Brother QL-600 User's Guide

Brukermanual

QL-600

Les Produktsikkerhetsguide først, og les deretter Hurtigstartguide for riktig
oppsettprosedyre. Når du er ferdig å lese denne guiden, må du oppbevare
den på et trygt sted der den er lett tilgjengelig.

Versjon 01

NOR

Innføring

Viktig merknad

 Innholdet i dette dokumentet og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten forvarsel.
 Brother forbeholder seg retten til å foreta endringer uten forvarsel i spesifikasjonene og materialene i dette

dokumentet, og kan ikke holdes ansvarlig for noen skader (inkludert følgeskader) som forårsakes av det
presenterte materialet, heller ikke typografiske eller andre feil i denne publikasjonen.

 Skjermbildene i dette dokumentet kan avvike avhengig av datamaskinens operativsystem,

produktmodellen og programvareversjonen.

 Før du bruker etikettskriveren, må du sørge for å lese alle dokumentene som følger med skriveren for å få

informasjon om sikkerhet og bruk.

 Skriveren i illustrasjonene kan avvike fra skriveren din.
 De tilgjengelige rekvisitaene varier fra land til land.

Tilgjengelige brukerveiledninger

Gå til Brother support-nettsted på support.brother.com og klikk på Brukerveiledninger på siden til modellen
din for å laste ned de nyeste brukerveiledningene.

Produktsikkerhetsguide

Hurtigstartguide

Brukermanual

1

Trykt brukermanual i esken.

2

PDF-brukerveiledning på Brother support-nettstedet.

1

2

1

Denne guiden inneholder sikkerhetsinformasjon. Les den før du
bruker skriveren.

Denne guiden inneholder grunnleggende informasjon om bruk av
skriveren.

Denne manualen inneholder mer informasjon om skriverens
innstillinger og operasjoner, feilsøkingstips og
vedlikeholdsinstruksjoner.

i

Symboler som brukes i denne håndboken

ADVARSEL

FORSIKTIG

Følgende symboler brukes gjennom hele denne håndboken:

Angir en potensielt farlig situasjon, som kan resultere i dødsfall eller alvorlige
personskader om produktet håndteres uten å følge instruksjoner og advarsler.

Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate
personskader hvis den ikke unngås.

VIKTIG

Merk

Angir informasjon eller anvisninger som må følges. Å ignorere dem kan føre til skade
eller mislykkede operasjoner.

Viser merknader som gir informasjon eller anvisninger som kan hjelpe deg med å
forstå og bruke produktet mer effektivt.

ii

Generelle forholdsregler

DK-rull (DK-etikett og DK-tape)

 Bruk bare ekte Brother-tilleggsutstyr og rekvisita (med merkene , ). IKKE bruk tilleggsutstyr og

rekvisita som ikke er godkjent.

 Dersom etiketten blir festet til en våt, tørr eller oljete overflate, kan den lett falle av. Rengjør overflaten

etiketten skal festes på før du fester etiketten.

 DK-ruller har termisk papir som kan falme i fargen eller løsne i flak om de utsettes for ultrafiolett lys, vind

eller regn.

 IKKE utsett DK-rullene for direkte sollys, høye temperaturer, høy luftfuktighet eller støv. Oppbevar dem

på et kjølig, mørkt sted. Bruk DK-rullene så snart du har åpnet pakken.

 Ved å skrape på den trykte overflaten på etiketten med negler eller metallobjekter, eller ved å berøre

overflaten med fuktige eller våte hender, kan fargen endres eller falme.

 IKKE fest etiketter på mennesker, dyr eller planter. I tillegg må du aldri feste etiketter på offentlige eller

private områder uten tillatelse.

 Siden den siste delen av DK-rullen er designet for å ikke klebe mot etikettspolen, kan det hende at de

siste etikettene kuttes på feil måte. Om dette hender, må du ta bort de gjenværende etikettene, sette inn
en ny DK-rull og skrive ut den siste etiketten.

Merk: For å kompensere for dette, kan antall DK-etiketter på DK-rullen være høyere enn indikert på
pakningen.

 Når en etikett blir fjernet etter å ha blitt festet på en overflate, kan en del av etiketten bli sittende igjen.
 Før bruk av CD-/DVD-etiketter, må du sørge for å følge instruksjonene i CD-/DVD-spillerens

instruksjonsmanual angående påføring av CD-/DVD-etiketter.

 IKKE bruk CD-/DVD-etiketter med en CD-/DVD-spiller der platen mates inn gjennom en spalte.
 IKKE plukk av CD-/DVD-etiketten etter at den er satt på CD-/DVD-en. En tynt lag av overflaten kan løsne

og føre til skader på platen.

 IKKE påfør CD-/DVD-etiketter på CD-er/DVD-er som er designet for å brukes med blekkskrivere.

Etiketter løsner lett fra disse platene, og bruk av plater med løsnede etiketter kan resultere i skade på
eller tap av data.

 Når du påfører CD-/DVD-etiketter, må du bruke applikatoren som er inkludert med CD-/DVD-rullene. Om

dette ikke gjøres, kan CD-/DVD-spilleren skades.

 Brukere har fullt ansvar for påføringen av CD-/DVD-etiketter. Brother tar ikke på seg noe ansvar for tap

eller skade av data forårsaket av ukorrekt bruk av CD-/DVD-etiketter.

 Pass på å ikke miste DK-rullen i bakken.
 DK-rullene bruker termisk papir og termisk film. Både etiketten og trykket blekner i sollys og varme.

IKKE bruk DK-ruller til utendørs bruk som krever slitestyrke.

 Avhengig av plassering, materiale og miljøforhold kan etiketten løsne eller festes så hardt at den ikke

kan fjernes, og fargen på etiketten kan endres eller smitte over på andre gjenstander. Kontroller
miljøforholdene og materialet før du påfører etiketten. Test etiketten ved å feste et lite stykke av den på
et uviktig område av den tiltenkte overflaten.

 Hvis utskriftsresultatene ikke er som forventet, kan du bruke justeringsalternativene i skriverdriveren

eller Verktøy for skriverinnstillinger.

iii

Innholdsfortegnelse

Avsnitt I Grunnleggende operasjoner

1 Konfigurere etikettskriveren 2

Beskrivelse av deler...................................................................................................................................2

Foran ...................................................................................................................................................2

Bak ......................................................................................................................................................3

Koble til strømledningen ............................................................................................................................4

Sette inn DK-rullen.....................................................................................................................................5

Slå strømmen på/av...................................................................................................................................7

2 Skrive ut fra en datamaskin (P-touch Editor) 8

Installer skriverdriveren og programvaren på en datamaskin....................................................................8

Koble etikettskriveren til en datamaskin ....................................................................................................8

Skrive ut fra en datamaskin .......................................................................................................................9

Tilgjengelige programmer....................................................................................................................9

Opprette etiketter fra datamaskinen ..................................................................................................10

Feste etiketter....................................................................................................................................11

Installer skriverdriveren og programvaren på en datamaskin som ikke er koblet til internett ............11

3 Endre innstillingene for etikettskriveren 12

Verktøy for skriverinnstillinger (for Windows) ..........................................................................................12

Før du bruker Verktøy for skriverinnstillinger.....................................................................................12

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Windows ..................................................................................13

Enhetsinnstillinger for Windows...............................................................................................................15

Dialogboksen for innstillinger.............................................................................................................15

Menylinje ...........................................................................................................................................17

Grunnleggende-fanen........................................................................................................................17

Bruke innstillingsendringer på flere etikettskrivere ............................................................................18

Printer Setting Tool for Mac.....................................................................................................................19

Før du bruker Printer Setting Tool .....................................................................................................19

Bruke Printer Setting Tool for Mac...........................................................................................................19

Dialogboksen for innstillinger.............................................................................................................20

Basic- (Grunnleggende)-fanen ..........................................................................................................21

Bruke innstillingsendringer på flere etikettskrivere ............................................................................21

Avsnitt II Program

4 Slik bruker du P-touch Editor 23

For Windows............................................................................................................................................23

Starte P-touch Editor .........................................................................................................................23

Skrive ut med P-touch Editor.............................................................................................................25

For Mac....................................................................................................................................................27

Starte P-touch Editor .........................................................................................................................27

