Page 1
Brugsanvisning
QL-600
Læs Produktsikkerhedsguiden først, og derefter Hurtig
installationsvejledning for den korrekte konfigurationsprocedure. Når du
har læst vejledningen, skal du opbevare den et sikkert sted som reference.
Version 01
DAN
Page 2
Introduktion
Vigtig meddelelse
Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel.
Brother forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer af de indeholdte specifikationer og
materialer og kan ikke holdes ansvarlig for nogen skader (herunder følgeskader), der skyldes anvendelse
af det præsenterede materiale, herunder, men ikke begrænset til, typografiske fejl og andre fejl i
forbindelse med publikationerne.
Skærmbillederne i dette dokument kan variere afhængigt af din computers operativsystem, din
produktmodel og softwareversion.
Inden du bruger labelprinteren, skal du læse alle de dokumenter, der fulgte med printeren, så du kender
til sikkerhed og anvendelse.
Der kan være forskelle mellem din printer og den printer, der vises i illustrationerne.
De tilgængelige forbrugsstoffer kan variere afhængigt af landet.
Tilgængelige manualer
Besøg Brother support-websiden på support.brother.com, og klik på Manualer på siden for din model for at
downloade de nyeste brugsanvisninger.
Produktsikkerhedsguide
Hurtig installationsvejledning
Brugsanvisning
1
Trykt brugsanvisning i kassen.
2
PDF-brugsanvisning på Brother support-websiden.
2
1
1
Denne vejledning indeholder sikkerhedsoplysninger; læs den, inden
du bruger printeren.
Denne vejledning indeholder grundlæggende information om brug af
printeren.
Denne vejledning indeholder yderligere oplysninger om printerens
indstillinger og drift, tip til fejlfinding og vedligeholdelsesinstruktioner.
i
Page 3
Symboler, der anvendes i denne vejledning
ADVARSEL
FORSIGTIG
Følgende symboler bruges i hele denne vejledning:
Angiver en potentielt farlig situation, der – hvis produktet håndteres, uden at de
følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre dødsfald eller alvorlig
personskade.
Angiver en potentielt farlig situation, som kan resultere i mindre eller moderate
personskader, hvis den ikke undgås.
VIGTIGT!
Bemærk!
Angiver oplysninger eller anvisninger, der skal følges. Hvis de ignoreres, kan det
medføre skader eller fejlfunktioner.
Viser bemærkninger, der indeholder oplysninger eller anvisninger, som kan hjælpe
dig til bedre at forstå produktet og bruge det mere effektivt.
ii
Page 4
Generelle forholdsregler
DK-rulle (DK-label og DK-tape)
Brug kun originalt Brother-tilbehør og forbrugsstoffer (med mærkerne , ). BRUG IKKE
uautoriseret tilbehør eller uautoriserede forbrugsstoffer.
Hvis labelen sættes på en våd, snavset eller fedtet overflade, vil den muligvis nemt skalle af. Inden du
sætter labelen på, skal du rengøre den overflade, som etiketten skal sættes på.
DK-ruller bruger termopapir eller film, hvis farver kan falme, eller de kan skalle af, hvis de udsættes for
ultraviolet lys, vind eller regn.
Udsæt IKKE DK-rullerne for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed eller støv. Opbevares på
et køligt, mørkt sted. Brug DK-rullerne rimeligt hurtigt, efter at du har åbnet emballagen.
Hvis labelens trykte overflade ridses med en fingernegl eller med metalgenstande, eller hvis du rører den
trykte overflade med fugtige eller våde hænder, kan farven ændre sig eller falme.
SÆT IKKE labels på personer, dyr eller planter. Desuden må du aldrig sætte labels på offentlig eller
privat ejendom uden tilladelse.
Da enden af DK-rullen er designet til ikke at klæbe til labelspolen, vil den sidste label muligvis ikke blive
afskåret korrekt. Hvis det sker, skal du fjerne de resterende labels, sætte en ny DK-rulle i og udskrive
den sidste labeligen.
Bemærk: For at tage hensyn til dette kan det antal DK-labels, som hver DK-rulle indeholder, være større
end det antal, der er angivet på emballagen.
Når en label fjernes, efter at den har været sat på en overflade, kan en del af labelen blive siddende tilbage.
Inden du bruger cd-/dvd-labels, skal du sørge for at følge instruktionerne vedrørende påsætning af
cd-/dvd-etiketter i brugervejledningen til din cd-/dvd-afspiller.
BRUG IKKE cd/dvd-labels i en cd-/dvd-afspiller med slids-drev.
PIL IKKE en cd/dvd-label af, når den først er sat på cd’en/dvd’en. Det kan ske, at et tyndt lag ryger af,
hvilket vil medføre, at disken beskadiges.
SÆT IKKE cd/dvd-labels på cd/dvd-diske, der er designet til at bruges sammen med inkjetprintere.
Labels skaller nemt af disse diske, og anvendelse af diske med afskallede labels kan medføre
beskadigelse eller tab af data.
Hvis du sætter cd-/dvd-labels på, skal du bruge den applikator, der følger med cd-/dvd-etiketrullerne.
Hvis du ikke gør det, kan cd-/dvd-afspilleren blive beskadiget.
Brugerne påtager sig det fulde ansvar for påsætning af cd-/dvd-labels. Brother påtager sig intet ansvar
for nogen tab eller skader, der skyldes forkert brug af cd-/dvd-labels.
Pas på ikke at tabe DK-rullen.
DK-ruller bruger termopapir og termofilm. Både labelen og udskriften vil falme med sollys og varme.
BRUG IKKE DK-ruller til udendørs formål, der kræver holdbarhed.
Afhængigt af stedet, materialet og miljøforholdene kan labels gå løs eller blive umulige at fjerne, eller
farven på labels kan ændre sig eller smitte af på andre genstande. Inden en label bruges, skal
omgivelserne og materialet kontrolleres. Test labelen ved at sætte et lille stykke af den på et ikke
iøjnefaldende område af den relevante overflade.
Hvis udskriftsresultaterne ikke er som forventet, kan du bruge justeringsindstillingerne i printerdriveren
eller printerindstillingsværktøjet.
