Brother QL-570, QL-580N, QL-1050, QL-1060N User manual [no]
QL-570 / QL-580N / QL-1050 / QL-1060N
Brukermanual
InnledningLage etiketterAppendiks
Innholdet i denne bruksanvisningen og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel.
Brother forbeholder seg retten til å foreta endringer i spesifikasjonene og innholdet i denne manualen uten varsel, og de
er ikke ansvarlige for skader (inkludert driftstap) forårsaket av det presenterte materialet, inkludert, men ikke begrenset
til, typografiske feil eller andre feil i denne publikasjonen.
Skjermbildene i denne bruksanvisningen kan skille seg fra det du ser på din maskin avhengig av operativsystem og skriver.
1
Innhold
Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Om denne manualen .....................................................................................................3
Manualstruktur ...............................................................................................................3
Symboler som brukes i denne bruksanvisningen ..........................................................3
Lage etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Oversikt over etikettoppretting ..........................................................................................4
Fra etikettoppretting til utskrift .......................................................................................4
Hvordan bruke P-touch Editor for Windows® ....................................................................6
Aktivering av P-touch Editor .......................................................................................... 6
Start P-touch Editor Hjelp ............................................................................................10
Oppretting av etiketter med andre applikasjoner ......................................................... 12
Hvordan bruke P-touch Address Book ............................................................................ 19
Starte P-touch Address Book ...................................................................................... 19
Opprette en ny kontakt ................................................................................................21
Hvordan bruke P-touch Transfer Manager og P-touch Library ....................................... 22
Oppstarting av P-touch Transfer Manager ..................................................................22
Overføring av etikettmaler fra PC-en til skriveren ........................................................ 23
Overføring av etikettmaler til skriveren via nettverk ..................................................... 25
Sikkerhetskopiere etikettmaler ....................................................................................26
Aktivering av P-touch Library .......................................................................................27
Søk etter etiketter ........................................................................................................ 28
Hvordan bruke P-touch Editor for Mac® .........................................................................29
Aktivering av P-touch Editor ........................................................................................ 29
Start P-touch Editor Hjelp ............................................................................................31
Innledning
Lage etiketterAppendiks
Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kontroll med ESC/P-kommandoer ..................................................................................32
Kommandoer som står til rådighet ...............................................................................32
Serielle kabler ..............................................................................................................32
Direkte utskrift fra andre applikasjoner ........................................................................... 33
Stille inn skriverdriveren ..............................................................................................33
Utskrift fra andre applikasjoner ....................................................................................35
Avinstallering av programvaren ...................................................................................... 36
For Windows® .............................................................................................................36
For Mac® .....................................................................................................................39
2
Innledning
Brother QL-1060N-etikettskriveren (heretter omtalt som "maskinen") gjør det mulig for deg å skrive ut
selvlagede etiketter opprettet med etikettprogramvaren, P-touch Editor.
Om denne manualen
Denne manualen (PDF-filen) er inkludert i den medfølgende CD-ROM-en.
I denne manualen kan man klikke for å hoppe over sider når musviseren endrer seg til .
For de grunnleggende funksjonene av Adobe® Reader®, se Adobe® Reader®-hjelpen.
Manualstruktur
De følgende manualene står til rådighet for å hjelpe deg å bruke maskinen riktig og å forstå alle dens funksjoner.
Vær sikker på å lese og forstå dem før du bruker maskinen.
Installasjons- og bruksanvisning
• Les installasjons- og bruksanvisningen før du leser denne brukermanualen.
• Denne bruksanvisningen inneholder informasjon som du bør lese før du bruker maskinen, som generelle
forholdsregler for bruk, installering og innstilling av hovedenheten.
• Også inkludert er informasjon som beskriver hvordan man installerer den medfølgende programvaren for å
forbinde maskinen med en datamaskin.
Brukermanual (denne manualen)
Denne manualen beskriver hvordan man oppretter etiketter ved å bruke P-touch Editor-programvaren som
har blitt installert på en datamaskin som er forbundet med maskinen.
• Hvis du bruker Windows®, kan denne manualen vises fra P-touch-installasjonsapplikasjonen hvis den
kjøres fra CD-ROM.
Etter installering av denne manualen på datamaskinen, kan den også vises fra Start-menyen.
• Hvis du bruker en Mac
®
, se PDF-filene i [Manuals]-mappen på CD-ROM-en.