Driftsmoduser ....................................................................................................................................28

iv

5 Slik bruker du P-touch Address Book (bare Windows) 29

Starte P-touch Address Book ............................................................................................................29

Opprette en ny kontakt ......................................................................................................................31

6 Slik bruker du P-touch Library (bare Windows) 33

Starte P-touch Library..............................................................................................................................33

Åpne og redigere maler ...........................................................................................................................35

Skrive ut maler.........................................................................................................................................36

Søke etter maler ......................................................................................................................................37

7 Slik oppdaterer du P-touch-programvaren 39

Oppdatere P-touch Editor og P-touch Address Book (bare Windows )....................................................39

Oppdater fastvaren..................................................................................................................................41

For Windows .....................................................................................................................................41

For Mac .............................................................................................................................................43

Avsnitt III Tillegg

8 Nullstille etikettskriveren 46

Nullstill enhetsinnstillingene til fabrikkinnstillinger ved hjelp av knappene på etikettskriveren ................46

Nullstill enhetsinnstillinger ved å bruke Verktøy for skriverinnstillinger....................................................46

9 Vedlikehold 47

Rengjøre enheten utvendig .....................................................................................................................47

Rengjøre etikettutgangen ........................................................................................................................47

Selvrengjørende skrivehode....................................................................................................................47

10 Feilsøking 48

Oversikt....................................................................................................................................................48

Problemer med installasjon av driver (for Windows) ...............................................................................48

Lampeindikasjoner...................................................................................................................................49

Utskriftsproblemer .............................................................................................................................50

Versjonsinformasjon ..........................................................................................................................53

11 Produktspesifikasjoner 54

Spesifikasjoner for etikettskriver ..............................................................................................................54

Driftsmiljø.................................................................................................................................................54

12 Utskrift direkte fra annen Windows-programvare 55

Konfigurere skriverdriveren......................................................................................................................55

Kategorien Grunnleggende ...............................................................................................................56

Kategorien Avansert..........................................................................................................................56

Kategorien Annet...............................................................................................................................57

Utskrift fra annen Windows-programvare ..........................................................................................58

v

Avsnitt I

Grunnleggende
operasjoner

Konfigurere etikettskriveren 2
Skrive ut fra en datamaskin (P-touch Editor) 8
Endre innstillingene for etikettskriveren 12

I

1

Konfigurere etikettskriveren 1

Beskrivelse av deler 1

Foran 1

5

6

1

1 Mateknapp
2 Kutterknapp
3 Strømknapp

4

2

31

4 Statuslampe
5 Deksel til DK-rull
6 Etikettutgangsåpning

2

Konfigurere etikettskriveren

Bak 1

2

1

1 USB-port
2 Nettstrømport

1

3

Konfigurere etikettskriveren

VIKTIG

Koble til strømledningen 1

Koble nettstrømledningen til skriveren. Plugg deretter strømledningen inn i et strømuttak.

Ikke bruk skriveren i områder der spenningen til strømkilden er forskjellig fra skriverens spesifiserte
spenning. Se Produktspesifikasjoner på side 54 for detaljert samsvarende spenning.

1

4

Konfigurere etikettskriveren

1

2

3

Sette inn DK-rullen 1

a Hold foran på skriveren, og løft bestemt opp dekselet til DK-rullen for å åpne det.

b Sett DK-rullen inn i rullespoleføringen (1).

• Sørg for at rullespolearmen (2) er satt godt inn i rullespoleføringen.

• Sørg for at stabilisatoren (3) glir inn i sporet på skriveren.

1

5

Konfigurere etikettskriveren

VIKTIG

c Tre DK-rullen gjennom skriveren.

• Sett kanten av DK-rullen på linje med den stående kanten på etikettutgangsåpningen.

• Kontroller at DK-rullen er tredd rett slik at etikettene ikke blir skjeve.

• Dytt den første etiketten gjennom etikettutgangsåpningen til enden kommer ut av åpningen, som vist.

d Lukk dekselet til DK-rullen.

1

• Ikke etterlat utskrevne etiketter i skriveren. Etikettene blokkeres hvis du gjør dette.

• Lukk dekselet til DK-rullen, og ta ut eventuelle DK-ruller fra skriveren når den ikke er i bruk for å hindre
støv og rusk fra å samle seg i skriveren.

6

Konfigurere etikettskriveren

VIKTIG

Slå strømmen på/av 1

På: Trykk på strømknappen ( ) for å slå på skriveren. Statuslampen blir grønn.

• Hvis den utstansede DK-etiketten er installert, justeres enden av etiketten automatisk når du trykker på
strømknappen.

• Hvis en annen etikett er angitt, trykker du på Mateknappen ( ) for å justere enden av etiketten.

Av: Trykk på og hold inne strømknappen ( ) igjen for å slå skriveren av.

1

7

Merk

Skrive ut fra en datamaskin

2

(P-touch Editor)

Installer skriverdriveren og programvaren på en datamaskin 2

Hvis du vil skrive ut fra en Windows-datamaskin eller Mac, installerer du skriverdriveren, P-touch Editor og
andre programmer på datamaskinen.

Programvare for Windows:

Skriverdriver, P-touch Editor, P-touch Address Book, P-touch Update Software og Verktøy for
skriverinnstillinger

Programvare for Mac:

Skriverdriver, P-touch Editor, P-touch Update Software og Printer Setting Tool (Verktøy for
skriverinnstillinger)

Hvis datamaskinen ikke er koblet til internett, se Installer skriverdriveren og programvaren på en
datamaskin som ikke er koblet til internett på side 11.

a Besøk install.brother og last ned programvareinstallasjonsprogrammet for de nyeste programvarene og

brukerveiledningene.

2

2

b Dobbeltklikk på den nedlastede EXE-filen (for Windows) eller DMG-filen (for Mac), og følg

skjerminstruksjonene for å fortsette med installeringen.

c Lukk dialogboksen når installeringen er fullført.

Koble etikettskriveren til en datamaskin 2

Du kan koble skriveren til en Windows-datamaskin eller Mac via en USB-kabel.

a Kontroller at skriveren er slått av før du kobler til USB-kabelen.
b Koble USB-kabelen til USB-porten på baksiden av skriveren og deretter på datamaskinen.

c Slå på skriveren.

8

Skrive ut fra en datamaskin (P-touch Editor)

Skrive ut fra en datamaskin 2

Tilgjengelige programmer 2

Det finnes en rekke programmer og funksjoner for effektiv bruk av skriveren.
Du må installere skriverdriveren for å bruke disse programmene.

2

Besøk install.brother

Program Windows Mac Funksjoner

P-touch Editor rr

P-touch Library r

P-touch Update Software rrOppdaterer programvare til den nyeste versjonen.
P-touch Address Book r Skriver ut adresseetiketter ved bruk av en adressedatabase.
Verktøy for

skriverinnstillinger (Printer
Setting Tool)

og last ned installasjonsprogrammet for programmene og skriverdriveren.

Designer og skriver ut egendefinerte etiketter ved bruk av
innebygde tegneprogrammer, tekst med ulike skrifttyper og
stiler, importerte grafikkbilder og strekkoder.

Administrerer og skriver ut P-touch Editor-maler.
Du kan bruke P-touch Library til å skrive ut maler.
Dette programmet installeres med P-touch Editor.

rrAngir skriverens innstillinger fra en datamaskin.

9

Skrive ut fra en datamaskin (P-touch Editor)

ABCABC

ABCABC

ABC

ABC

Opprette etiketter fra datamaskinen 2

Denne skriveren har forskjellige utskriftsmetoder.
Det følgende beskriver prosedyren for utskrift fra en datamaskin ved bruk av P-touch Editor eller P-touch

Address Book.

a Start P-touch Editor eller P-touch Address Book, og åpne deretter dokumentet du vil skrive ut.
b Lag en etikettdesign.
c Kontroller alternativene for kutting.
d Velg Fil > Skriv ut eller klikk på Skriv ut-ikonet.

Alternativer for kutting 2

Alternativene for kutting gir deg mulighet til å angi hvordan elementet mates inn og kuttes når det skrives ut.
Bruk skriverdriveren til å velge kuttealternativet når du skriver ut fra datamaskinen.