iii
Page 5
Indholdsfortegnelse
Afsnit I Grundlæggende betjening
1 Konfiguration af labelprinteren 2
Beskrivelse af dele.....................................................................................................................................2
Forside.................................................................................................................................................2
Bagside................................................................................................................................................3
Tilslutning af netledningen.........................................................................................................................4
Indsætning af DK-rullen .............................................................................................................................5
Sådan tændes og slukkes P-touch............................................................................................................7
2 Udskrivning med en computer (P-touch Editor) 8
Installation af printerdriveren og software på en computer........................................................................8
Tilslutning af labelprinteren til en computer ...............................................................................................8
Udskrivning fra en computer......................................................................................................................9
Tilgængelige programmer ...................................................................................................................9
Oprettelse af labels fra computeren ..................................................................................................10
Påsætning af labels...........................................................................................................................11
Installation af printerdriveren og software på en computer, der ikke har forbindelse til internettet....11
3 Ændring af labelprinterens indstillinger 12
Printerindstillingsværktøj til Windows ......................................................................................................12
Inden brug af printerindstillingsværktøjet...........................................................................................12
Brug af printerindstillingsværktøjet til Windows .......................................................................................13
Enhedsindstillinger for Windows .............................................................................................................15
Indstillingsdialogboks.........................................................................................................................15
Menulinje ...........................................................................................................................................17
Fanen Grundlæggende .....................................................................................................................17
Anvendelse af indstillingsændringer på flere labelprintere ................................................................18
Printer Setting Tool til Mac.......................................................................................................................19
Inden brug af Printer Setting Tool......................................................................................................19
Brug af Printer Setting Tool til Mac ..........................................................................................................19
Indstillingsdialogboks.........................................................................................................................20
Fanen Basic (Grundlæggende) .........................................................................................................21
Anvendelse af indstillingsændringer på flere labelprintere ................................................................21
Afsnit II Program
4 Sådan bruges P-touch Editor 23
Windows ..................................................................................................................................................23
Start af P-touch Editor .......................................................................................................................23
Udskrivning med P-touch Editor ........................................................................................................25
Mac..........................................................................................................................................................27
Start af P-touch Editor .......................................................................................................................27
Funktionstilstande..............................................................................................................................28
iv
Page 6
5 Sådan bruges P-touch Address Book (kun Windows) 29
Start af P-touch Address Book ..........................................................................................................29
Oprettelse af en ny kontaktperson.....................................................................................................32
6 Sådan bruges P-touch Library (kun Windows) 34
Start af P-touch Library............................................................................................................................34
Åbning og redigering af skabeloner.........................................................................................................36
Udskrivning af skabeloner .......................................................................................................................37
Søgning efter skabeloner.........................................................................................................................38
7 Sådan opdateres P-touch Software 40
Opdatering af P-touch Editor og P-touch Address Book (kun Windows ) ................................................40
Opdatering af firmwaren ..........................................................................................................................42
Windows ............................................................................................................................................42
Mac....................................................................................................................................................44
Afsnit III Appendiks
8 Nulstilling af labelprinteren 47
Nulstilling af enhedsindstillinger til fabriksindstillingerne ved hjælp af labelprinterens knapper ..............47
Nulstilling af enhedsindstillinger med Printerindstillingsværktøjet ...........................................................47
9 Vedligeholdelse 48
Udvendig rengøring af enheden ..............................................................................................................48
Rengøring af labeludgangen ...................................................................................................................48
Selvrensende printhoved.........................................................................................................................48
10 Fejlfinding 49
Oversigt ...................................................................................................................................................49
Problemer med installation af driver (Windows) ......................................................................................49
Indikatorer på displayet............................................................................................................................50
Udskrivningsproblemer......................................................................................................................51
Versionsoplysninger ..........................................................................................................................54
11 Produktspecifikationer 55
Labelprinterspecifikationer.......................................................................................................................55
Driftsmiljø.................................................................................................................................................55
12 Udskrivning direkte fra anden Windows-software 56
Indstilling af printerdriveren......................................................................................................................56
Fanen Grundlæggende .....................................................................................................................57
Fanen Avanceret ...............................................................................................................................57
Fanen Andre......................................................................................................................................58
Udskrivning fra anden Windows-software .........................................................................................59
v
Page 7
Afsnit I
Grundlæggende
betjening
Konfiguration af labelprinteren 2
Udskrivning med en computer (P-touch Editor) 8
Ændring af labelprinterens indstillinger 12
I
Page 8
1
Konfiguration af labelprinteren 1
Beskrivelse af dele 1
Forside 1
5
6
1
1 Fremføringsknap
2 Afskæringsknap
3 Tænd/sluk-knap
4
2
31
4 Status-LED
5 DK-rullerummets dæksel
6 Labeludgang
2
Page 9
Konfiguration af labelprinteren
Bagside 1
2
1
1 USB-port
2 Jævnstrømstik
1
3
Page 10
Konfiguration af labelprinteren
VIGTIGT!
Tilslutning af netledningen 1
Tilslut netledningen til printeren. Tilslut derefter netledningen til en stikkontakt.
Brug ikke din printer på steder, hvor strømkildens spænding er anderledes end printerens angivne spænding.
Yderligere oplysninger om den tilhørende spænding kan findes under Produktspecifikationer på side 55.
1
4
Page 11
Konfiguration af labelprinteren
Indsætning af DK-rullen 1
a Hold på printerens forside, og løft DK-rullerummets dæksel for at åbne det.
b Placer DK-rullen i spolestyret (1).
• Sørg for, at spolearmen (2) er sat godt fast i spolestyret.
• Sørg for, at stabilisatoren (3) glider ind i hakket på printeren.
1
3
2
1
5
Page 12
Konfiguration af labelprinteren
VIGTIGT!
c Før DK rullen gennem printeren.
• Bring DK-rullens kant på linje med labeludgangens lodrette kant.
• Kontrollér, at DK-rullen er ført lige, så labelerne ikke bliver skæve.
• Skub den første label gennem labeludgangen, indtil enden kommer ud af udgangen som vist.
d Luk DK-rullerummets dæksel.
1
• Efterlad ikke udskrevne labels i printeren. Det vil medføre, at labelen sidder fast.
• Når printeren ikke er i brug, skal du fjerne alle DK-ruller fra printerens indre og lukke DK-rullerummets
dæksel for at forhindre, at der samles støv og snavs i printeren.
6
Page 13
Konfiguration af labelprinteren
VIGTIGT!
Sådan tændes og slukkes P-touch 1
Tænd: Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) for at tænde printeren. Status-LED’en lyser grønt.
• Hvis udstansede DK-labels er installeret, justeres enden af labelen automatisk, når du trykker på
tænd/sluk-knappen.
• Hvis en anden label er indstillet, skal du trykke på fremføringsknappen ( ) for at justere enden af labelen.
Sluk: Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) igen, og hold den nede for at slukke printeren.
1
7
Page 14
Bemærk!
Udskrivning med en computer
2
(P-touch Editor)
Installation af printerdriveren og software på en computer 2
Hvis du vil udskrive fra din Windows-computer eller Mac, skal du installere printerdriveren, P-touch Editor og
andre programmer på din computer.
Software til Windows:
Printerdriver, P-touch Editor, P-touch Address Book, P-touch Update Software og Printerindstillingsværktøj
Software til Mac:
Printerdriver, P-touch Editor, P-touch Update Software og Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj)
Se Installation af printerdriveren og software på en computer, der ikke har forbindelse til internettet
på side 11, hvis computeren ikke har forbindelse til internettet.
a Besøg install.brother, og download installationsprogrammet for den nyeste software og de nyeste
manualer.
b Dobbeltklik på den downloadede EXE-fil (Windows) eller DMG-fil (Mac), og følg vejledningen på
skærmen for at fortsætte med installationen.
2
2
c Luk dialogboksen, når installationen er fuldført.
Tilslutning af labelprinteren til en computer 2
Du kan tilslutte printeren til en Windows-computer eller Mac via et USB-kabel.
a Kontrollér, at printeren er slukket, inden USB-kablet tilsluttes.
b Tilslut USB-kablet til USB-porten bag på printeren og derefter til computeren.
c Tænd printeren.
8
Page 15
Udskrivning med en computer (P-touch Editor)
Udskrivning fra en computer 2
Tilgængelige programmer 2
For at printeren kan bruges effektivt, findes der flere programmer og funktioner.
Du skal installere printerdriveren for at bruge disse programmer.
2
Besøg install.brother
Program Windows Mac Egenskaber
P-touch Editor rr
P-touch Library r
P-touch Update Software rrOpdaterer software til den seneste version.
P-touch Address Book r Udskriver adresselabels ved hjælp af en adressedatabase.
Printerindstillingsværktøj
(Printer Setting Tool)
, og download installationsprogrammet for programmerne og printerdriveren.
Designer og udskriver brugerdefinerede labels med
integrerede tegneværktøjer, tekst med forskellige skrifttyper
og typografier, importerede grafikbilleder og stregkoder.
Administrere og udskriver P-touch Editor-skabeloner.
Du kan bruge P-touch Library til udskrivning af skabeloner.
Dette program installeres med P-touch Editor.
rrAngiver printerens indstillinger fra en computer.
9
Page 16
Udskrivning med en computer (P-touch Editor)
ABCABC
ABCABC
ABC
ABC
Oprettelse af labels fra computeren 2
Denne printer har forskellige udskrivningsmetoder.
Det følgende beskriver fremgangsmåden til at udskrive fra en computer med P-touch Editor eller P-touch
Address Book.
a Start P-touch Editor eller P-touch Address Book, og åbn derefter dokumentet, som du vil udskrive.
b Opret et labeldesign.
c Kontroller indstillingerne for afskæring.
d Vælg Filer > Udskriv, eller klik på ikonet Udskriv.
Indstillinger for afskæring 2
Indstillingerne for afskæring giver dig mulighed for at angive, hvordan elementet skal fremføres og afskæres,
når det udskrives. Brug printerdriveren til at vælge afskæringsindstillingen, når du udskriver fra computeren.
Autoklip Klip ved slut Billede
Nej Ja
2
Nej Nej
Ja Ja eller nej
10
Page 17
Udskrivning med en computer (P-touch Editor)
Bemærk!
VIGTIGT!
