Brother QL-570 Software User's Guide
—ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛
ÔрÓ„р‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
–Âрˡ Brother QL
Содержимое руководства и технические характеристики устройства могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Компания Brother оставляет за собой право без предупреждения изменять технические характеристики
и сведения, указанные в руководстве, а также не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб
(в том числе косвенный), возникший в результате использования содержащейся в руководстве
в том числе в тех случаях, когда в ней присутствуют опечатки и прочие типографские ошибки.
Снимки экрана и изображения устройства, приведенные в руководстве, могут различаться в зависимости
от операционной системы или модели принтера.
Некоторые модели недоступны в ряде стран.
информации,
Версия А
RUS
Оглавление
Оглавление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Товарные знаки ............................................................................................................2
Сведения о руководстве .............................................................................................2
Символы, используемые в этом руководстве ........................................................... 2
Создание наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Общие сведения о создании наклеек ............................................................................ 3
От создания наклеек до их печати ............................................................................. 3
Использование программы P-touch Editor для Windows® ............................................ 5
Запуск программы P-touch Editor ................................................................................ 5
Открытие справки P-touch Editor ................................................................................ 9
Создание наклеек в других приложениях ................................................................ 11
Использование P-touch Transfer Manager (только для QL-720NW и Windows®) ...... 17
Запуск диспетчера P-touch Transfer Manager .......................................................... 17
Передача шаблонов наклеек с компьютера на принтер через интерфейс USB ...18
Архивация шаблонов наклеек .................................................................................. 20
Передача шаблонов на принтер по сети (только для QL-720NW) ........................ 21
Использование приложения P-touch Library (только для Windows®) ........................ 22
Запуск приложения P-touch Library .......................................................................... 22
Поиск наклеек ............................................................................................................22
Передача шаблонов наклеек с помощью P-touch Transfer Express
(только для QL-720NW и Windows®) ............................................................................24
Использование P-touch Editor Lite LAN
®
(только для QL-710W/720NW и Windows
Использование P-touch Update Software ..................................................................... 29
Загрузка новой коллекции наклеек определенной категории в P-touch Editor
и обновление этого программного обеспечения ..................................................... 29
Печать наклеек с помощью P-touch Template (только для QL-720NW) .................... 31
Функция P-touch Template .........................................................................................31
Распределенная печать на нескольких принтерах
(только для QL-710W/720NW и Windows®) .................................................................32
Распределенная печать ............................................................................................32
Использование программы P-touch Editor для Macintosh .......................................... 34
Запуск программы P-touch Editor .............................................................................. 34
Открытие справки P-touch Editor .............................................................................. 35
) .................................................................25
Введение
Создание наклеекПриложение
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Прямая печать из других приложений ........................................................................ 37
Настройка драйвера принтера ................................................................................. 37
Печать из других приложений .................................................................................. 39
1
Введение
Принтер Brother для печати наклеек (далее — устройство) позволяет с легкостью печатать наклейки,
созданные в программе P-touch Editor.
Товарные знаки
Эмблема Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.
Название Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.
© Brother Industries, Ltd., 2013. Все права защищены.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server, Windows, Excel и Outlook являются зарегистрированными
товарными знаками корпорации Microsoft, США.
Apple, Macintosh и Mac OS являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в
США и других странах.
Названия других ПО и продуктов, используемые в этом документе, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
Каждая компания, программное обеспечение которой упоминается в данном руководстве, обладает
соответствующим лицензионным соглашением, регулирующим использование ее продуктов.
Все прочие названия марок и продуктов, упоминаемые в этом руководстве по использованию
программного обеспечения и руководстве пользователя, являются зарегистрированными товарными
знаками соответствующих владельцев.
соответствующих разработчиков.
Сведения о руководстве
Это руководство в формате PDF содержится на компакт-диске.
Если при наведении на определенный элемент указатель мыши принимает вид , значит на
соответствующую страницу можно перейти одним щелчком мыши.