Automatisk kutting Kutt til slutt Bilde

Nei Ja

2

Nei Nei

Ja Ja eller nei

10

Skrive ut fra en datamaskin (P-touch Editor)

Merk

VIKTIG

Feste etiketter 2

a Trekk av dekkpapiret på baksiden av etiketten.
b Posisjoner etiketten, og fest den ved å trykke den fast fra øverst til nederst med fingeren.

Etiketter kan være vanskelige å feste på flater som er våte, skitne eller ujevne. Etikettene kan lett løsne
fra slike overflater.

Installer skriverdriveren og programvaren på en datamaskin som ikke er koblet til internett 2

a På en datamaskin koblet til internett, besøk support.brother.com, velg modellen din og åpne siden

Nedlastinger.

b Velg operativsystemet på datamaskinen som ikke er koblet til internett.
c Last ned filene du trenger.

Du må minst laste ned skriverdriveren og P-touch Editor til datamaskinen for å bruke skriveren.

Windows

• Ikke bruk Programvare/dokument installasjon siden det trenger en aktiv internett-tilkobling.

2

• Last ned hver type programvare individuelt, for eksempel: Skriverdriver eller P-touch Editor.

Mac

Last ned full programvarepakke.

d Kopier den nedlastede EXE-filen (for Windows) eller DMG-filen (for Mac) fra nedlastinger-mappen til

flyttbare medier (for eksempel en USB-flash-enhet eller CD-ROM).

e Kopier de nedlastede filene fra det flyttbare mediet til datamaskinen som ikke er koblet til internett.
f Dobbeltklikk på de nedlastede filene og følg skjerminstruksjonene for å fortsette med installeringen.
g Lukk dialogboksen når installeringen er fullført.

11

3

Merk

Endre innstillingene for etikettskriveren 3

Verktøy for skriverinnstillinger (for Windows) 3

Bruk Verktøy for skriverinnstillinger til å angi skriverens enhetsinnstillinger og P-touch Template-innstillinger
fra en Windows-datamaskin.

Verktøy for skriverinnstillinger kan installeres ved hjelp av installasjonsprogrammet for
programvare/dokumentasjon. Hvis du vil ha mer informasjon, se Installer skriverdriveren og programvaren
på en datamaskin på side 8.

Før du bruker Verktøy for skriverinnstillinger 3

 Sørg for at nettstrømledningen er koblet til skriveren og et strømuttak.
 Kontroller at skriverdriveren er riktig installert og at du kan skrive ut.
 Koble skriveren til en datamaskin med en USB-kabel.

3

12

Endre innstillingene for etikettskriveren

1

2

3

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Windows 3

a Koble skriveren til datamaskinen for konfigurering.
b Start Verktøy for skriverinnstillinger.

 For Windows 7:

Klikk på Start > Alle programmer > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool
(Verktøy for skriverinnstillinger).

 For Windows 8 / Windows 8.1:

På skjermbildet Apper klikker du på Printer Setting Tool (Verktøy for skriverinnstillinger).

 For Windows 10:

Klikk på Start > Brother > Printer Setting Tool (Verktøy for skriverinnstillinger).
Hovedvinduet vises.

3

1 Skriver

Viser liste over tilkoblede skrivere.

2 Enhetsinnstillinger

Spesifiserer enhetsinnstillinger. For eksempel strøminnstillinger.

3Avslutt

Lukker vinduet.

c Kontroller at skriveren du vil konfigurere vises ved siden av Skriver. Hvis en annen skriver vises, velger

du ønsket skriver fra rullegardinlisten.

d Velg innstillingene du vil endre, og angi eller endre deretter innstillingene i dialogboksen.

Hvis du vil ha mer informasjon om dialogbokser for innstillinger, kan du se Enhetsinnstillinger for
Windows på side 15.

13

Endre innstillingene for etikettskriveren

VIKTIG

e Klikk på Bruk for å bruke innstillingene på skriveren.
f Klikk på Avslutt i hovedvinduet for å fullføre angivelsen av innstillinger.

Verktøy for skriverinnstillinger kan bare brukes til å konfigurere skriveren når den er inaktiv. Det kan oppstå
feil på skriveren hvis du prøver å konfigurere den mens den behandler eller skriver ut en utskriftsjobb.

3

14

Endre innstillingene for etikettskriveren

1

2

3

4

5

6

7

8

Enhetsinnstillinger for Windows 3

Bruk Enhetsinnstillinger i Verktøy for skriverinnstillinger for å angi eller endre innstillinger når du kobler
sammen skriveren og datamaskinen med en USB-kabel. Ikke bare kan du endre enhetsinnstillingene for én
skriver, men du kan også bruke de samme innstillingene på flere skrivere.

Når du skriver ut fra et program på datamaskinen, kan forskjellige utskriftsinnstillinger angis via
skriverdriveren. Du kan imidlertid angi mer avanserte innstillinger ved hjelp av Enhetsinnstillinger i Verktøy
for skriverinnstillinger.

Når du åpner Enhetsinnstillinger, hentes og vises skriverens gjeldende innstillinger. Hvis de gjeldende
innstillingene ikke kan hentes, vises de forrige innstillingene. Hvis de gjeldende innstillingene ikke kan hentes
og det ikke har vært angitt tidligere innstillinger, vises maskinens fabrikkinnstillinger.

Dialogboksen for innstillinger 3

3

1 Menylinje

Kommandoer kategoriseres under hver meny (Fil, Vedlikehold og Om...) etter funksjon.

2 Skriver

Angir skriveren du vil konfigurere.

15

Endre innstillingene for etikettskriveren

Merk

3 Innstillinger-faner

Inneholder innstillinger som kan angis eller endres.

Hvis vises i en fane, kan ikke innstillingene i fanen endres. I tillegg brukes ikke innstillingene i fanen
på skriveren selv om du klikker på Bruk. Innstillingene i fanen blir heller ikke lagret eller eksportert når

kommandoen Lagre i kommandofil eller Eksporter.

4 Gjeldende innstillinger

Henter innstillingene fra den skriveren som for øyeblikket er tilkoblet, og viser dem i dialogboksen.
Innstillingene vil også hentes for parametere i kategorier med .

5 Deaktiver disse innstillingene

Når du klikker i denne avkrysningsboksen, vises i fanen, og innstillingene kan ikke lenger angis eller
endres.

Innstillingene i en fane der vises, vil ikke bli brukt på skriveren selv om du klikker på Bruk. I tillegg
blir ikke innstillingene i fanen lagret eller eksportert når du bruker kommandoen Eksporter.

3

6 Parametrer

Viser gjeldende innstillinger.

7Avslutt

Lukker Enhetsinnstillinger og returnerer til hovedvinduet i Verktøy for skriverinnstillinger.

8Bruk

Tar i bruk innstillingene på skriveren.
Hvis du vil vise nåværende innstillinger, velger du Kontroller innstilling fra rullegardinlisten.

16

Endre innstillingene for etikettskriveren

Merk

Menylinje 3

Fil-menyvalg

• Ta i bruk innstillingene for skriveren

Tar i bruk innstillingene på skriveren.

• Kontroller innstilling

Viser gjeldende innstillinger.

• Importer

Importerer en eksportert fil.

• Eksporter

Lagrer gjeldende innstillinger i en fil.

Vedlikehold-menyvalg

Du må ha administratorrettigheter for datamaskinen eller skriveren for å vise noen elementer. Sjekk
hvorvidt du har administratorrettigheter for skriveren ved å klikke på menyen Skriveregenskaper og
deretter klikke på Sikkerhet-fanen.

• Tilbakestill til fabrikkinnstillinger

Nullstiller enhetsinnstillingene i Grunnleggende-fanen til fabrikkinnstillinger.

• Innstillinger for alternativer
Hvis avkrysningsboksen Ikke vis en feilmelding hvis gjeldende innstillinger ikke kan hentes ved

oppstart velges, vises ikke en melding neste gang.

3

Grunnleggende-fanen 3

• Automatisk påslåing

Spesifiserer hvorvidt skriveren slås på automatisk når nettstrømledningen kobles til et strømuttak.

• Automatisk avstengning

Angir hvor lang tid det skal gå før skriveren slås av automatisk.

• Utskriftsdata etter utskrift

Spesifiserer om utskriftsdata skal slettes eller ikke etter utskrift.