Påsætning af labels 2
a Træk bagsiden af labelen.
b Placer labelen, og tryk derefter hårdt fra øverst til nederst med fingeren for at sætte labelen på.
Det kan være svært at sætte labels på overflader, som er våde, snavsede eller ujævne. Labelerne vil
muligvis nemt ryge af disse overflader.
Installation af printerdriveren og software på en computer, der ikke har forbindelse til internettet 2
a På en computer med forbindelse til internettet skal du besøge support.brother.com, vælge din model og
åbne siden Downloads.
b Vælg operativsystemet for den computer, der ikke har forbindelse til internettet.
c Download de filer, du skal bruge.
Du skal downloade mindst printerdriveren og P-touch Editor til computeren for at bruge printeren.
Windows
•Brug ikke Software-/Dokument-installationsprogram, da det skal bruge en aktiv internetforbindelse.
2
• Download hver enkelt type software individuelt, f.eks. Printerdriver eller P-touch Editor.
Mac
Download den fulde softwarepakke.
d Kopiér den downloadede EXE-fil (Windows) eller DMG-fil (Mac) fra mappen Downloads til et flytbart
medie (f.eks. et USB-flashdrev eller en CD-ROM).
e Kopiér de downloadede filer fra det flytbare medie til den computer, der ikke har forbindelse til internettet.
f Dobbeltklik på de downloadede filer, og følg vejledningen på skærmen for at fortsætte med
installationen.
g Luk dialogboksen, når installationen er fuldført.
11
Page 18
3
Bemærk!
Ændring af labelprinterens indstillinger 3
Printerindstillingsværktøj til Windows 3
Ved hjælp af printerindstillingsværktøjet kan du angive printerens enhedsindstillinger og P-touch
Template-indstillinger fra en Windows-computer.
Printerindstillingsværktøjet kan installeres ved hjælp af Software-/Dokument-installationsprogrammet. Du
kan finde flere oplysninger under Installation af printerdriveren og software på en computer på side 8.
Inden brug af printerindstillingsværktøjet 3
Sørg for, at netledningen er tilsluttet til printeren og til en stikkontakt.
Kontrollér, at printerdriveren er korrekt installeret, og du kan udskrive.
Tilslut din printer til en computer med et USB-kabel.
3
12
Page 19
Ændring af labelprinterens indstillinger
Brug af printerindstillingsværktøjet til Windows 3
a Tilslut den printer, du vil konfigurere, til computeren.
b Start printerindstillingsværktøjet.
Windows 7:
Klik på Start > Alle programmer > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool
(Printerindstillingsværktøj).
Windows 8/Windows 8.1:
På skærmbilledet Apps skal du klikke på Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj).
Windows 10:
Klik på Start > Brother > Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj).
Hovedvinduet vises.
1
3
2
3
1 Printer
Viser en liste over tilsluttede printere.
2 Enhedsindstillinger
Angiver enhedsindstillinger. F.eks. indstillinger for strømstyring.
3Afslut
Lukker vinduet.
c Kontrollér, at den printer, du vil konfigurere, vises ud for Printer. Hvis der vises en anden printer, skal
du vælge den ønskede printer på rullelisten.
d Vælg de indstillinger, du vil ændre, og angiv eller rediger derefter indstillingerne i dialogboksen.
Du kan finde flere oplysninger om indstillingsdialogboksene under Enhedsindstillinger for Windows
på side 15.
e Klik på Anvend for at anvende indstillingerne på printeren.
13
Page 20
Ændring af labelprinterens indstillinger
VIGTIGT!
f Klik på Afslut i hovedvinduet for at afslutte angivelsen af indstillinger.
Brug kun printerindstillingsværktøjet til at konfigurere printeren, når printeren er inaktiv. Printeren vil
muligvis ikke fungere korrekt, hvis du forsøger at konfigurere den, mens den behandler eller udskriver et
udskriftsjob.
3
14
Page 21
Ændring af labelprinterens indstillinger
1
2
3
4
5
6
7
8
Enhedsindstillinger for Windows 3
Brug Enhedsindstillinger i printerindstillingsværktøjet til at angive eller ændre indstillinger, når printeren og
computeren forbindes med et USB-kabel. Du kan ikke blot ændre enhedsindstillingerne for en printer, du kan
også anvende de samme indstillinger på flere printere.
Når der udskrives fra et computerprogram, kan der vælges forskellige udskrivningsindstillinger fra
printerdriveren, men ved at bruge Enhedsindstillinger i printerindstillingsværktøjet kan der vælges mere
avancerede indstillinger.
Når du åbner Enhedsindstillinger, hentes og vises printerens aktuelle indstillinger. Hvis de aktuelle
indstillinger ikke kan hentes, vises de tidligere indstillinger. Hvis de aktuelle indstillinger ikke kan hentes, og
der ikke er blevet angivet tidligere indstillinger, vises maskinens fabriksindstillinger.
Indstillingsdialogboks 3
3
1 Menulinje
Kommandoerne er opdelt efter funktion under hver menu (Fil, Vedligeholdelse og Om...).
2Printer
Angiver den printer, du vil konfigurere.
15
Page 22
Ændring af labelprinterens indstillinger
Bemærk!
3 Indstillingsfaner
Indeholder indstillinger, som kan angives eller ændres.
Hvis vises på en fane, kan indstillingerne under den pågældende fane ikke ændres. Desuden bliver
indstillingerne under fanen ikke anvendt på printeren, selvom du klikker på Anvend. Indstillingerne under
fanen bliver ikke gemt eller eksporteret, når kommandoen Gem i kommandofil eller Eksporter bruges.
4 Nuværende indstillinger
Henter indstillingerne for den aktuelt tilsluttede printer og viser dem i dialogboksen. Indstillinger bliver også
hentet for parametre på faner med .
5 Deaktiver disse indstillinger
Når dette afkrydsningsfelt er markeret, vises på fanen, og indstillingerne kan ikke længere angives
eller ændres.
Indstillinger under en fane, hvor vises, bliver ikke anvendt på printeren, selvom du klikker på Anvend.
Desuden bliver indstillingerne under fanen ikke gemt eller eksporteret, når kommandoen Eksporter
bruges.
6 Parametre
Viser de nuværende indstillinger.
3
7Afslut
Afslutter Enhedsindstillinger og vender tilbage til hovedvinduet i printerindstillingsværktøjet.
8 Anvend
Anvender indstillingerne på printeren.
Hvis du vil have vist de aktuelle indstillinger, skal du vælge Kontrollér indstilling i rullelisten.
16
Page 23
Ændring af labelprinterens indstillinger
Bemærk!
Menulinje 3
Fil-menupunkterne
• Anvend indstillingerne på printeren
Anvender indstillingerne på printeren.
• Kontrollér indstilling
Viser de nuværende indstillinger.
• Importer
Importerer en eksporteret fil.
• Eksporter
Gemmer de aktuelle indstillinger i en fil.
Vedligeholdelse-menupunkterne
Du skal have administratorrettigheder for computeren eller printeren for at få vist visse elementer.
Kontrollér, om du har administratorrettigheder for printeren ved at klikke på menuen Printeregenskaber
og derefter klikke på fanen Sikkerhed.
• Nulstil til fabriksindstillinger
Nulstiller enhedsindstillingerne under fanen Grundlæggende til fabriksindstillingerne.
• Ydeligere indstillinger
Hvis afkrydsningsfeltet for Vis ikke en fejlmeddelelse, hvis de nuværende indstillinger ikke kan
hentes ved start er markeret, vises der ikke en meddelelse næste gang.
3
Fanen Grundlæggende 3
• Tænd automatisk
Angiver, om printeren tændes automatisk, når netledningen sættes i en stikkontakt.
• Sluk automatisk
Angiv, hvor lang tid der skal gå, inden printeren automatisk slukkes.
• Udskriftsdata efter udskrivning
Angiver, om udskriftsdata slettes efter udskrivning.
17
Page 24
Ændring af labelprinterens indstillinger
Bemærk!
Anvendelse af indstillingsændringer på flere labelprintere 3
a Når du har anvendt indstillingerne på den første printer, skal du koble den fra computeren og derefter
tilslutte den anden printer.
b Vælg den nyligt tilsluttede printer på rullelisten Printer.
c Klik på Anvend. De samme indstillinger, som blev anvendt på den første printer, anvendes på den
anden printer.
d Gentag trin a-c for alle printere, hvis indstillinger du vil ændre.