InnledningLage etiketterAppendiks
BRUKERHÅNDBOK FOR NETTVERKET
Denne håndboken beskriver hvordan BRAdmin skal brukes, et verktøy for å administrere nettverkstilkoblede
Brother-enheter.
• Hvis du bruker Windows®, kan denne håndboken vises fra P-touch-installasjonsapplikasjonen hvis den
kjøres fra CD-ROM.
Etter installering av denne håndboken på datamaskinen, kan den også vises fra Start-menyen.
• Hvis du bruker en Mac
®
, se PDF-filene i [Manuals]-mappen på CD-ROM-en.
P-touch Template-manual
Denne manualen beskriver hvordan du bruker P-touch Template.
• Se manualene i [Tools]-mappen på CD-ROM-en.
Symboler som brukes i denne bruksanvisningen
Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen:
Dette symbolet angir informasjoner eller retningslinjer som skal følges. Hvis dette ignoreres, kan det
resultere i personskade, materialskade eller funksjonsfeil.
Dette symbolet angir informasjon eller retningslinjer som kan gjøre det lettere å forstå eller bruke
maskinen mer effektivt.
Om denne manualen
3
Lage etiketter
Oversikt over etikettoppretting
Dette avsnittet beskriver den generelle prosedyren for oppretting av etiketter med maskinen.
For detaljerte trinn-for-trinn-instruksjoner, se Hjelp-filene.
Fra etikettoppretting til utskrift
1 Velg etikettypen som skal opprettes. Man kan velge mellom en rekke ulike typer.
Eksempler på etitketter
InnledningLage etiketterAppendiks
2 Forbered den passende DK-rullen for etiketten du vil opprette.
Maskinen leveres med en eller flere prøveruller. (Andre ruller kan kjøpes separat.)
Velg den passende DK-rullen for etikettypen
du vil opprette.
Fra etikettoppretting til utskrift
4
Installer DK-rullen.
ÎInstallasjons- og bruksanvisning
3 Opprette og skrive ut etiketten.
Opprette en etikett
Bruk av P-touch
Windows
Mac
Windows
®
Express-modus
Skriv inn teksten Rediger etiketten
®
Standardmodus
Skriv inn teksten Rediger etiketten
®
Professional-modus
Skrive ut etiketten.
InnledningLage etiketterAppendiks
Express-modus
Standardmodus
Windows®/Mac
Skriv inn teksten
®
Snap-modus
Rediger etiketten
Resultatet kan skille seg noe.
• Kopiere skjermbilde
• Skriv ut tekst
• Dra og slipp
Bruke en applikasjon fra en annen utgiver (kun Windows®).
®
Microsoft
Word/Excel®/Outlook
• Tilleggsfunksjoner
• Importere teksten
®
Bruke P-touch Address Book (kun Windows®)
Professional-modus
Skrive inn / importere
Redigere etiketten
Fra etikettoppretting til utskrift
5
Hvordan bruke P-touch Editor for Windows
Dette avsnittet forklarer prosedyren for å starte P-touch Editor. Med P-touch Editor kan du opprette
forskjellige typer etiketter.
Se P-touch Editor Hjelp for eksemper på ulike typer etiketter og informasjon om hvordan du oppretter, skriver
ut og lagrer etikettene. Det følgende eksempelet er for Windows Vista
navnet på modellen du har kjøpt.
Aktivering av P-touch Editor
1 Klikk [Start] - [Alle Programmer
(Programmer)] - [Brother P-touch] - [Ptouch Editor 5.0].
P-touch Editor kan også startes på
følgende måte (bare hvis en snarvei har
blitt opprettet under installasjonen):
• Dobbeltklikk på snarveiikonet på
skrivebordet.
• Klikk på snarveiikonet på hurtigstartlinjen.
®
. Les skrivernavnet i hvert bilde som
®
InnledningLage etiketterAppendiks
Når P-touch Editor er startet, vises [Ny/Åpne]-dialogboksen, hvilket gjør det mulig å velge mellom å
opprette et nytt etikettoppsett eller å åpne en eksisterende etikett.
For å spesifisere hvordan P-touch Editor fungerer når den startes, klikk på [Verktøy] - [Alternativer]
for å vise dialogboksen [Alternativer]. Under [Generelt] kan man velge innstillingen i
[Operasjoner]-listen i [Start-innstillinger]. Velg normalt [Vis dialogboks for oppstart].