17

Endre innstillingene for etikettskriveren

Merk

Bruke innstillingsendringer på flere etikettskrivere 3

a Etter at du har brukt innstillingene på den første skriveren, kobler du den fra datamaskinen og kobler til

den andre skriveren.

b Velg den nylig tilkoblede skriveren fra rullegardinlisten Skriver.
c Klikk på Bruk. De samme innstillingene som ble tatt i bruk på den første skriveren, blir tatt i bruk på den

andre skriveren.

d Gjenta trinn a-c for alle skrivere du ønsker å endre innstillingene på.

Hvis du vil lagre de konfigurerte innstillingene som en fil, klikker du på Fil > Eksporter.
De samme innstillingene kan brukes på en annen skriver ved å klikke på Fil > Importer og deretter velge

den eksporterte innstillingsfilen. Hvis du vil ha mer informasjon, se Enhetsinnstillinger for Windows
på side 15.

3

18

Endre innstillingene for etikettskriveren

Merk

VIKTIG

Printer Setting Tool for Mac 3

Ved hjelp av Printer Setting Tool (Verktøy for skriverinnstillinger), kan du angi skriverens
kommunikasjonsinnstillinger og enhetsinnstillinger fra en Mac. Ikke bare kan du endre enhetsinnstillingene
for én skriver, men du kan også bruke de samme innstillingene på flere skrivere.

Verktøy for skriverinnstillinger kan installeres ved hjelp av installasjonsprogrammet for
programvare/dokumentasjon. Hvis du vil ha mer informasjon, se Installer skriverdriveren og programvaren
på en datamaskin på side 8.

Før du bruker Printer Setting Tool 3

 Sørg for at nettstrømledningen er koblet til skriveren og et strømuttak.
 Kontroller at skriverdriveren er riktig installert og at du kan skrive ut.
 Koble skriveren til en datamaskin med en USB-kabel.

Bruke Printer Setting Tool for Mac 3

a Koble skriveren til datamaskinen for konfigurering.
b Klikk på Macintosh HD > Programmer > Brother > Printer Setting Tool (Verktøy for

skriverinnstillinger) > Printer Setting Tool.app. Vinduet Printer Setting Tool (Verktøy for
skriverinnstillinger) vises.

c Kontroller at skriveren du vil konfigurere vises ved siden av Printer (Skriver). Hvis en annen skriver

vises, velger du ønsket skriver fra popup-listen.

3

d Velg hvilken som helst av Innstillinger-fanene, og angi eller endre innstillingene du ønsker.
e Klikk på Apply Settings to the Printer (Ta i bruk innstillingene for skriveren) for å bruke innstillingene

på skriveren.

f Klikk på Exit (Avslutt).

Printer Setting Tool (Verktøy for skriverinnstillinger) kan bare brukes til å konfigurere skriveren når den er
inaktiv. Det kan oppstå feil på skriveren hvis du prøver å konfigurere den mens den behandler eller skriver
ut en utskriftsjobb.

19

Endre innstillingene for etikettskriveren

Dialogboksen for innstillinger 3

2

1

67 8

1 Printer (Skriver)

Viser liste over tilkoblede skrivere.

2 Import (Importer)

Importerer innstillinger fra en fil.

3 Export (Eksporter)

Lagrer gjeldende innstillinger i en fil.

4 Innstillinger-faner

Inneholder innstillinger som kan angis eller endres.

3

4

5

3

5 Apply Settings to the Printer (Ta i bruk innstillingene for skriveren)

Tar i bruk innstillingene på skriveren.

6 Factory Reset (Fabrikkgjenoppretting)

Nullstiller enhetsinnstillingene i Basic-fanen (Grunnleggende) til fabrikkinnstillinger.

7 Current Settings (Gjeldende innstillinger)

Henter innstillingene fra den skriveren som for øyeblikket er tilkoblet, og viser dem i dialogboksen.

8 Exit (Avslutt)

Avslutter Printer Setting Tool (Verktøy for skriverinnstillinger).

20

Endre innstillingene for etikettskriveren

Merk

Basic- (Grunnleggende)-fanen 3

• Auto Power On (Automatisk påslåing)

Spesifiserer hvorvidt skriveren slås på automatisk når nettstrømledningen kobles til et strømuttak.

• Auto Power Off (Automatisk avstengning)

Angir hvor lang tid det skal gå før skriveren slås av automatisk når den er koblet til et strømuttak.

• Print Data after Printing (Utskriftsdata etter utskrift)

Spesifiserer om utskriftsdata skal slettes eller ikke etter utskrift.

Bruke innstillingsendringer på flere etikettskrivere 3

a Etter at du har brukt innstillingene på den første skriveren, kobler du skriveren fra datamaskinen og

deretter kobler du den andre skriveren til datamaskinen.

b Velg den nylig tilkoblede skriveren fra rullegardinlisten Printer (Skriver).
c Klikk på Apply Settings to the Printer (Ta i bruk innstillingene for skriveren).

De samme innstillingene som ble tatt i bruk på den første skriveren, blir tatt i bruk på den andre skriveren.

d Gjenta trinn a-c for alle skrivere du ønsker å endre innstillingene på.

Når du skal lagre gjeldende innstillinger i en fil, klikker du på Export (Eksporter).
De samme innstillingene kan brukes på en annen skriver ved å klikke på Import (Importer) og velge den

eksporterte innstillingsfilen. Hvis du vil ha mer informasjon, se Dialogboksen for innstillinger på side 20.

3

21

Avsnitt II

Program II

Slik bruker du P-touch Editor 23
Slik bruker du P-touch Address Book (bare Windows) 29
Slik bruker du P-touch Library (bare Windows) 33
Slik oppdaterer du P-touch-programvaren 39

4

Merk

For å bruke etikettskriveren med datamaskinen må du installere P-touch Editor og skriverdriveren.

Slik bruker du P-touch Editor 4

For å laste ned de nyeste driverne og den nyeste programvaren kan du besøke support.brother.com
til Nedlastinger-siden for modellen din.

og gå

For Windows 4

Starte P-touch Editor 4

a Start P-touch Editor .

 For Windows 7:

Klikk på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 eller dobbeltklikk på
P-touch Editor 5.2-snarveisikonet på skrivebordet.

 For Windows 8 / Windows 8.1:

Klikk på P-touch Editor 5.2 på skjermbildet Apper eller dobbeltklikk på P-touch Editor 5.2-ikonet på
skrivebordet.

 For Windows 10:

Klikk på Start > P-touch Editor 5.2 under Brother P-touch eller dobbeltklikk på P-touch Editor 5.2-
ikonet på skrivebordet.

b Når P-touch Editor starter, velger du om vil opprette et nytt oppsett eller åpne et eksisterende.

4

Hvis du vil endre hvordan P-touch Editor skal fungere ved oppstart, klikker du på Verktøy > Alternativer
på P-touch Editor-menylinjen for å vise dialogboksen Alternativer. På venstre side velger du overskriften
Generelt og angir ønsket innstilling i listeboksen Operasjoner under Start-innstillinger.
Fabrikkinnstillingen er Vis ny visning.

23

Slik bruker du P-touch Editor

c Velg ett av alternativene som vises:

4

3

1

2

1 For å opprette et nytt oppsett må du dobbeltklikke på Ny layout eller klikke på Ny layout og så klikke

på →.

2 Hvis du vil opprette et nytt oppsett ved hjelp av et forvalgt oppsett, kan du dobbeltklikke på en

kategoriknapp eller velge en kategoriknapp og deretter klikke på →.

3 Hvis du vil koble et forvalgt oppsett til en database, merker du av i avkrysningsboksen ved siden av

Koble til database.

4 Hvis du vil åpne et eksisterende oppsett, klikker du på Åpne.

4

24

Slik bruker du P-touch Editor

B

A

Skrive ut med P-touch Editor 4

 Express-modus

Denne modusen gjør at du raskt kan lage oppsett som omfatter tekst og bilder.

Konfigurer utskriftsinnstillinger på Skriv ut-skjermbildet før utskrift.
Du skriver ut ved å klikke på Fil > Skriv ut på menylinjen eller ved å klikke på Skriv ut-ikonet.

4

 Professional-modus

I denne modusen kan du opprette oppsett ved hjelp av et bredt utvalg av avanserte verktøy og alternativer.