For at gemme de aktuelle indstillinger i en fil skal du klikke på Fil > Eksporter.
De samme indstillinger kan anvendes på en anden printer ved at klikke på Fil > Importer og derefter
vælge den eksporterede indstillingsfil. Du kan finde flere oplysninger under Enhedsindstillinger for
Windows på side 15.
3
18
Page 25
Ændring af labelprinterens indstillinger
Bemærk!
VIGTIGT!
Printer Setting Tool til Mac 3
Ved hjælp af Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj) kan du angive printerens
kommunikationsindstillinger og enhedsindstillinger fra en Mac. Du kan ikke blot ændre enhedsindstillingerne
for en printer, du kan også anvende de samme indstillinger på flere printere.
Printerindstillingsværktøjet kan installeres ved hjælp af Software-/Dokument-installationsprogrammet. Du
kan finde flere oplysninger under Installation af printerdriveren og software på en computer på side 8.
Inden brug af Printer Setting Tool 3
Sørg for, at netledningen er tilsluttet til printeren og til en stikkontakt.
Kontrollér, at printerdriveren er korrekt installeret, og at du kan udskrive.
Tilslut din printer til en computer med et USB-kabel.
Brug af Printer Setting Tool til Mac 3
a Tilslut den printer, du vil konfigurere, til computeren.
b Klik på Macintosh HD > Programmer > Brother > Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj) >
Printer Setting Tool.app. Vinduet Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj) åbnes.
c Kontrollér, at den printer, du vil konfigurere, vises ud for Printer. Hvis der vises en anden printer, skal
du vælge den ønskede printer på pop op-listen.
d Vælg en af indstillingsfanerne, og angiv eller rediger derefter indstillingerne efter behov.
3
e Klik på Apply Settings to the Printer (Anvend indstillingen på printeren) for at anvende indstillingerne
på printeren.
f Klik på Exit (Afslut).
Brug kun Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøjet) til at konfigurere printeren, når printeren er
inaktiv. Printeren vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis du forsøger at konfigurere den, mens den
behandler eller udskriver et udskriftsjob.
19
Page 26
Ændring af labelprinterens indstillinger
Indstillingsdialogboks 3
2
1
67 8
1Printer
Viser en liste over tilsluttede printere.
2 Import (Importer)
Importerer indstillinger fra en fil.
3 Export (Eksporter)
Gemmer de aktuelle indstillinger i en fil.
4 Indstillingsfaner
Indeholder indstillinger, som du kan angive eller ændre.
3
4
5
3
5 Apply Settings to the Printer (Anvend indstillingen på printeren)
Anvender indstillingerne på printeren.
6 Factory Reset (Fabriksnulstilling)
Nulstiller enhedsindstillingerne under fanen Basic (Grundlæggende) til fabriksindstillingerne.
7 Current Settings (Nuværende indstillinger)
Henter indstillingerne for den aktuelt tilsluttede printer og viser dem i dialogboksen.
8 Exit (Afslut)
Afslutter Printer Setting Tool (Printerindstillingsværktøj).
20
Page 27
Ændring af labelprinterens indstillinger
Bemærk!
Fanen Basic (Grundlæggende) 3
• Auto Power On (Tænd automatisk)
Angiver, om printeren tændes automatisk, når netledningen sættes i en stikkontakt.
• Auto Power Off (Autosluk)
Angiver det tidsrum, der skal gå, før printeren automatisk slukkes, når den er tilsluttet en stikkontakt.
• Print Data after Printing (Udskriftsdata efter udskrivning)
Angiver, om udskriftsdata slettes efter udskrivning.
Anvendelse af indstillingsændringer på flere labelprintere 3
a Når du har anvendt indstillingerne på den første printer, skal du koble printeren fra computeren og
derefter tilslutte den anden printer til computeren.
b Vælg den nyligt tilsluttede printer på rullelisten Printer.
c Klik på Apply Settings to the Printer (Anvend indstillingen på printeren).
De samme indstillinger, som blev anvendt på den første printer, anvendes på den anden printer.
d Gentag trin a-c for alle printere, hvis indstillinger du vil ændre.
For at gemme de aktuelle indstillinger i en fil skal du klikke på Export (Eksporter).
De samme indstillinger kan anvendes på en anden printer ved at klikke på Import (Importer) og derefter
vælge den eksporterede indstillingsfil. Du kan finde flere oplysninger under Indstillingsdialogboks
på side 20.
3
21
Page 28
Afsnit II
Program II
Sådan bruges P-touch Editor 23
Sådan bruges P-touch Address Book (kun Windows) 29
Sådan bruges P-touch Library (kun Windows) 34
Sådan opdateres P-touch Software 40
Page 29
4
Bemærk!
Hvis du vil bruge din labelprinter sammen med din computer, skal du installere P-touch Editor og
printerdriveren.
Sådan bruges P-touch Editor 4
Du kan finde de nyeste drivere og software ved at besøge support.brother.com
din model.
og gå til siden Download for
Windows 4
Start af P-touch Editor 4
a Start P-touch Editor .
Windows 7:
Klik på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, eller dobbeltklik på
genvejsikonet P-touch Editor 5.2 på skrivebordet.
Windows 8/Windows 8.1:
Klik på P-touch Editor 5.2 på skærmen Apps, eller dobbeltklik på ikonet P-touch Editor 5.2 på
skrivebordet.
Windows 10:
Klik på Start > P-touch Editor 5.2 under Brother P-touch, eller dobbeltklik på ikonet P-touch Editor 5.2
på skrivebordet.
b Når P-touch Editor starter, skal du vælge, om du vil oprette en ny skabelon eller åbne et eksisterende
layout.
4
Hvis du vil ændre den måde, P-touch Editor fungerer på, når det starter, skal du klikke på Værktøjer >
Indstillinger i menulinjen P-touch Editor for at få vist dialogboksen Indstillinger. På venstre side skal du
vælge overskriften Generelt og derefter vælge den ønskede indstilling i listeboksen Handlinger under
Startindstillinger. Fabriksindstillingen er Vis Ny visning.
23
Page 30
Sådan bruges P-touch Editor
2
1
3
4
c Vælg en af de viste indstillinger:
4
1 Hvis du vil oprette et nyt layout, skal du dobbeltklikke på Nyt layout eller klikke på Nyt layout og
derefter klikke på →.
2 Hvis du vil oprette et nyt layout med et forudindstillet layout, skal du dobbeltklikke på en kategoriknap
eller vælge en kategoriknap og derefter klikke på →.
3 Hvis du vil tilslutte et forudindstillet layout til en database, skal du markere afkrydsningsfeltet ud for
Tilslut database.
4 Klik på Åbn for at åbne et eksisterende layout.
24
Page 31
Sådan bruges P-touch Editor
B
A
Udskrivning med P-touch Editor 4
Express-tilstand
I denne tilstand kan du hurtigt oprette layouts, der indeholder tekst og billeder.
Konfigurer udskriftsindstillingerne på udskrivningsskærmbilledet inden udskrivning.
Hvis du vil udskrive, skal du klikke på Filer > Udskriv på menulinjen eller klikke på ikonet Udskriv.
4
Professional-tilstand
Med denne tilstand kan du oprette layout vha. en lang række avancerede værktøjer og indstillinger.
Konfigurer udskriftsindstillingerne på udskrivningsskærmbilledet inden udskrivning.
Hvis du vil udskrive, skal du klikke på Filer > Udskriv på menulinjen eller klikke på ikonet Udskriv (A).
Desuden kan du klikke på ikonet Udskriv (B) for at starte udskrivning uden at ændre indstillingerne for
udskrivning.
25
Page 32
Sådan bruges P-touch Editor
Snap-tilstand
Denne tilstand giver dig mulighed for at gengive hele eller en del af computerskærmen, udskrive det som
et billede og gemme det til fremtidig brug.
a Klik på knappen til valg af tilstanden Snap.
Dialogboksen Beskrivelse af Snap-tilstand vises.
b Klik på OK.
Paletten for Snap-tilstanden vises.
4
26
Page 33
Sådan bruges P-touch Editor
Bemærk!