2 Velg et alternativ i dialogboksen [Ny/Åpne]
og klikk på .
• Du kan velge etikettskriveren og mediestørrelsen.
• Hvis du velger [Åpne fil], vises dialogboksen [Åpne].
Du kan velge og åpne filen du har opprettet og
lagret tidligere.
• Hvis du velger [Se historie], vises dialogboksen
[Historie]. Du kan velge mellom nylig oppretede
etiketter.
• Når du velger [Ny], velg enten vertikal eller
horisontal skrivestil.
• Når du velger [Velg etter bruk], kan du velge etter
etikettens bruksområde.
• Når du velger [Hjelp – Hvordan], vises P-touch
Editor Hjelp.
Hjelpfilene viser deg trinnvis hvordan du kan
opprette etikettoppsett.
• Når du velger [Se etter oppdateringer] med en
datamaskin som er tilkoblet til Internett, kommer du
til Brother Solutions Center. Bruk Brother Solutions
Center for å sjekke om ny programvare kan lastes
ned og for å lese svar på vanlige spørsmål.
Aktivering av P-touch Editor
6
Oppsettvindu
Express-modus
I denne modusen er det enkelt å opprette etiketter med tekst og bilder.
Oppsettsvinduet består av følgende seksjoner:
1
2
3
4
5
6
InnledningLage etiketterAppendiks
7
1
Menylinje
Kommandoer er kategorisert under hver meny (Fil, Rediger, Vis, Sett inn osv.) etter funksjon.
2
Kommandolinje
Kommandolinjen inneholder Ny/åpne, Papir, Tekst, Ramme, Bilder osv.
3
Tegneverktøylinje
Inneholder verktøy for å velge et objekt, skrive inn tekst, tegne diagrammer osv.
4
Egenskapslinjer
Du kan enkelt sette inn og formattere test, bilde osv.
5
Oppsettsvindu
Vinduet
6
Databasevindu
Viser en tilkoblet database.
7
Knapper for valg av modus
Veksle mellom redigeringsmoduser.
• [Vis]-menyen kan brukes for å vise/skjule verktøylinjer og vinduer.
• Se P-touch Editor Hjelp for ytterligere informasjon.
for oppsett brukes for å vise og å redigere objekter.
Aktivering av P-touch Editor
7
Professional-modus
I denne modusen er kan man opprette maler for å lage etiketter.
Oppsettsvinduet består av følgende seksjoner:
1
2
3
4
5
InnledningLage etiketterAppendiks
8
6
7
1
Menylinje
Kommandoer er kategorisert under hver meny (Fil, Rediger, Vis, Sett inn osv.) etter funksjon.
2
Standardverktøylinje
En gruppe kommandoer som brukes ofte (Nytt oppsett, Åpne, Lagre, Skriv ut osv.) vises i denne linjen.
3
Egenskapspalett
Egenskapspaletten inneholder egenskapsfelter for Utskrift, Side, Tekst og Oppsett. Klikk på knappene til
venstre for hver palett for å vise eller gjemme boksen.
4
Tegneverktøylinje
Inneholder verktøy for å velge et objekt, skrive inn tekst, tegne diagrammer osv.
Oppsettsvindu
5
Oppsettsvindu
6
Databasevindu
Viser en tilkoblet database.
for oppsett brukes for å vise og å redigere objekter.
7
Knapper for valg av modus
Veksle mellom redigeringsmoduser.
8
Sidefelt
Ved å velge kategorien kan du enkelt sette inn og formatere tekst, strekkoder, tabeller etc., endre
rekkefølgen mellom objekter for å lage en etikettmal, eller endre avanserte innstillinger.
• [Vis]-menyen kan brukes for å vise/skjule verktøylinjer, paletter og vinduer.
• Se P-touch Editor Hjelp for ytterligere informasjon.
Aktivering av P-touch Editor
8
Snap-modus
Med denne modusen kan du kopierere skjermbildet, skrive det ut som et bilde og lagre det for fremtidig bruk.
For å starte Snap-modus, følg trinnene nedenfor.
1 Når du velger [Snap] fra modusveksleren,
vises dialogboksen Snap-modus. Klikk på
.