Konfigurer utskriftsinnstillinger på Skriv ut-skjermbildet før utskrift.
Du skriver ut ved å klikke på Fil > Skriv ut på menylinjen eller ved å klikke på Skriv ut-ikonet (A).

I tillegg kan du klikke på Skriv ut-ikonet (B) for å starte utskrift uten å endre utskriftsinnstillingene.

25

Slik bruker du P-touch Editor

 Snap-modus

I denne modusen kan du ta et skjermdump (bilde) av hele eller deler av innholdet som vises
datamaskinens skjerm, skrive det ut som et bilde og lagre det for fremtidig bruk.

a Klikk på valgknappen for Snap-modus.

Dialogboksen Beskrivelse av Snap-modus vises.

b Klikk på OK.

Paletten for Snap-modus vises.

4

26

Slik bruker du P-touch Editor

Merk

For Mac 4

Starte P-touch Editor 4

Dobbeltklikk på Macintosh HD > Programmer, og dobbeltklikk deretter på P-touch Editor-

programikonet .

Når du bruker en Mac, kan du ikke overføre etikettdata som ble opprettet med P-touch Editor til skriveren.

Når P-touch Editor starter, velger du om vil opprette et nytt oppsett eller åpne et eksisterende.

4

27

Slik bruker du P-touch Editor

Bildet kan variere
avhengig av modellene.

1

2

3

45

Driftsmoduser 4

 Standard-modus

Denne modusen gjør at du kan opprette etiketter med tekst og bilder.
Standard-modus består av følgende deler:

4

1 Verktøylinje
2 Etikettinspektør
3 Område for databasetilkobling
4 Objektinspektør
5 Oppsettvindu

28

Slik bruker du P-touch Address Book

5

Dette avsnittet beskriver fremgangsmåten for å lage etiketter basert på kontakter på en effektiv måte ved bruk
av P-touch Address Book. Skjermbilder varierer i ulike operativsystemer.

(P-touch Address Book støttes ikke for enkelte språk.)

(bare Windows)

Starte P-touch Address Book 5

a Starte P-touch Address Book .

 For Windows 7:

Klikk på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Address Book 1.3 eller
dobbeltklikk på P-touch Address Book 1.3-snarveisikonet på skrivebordet.

 For Windows 8 / Windows 8.1:

Klikk på P-touch Address Book 1.3 på Apper-skjermbildet eller dobbeltklikk på P-touch Address
Book 1.3-ikonet på skrivebordet.

 For Windows 10:

Klikk på Start > P-touch Address Book 1.3 under Brother P-touch eller dobbeltklikk på P-touch
Address Book 1.3-ikonet på skrivebordet.

5

5

b Når P-touch Address Book er startet opp, vises dialogboksen Startup. Der kan du opprette nye

kontakter eller importere Outlook-kontakter og data i CSV-format.

c Spesifiser den P-touch Address Book-handlingen du ønsker å utføre i Startup-dialogboksen, og klikk på

OK-knappen.

 Når Opprett en ny kontakt velges, vises dialogboksen Ny kontakt.

29

Slik bruker du P-touch Address Book (bare Windows )

1

2

3

4

6

8

5

7

 Når Importer kontakter fra en CSV-fil eller Importer kontakter fra Outlook velges, kan du

importere kontakter i andre formater.

 Klikk på Åpne hjelp…-knappen for å åpne hjelpefilene for P-touch Address Book.

P-touch Address Book Hjelp gir detaljert informasjon om tilgjengelige muligheter og forklarer hvordan
P-touch Address Book kan brukes.

 Oppsettvindu

Oppsettvinduet består av følgende deler:

5

1 Menylinje

Kommandoer er kategorisert under hver meny (Fil, Rediger, Vis, Oppsett og Verktøy) etter
funksjon.

2 Standard verktøylinje

Inneholder en gruppe med vanlige kommandoer (for eksempel Ny kontakt, Rediger kontakt, Finn
eller Skriv ut).

3 Tekstverktøylinje

Benyttes for å justere tekstegenskaper som skriftstørrelse og linjejustering for tekstformatering.

4 Visning for oppsett av stilvalg

Viser stilvalgene som er lagret i mappen.

5 Arbeidsområde for oppsett

Brukes for å vise eller redigere en stil som benytter stiloppsettet i stilvalgsmenyen.

30

Slik bruker du P-touch Address Book (bare Windows )

1

2

6 Kombinasjonsboks for kontaktliste

Viser den kontaktlisten som for øyeblikket er valgt. Du kan velge mellom Personlig, Arbeid,
Andre1, Andre2 og Andre3.

7 Indekseringsfane

Du kan søke innenfor feltet i postvisning. Klikk på Verktøy > Sorter for å åpne Sorter-
dialogboksen, og spesifiser feltet du ønsker med Søkenøkkel1.

8 Postvisning

Viser kontaktdata i hvert felt. Dataene kan også redigeres (legges til, slettes eller endres).

Opprette en ny kontakt 5

Dette avsnittet forklarer hvordan du oppretter en ny kontakt.

a Klikk på Fil > Ny kontakt eller klikk på knappen Ny kontakt .

Dialogboksen Ny kontakt vises.

b Angi den nye kontaktinformasjonen.

5

31

Slik bruker du P-touch Address Book (bare Windows )

1 Verktøyline for Ny kontakt-skjema

Følgende kommandoer finnes i denne menyen:

Ikon Knappenavn Funksjon

Forrige Viser den foregående kontakten.

Neste Viser den neste kontakten.

Ny kontakt Viser skjemavinduet for en ny kontakt.

Slett kontakt Sletter den kontakten som for øyeblikket er valgt.

Bilde Gir deg muligheten til å legge inn et bilde for en kontakt fra en

5

fil eller et kamera koblet til datamaskinen.
Følgende filtyper støttes:

• Bitmap (*.bmp, *.dib)

• JPEG-fil (*.jpg, *.jpeg)

• TIFF-fil (ukomprimert) (*.tif)

• GIF-fil (*.gif)

• Ikon (*.ico)

• Windows Meta File (*.wmf, *.emf) (Bildejustering er ikke
tillatt.)

• PNG-fil (*.png)

Lagre og lukk Lagrer kontakten og lukker Ny kontakt-dialogboksen.

2 Kontaktskjema

Brukes til å skrive inn hvert element for den nye kontakten, for eksempel navn, adresse,
telefonnummer, firmainformasjon og e-postadresser.

c Når du er ferdig med å skrive inn dataene, lagrer du ved å klikke på Lagre og lukk -knappen.

32

Slik bruker du P-touch Library

6

Med dette programmet kan du administrere og skrive ut P-touch Editor-maler.

(bare Windows)

Starte P-touch Library 6

 For Windows 7:

Klikk på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.

 For Windows 8 / Windows 8.1:

På Apper-skjermbildet klikker du på P-touch Library 2.3.

 For Windows 10:

Klikk på Start > P-touch Library 2.3 under Brother P-touch.

Når P-touch Library starter, vises hovedvinduet.

Hovedvindu

6

6

6

1

2

4

3

5

1 Menylinje

Gir tilgang til alle tilgjengelige kommandoer gruppert under hver menytittel (Fil, Rediger, Vis, Verktøy og
Hjelp) i henhold til funksjon.

2 Verktøylinje

Gir tilgang til ofte brukte kommandoer.

3 Mappeliste

Viser en liste over mapper. Når du velger en mappe, vises malene i den valgte mappen i mallisten.

33

Slik bruker du P-touch Library (bare Windows)

4 Malliste

Viser en liste over malene i den valgte mappen.

5 Forhåndsvisning

Viser en forhåndsvisning av malene som er valgt i mallisten.

Forklaringer av verktøylinjeikoner

Ikon Knappenavn Funksjon

Åpne Åpner den valgte malen.

Skriv ut Skriver ut den valgte malen med skriveren.

Søk Her kan du søke etter maler som er registrert i P-touch Library.

Visningsstil Endrer filvisningsstil.

6

34

Slik bruker du P-touch Library (bare Windows)

Åpne og redigere maler 6

Velg malen du vil åpne eller redigere, og klikk på Åpne.

6

Malens tilknyttede program starter slik at du kan redigere malen.

35

Slik bruker du P-touch Library (bare Windows)

Skrive ut maler 6

Velg malen du vil skrive ut, og klikk deretter på Skriv ut.