Mac 4
Start af P-touch Editor 4
Dobbeltklik på Macintosh HD > Programmer, og dobbeltklik derefter på P-touch Editor-programikonet .
Når du bruger en Mac-computer, kan du ikke overføre labeldata, der er oprettet med P-touch Editor, til
printeren.
Når P-touch Editor starter, skal du vælge, om du vil oprette en ny skabelon eller åbne et eksisterende layout.
4
27
Page 34
Sådan bruges P-touch Editor
1
2
3
45
Billedet kan variere
afhængigt af modellen.
Funktionstilstande 4
Standardtilstand
I denne tilstand kan du oprette labels med tekst og billeder.
Standardtilstanden er opdelt i følgende områder:
4
1 Værktøjslinje
2 Labelundersøgelse
3 Databasetilslutningsområde
4 Objektundersøgelse
5 Layoutvindue
28
Page 35
Sådan bruges P-touch Address Book
5
I dette afsnit beskrives effektiv oprettelse af labels ud fra kontakter ved hjælp af P-touch Address Book.
Skærmbillederne kan variere afhængigt af dit operativsystem.
(P-touch Address Book understøttes ikke på visse sprog).
(kun Windows)
Start af P-touch Address Book 5
a Start P-touch Address Book .
Windows 7:
Klik på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Address Book 1.3, eller dobbeltklik
på genvejsikonet P-touch Address Book 1.3 på skrivebordet.
Windows 8/Windows 8.1:
Klik på P-touch Address Book 1.3 på skærmbilledet Apps, eller dobbeltklik på ikonet P-touch
Address Book 1.3 på skrivebordet.
Windows 10:
Klik på Start > P-touch Address Book 1.3 under Brother P-touch, eller dobbeltklik på ikonet
P-touch Address Book 1.3 på skrivebordet.
5
5
b Når P-touch Address Book startes, vises dialogboksen Start, hvor du kan oprette nye kontakter eller
importere Outlook-kontaktpersoner og data i CSV-format.
29
Page 36
Sådan bruges P-touch Address Book (kun Windows )
c I dialogboksen Start skal du angive den P-touch Address Book-handling, du vil udføre, og klikke på
knappen OK.
Hvis du vælger Opret en ny kontaktperson, vises dialogboksen Ny kontaktperson.
Hvis du vælger Importer kontaktpersoner fra en CSV-fil eller Importer kontaktpersoner fra
Outlook, kan du importere kontaktpersoner i andre formater.
5
Klik på knappen Åbn Hjælp... for at åbne Hjælp-filerne til P-touch Address Book.
Hjælp til P-touch Address Book indeholder detaljerede oplysninger om de tilgængelige funktioner og
forklarer, hvordan P-touch Address Book bruges.
30
Page 37
Sådan bruges P-touch Address Book (kun Windows )
1
2
3
4
6
8
5
7
Layoutvindue
Layoutvinduet er opdelt i følgende områder:
5
1 Menulinje
Kommandoerne er opdelt efter funktion under hver menu (Filer, Rediger, Vis, Layout og Funktioner).
2 Standardværktøjslinje
Giver adgang til en gruppe ofte anvendte kommandoer (f.eks. Ny kontaktperson, Rediger
kontaktperson, Søg eller Udskriv).
3 Tekstværktøjslinjen
Bruges til at justere tekstattributter som f.eks. skriftstørrelse og justering til tekstformatering.
4 Visning til valg af layoutformat
Viser layoutformater, der er gemt i mappen.
5 Layoutarbejdsområde
Bruges til at vise eller redigere et layout, der bruger layoutformatet i visningen til valg af
layoutformat.
6 Kombinationsboksen Kontaktliste
Viser den kontaktliste, der er angivet i øjeblikket. Du kan vælge mellem Personlig, Arbejde,
Andet1, Andet2 og Andet3.
7 Indeksfanen
Du kan søge inden for feltet i postvisningen. Klik på Funktioner > Sorter for at åbne dialogboksen
Sorter, og angiv det felt, der skal bruges med Tast1.
8 Postvisning
Viser kontaktdataene i hvert felt. Dataene kan også redigeres (tilføjes, slettes eller ændres).
31
Page 38
Sådan bruges P-touch Address Book (kun Windows )
1
2
Oprettelse af en ny kontaktperson 5
Dette afsnit forklarer, hvordan du opretter en ny kontaktperson.
a Klik på Filer > Ny kontaktperson, eller klik på knappen Ny kontaktperson .
Dialogboksen Ny kontaktperson vises.
b Indtast de nye kontaktoplysninger.
5
32
Page 39
Sådan bruges P-touch Address Book (kun Windows )
1 Værktøjslinjen for formular til ny kontaktperson
Følgende kommandoer er kategoriseret i menuen:
Ikon Knapnavn Funktion
Forrige Viser den forrige kontaktperson.
Næste Viser den næste kontaktperson.
Ny kontaktperson Viser vinduesformularen for en ny kontaktperson.
Slet kontaktperson Sletter den kontaktperson, der er valgt i øjeblikket.
Billede Giver dig mulighed for at indsætte et billede for en
kontaktperson fra en fil eller fra et kamera, som er tilsluttet
computeren i øjeblikket.
Følgende filtyper understøttes:
• Bitmap (*.bmp, *.dib)
• JPEG-fil (*.jpg, *.jpeg)
• TIFF-fil (ukomprimeret) (*.tif)
• GIF-fil (*.gif)
• Ikon (*.ico)
• Windows-metafil (*.wmf, *.emf) (* Billedjustering er ikke
tilladt).
• PNG-fil (*.png)
Gem og luk Gemmer kontaktpersonen og lukker dialogboksen Ny
kontaktperson.
5
2 Kontaktformular
Bruges til at indtaste hvert punkt som f.eks. navn, adresse, telefonnummer, firmaoplysninger og
e-mailadresse for den nye kontaktperson.
c Når du er færdig med at indtaste dataene, skal du klikke på knappen Gem og luk for at gemme.
33
Page 40
Sådan bruges P-touch Library
6
Dette program giver dig mulighed for at håndtere og udskrive P-touch Editor-skabeloner.
(kun Windows)
Start af P-touch Library 6
Windows 7:
Klik på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.
Windows 8/Windows 8.1:
På skærmbilledet Apps skal du klikke på P-touch Library 2.3.
Windows 10:
Klik på Start > P-touch Library 2.3 under Brother P-touch.
Når P-touch Library starter, vises hovedvinduet.
Hovedvindue
6
6
6
1
2
4
3
5
1 Menulinje
Giver adgang til alle tilgængelige kommandoer, som er samlet under hver menutitel (Filer, Rediger, Vis,
Værktøjer og Hjælp) i henhold til deres funktioner.
2 Værktøjslinje
Giver adgang til ofte anvendte kommandoer.
3 Mappeliste
Viser en liste med mapper. Når du vælger en mappe, vises skabelonerne i den valgte mappe på en
skabelonliste.
34
Page 41
Sådan bruges P-touch Library (kun Windows)
4 Skabelonliste
Viser en liste med skabeloner i den valgte mappe.
5 Forhåndsvisning
Viser en forhåndsvisning af de skabeloner, der er valgt i skabelonlisten.
Forklaring af ikonerne på værktøjslinjen
Ikon Knapnavn Funktion
Åbn Åbner den valgte skabelon.
Udskriv Udskriver den valgte skabelon med printeren.
Søg
Visningstype Skifter filvisningstype.
Giver dig mulighed for at søge efter skabeloner, der er registreret i
P-touch Library.
6
35
Page 42
Sådan bruges P-touch Library (kun Windows)
Åbning og redigering af skabeloner 6
Vælg den skabelon, du vil åbne eller redigere, og klik derefter på Åbn.
Det program, der er tilknyttet skabelonen, starter, så du kan redigere skabelonen.
6
36
Page 43
Sådan bruges P-touch Library (kun Windows)
Udskrivning af skabeloner 6
Vælg den skabelon, du vil udskrive, og klik derefter på Udskriv.
Den tilsluttede printer udskriver skabelonen.
6
37
Page 44
Sådan bruges P-touch Library (kun Windows)
Søgning efter skabeloner 6
Du kan søge efter skabeloner, der er registreret i P-touch Library.
a Klik på Søg.