• Hvis du setter en markering i [Ikke vis denne
dialogen igjen], kan du gå direkte til Snapmodus direkte fra neste gang.
• Du kan også starte fra [Start] - [Alle
Programmer (Programmer)] - [Brother Ptouch] - [P-touch Editor 5.0 (Snap-modus)].
2 Snap-modus aktiveres.
Se P-touch Editor Hjelp for ytterligere
informasjon.
InnledningLage etiketterAppendiks
Aktivering av P-touch Editor
9
Start P-touch Editor Hjelp
Dette avsnittet forklarer hvordan du starter P-touch Editor Hjelp for Windows®. Det følgende eksempelet er
for Windows Vista
Start fra Start-knappen
®
.
For å starte P-touch Editor Hjelp, klikk på
Start-knappen på oppgavelinjen, pek på [Alle
programmer (eller Programmer)]. Klikk på
Brother P-touch og P-touch Editor 5.0.
Start fra dialogboksen New/Open.
I dialogboksen Ny/åpne, klikk på Hjelp –
Hvordan.
InnledningLage etiketterAppendiks
Start fra P-touch Editor
Klikk på Hjelp-menyen og velg P-touch Editor Hjelp.
Høyreklikk med musen og velg P-touch Editor Hjelp.
Professional-modusExpress-modus
Snap-modus
10
Start P-touch Editor Hjelp
Skrive ut Hjelp-beskrivelsen
Informasjonen i P-touch Editor Hjelp kan skrives ut. Bruk din alminnelige skriver for å skrive P-touch Editor
Hjelp-informasjon.
1 I [Innhold]-kategorien, velg et emne du vil skrive ut.
2 Klikk på verktøylinjen.
3 Velg emnene som skal skrives ut, og klikk
deretter på .
4 Spesifiser [Skriver]-emnet og klikk på .
InnledningLage etiketterAppendiks
Velg en alminnelig skriver som skriver på alminnelige papirstørrelser, som A4.
11
Start P-touch Editor Hjelp
Oppretting av etiketter med andre applikasjoner
Hvis man velger tilleggsfunksjonen når man installerer programvaren, installeres et P-touch-verktøy
automatisk i verktøylinjene i Microsoft
Outlook
I hver applikasjon kan man opprette og skrive ut etiketter fort og enkelt ved å velge teksten du vil skrive ut og
å klikke på P-touch-ikonet.
Avhengig av innstillingen du har valgt, vil teksten som er kopiert ved hjelp av tilleggsfunksjonen bli registrert i
etikettlisten. Etikettlisten er en innebygd database for P-touch Editor. For å vise Etikettliste, klikk på [Fil] [Database] - [Etikettliste].
®
er allerede installert på din datamaskin.) Tilleggsfunksjonen er kun gyldig for Windows®.
• Tilleggsfunksjonene støtter de følgende applikasjonene:
Microsoft
Outlook
• Etter at du har installert tilleggsfunksjonen i Microsoft
Word, Excel
[Sikkerhetsalternativer] vises når du starter disse
programmene, avhengig av programmets
sikkerhetsinnstillinger.
• Hvis denne dialogboksen vises, marker [Klarer alle
dokumenter fra denne utgiveren] og klikk på [OK]. For
opplysninger om sikkerhetsinnstillinger, se Hjelp-filene for
applikasjonen.
• For Microsoft
makroer fra denne utgiveren] og klikk deretter knappen
[Aktiver makroer].
®
Word 2000/2002/2003/2007, Microsoft® Excel® 2000/2002/2003/2007 og Microsoft®
®
2000/2002/2003/2007
®
, eller Outlook® vil kanskje dialogboksen
®
Word 2003 osv., marker [Klarer alltid
®
Word, Excel®, og Outlook®. (Kun hvis Microsoft® Word, Excel®,
®
InnledningLage etiketterAppendiks
For detaljert informasjon eller informajon om installering, se P-touch Editor Hjelp.
Registrering og avslutting av tilleggsfunksjonen
Før dette programmet kjøres, lukk Word, Excel® og Outlook®.
Det følgende eksempelet er for Windows Vista®.
1 Klikk [Start]-[Alle Programmer
(Programmer)] - [Brother
P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch
Editor 5.0 Add-Ins Utility].
Dialogboksen [Brother P-touch Tillegginnstillinger] vises.
12
Oppretting av etiketter med andre applikasjoner
Loading...