Brother QL-580N Software User Guide

QL-580NQL-580N

QL-580N

QL-1060NQL-1060N

QL-1060N

Guide
d'installation
du logiciel

Français

LB9156001

A

Introduction

Introduction

Caractéristiques

P-touch Editor

Pilote de

l’imprimante

P-touch Address

Book

(Windows

uniquement)

®

Permet à tous de créer un grand éventail d’étiquettes personnalisées
aux dispositions sophistiquées, et ce, à partir de polices, de modèles
ou d’images clipart.

Permet d’imprimer des étiquettes à partir de l’imprimante à étiquettes
Brother connectée lorsque vous utilisez P-touch Editor sur votre PC.

Le P-touch Address Book est un logiciel de création de carnet
d’adresse informatique et d’impression d’étiquettes pré-formatées
durables. Ce logiciel facile d’emploi permet de créer rapidement des
étiquettes d’adresses et des badges aux noms des visiteurs. Les
données des autres applications (fichiers CSV ou données de
contact Microsoft Outlook) peuvent aussi être importées. Un
ensemble prédéfini de styles de mise en page d’étiquettes est
disponible. Les autres utilisateurs peuvent créer leurs propres mises
en page.

Précautions concernant le CD-ROM

• Ne rayez pas le CD-ROM.

• N’exposez pas le CD-ROM à des températures extrêmes (chaudes ou froides).

• Ne placez pas d’objets lourds sur le CD-ROM et n’exercez pas de pression dessus.

• Le logiciel que contient le CD-ROM est destiné à être utilisé exclusivement avec la
machine que vous avez achetée. Il peut être installé sur plusieurs ordinateurs, au
bureau, chez vous, etc.

• Ne connectez le câble USB à votre PC qu’une fois le logiciel installé et que le
système vous y invite.

Configuration requise

1

IntroductionInstallation du logicielVue d’ensemble des étiquettes

ETAPE

1

®

Pour Windows

®

Environnement d’exploitation

Avant l’installation, vérifiez si votre configuration système répond aux exigences
suivantes :

Système

d’exploitation

(SE)

Disque dur

Interface

Autre

*1 L’ordinateur doit répondre aux recommandations de Microsoft® pour le système d’exploitation.
*2 Espace disponible requis lors de l’installation des logiciels avec toutes les options.
*3 L’interface RS-232C est requise lorsque vous imprimez avec des commandes ESC/P.

Windows

Macintosh
Windows
Macintosh

Windows

Macintosh
Lecteur de CD-ROM

®*1

®

®*1

®

®*1

®

Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7/
Windows Server

Mac OS® X 10.3.9 à 10.6
Espace disponible sur le disque dur 70 Mo ou plus
Espace disponible sur le disque dur 100 Mo ou plus
RS-232C*3,

Port USB (protocole USB 1.1 ou 2.0),
Ethernet câblé 10/100BASE-TX

Port USB (protocole USB 1.1 ou 2.0),
Ethernet câblé 10/100BASE-TX

®

2003/2008/2008 R2

Pour Macintosh

ETAPE

2

*2

*2

2

Microsoft, Windows Vista, Windows Server et Windows sont des marques

•

déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corp. aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.

• Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc.,

enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Tous les autres noms de logiciels ou de produits mentionnés dans ce document

sont des marques commerciales ou des marques déposées des sociétés qui les ont
développés.

Installation du logiciel

1 Installation des logiciels

Les noms d'imprimantes dans les écrans suivants peuvent ne pas correspondre au nom
de votre imprimante.
La procédure d'installation varie en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur.
La procédure d'installation est sujette à modification sans préavis.

Ne connectez l'imprimante à l'ordinateur que lorsqu'un message vous le demande.

.

1. Avec Microsoft® Windows

Cette section explique comment installer P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1,
le pilote d’imprimante, le Guide utilisateur - Logiciel (PDF) et le Guide utilisateur ­Réseau (PDF) dans son ensemble.
L'explication suivante correspond à Windows Vista

Démarrez l'ordinateur, puis insérez le CD-ROM dans son lecteur.