Dialogboksen Søg vises.
6
b Angiv søgekriterier.
Følgende søgekriterier er tilgængelige:
Indstillinger Detaljer
Flere parametre Bestemmer, hvordan programmet søger, når der er angivet flere kriterier. Hvis du
vælger OG, søger programmet efter filer, som opfylder alle kriterier.
Hvis du vælger ELLER, søger programmet efter filer, som opfylder et af kriterierne.
Navn Søg efter en skabelon ved at angive filnavnet.
Type Søg efter en skabelon ved at angive filtypen.
Størrelse Søg efter en skabelon ved at angive filstørrelsen.
Dato Søg efter en skabelon ved at angive fildatoen.
c Klik på Start søgning.
Søgningen starter, og søgeresultaterne vises.
38
Page 45
Sådan bruges P-touch Library (kun Windows)
Bemærk!
d Luk dialogboksen Søg.
For at kontrollere søgeresultaterne skal du klikke på Søgeresultater i mappevisningen.
Du kan registrere skabeloner i P-touch Library ved at trække og slippe dem i mappen Alt indhold eller i
mappelisten. Du kan også konfigurere P-touch Editor til at registrere skabeloner i P-touch Library
automatisk ved hjælp af følgende fremgangsmåde:
1 Fra menuen P-touch Editor skal du vælge Værktøjer > Indstillinger.
2 I dialogboksen Indstillinger skal du klikke på Generelt > Registreringsindstillinger.
3 Vælg timingen for registrering af skabeloner oprettet med P-touch Editor, og klik derefter på OK.
6
39
Page 46
7
Bemærk!
VIGTIGT!
Bemærk!
Softwaren kan opgraderes til den seneste version ved hjælp af P-touch Update Software.
• Den faktiske software kan være forskellig fra indholdet i denne brugsanvisning.
• Du må ikke slukke for strømmen, når du overfører data eller opdaterer firmware.
Sådan opdateres P-touch Software 7
Opdatering af P-touch Editor og P-touch Address Book (kun Windows) 7
Du skal installere printerdriveren, inden du opdaterer P-touch Editor og P-touch Address Book.
a Start P-touch Update Software.
Windows 7:
Dobbeltklik på ikonet P-touch Update Software.
Følgende metode kan også bruges til at starte P-touch Update Software:
Klik på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Update Software.
Windows 8/Windows 8.1:
Klik på P-touch Update Software på skærmbilledet Apps, eller dobbeltklik på P-touch Update
Software på skrivebordet.
Windows 10:
Klik på Start > Brother P-touch > P-touch Update Software, eller dobbeltklik på P-touch Update
Software på skrivebordet.
7
40
Page 47
Sådan opdateres P-touch Software
b Klik på ikonet Opdatering af computersoftware.
c Vælg Printer og Sprog, markér afkrydsningsfelterne ud for P-touch Editor og P-touch Address Book, og
klik derefter på Installer.
d Der vises en meddelelse, som angiver, at installationen er udført.
7
41
Page 48
Sådan opdateres P-touch Software
VIGTIGT!
Bemærk!
Opdatering af firmwaren 7
• Inden du opdaterer firmwaren, skal du installere printerdriveren.
• Du må ikke slukke for strømmen, når du overfører data eller opdaterer firmware.
• Hvis et andet program kører, skal du afslutte det.
Windows 7
a Tænd printeren, og tilslut USB-kablet.
b Start P-touch Update Software.
Windows 7:
Dobbeltklik på ikonet P-touch Update Software.
Følgende metode kan også bruges til at starte P-touch Update Software:
Klik på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Update Software.
Windows 8/Windows 8.1:
Klik på P-touch Update Software på skærmbilledet Apps, eller dobbeltklik på P-touch Update
Software på skrivebordet.
Windows 10:
Klik på Start > Brother P-touch > P-touch Update Software, eller dobbeltklik på P-touch Update
Software på skrivebordet.
7
42
Page 49
Sådan opdateres P-touch Software
c Klik på ikonet Maskinopdatering.
d Vælg Printer, kontrollér, at meddelelsen Maskinen er tilsluttet korrekt. vises, og klik derefter på OK.
7
43
Page 50
Sådan opdateres P-touch Software
VIGTIGT!
VIGTIGT!
e Vælg Sprog, markér afkrydsningsfeltet ud for den firmware, du vil opdatere til, og klik derefter på
Overfør.
Undlad at slukke for printeren eller fjerne kablet under dataoverførslen.
7
f Markér det indhold, der skal opdateres, og klik derefter på Start for at starte opdateringen.
Firmwareopdateringen starter.
Undlad at slukke for printeren eller fjerne kablet under opdateringsprocessen.
Mac 7
a Tænd printeren, og tilslut USB-kablet.
b Dobbeltklik på Macintosh HD > Programmer > P-touch Update Software, og dobbeltklik derefter på
programikonet P-touch Update Software.
44
Page 51
Sådan opdateres P-touch Software
VIGTIGT!
Bemærk!
c Klik på ikonet Machine update (Maskinopdatering).
d Vælg Printer, kontrollér, at meddelelsen The machine is connected correctly. (Maskinen er tilsluttet
korrekt.) vises, og klik derefter på OK.
e Vælg Language (Sprog), markér afkrydsningsfeltet ud for den firmware, du vil opdatere til, og klik
derefter på Transfer (Overfør).
Undlad at slukke for printeren eller fjerne kablet under dataoverførslen.
f Markér det indhold, der skal opdateres, og klik derefter på Start for at starte opdateringen.
Firmwareopdateringen starter.
Sluk ikke printeren under opdateringsprocessen.
7
45
Page 52
Afsnit III
Appendiks III
Nulstilling af labelprinteren 47
Vedligeholdelse 48
Fejlfinding 49
Produktspecifikationer 55
Udskrivning direkte fra anden Windows-software 56
Page 53
8
Nulstil printerens enhedsindstillinger, hvis printeren ikke fungerer korrekt.
Nulstilling af labelprinteren 8
Nulstilling af enhedsindstillinger til fabriksindstillingerne ved hjælp af labelprinterens knapper 8
For at nulstille printeren skal du gøre følgende:
a Sluk printeren.
b Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) og afskæringsknappen ( ), og hold dem nede i ca. to sekunder.
Status-LED’en lyser orange.
c Bliv ved med at holde tænd/sluk-knappen ( ) nede, og tryk på afskæringsknappen ( ) seks gange.
d Slip tænd/sluk-knappen ( ). Status-LED’en blinker orange. Derefter lyser status-LED’en grønt.
Nulstilling af enhedsindstillinger med Printerindstillingsværktøjet
Du kan også bruge Printerindstillingsværktøjet fra din computer til at nulstille enhedsindstillingerne til
fabriksindstillingerne.
Du kan finde flere oplysninger under Nulstil til fabriksindstillinger på side 17.
8
8
47
Page 54
9
Bemærk!
Bemærk!
Bemærk!
Vi anbefaler, at din printer rengøres jævnligt af hensyn til dens ydeevne.
Fjern altid netledningen, inden du rengør printeren.
Vedligeholdelse 9
Udvendig rengøring af enheden 9
Tør støv og pletter af hovedenheden med en blød, tør klud.
Brug en klud, der er let fugtet med vand, til mærker, der er svære at fjerne.
Brug ikke fortynder, rensebenzin, alkohol eller andre organiske opløsningsmidler.
De kan deformere eller skade din printers kabinet.
Rengøring af labeludgangen 9
Hvis en label forårsager labelstop i maskinen, fordi der sidder lim fast på labeludgangen, skal du fjerne
netledningen fra maskinen og rense labeludgangen med en klud eller vatpind fugtet med isopropylalkohol
eller ethanol.
Brug isopropylalkohol eller ethanol i overensstemmelse med producentens sikkerhedsretningslinjer.
Selvrensende printhoved 9
9
DK-rullen (termisk papirtype), der anvendes sammen med maskinen, er designet til at rense printhovedet
automatisk. Når DK-rullen passerer printhovedet under udskrivning og labelfremføring, renses printhovedet.