Сведения об основных функциях Adobe
®
Reader® см. в справке Adobe® Reader®.
ВведениеСоздание наклеекПриложение
Символы, используемые в этом руководстве
Ниже представлены символы, которые употребляются в этом руководстве.
Этим символом обозначены важные сведения или указания, которые должны соблюдаться.
Их невыполнение может привести к травмам, а также повреждению или неправильной работе
устройства.
Этим символом обозначены сведения или указания, помогающие разобраться в работе
устройства и использовать его более эффективно.
2
Товарные знаки
Создание наклеек
Общие сведения о создании наклеек
В этом разделе содержатся общие сведения о создании наклеек с помощью устройства.
Более подробные пошаговые инструкции см. в справке. Сведения о том, как открыть справку
P-touch Editor, для Windows
От создания наклеек до их печати
1 Выберите нужный тип наклеек. Ниже представлены их варианты.
Примеры наклеек
®
см. на стр. 9, а для Macintosh — на стр. 35.
ВведениеСоздание наклеекПриложение
2 Подготовьте рулон DK, соответствующий выбранному типу наклеек.
В комплект поставки устройства входит один или несколько пробных рулонов. (Дополнительные
рулоны приобретаются отдельно.)
Выберите рулон DK, соответствующий типу
наклеек, которые нужно напечатать.
ÎСм. руководство по быстрой установке или руководство пользователя
От создания наклеек до их печати
3
Уста н о в ите рулон DK.
3 Создайте и напечатайте наклейку.
Создание наклеек
Использование программы P-touch Editor
Windows
Macintosh
Windows
®
Режим Express
Ввод текста Изменение наклеек
Режим Standard
Ввод текста Изменение наклеек
®
Режим Professional
Печать наклеек
ВведениеСоздание наклеекПриложение
Режим Express
Режим Standard
Режим Professional
Windows®,
Macintosh
Ввод текста
Режим Snap
• Создание снимков экрана
• Печать текста
• Перетаскивание
Изменение наклеек
Результаты могут различаться
Использование приложений других издателей (только для системы Windows®)
®
Microsoft
• Функции надстройки
• Импорт текста
Word, Excel®, Outlook
®
От создания наклеек до их печати
4
Использование программы P-touch Editor для Windows®
В этом разделе описано, как запустить программу P-touch Editor, с помощью которой можно создавать
различные наклейки.
Их варианты, а также инструкции по их созданию, печати и сохранению см. в справке P-touch Editor.
Снимки экрана могут различаться в зависимости от операционной системы. Имя принтера на
изображениях обозначает модель приобретенного устройства.
Запуск программы P-touch Editor
1 В меню «Пуск» последовательно
выберите пункты «Все программы» —
«Brother P-touch» — «P-touch Editor 5.0».
Если во время установки были созданы
ярлыки, то программу P-touch Editor
также можно запустить, выполнив одно
из указанных ниже действий.
• Дважды щелкнуть по ярлыку на
рабочем столе.
• Щелкнуть по ярлыку на панели
быстрого запуска.
ВведениеСоздание наклеекПриложение
После запуска программы P-touch Editor откроется диалоговое окно «Создать/открыть»,
в котором можно открыть или создать макет наклейки.
Чтобы изменить параметры запуска программы P-touch Editor, в меню «Инструменты»
выберите пункт «Параметры», после чего откроется соответствующее диалоговое окно.
На вкладке «Общие» в разделе «Параметры запуска» выберите нужный параметр в
раскрывающемся списке «Операции». По умолчанию задан параметр «Отображать
диалоговое окно "Создать/открыть"».
2 Выберите нужные параметры в диалоговом
окне «Создать/открыть» и нажмите
кнопку .
• В этом окне можно выбрать принтер и размер
материала для печати наклеек.
• Если нажать кнопку «Открыть файл», на экране
появится диалоговое окно «Открыть». В нем
можно выбрать и открыть сохраненные файлы.
• Если нажать кнопку «Журнал», откроется
соответствующее диалоговое окно. В нем можно
выбрать наклейки, которые были созданы недавно.