1

2

S’il ne démarre pas automatiquement, ouvrez les fichiers du CD-ROM puis
double-cliquez sur l’icône « Setup.exe ».

Cliquez sur « Installation standard »

Options d'installation :

1

Installation standard

P-touch Editor 5.0, P-touch
Address Book 1.1, le pilote
d’imprimante, le Guide utilisateur ­Logiciel (PDF) et le Guide
utilisateur - Réseau (PDF).

2

Installation personnalisée

P-touch Editor 5.0, P-touch Address
Book 1.1, le pilote d’imprimante, le
Guide utilisateur - Logiciel (PDF) et le Guide utilisateur - Réseau (PDF)
peuvent être installés séparément.

3

Installation de l’utilitaire

BRAdmin Light

4

Guide de l’utilisateur

Guide utilisateur - Logiciel (PDF), Guide utilisateur - Réseau (PDF) et lien
vers la page de téléchargement d’Adobe

®

.

®

.

1
2
3
4

®

Reader®.

3

IntroductionInstallation du logicielVue d’ensemble des étiquettes

ETAPE

1

®

Pour Windows

®

Pour Macintosh

ETAPE

2

Lisez le Contrat de licence et cliquez sur [Oui] si vous êtes d’accord

3

avec les termes et conditions.

Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran.

4

ETAPE 1 Installation du logiciel

4

Cochez les cases correspondant aux

5

applications pour lesquelles vous
souhaitez installer une macro
complémentaire et cliquez sur [Suivant].

Assurez-vous que toutes les applications
Microsoft
Pour obtenir des informations détaillées sur la
macro complémentaire, consultez le « Guide
utilisateur - Logiciel » (PDF).

Sélectionnez le modèle souhaité, puis

6

cliquez sur [OK]. Suivez les consignes

®

Office sont fermées.

qui s’affichent à l’écran pour l’installation
du pilote.

 Utilisateurs d'un câble d'interface USB

7-1

Choisissez Imprimante locale avec câble
USB puis cliquez sur [Suivant].

7-2

Suivez les consignes qui s'affichent à
l'écran. Quand cet écran s'affiche,
vérifiez que l'appareil est allumé.
Branchez le câble USB à votre
ordinateur puis branchez-le à l'appareil.

Passez maintenant à l'étape 8 page 5.

 Utilisateurs d'un câble d'interface réseau

7-1

Choisissez Imprimante réseau peer-to­peer Brother puis cliquez sur [Suivant].

Vérifiez que la machine est connectée au
réseau via un câble LAN.

7-2

Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste
d’appareils présents sur le réseau (recommandé). Sinon, vous
pouvez aussi entrer l'adresse IP de votre appareil ou son nom de
noeud. Cliquer sur [Suivant].

Vous pouvez trouver l'adresse IP et le nom de noeud de l'imprimante en
imprimant la page des paramètres de l'imprimante. Consultez le Guide de
l'utilisateur - Réseau (PDF) pour plus d'informations.

5

IntroductionInstallation du logicielVue d’ensemble des étiquettes

ETAPE

1

7-3

Choisissez votre imprimante.
Passez maintenant à l'étape 8 page 5.

 Utilisateurs d'une imprimante partagée en réseau

7-1

Choisissez Imprimante partagée en
réseau puis cliquez sur [Suivant].

Vérifiez que la machine est connectée au
réseau via un câble LAN.

7-2

Sélectionnez la file d'attente de votre imprimante puis cliquez sur [OK].

Contactez votre administrateur si vous ne connaissez pas l'emplacement ou le
nom de l'imprimante sur le réseau

Cliquez sur [Suivant].

8

• Si vous sélectionnez « Oui, afficher la page. », vous serez redirigé dans la page

d’enregistrement des utilisateurs en ligne avant de terminer l'installation.
(Recommandé)

• Si vous sélectionnez « Non, ne pas l’afficher. », l’installation se poursuit.

®

Pour Windows

®

Pour Macintosh

ETAPE

2