48
Page 55
10
Fejlfinding 10
Oversigt 10
I dette kapitel forklares det, hvordan du kan løse almindelige problemer, du kan komme ud for, når du bruger
labelprinteren. Hvis du har problemer med printeren, skal du først kontrollere, at du har udført følgende
handlinger korrekt:
Tilslut printeren til en stikkontakt. Du kan finde flere oplysninger under Tilslutning af netledningen
på side 4.
Fjern al beskyttelsesemballage fra printeren.
Installer og vælg den korrekte printerdriver. Du kan finde flere oplysninger under Installation af
printerdriveren og software på en computer på side 8.
Tilslut printeren til en computer. Du kan finde flere oplysninger under Tilslutning af labelprinteren til en
computer på side 8.
Luk DK-rullerummets dæksel helt.
Sæt en DK-rulle korrekt i. Du kan finde flere oplysninger under Indsætning af DK-rullen på side 5.
Hvis du stadig har problemer, kan du muligvis få hjælp ved at læse fejlfindingstippene i dette kapitel. Hvis du
ikke kan løse dit problem efter at have læst dette kapitel, skal du gå til Brother support-websiden på
support.brother.com
Problemer med installation af driver (Windows) 10
Problem Løsning
Meddelelsen
”Enhedsdriversoftwaren blev ikke
installeret.” vises på computeren.
• Jeg kan ikke installere
printerdriveren, selvom jeg fulgte
den korrekte fremgangsmåde.
• Jeg kan ikke se min printer på
listen i P-touch Editor, selvom jeg
har installeret printerdriveren.
• Selvom sådanne Windows-meddelelser kan fortsætte med at blive vist
under installationen, kan du stadig installere driveren korrekt ved hjælp af
installationsprogrammet.
• Inden du kører installationsprogrammet, skal du kontrollere, at printeren er
tændt, og at den er forbundet med din computer med et USB-kabel.
• Hvis printerdriveren ikke blev installeret, skal du gå til Jeg kan ikke installere
printerdriveren, selvom jeg fulgte den korrekte fremgangsmåde. på side 49.
Hvis du ikke kan bruge din printer, selvom du har installeret printerdriveren:
1 Download afinstallationsprogrammet for printerdriveren fra
support.brother.com
2 Brug afinstallationsprogrammet for printerdriveren til at fjerne
printeroplysningerne.
3 Kør installationsprogrammet igen, og følg vejledningen på skærmen for at
fortsætte med installationen.
10
49
Page 56
Fejlfinding
Indikatorer på displayet 10
Indikatorerne lyser og blinker for at angive printerens status.
eller eller
eller eller
Indikatoren lyser i den viste farve
Indikatoren blinker i den viste farve
Indikatoren er slukket
Status-LED Status
Slukket
Inaktiv tilstand
Indføringstilstand
Udskrivningstilstand
Afskæringstilstand
Modtager data
Annullerer udskriftsjobbet
DK-rullerummets dæksel er åbent. Luk DK-rullerummets dæksel korrekt.
Printeren er i nulstillingstilstand.
Du kan finde flere oplysninger under Nulstilling af enhedsindstillinger til fabriksindstillingerne
ved hjælp af labelprinterens knapper på side 47.
Hvis status-LED’en lyser orange i 0,5 sekunder efter udskrivning, sletter printeren alle
udskriftsdata.
10
(En gang hvert 0,5
sekund)
(En gang hvert
2 sekund)
Du kan finde flere oplysninger under Brug af printerindstillingsværktøjet til Windows
på side 13
Printeren er i afkølingstilstand.
Printerindstillingerne nulstilles.
Du kan finde flere oplysninger under Nulstilling af enhedsindstillinger til fabriksindstillingerne
ved hjælp af labelprinterens knapper på side 47.
Printeren er i boottilstand
Prøv at opdatere firmwaren.
Du kan finde flere oplysninger under Opdatering af firmwaren på side 42.
Hvis printeren fortsat er i boottilstand, bedes du kontakte Brother Support.
Fejl pga. slut på rulle
Intet medie-fejl
Fejl grundet forkert medie
Indføringsfejl
Åbent dæksel-fejl
Fejl ved overførsel af data
eller Brug af Printer Setting Tool til Mac på side 19.
50
Page 57
Fejlfinding
Status-LED Status
Afskæringsfejl
(To gange hvert
2 sekund)
Systemfejl
(Blinker hurtigt)
Kontakt Brother kundeservice.
Udskrivningsproblemer 10
Problem Løsning
Status-LED’en lyser ikke. Er netledningen sat korrekt i?
Kontroller, at netledningen er sat i. Hvis den er sat korrekt i, kan du prøve at
sætte den i en anden stikkontakt.
Printeren udskriver ikke, eller der
modtages en udskrivningsfejl.
Den udskrevne label indeholder
streger eller tegn i dårlig kvalitet, eller
labelen indføres ikke korrekt.
Der opstår en datatransmissionsfejl
på computeren.
Der sidder labels fast i
skæreenheden.
• Er kablet løst?
Kontroller, at kablet er tilsluttet korrekt.
• Er DK-rullen installeret korrekt?
Ellers skal du fjerne DK-rullen og geninstallere den.
• Er der nok rulle tilbage?
Tjek, at der er nok rulle tilbage.
• Er DK-rullerummets dæksel åbent?
Kontroller, at DK-rullerummets dæksel er lukket.
• Er der opstået en udskrifts- eller transmissionsfejl?
Sluk printeren, og tænd den derefter igen. Hvis der stadig er problemer, skal
du kontakte Brother kundeservice.
• Hvis printeren er tilsluttet via en USB-hub, skal du prøve at tilslutte den
direkte til computeren. Ellers skal du prøve at tilslutte den til en anden
USB-port.
Er printhovedet eller rullen snavset?
Printhovedet forbliver normalt rent ved normal brug, men fnuller eller snavs fra
rullen kan sidde fast på printerhovedet.
Hvis det sker, skal du rengøre rullen.
Du kan finde flere oplysninger under Selvrensende printhoved på side 48.
Er printeren i afkølingstilstand (status-LED’en blinker orange)?
Vent, til status-LED’en holder op med at blinke, og prøv derefter at udskrive
igen.
Kontakt Brother kundeservice.
10
51
Page 58
Fejlfinding
Bemærk!
Problem Løsning
Labelen skubbes ikke korrekt ud
efter udskrivning.
Jeg vil annullere det aktuelle
udskriftsjob.
Udskriftskvaliteten er dårlig. Er der snavs eller fnuller på valsen, som forhindrer den i at rulle frit?
Efter rullen blev udskiftet, mens
tilføjelsesprogrammet var aktiveret,
blev layoutformatet ikke opdateret.
Ikonet for P-touchtilføjelsesprogrammet vises ikke i
Microsoft Word.
Printeren er i afkølingstilstand. Termohovedet er for varmt.
• Kontroller, at labeludgangen ikke er blokeret.
• Kontroller, at DK-rullen er sat korrekt i, ved at fjerne DK-rullen og installere
den igen.
• Sørg for, at DK-rullerummets dæksel er lukket korrekt.
Sørg for, at printeren er tændt, og tryk på tænd/sluk-knappen ( ).
Du kan finde flere oplysninger under Selvrensende printhoved på side 48.
Luk P-touch Editor for at afslutte tilføjelsesprogrammet, og aktivér derefter
tilføjelsesprogrammet igen.
• Startes Microsoft Word fra Microsoft Outlook?
• Er Microsoft Word valgt som standardeditoren for Microsoft Outlook?
På grund af programbegrænsninger virker Microsoft Wordtilføjelsesprogrammet ikke med de ovennævnte indstillinger. Afslut
Microsoft Outlook, og genstart Microsoft Word.
Printeren stopper og fortsætter først udskrivningen, når termohovedet er kølet
af. Hovedet kan blive for varmt, hvis du udskriver et stort antal labels.
Når termohovedet bliver for varmt, kan det muligvis frembringe billeder uden
for udskriftsområdet. Overophedning kan undgås eller udsættes ved at sørge
for, at printeren har tilstrækkelig ventilation og ikke er anbragt i et lukket
område.
10
Hvis printeren skal køle af, fordi den er overophedet pga. den type DK-rulle, du
bruger, eller labelindholdet, kan udskrivningen tage længere tid end normalt.