• На
вкладке «Создать» можно выбрать
направление текста на наклейке (вертикальное или горизонтальное).
• На вкладке «Выбрать по назначению» можно выбрать наклейки для различных сфер применения.
• Если щелкнуть по ссылке «Справка - Инструкции», откроется справка P-touch Editor.
В ней содержатся пошаговые инструкции по созданию макета наклейки.
• Если нажать кнопку «Проверить обновления», то при наличии
откроется веб-сайт Brother Solutions Center. На нем можно найти последние версии
программного обеспечения и ответы на часто задаваемые вопросы.
подключения к Интернету
Запуск программы P-touch Editor
5
Окно макета
Режим Express
В этом режиме можно с легкостью создавать наклейки с текстом и изображениями.
Окно макета состоит из указанных ниже областей.
1
2
3
4
6
5
ВведениеСоздание наклеекПриложение
7
1
Строка меню
Команды функционально распределены между отдельными меню («Файл», «Правка», «Вид»,
«Вставка» и т. д.).
2
Панель команд
На этой панели расположены команды «Созд./отк.», «Бумага», «Те к ст» «Рамка», «Изобр.» и т. д.
3
Панель инструментов для рисования и правки
На этой панели расположены инструменты для выбора объектов, ввода текста, рисования и т. д.
4
Панель свойств
На этой панели расположены инструменты, которые позволяют с легкостью вставлять и
форматировать текст, изображения и т. д.
5
Окно макета
В этом окне отображаются объекты, которые можно редактировать.
6
Окно базы данных
В этом окне отображается подключенная база данных.
7
Кнопки переключения режима
Эти кнопки позволяют переключаться между режимами редактора.
• Отображаемые окна и панели инструментов можно выбрать в меню «Вид».
• Дополнительные сведения см. в справке P-touch Editor.
Запуск программы P-touch Editor
6
Режим Professional
В этом режиме есть все нужное для создания наклеек с нуля или на базе шаблона.
Окно макета состоит из указанных ниже областей.
1
2
3
4
5
ВведениеСоздание наклеекПриложение
8
6
7
1
Строка меню
Команды функционально распределены между отдельными меню («Файл», «Правка», «Вид»,
«Вставка» и т. д.).
2
Стандартная панель инструментов
На этой панели расположены часто используемые команды («Создать макет», «Открыть»,
«Сохранить», «Печать» и т. д.).
3
Палитра свойств
На палитре свойств расположены разделы с инструментами для настройки параметров печати,
бумаги, текста и макета. Чтобы скрыть или отобразить раздел, щелкните по его левому краю.
4
Панель инструментов для рисования и правки
На этой панели расположены инструменты для выбора объектов, ввода текста, рисования и т. д.
Окно макета
5
В этом окне отображаются объекты, которые можно редактировать.
6
Окно базы данных
В этом окне отображается подключенная база данных.
7
Кнопки переключения режима
Эти кнопки позволяют переключаться между режимами редактора.
8
Боковая панель
На этой панели расположены вкладки с инструментами для вставки и форматирования текста,
штрихкодов, таблиц и других элементов, а также для изменения порядка объектов на шаблоне
наклейки и настройки расширенных параметров.
• Отображаемые панели инструментов, палитры и окна можно выбрать в меню «Вид».
• Дополнительные сведения см. в справке P-touch Editor.
Запуск программы P-touch Editor
7
Режим Snap
В этом режиме можно делать снимки экрана, распечатывать их и сохранять для дальнейшего
использования. Чтобы перейти в режим Snap, выполните указанные ниже действия.
1 Если нажать кнопку режима Snap,
открывается диалоговое окно с
описанием этого режима.
Нажмите кнопку .
• Если установить флажок «Больше не
показывать это диалоговое окно»,
в следующий раз программа сразу
перейдет в режим Snap.