6

Den tilkoblede skriveren skriver ut malen.

36

Slik bruker du P-touch Library (bare Windows)

Søke etter maler 6

Du kan søke etter maler som er registrert i P-touch Library.

a Klikk på Søk.

Dialogboksen Søk vises.

6

b Angi søkekriteriene.

Følgende søkekriterier er tilgjengelige:

Innstillinger Detaljer

Flere parametere Bestemmer hvordan programmet søker når flere kriterier er angitt. Hvis du velger OG,

søker programmet etter filer som oppfyller alle kriterier.
Hvis du velger ELLER, søker programmet etter filer som oppfyller hvilke som helst av
kriteriene.

Navn Søk etter en mal ved å spesifisere filnavnet.
Type Søk etter en mal ved å spesifisere filtypen.
Strl Søk etter en mal ved å spesifisere filstørrelsen.
Dato Søk etter en mal ved å spesifisere fildatoen.

c Klikk på Begynn søk.

Søket begynner, og søkeresultatene vises.

37

Slik bruker du P-touch Library (bare Windows)

Merk

d Lukk dialogboksen Søk.

For å kontrollere søkeresultatene klikker du på Søkeresultater i mappevisningen.

Du kan registrere maler i P-touch Library ved å dra og slippe dem i mappen Alt innhold eller i mappelisten.
Du kan også konfigurere P-touch Editor til å registrere malene i P-touch Library automatisk ved hjelp av
følgende prosedyre:

1 På P-touch Editor-menyen velger du Verktøy > Alternativer.
2 I dialogboksen Alternativer klikker du på Generelt > Registreringsinnstillinger.
3 Velg tidspunktene for registrering av maler opprettet med P-touch Editor, og klikk deretter på OK.

6

38

7

Merk

VIKTIG

Merk

Programvaren kan oppgraderes til siste tilgjengelige versjon ved bruk av P-touch Update Software.

• Den faktiske programvaren og innholdet i denne veiledningen kan avvike.

• Ikke slå av strømmen når du overfører data eller oppdaterer fastvare.

Slik oppdaterer du P-touch-programvaren7

Oppdatere P-touch Editor og P-touch Address Book (bare Windows) 7

Installer skriverdriveren før du oppdaterer P-touch Editor og P-touch Address Book.

a Start P-touch Update Software.

 For Windows 7:

Dobbeltklikk på P-touch Update Software-ikonet.

Følgende metode kan også brukes til å starte P-touch Update Software:
Klikk på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Update Software.

 For Windows 8 / Windows 8.1:

Klikk på P-touch Update Software på Apper-skjermbildet eller dobbeltklikk på P-touch Update
Software på skrivebordet.

 For Windows 10:

Klikk på Start > Brother P-touch > P-touch Update Software eller dobbeltklikk på P-touch Update
Software på skrivebordet.

7

39

Slik oppdaterer du P-touch-programvaren

b Klikk på Programvareoppdatering-ikonet.

c Velg Skriver og Språk, merk av i avkrysningsboksen ved siden av P-touch Editor og P-touch Address

Book og klikk deretter på Installer.

d Det vises en melding som angir at installasjonen er ferdig.

7

40

Slik oppdaterer du P-touch-programvaren

VIKTIG

Merk

Oppdater fastvaren 7

• Før du oppdater fastvaren, må du installere skriverdriveren.

• Ikke slå av strømmen når du overfører data eller oppdaterer fastvare.

• Hvis et annet program kjører, må du avslutte det.

For Windows 7

a Slå på skriveren, og koble til USB-kabelen.
b Start P-touch Update Software.

 For Windows 7:

Dobbeltklikk på P-touch Update Software-ikonet.

Følgende metode kan også brukes til å starte P-touch Update Software:
Klikk på Start > Alle programmer > Brother P-touch > P-touch Update Software.

 For Windows 8 / Windows 8.1:

Klikk på P-touch Update Software på Apper-skjermbildet eller dobbeltklikk på P-touch Update
Software på skrivebordet.

 For Windows 10:

Klikk på Start > Brother P-touch > P-touch Update Software eller dobbeltklikk på P-touch Update
Software på skrivebordet.

7

41

Slik oppdaterer du P-touch-programvaren

c Klikk på Maskinoppdatering-ikonet.

d Velg Skriver, kontroller at Maskinen er riktig tilkoblet. vises og klikk på OK.

7

42

Slik oppdaterer du P-touch-programvaren

VIKTIG

VIKTIG

e Velg Språk, merk av i avkrysningsboksen for fastvaren du vil oppdatere til og klikk på Overfør.

Ikke slå av skriveren eller koble fra kabelen under dataoverføring.

7

f Kontroller innholdet som skal oppdateres, og klikk på Start for å begynne oppdateringen.

Fastvareoppdateringen begynner.

Ikke slå av skriveren eller koble fra kabelen under oppdateringsprosessen.

For Mac 7

a Slå på skriveren, og koble til USB-kabelen.
b Dobbeltklikk på Macintosh HD > Programmer > P-touch Update Software, og dobbeltklikk deretter

på P-touch Update Software-programikonet.

43

Slik oppdaterer du P-touch-programvaren

VIKTIG

Merk

c Klikk på Machine update (Maskinoppdatering)-ikonet.

d Velg Printer (Skriver), kontroller at The machine is connected correctly. (Maskinen er riktig tilkoblet.)

vises og klikk på OK.

e Velg Language (Språk), merk av i avkrysningsboksen for fastvaren du vil oppdatere til og klikk på

Transfer (Overfør).

Ikke slå av skriveren eller koble fra kabelen under dataoverføring.

f Kontroller innholdet du vil oppdatere, og klikk på Start for å begynne oppdateringen.

Fastvareoppdateringen begynner.

Ikke slå av skriveren under oppdateringsprosessen.

7

44

Avsnitt III

Tillegg III

Nullstille etikettskriveren 46
Vedlikehold 47
Feilsøking 48
Produktspesifikasjoner 54
Utskrift direkte fra annen Windows-programvare 55

8

Nullstill skriverens enhetsinnstillinger hvis skriveren ikke virker som den skal.

Nullstille etikettskriveren 8

Nullstill enhetsinnstillingene til fabrikkinnstillinger ved hjelp av knappene på etikettskriveren 8

Gjør følgende for å nullstille skriveren:

a Slå av skriveren.
b Trykk og hold inne strøm- ( ) og kutterknappen ( ) i omtrent to sekunder. Statuslampen lyser oransje.
c Fortsett å holde inne strømknappen ( ), og trykk på kutterknappen ( ) seks ganger.
d Slipp strømknappen ( ). Statuslampen blinker oransje. Deretter lyser statuslampen grønt.

Nullstill enhetsinnstillinger ved å bruke Verktøy for skriverinnstillinger 8

8

Du kan også bruke Verktøy for skriverinnstillinger fra datamaskinen til å nullstille enhetsinnstillingene til
fabrikkinnstillinger.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Tilbakestill til fabrikkinnstillinger på side 17.

46

9

Merk

Merk

Merk

Vi anbefaler at du rengjør skriveren regelmessig for å opprettholde riktig yteevne.

Nettstrømledningen må alltid kobles fra før skriveren rengjøres.

Vedlikehold 9

Rengjøre enheten utvendig 9

Tørk bort støv og merker fra hovedenheten med en myk, tørr klut.
Bruk en klut lett fuktet med vann for å fjerne vanskelige flekker.

Ikke bruk tynner, benzen, alkohol eller andre organiske løsemidler.
Disse kan deformere eller skade skriverens kabinett.

Rengjøre etikettutgangen 9

Hvis en etikett forårsaker papirstopp på grunn av limrester i etikettutgangen, kobler du strømledningen fra
maskinen og rengjør den med en klut eller bomullspinne fuktet med isopropylalkohol eller alkohol.

Bruk isopropylalkohol eller alkohol i henhold til produsentens sikkerhetsveiledning, når det er relevant.

Selvrengjørende skrivehode 9

DK-rullen (rullen med termisk skriverpapir) som brukes i maskinen, er konstruert for å rense skrivehodet
automatisk. Skrivehodet blir rengjort når DK-rullen passerer skrivehodet under skriving og etikettmating.

