku 59 mm
Maks. długość druku 1 m
Min. długość druku 12,7 mm
Obcinarka Odcinarka automatyczna o wysokiej trwałości użytkowej
komputera i używania programu P-touch Editor)
Przyciski
Interfejs USB
Zasilanie 220-240 V (prąd przemienny), 50/60 Hz, 1,1 A
Wymiary (szer. × dł. × wys.) 128 × 221 × 153 mm
Masa Ok. 1,1 kg (bez rolek DK)
Przycisk zasilania
() , przycisk podawania () , przycisk odcinarki ()
Środowisko pracy 10
Pozycja Dane techniczne
Temperatura robocza 10-35 °C
Wilgotność robocza 20-80% (bez kondensacji)
10
51
Page 58
WAŻNE
Informacja
Informacja
Drukowanie bezpośrednio z innych
11
Poprzez zainstalowanie sterownika drukarki za pomocą tego urządzenia można drukować bezpośrednio z
różnych programów systemu Windows.
Ze względu na to, że rozmiar papieru w tym urządzeniu różni się od innych zwykłych drukarek, nawet po
zainstalowaniu sterownika oraz oprogramowania drukowanie może nie być możliwe, o ile
oprogramowanie nie umożliwia ustawienia prawidłowego rozmiaru etykiety.
programów systemu Windows
Ustawianie sterownika drukarki 11
Nazwy drukarek na przedstawionych ekranach mogą się różnić od nazwy posiadanej drukarki.
Ekrany mogą się różnić w zależności od modelu drukarki lub używanego systemu operacyjnego.
a Otwórz okno Urządzenia i drukarki.
System Windows 7:
Kliknij menu Start > Urządzenia i drukarki.
11
System Windows 8 / Windows 8.1:
1 Na ekranie pulpitu przesuń kursor w górny lub dolny prawy róg ekranu. Przy prawej krawędzi ekranu
pulpitu zostanie wyświetlony pasek menu.
Jeśli na ekranie komputera wyświetlany jest ekran Start, kliknij najpierw kafelek pulpitu na ekranie Start.
2 Kliknij przycisk Ustawienia > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Urządzenia i drukarki.
System Windows 10:
1 Kliknij / kliknij prawym przyciskiem myszy (w przypadku korzystania z trybu dotykowego, dotknij i
przytrzymaj) opcję Start na pulpicie.
2(System Windows >) Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Urządzenia i drukarki.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz sekcja pomocy systemu Windows.
b Wybierz opcję „Brother QL-XXX” (gdzie „XXX” to nazwa posiadanej drukarki), kliknij prawym przyciskiem
myszy i wybierz ustawienie Wybierz preferencje drukowania. Zostanie wyświetlone okno dialogowe
Preferencje drukowania Brother QL-XXX.
c Wybierz żądane ustawienia i kliknij OK. Można ustawić format papieru, liczbę kopii, jakość oraz opcje
cięcia.
11
52
Page 59
Drukowanie bezpośrednio z innych programów systemu Windows
Karta Podstawowa 11
Można ustawić format papieru, liczbę kopii, jakość oraz opcje cięcia.
Karta Zaawansowane 11
Można ustawić opcje graficzne („Półcień”,„Jasność” i „Kontrast”) oraz „Ciągły format taśmy”.
Można zmienić format etykiety lub utworzyć nowy format etykiety w oknie dialogowym Ciągły format
taśmy, które jest wyświetlane po kliknięciu przycisku Ustawienia...
11
53
Page 60
Drukowanie bezpośrednio z innych programów systemu Windows
Można ustawić nazwę formatu („Nazwa”) i rozmiar („Szerokość”, „Długość” i „Podawanie”), a następnie
kliknąć Domyślne.
Karta Inne 11
Umożliwia zmienienie jednostki miary („mm” lub „cal”).
11
54
Page 61
Drukowanie bezpośrednio z innych programów systemu Windows
WAŻNE
Drukowanie z innych programów systemu Windows 11
Aby drukować z innych programów systemu Windows, należy przestrzegać następujących instrukcji.
Metody operacji mogą różnić się w zależności od oprogramowania.
Ze względu na rozmiar papieru dla tego urządzenia różni się od tego dla innych zwykłych drukarek,
drukarka ta może nie zapewniać optymalnych wyników.
a Wybierz opcję „Brother QL-XXX” (gdzie „XXX” to nazwa posiadanej drukarki) w ustawieniu drukarki w
aplikacji.
b Dostosuj ustawienie rozmiaru papieru do rozmiaru Rolki DK skonfigurowanego w posiadanej drukarce.
11
55
Page 62
Loading...