• Кроме того, чтобы запустить программу
в режиме Snap, можно в меню «Пуск»
последовательно выбрать пункты
«Все программы» или «Программы» —
«Brother P-touch» — «P-touch Editor 5.0
(режим Snap)».
ВведениеСоздание наклеекПриложение
2 Программа перейдет в режим Snap.
Дополнительные сведения см. в справке
P-touch Editor.
Запуск программы P-touch Editor
8
Открытие справки P-touch Editor
В этом разделе содержатся инструкции о том, как открыть справку P-touch Editor для Windows®.
Снимки экрана могут различаться в зависимости от операционной системы.
Через меню «Пуск»
Чтобы открыть справку P-touch Editor,
на панели задач нажмите кнопку «Пуск»
и последовательно выберите пункты
«Все программы» — «Brother P-touch» —
«Справка P-touch Editor 5.0».
Через диалоговое окно «Создать/открыть»
В диалоговом окне «Создать/открыть»,
которое появляется после запуска
программы P-touch Editor 5.0, щелкните
«Справка - Инструкции»
.
ВведениеСоздание наклеекПриложение
Через P-touch Editor
В меню «Справка» выберите пункт «Справка P-touch Editor».
Режим Express
Режим Professional
Щелкните правой кнопкой мыши по окну программы и выберите пункт «Справка
P-touch Editor».
Режим Snap
Открытие справки P-touch Editor
9
Печать разделов справки
Сведения, содержащиеся в справке P-touch Editor, можно распечатать на обычном принтере.
1 На вкладке «Содержание» выберите раздел, который нужно распечатать.
2 На панели инструментов нажмите кнопку .
3 Выберите диапазон разделов для
печати и нажмите кнопку .
4 Выберите нужный принтер и нажмите кнопку .
Используйте обычный принтер, поддерживающий стандартные размеры бумаги, такие
как A4.
ВведениеСоздание наклеекПриложение
10
Открытие справки P-touch Editor
Создание наклеек в других приложениях
Если во время установки программного обеспечения выбрать функцию надстройки, на панель
инструментов в приложениях Microsoft
компьютере)
системой Windows
После этого в любом из данных приложений можно будет с легкостью создавать и печатать наклейки.
Для этого достаточно будет выделить нужный текст и щелкнуть по значку P-touch.
В зависимости от выбранных параметров импортированный с помощью надстройки текст может
регистрироваться в списке наклеек. Список наклеек — это база данных, которая используется только
в
программе P-touch Editor. Чтобы просмотреть его, в меню «Файл» последовательно выберите пункты
«База данных» — «Список наклеек».
• Надстройка совместима с указанными ниже приложениями.
Microsoft
Дополнительные сведения об установке программного обеспечения см. в справке
P-touch Editor.
автоматически добавится значок P-touch. Надстройка совместима только с
®
.
®
Word, Microsoft® Excel® и Microsoft® Outlook® версий 2003, 2007, 2010, 2012
®
Word, Excel® и Outlook® (при условии их наличия на
Включение и отключение надстройки
Прежде чем запускать эту программу, закройте приложения Word, Excel® и Outlook®.
Снимки экрана могут различаться в зависимости от операционной системы.
ВведениеСоздание наклеекПриложение
1 В меню «Пуск»
последовательно выберите
пункты «Все программы» —
«Brother P-touch» —
«Инструменты P-touch» —
«Утилита надстроек
P-touch Editor 5.0».
Откроется диалоговое окно «Параметры надстройки Brother P-touch».
2 Установите флажки тех приложений
Microsoft, в которые необходимо
добавить кнопку надстройки
Brother P-touch Editor.
Для каждого приложения Microsoft вам нужно
выбрать, какая версия программного
обеспечения для создания наклеек будет
запускаться при нажатии кнопки P-touch Editor
на панели инструментов.
• Режим Express : запуск программы
Brother P-touch Editor
в режиме Express.
• Режим Professional : запуск программы
Brother P-touch Editor
в режиме Professional.
• Немедленная печать: печать наклейки.
11
Создание наклеек в других приложениях
Loading...