9

47

10

Feilsøking 10

Oversikt 10

Dette kapittelet forklarer hvordan du løser vanlige problemer som kan oppstå når du bruker etikettskriveren.
Hvis du har problemer med skriveren, må du først kontrollere at du har utført følgende oppgaver riktig.

 Koble skriveren til et strømuttak. Hvis du vil ha mer informasjon, se Koble til strømledningen på side 4.
 Fjern all beskyttende emballasje fra skriveren.
 Installer og velg den riktige skriverdriveren. Hvis du vil ha mer informasjon, se Installer skriverdriveren og

programvaren på en datamaskin på side 8.

 Koble skriveren til en datamaskin. Hvis du vil ha mer informasjon, se Koble etikettskriveren til en

datamaskin på side 8.

 Lukk dekselet til DK-rullen helt.
 Sett inn en DK-rull på riktig måte. Hvis du vil ha mer informasjon, se Sette inn DK-rullen på side 5.

Hvis du fortsatt har problemer, les tipsene om feilsøking i dette kapittelet for å få hjelp. Hvis du leser dette
kapittelet og fortsatt ikke får løst problemet, går du til Brother support-nettstedet på support.brother.com

Problemer med installasjon av driver (for Windows) 10

Problem Løsning

Meldingen "Programvaren til
enhetsdriveren ble ikke installert."
vises på datamaskinen.

• Jeg kan ikke installere
skriverdriveren selv om jeg følger
den riktige prosedyren.

• Jeg kan ikke se skriveren min
oppført i P-touch Editor, selv om
jeg har installert skriverdriveren.

• Selv om slike Windows-meldinger kanskje vil fortsette å vises under
installasjonen, kan du fortsatt installere driveren riktig ved hjelp av
installasjonsprogrammet.

• Før du kjører installasjonsprogrammet, må du sørge for at skriveren er på
og at den er koblet til datamaskinen med en USB-kabel.

• Hvis skriverdriveren ikke er installert, gå til Jeg kan ikke installere
skriverdriveren selv om jeg følger den riktige prosedyren. på side 48.

Hvis du ikke kan bruke skriveren din selv om du har installert skriverdriveren:
1 Last ned avinstalleringsprogrammet for skriverdriver fra

support.brother.com

2 Bruk avinstalleringsprogrammet for skriverdriver til å fjerne

skriverinformasjonen.

3 Kjør installasjonsprogrammet igjen og følg skjerminstruksjonene for å

fortsette installasjonen.

10

48

Feilsøking

Lampeindikasjoner 10

Indikatorene lyser og blinker for å angi skriverens status.

eller eller

eller eller

Indikatoren er tent i den viste fargen

Indikatoren blinker i den viste fargen

Indikatoren er av

Statuslampe Tilstand

Strømmen er av.

Inaktiv modus.
Matemodus.
Utskriftsmodus.
Kuttemodus.
Mottar data.
Avbryter utskriftsjobben.
Dekselet til DK-rullen er åpent. Lukk dekselet til DK-rullen på korrekt måte.
Skriveren er i nullstillingsmodus.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Nullstill enhetsinnstillingene til fabrikkinnstillinger ved
hjelp av knappene på etikettskriveren på side 46.

Hvis statuslampen lyser oransje i 0,5 sekund etter utskrift, sletter skriveren alle
utskriftsdataene.

10

(Én gang i

0,5 sekunder)

(Én gang i to sekunder)

Hvis du vil ha mer informasjon, se Bruke Verktøy for skriverinnstillinger for Windows
på side 13

Skriveren er i avkjølingsmodus.
Skriverinnstillingene nullstilles.
Hvis du vil ha mer informasjon, se Nullstill enhetsinnstillingene til fabrikkinnstillinger ved

hjelp av knappene på etikettskriveren på side 46.
Skriveren er i oppstartsmodus.
Prøv å oppdatere fastvaren.
Hvis du vil ha mer informasjon, se Oppdater fastvaren på side 41.

Hvis skriveren fortsatt er i oppstartsmodus, må du kontakte Brother kundeservice.
Feil pga. slutt på rull.
Feil pga. ingen media.
Feil pga. feil media.
Matefeil.
Feil pga. åpent deksel.
Feil med dataoverføring.

eller Bruke Printer Setting Tool for Mac på side 19.

49

Feilsøking

Statuslampe Tilstand

Feil på kutter.

(To ganger i

to sekunder)

Systemfeil.

(Blinker raskt)

Kontakt Brother kundeservice.

Utskriftsproblemer 10

Problem Løsning

Statuslampen lyser ikke. Er nettstrømledningen satt riktig inn?

Kontroller at nettstrømledningen er satt inn. Hvis den er riktig satt inn, prøv å
sette den inn i et annet strømuttak.

Skriveren skriver ikke ut eller du får
en utskriftsfeilmelding.

De utskrevne etikettene har streker
eller mangelfulle tegn, eller etiketten
blir ikke matet på en korrekt måte.

Det vises en dataoverføringsfeil på
datamaskinen.

Etikettene sitter fast i kutteren. Kontakt Brother kundeservice.
Etiketten støtes ikke riktig ut av

skriveren etter utskrift.

• Er ledningen løs?
Kontroller at ledningen er godt festet.

• Er DK-rullen installert på korrekt måte?
Hvis den ikke er det, tar du ut DK-rullen og installerer den på nytt.

• Er det nok rull igjen?
Kontroller at det er nok rull igjen.

• Er dekselet til DK-rullen åpent?
Kontroller at dekselet til DK-rullen er riktig lukket.

• Har det oppstått en utskrifts- eller overføringsfeil?
Slå skriveren av og på igjen. Kontakt Brother kundeservice hvis problemet
vedvarer.

• Hvis skriveren er tilkoblet via en USB-hub, kan du prøve å koble den direkte
til datamaskinen. Hvis den ikke er det, kan du prøve å koble den til en annen
USB-port.

Er skrivehodet eller rullen skitne?
Selv om skrivehodet vanligvis forblir rent ved normal bruk, kan lo eller skitt fra
rullen feste seg på skrivehodet.
Rengjør rullen dersom dette oppstår.
Hvis du vil ha mer informasjon, se Selvrengjørende skrivehode på side 47.

Er skriveren i avkjølingsmodus (blinker statuslampen oransje)?
Vent til statuslampen slutter å blinke, og prøv å skrive ut igjen.

• Kontroller at etikettutgangsåpningen ikke er blokkert.

• Kontroller at DK-rullen er riktig satt inn, ved å ta ut DK-rullen og installere
den inn på nytt.

• Kontroller at dekselet til DK-rullen er riktig lukket.

10

50

Feilsøking

Merk

Problem Løsning

Jeg vil avbryte gjeldende
utskriftsjobb.

Utskriftskvaliteten er dårlig. Er det smuss eller lo på rullen som gjør at den ikke opererer fritt?

Oppsettstilen ble ikke endret etter at
du skiftet ut rullen mens
tilleggsfunksjonen var aktivert.

Ikonet for P-touch-tilleggsfunksjonen
vises ikke i Microsoft Word.

Skriveren er i avkjølingsmodus. Det termiske hodet er for varmt.

Kontroller at skriveren er på, og trykk på strømknappen ( ).

Hvis du vil ha mer informasjon, se Selvrengjørende skrivehode på side 47.
Lukk P-touch Editor for å gå ut av tilleggsfunksjonen, og start deretter

tilleggsfunksjonen igjen.

• Er Microsoft Word startet via Microsoft Outlook?

• Er Microsoft Word valgt som standard redigeringsprogram for Microsoft
Outlook?
Microsoft Word-tillegget fungerer ikke med innstillingene ovenfor på grunn
av begrensninger i programmet. Avslutt Microsoft Outlook og start Microsoft
Word på nytt.

Skriveren stopper og fortsetter utskriften først etter at skriverhodet er kjølt ned.
Hodet kan bli for varmt hvis du skriver ut et stort antall etiketter.

Når det termiske hodet blir for varmt, kan det føre til avbildninger utenfor
utskriftsområdet. For å unngå overoppheting må du også sørge for at skriveren
har tilstrekkelig ventilasjon og ikke er plassert i et lukket område.

Hvis skriveren må nedkjøles fordi den er overopphetet på grunn av typen DK­rull du bruker eller innholdet i etiketten, kan utskriften ta lengre tid enn normalt.