Denne tilstand kan opstå oftere, hvis printeren bruges i store højder (over
3048 m) pga. en lavere lufttæthed til afkøling af printeren.
Afskæringsfejl. Hvis der opstår en afskæringsfejl, skal du holde DK-rullerummets dæksel
lukket og trykke på tænd/sluk-knappen ( ). Skæreenheden flyttes tilbage til
den normale position, og printeren slukkes automatisk.
Når printeren er slukket, skal du undersøge labeludgangen og fjerne
fastsiddende labels. Kontakt Brother kundeservice.
Kunne ikke nulstille en fejl. Sådan nulstilles en fejl:
1 Åbn DK-rullerummets dæksel, og luk det igen.
2 Hvis fejlen ikke nulstilles, skal du trykke på afskæringsknappen ( ).
3 Hvis fejlen ikke nulstilles, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen.
4 Hvis fejlen ikke nulstilles, skal du kontakte Brother Support.
52
Page 59
Fejlfinding
Problem Løsning
Jeg vil nulstille printeren. Du kan nulstille printeren fra en computer ved hjælp af
printerindstillingsværktøjet.
Du kan finde flere oplysninger under Ændring af labelprinterens indstillinger
på side 12.
Du kan nulstille printeren med printerknapperne.
Du kan finde flere oplysninger under Nulstilling af enhedsindstillinger til
fabriksindstillingerne ved hjælp af labelprinterens knapper på side 47.
Udskrevne stregkoder kan ikke
læses.
Udskriv labels, så stregkoderne er justeret i forhold til printhovedet som vist
nedenfor:
1
3
2
1 Printhoved
2 Stregkoder
3 Udskriftsretning
Stregkoder kan ikke læses, hvis de reduceres eller forstørres.
Prøv at bruge en anden scanner.
Vi anbefaler at udskrive stregkoder med indstillingerne for udskriftskvalitet
indstillet til Giv prioritet til udskriftskvalitet.
Windows 7:
Hvis du vil have vist indstillingerne under Kvalitet, skal du åbne
printeregenskaberne ved at klikke på Start > Enheder og printere, højreklikke
på den printer, du vil konfigurere, og derefter klikke på Udskriftsindstillinger.
Windows 8/Windows 8.1:
Hvis du vil have vist indstillingerne for Kvalitet, skal du åbne
printeregenskaberne ved at klikke på Kontrolpanel på skærmbilledet Apps >
Hardware og lyd > Enheder og printere, højreklikke på den printer, du vil
konfigurere, og derefter klikke på Udskriftsindstillinger.
Windows 10:
Hvis du vil have vist indstillingerne under Kvalitet, skal du åbne
printeregenskaberne ved at klikke på Start > Indstillinger > Enheder >
Printere og scannere > Enheder og printere, højreklikke på den printer, du
vil konfigurere, og derefter klikke på Udskriftsindstillinger.
Mac:
Hvis du vil ændre indstillingerne for udskriftskvalitet, skal du åbne
dialogboksen Udskriv og vælge Almindelig i pop op-menuen med
udskriftsindstillinger.
10
53
Page 60
Fejlfinding
Versionsoplysninger 10
Problem Løsning
Jeg kender ikke versionsnummeret
på firmwaren til printeren.
Jeg vil gerne bekræfte, at jeg bruger
den nyeste version af softwaren.
Sådan finder du den nyeste firmware:
1 Tænd din printer.
2 Tryk på afskæringsknappen ( ), og hold den nede i nogle sekunder for at
udskrive rapporten.
Vi anbefaler, at du bruger en 62 mm DK-rulle.
Brug P-touch Update Software til at kontrollere, om du har den nyeste version.
Yderligere oplysninger om P-touch Update Software kan findes i Sådan
opdateres P-touch Software på side 40.
10
54
Page 61
11
Produktspecifikationer 11
Labelprinterspecifikationer 11
Elementer Specifikationer
Display Status-LED (grøn, orange, rød)
Udskrivningsmetode Direkte termoudskrivning via termohoved
Udskrivningshastighed Maks. 71 mm/sek., maks. 44 labels/min.
(standardadresselabels) (ved tilslutning til pc'en og
anvendelse af P-touch Editor)
Udskriv
Skæreenhed Indbygget, kraftig, automatisk kniv
Knapper
Interface USB
Strømforsyning 220 V-240 V AC, 50/60 Hz, 1,1 A
Størrelse (B × D × H) 128 × 221 × 153 mm
Vægt Ca. 1,1 kg (uden DK-ruller)
Printhoved 300 dpi/720 punkter
Maks. udskriftsbredde 59 mm
Maks. udskriftslængde 1 m
Min. udskrivningsængde 12,7 mm
Tænd/sluk-knap
(), fremføringsknap (), afskæringsknap ()
Driftsmiljø 11
Elementer Specifikationer
Driftstemperatur 10 til 35 °C
Luftfugtighed ved drift 20 til 80 % (uden kondensdannelse)
11
55
Page 62
VIGTIGT!
Bemærk!
Bemærk!
Udskrivning direkte fra anden
12
Du kan bruge denne maskine til at udskrive direkte fra forskellig slags Windows-software ved at installere
printerdriveren.
Da papirstørrelsen for denne maskine er forskellig fra andre almindelige printere, kan du muligvis ikke
udskrive, selvom du har installeret driveren og softwaren, medmindre softwaren gør det muligt at indstille
den korrekte labelstørrelse.
Windows-software
Indstilling af printerdriveren 12
Printernavnene på de følgende skærmbilleder kan afvige fra din printers navn.
Skærmbillederne kan variere afhængigt af printermodellen og operativsystemet.
a Åbn vinduet Enheder og printere.
For Windows 7:
Klik på menuen Start > Enheder og printere.
12
For Windows 8/Windows 8.1:
1 På skrivebordet skal du flytte din markør til øverste eller nederste højre hjørne. Menulinjen vises i
højre kant af skærmbilledet med skrivebordet.
Hvis startskærmen er på din computerskærm, skal du først klikke på skrivebordsflisen på startskærmen.
2 Klik på Indstillinger > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Enheder og printere.
For Windows 10:
1 Klik/højreklik (ved touchbetjening skal du trykke og holde) på Start på skrivebordet.
2(Windows System >) Kontrolpanel > Hardware og lyd > Enheder og printere.
Du kan finde flere oplysninger i Windows Hjælp.
b Vælg ”Brother QL-XXX” (hvor ”XXX” er dit printernavn), og højreklik og vælg Valg af
udskriftsindstillinger. Dialogboksen Udskriftsindstillinger for Brother QL-XXX vises.
c Vælg de ønskede indstillinger, og klik på OK. Du kan indstille papirstørrelsen, antal kopier, kvalitet og
klip.
12
56
Page 63
Udskrivning direkte fra anden Windows-software
Fanen Grundlæggende 12
Du kan indstille papirstørrelsen, antal kopier, kvalitet og klip.
Fanen Avanceret 12
Du kan indstille grafikindstillinger (”Halvtone”, ”Lysstyrke” og ”Kontrast”) og ”Uendeligt tapeformat”.
Du kan ændre etiketformatet eller oprette et nyt etiketformat i dialogboksen Uendeligt tapeformat, som
vises, når du klikker på Indstillinger...
12
57
Page 64
Udskrivning direkte fra anden Windows-software
Du kan indstille formatets navn (”Navn”) og størrelse (”Bredde”, ”Længde” og ”Indføring”) og klikke på
Standard.
Fanen Andre 12
Du kan ændre måleenheden (”mm” eller ”tomme”).
12
58
Page 65
Udskrivning direkte fra anden Windows-software
VIGTIGT!
Udskrivning fra anden Windows-software 12
Hvis du vil udskrive fra anden Windows-software, skal du følge instruktionerne herunder.
Driftsmetoderne kan variere afhængigt af softwaren.
Da papirstørrelsen for denne maskine er forskellig fra andre almindelige printere, vil denne printer muligvis
ikke opnå optimale resultater.
a Vælg ”Brother QL-XXX” (hvor ”XXX” er dit printernavn) i programmets printerindstilling.
b Juster papirstørrelsesindstillingen til størrelsen på den DK-rulle, der er placeret i din printer.
59
12
Page 66
Loading...