Denne tilstanden kan oppstå oftere når skriveren brukes i høytliggende
områder (over 3048 m) på grunn av den lavere lufttettheten som er
tilgjengelig for kjøling av skriveren.

Feil på kutter. Dersom en kutterfeil oppstår, må du holde dekselet til DK-rullen lukket og

trykke på strømknappen ( ). Dette gjør at kutteren går tilbake til sin vanlige
posisjon og at skriveren slås av automatisk.
Etter at skriveren er slått av, må du kontrollere etikettutmatingen og fjerne
eventuelle tilstoppede etiketter. Kontakt Brother kundeservice.

Kan ikke nullstille en feil. Slik nullstiller du en feil:

1 Åpne dekselet til DK-rullen, og lukk det.

2 Trykk på kutterknappen ( ) hvis feilen ikke blir nullstilt.
3 Hvis feilen ikke er nullstilt, slår du slå skriveren av og på igjen.
4 Kontakt Brother kundeservice hvis problemet ikke blir nullstilt.

Jeg vil nullstille skriveren. Du kan nullstille skriveren ved bruk av Verktøy for skriverinnstillinger fra en

datamaskin.
Hvis du vil ha mer informasjon, se Endre innstillingene for etikettskriveren

på side 12.
Du kan nullstille skriveren ved bruk av skriverknappene.
Hvis du vil ha mer informasjon, se Nullstill enhetsinnstillingene til

fabrikkinnstillinger ved hjelp av knappene på etikettskriveren på side 46.

10

51

Feilsøking

Problem Løsning

Trykte strekkoder kan ikke leses.  Skriv ut etiketter slik at strekkodene er plassert i forhold til skrivehodet som

vist nedenfor:

1

3

2

1 Skrivehode
2 Strekkoder
3 Utskriftsretning

 Strekkoder kan muligens ikke leses av hvis de er reduserte eller

forstørrede.

 Prøv en annen skanner.
 Vi anbefaler å skrive ut strekkoder med innstillinger for Utskriftskvalitet satt

til Prioriter utskriftskvalitet.

For Windows 7:
For å vise Kvalitet-alternativene åpner du skriveregenskapene ved å klikke på

Start > Enheter og skrivere, høyreklikke på skriveren du vil konfigurere, og
deretter klikke på Utskriftsinnstillinger.

For Windows 8 / Windows 8.1:
For å vise Kvalitet-alternativene åpner du skriveregenskapene ved å klikke på

Kontrollpanel på Apper-skjermbildet > Maskinvare og lyd > Enheter og
skrivere, høyreklikke på skriveren du vil konfigurere og deretter klikke på
Utskriftsinnstillinger.

For Windows 10:
For å vise Kvalitet-alternativene åpner du skriveregenskapene ved å klikke på

Start > Innstillinger > Enheter > Skrivere og skannere > Enheter og
skrivere, høyreklikke på skriveren du vil konfigurere og deretter klikke på
Utskriftsinnstillinger.

For Mac:

Hvis du vil endre innstillingene for utskriftskvalitet, åpner du dialogboksen

Utskrift og velger Enkel i popup-menyen for utskriftsalternativer.

10

52

Feilsøking

Versjonsinformasjon 10

Problem Løsning

Jeg kjenner ikke versjonsnummeret
til fastvaren for skriveren.

Jeg vil undersøke om jeg bruker den
siste versjonen av programvaren.

Slik ser du etter den nyeste fastvaren:
1 Slå på skriveren.
2 Trykk på og hold inne kutterknappen ( ) i flere sekunder for å skrive ut

rapporten.
Vi anbefaler at du bruker en DK-rull på 62 mm.

Bruk P-touch Update Software for å sjekke om du har den nyeste versjonen.
Les Slik oppdaterer du P-touch-programvaren på side 39 hvis du vil ha mer

informasjon om P-touch Update Software.

10

53

11

Produktspesifikasjoner 11

Spesifikasjoner for etikettskriver 11

Gjenstander Spesifikasjoner

Skjerm Statuslampe (grønn, oransje, rød)

Utskriftsmetode Direkte varmeutskrift via termisk hode
Utskriftshastighet Maks. 71 mm/sek, maks. 44 etiketter/min. (standard

adresse etiketter) (ved bruk av P-touch editoren og tilkoplet
PC-en)

Skriv ut

Kutter Slitesterk automatisk kutter
Knapper

Grensesnitt USB
Strømkilde 220 V-240 VAC, 50/60 Hz, 1,1 A
Størrelse (B × D × H) 128 × 221 × 153 mm
Vekt Ca. 1,1 kg (uten DK-ruller)

Skrivehode 300 dpi/720 dot
Maks. utskriftsbredde 59 mm
Maks. utskriftslengde 1 m
Min. utskriftslengde 12,7 mm

Strømknapp

(), mateknapp (), kutterknapp ()

Driftsmiljø 11

Gjenstander Spesifikasjoner

Driftstemperatur 10 til 35 °C
Driftsfuktighet 20 til 80 % (uten kondens)

11

54

VIKTIG

Merk

Merk

Utskrift direkte fra annen

12

Du kan bruke denne maskinen til å skrive ut direkte fra forskjellige Windows-programvarer ved å installere
skriverdriveren.

Ettersom papirstørrelsen for denne maskinen er forskjellig fra vanlige skrivere, er det ikke sikkert at du kan
skrive ut selv om du har installert driveren og programvaren, med mindre programvaren tillater at riktig
etikettstørrelse angis.

Windows-programvare

Konfigurere skriverdriveren 12

Skrivernavnene på følgende skjermbilder kan være forskjellig fra navnet til skriveren din.
Skjermbildene kan avvike, avhengig av skrivermodell og operativsystem.

a Åpne vinduet Enheter og skrivere.

 For Windows 7:

Klikk på Start-menyen > Enheter og skrivere.

12

 For Windows 8 / Windows 8.1:

1 Flytt markøren på skrivebordet til øvre eller nedre høyre hjørne. Menylinjen vises på den høyre kanten

av skjermen til skrivebordet.

Hvis startskjermen er på datamaskinskjermen, klikker du først på skrivebord-flisen på startskjermen.

2Klikk på Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.

 For Windows 10:

1 Klikk/høyreklikk på (for berøringsbruk, trykk og hold) Start på skrivebordet.
2(Windows-system >) Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.

Se Hjelp for Windows hvis du vil ha mer informasjon.

b Velg "Brother QL-XXX" (der "XXX" er skrivernavnet), og høyreklikk og velg Velg utskriftsinnstilinger.

Dialogboksen Brother QL-XXX utskriftsinnstillinger vises.

c Velg ønsket innstilling og klikk på OK. Denne kategorien brukes til å angi papirstørrelse, antall

eksemplarer, kvalitet og kuttealternativ.

12

55

Utskrift direkte fra annen Windows-programvare

Kategorien Grunnleggende 12

Denne kategorien brukes til å angi papirstørrelse, antall eksemplarer, kvalitet og kuttealternativ.

Kategorien Avansert 12

I denne kategorien kan du angi grafikkalternativer ("Halvtone", "Lysstyrke" og "Kontrast") og "Format for
kontinuerlig tape".

Du kan endre etikettformatet eller skape et nytt etikettformat fra dialogboksen Format for kontinuerlig

tape som vises ved å klikke på Innstillinger...

12

56

Utskrift direkte fra annen Windows-programvare

Angi formatets navn ("Navn") og størrelse ("Teipens bredde", "Lengde", og "Mate"), og klikk deretter på

Standard.

Kategorien Annet 12

Du kan endre målenheten ("mm" eller "tomme").

12

57

Utskrift direkte fra annen Windows-programvare

VIKTIG

Utskrift fra annen Windows-programvare 12

For å skrive ut fra annen Windows-programvare, må du følge instruksjonene nedenfor.
Betjeningsmetodene kan variere avhengig av programvaren.

Ettersom papirstørrelsen for denne maskinen er forskjellig fra vanlige skrivere, er det ikke sikkert at denne
skriveren kan oppnå optimale resultater.

a Velg "Brother QL-XXX" (der "XXX" er skrivernavnet) i skriverinnstillingene til programmet.
b Juster innstillingene for papirstørrelse til størrelsen på DK-rullen satt i skriveren.

58

12