Brother QL-570, QL-580N, QL-1050, QL-1060N User Guide [nl]
QL-570 / QL-580N / QL-1050 / QL-1060N
Gebruikershandleiding
InleidingLabels makenAppendix
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te
wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van de
geleverde materialen of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in de publicaties.
De afbeeldingen van de schermen in deze handleiding kunnen afwijken van de schermen op uw beeldscherm, naargelang het
besturingssysteem of de printer die u gebruikt.
1
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Over deze handleiding ................................................................................................... 3
Structuur van de handleiding ......................................................................................... 3
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt ...................................................... 3
Labels maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Labels maken - Overzicht ................................................................................................. 4
Etiketten, van aanmaak tot afdruk ................................................................................. 4
Zo gebruikt u de P-touch Editor voor Windows® .............................................................. 6
P-touch Editor starten ....................................................................................................6
P-touch Editor Help openen ........................................................................................ 10
Etiketten aanmaken met behulp van andere toepassingen ......................................... 12
Zo gebruikt u P-touch Address Book .............................................................................. 19
P-touch Address Book openen .................................................................................... 19
Nieuwe contactpersoon invoeren ................................................................................ 21
Zo gebruikt u P-touch Transfer Manager en P-touch Library .......................................... 22
P-touch Transfer Manager starten ............................................................................... 22
Etiketsjablonen van de computer naar de printer overdragen ..................................... 23
Sjablonen via een netwerk overdragen naar de printer ............................................... 25
Een back-up maken van etiketsjablonen ..................................................................... 26
P-touch Library starten ................................................................................................27
Etiketten zoeken ..........................................................................................................28
Zo gebruikt u P-touch Editor voor Mac® .........................................................................29
P-touch Editor starten ..................................................................................................29
P-touch Editor Help openen ........................................................................................ 31
Inleiding
Labels makenAppendix
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aansturing met behulp van de ESC-commando's .......................................................... 32
Beschikbare commando's ........................................................................................... 32
Seriële kabels ..............................................................................................................32
Direct afdrukken vanuit andere software ........................................................................ 33
De printerdriver instellen .............................................................................................. 33
Afdrukken vanuit andere applicaties ............................................................................ 35
De software verwijderen ................................................................................................. 36
Voor Windows® ...........................................................................................................36
Voor de Mac® ..............................................................................................................39
2
Inleiding
Met de Brother QL-1060N etikettenprinter (hierna genoemd “het apparaat”) kunt u snel en eenvoudig zelf
gedefinieerde etiketten afdrukken die u met de etikettensoftware P-touch Editor hebt gemaakt.
Over deze handleiding
Deze handleiding (PDF) staat op de cd-rom.
Wanneer de cursor in deze handleiding verandert in een , kunt u eenvoudigweg klikken om naar de
desbetreffende pagina te gaan.
Voor de basisfuncties van Adobe
Structuur van de handleiding
De volgende handleidingen worden meegeleverd om u te helpen het apparaat correct te gebruiken en al zijn
functies te begrijpen.
Het is raadzaam deze te lezen voordat u met het apparaat gaat werken.
Instelling en Gebruikshandleiding
• Lees de Instelling en Gebruikershandleiding voordat u deze gebruikershandleiding leest.
• In deze handleiding vindt u informatie die u moet weten voordat u het apparaat in gebruik neemt, zoals de
algemene voorzorgsmaatregelen voor gebruik, installatie en instelling van de printer.
• Tevens vindt u hierin instructies voor het installeren van de meegeleverde software om het apparaat op een
computer aan te sluiten.
®
Reader® verwijzen wij u naar de helpbestanden van Adobe® Reader®.
InleidingLabels makenAppendix
Gebruikershandleiding (deze gids)
In deze handleiding wordt beschreven hoe u etiketten kunt aanmaken met behulp van de P-touch Editor
programmatuur, die geïnstalleerd is op de computer waarop het apparaat is aangesloten.
• Als u Windows® gebruikt, kunt u deze handleiding lezen vanuit de toepassing P-touch Setup wanneer
deze vanaf de cd-rom wordt uitgevoerd.
Als u de handleiding op uw computer installeert, kunt u deze ook via het Start-menu openen.
•
Wanneer u een Macintosh® gebruikt, verwijzen wij u naar de PDF-bestanden in de map [Manuals] op de cd-rom.
NETWERKHANDLEIDING
In deze handleiding wordt een beschrijving gegeven van het gebruik van BRAdmin, een hulpprogramma voor
het beheren van op een netwerk aangesloten apparaten van Brother.
• Als u Windows® gebruikt, kunt u deze handleiding lezen vanuit de toepassing P-touch Setup wanneer
deze vanaf de cd-rom wordt uitgevoerd.
Als u de handleiding op uw computer installeert, kunt u deze ook via het Start-menu openen.
•
Wanneer u een Macintosh® gebruikt, verwijzen wij u naar de PDF-bestanden in de map [Manuals] op de cd-rom.
Handleiding P-touch Template
In deze handleiding komen de functies van P-touch Template en het gebruik hiervan aan de orde.
• U vindt de handleiding in de map [Tools] op de cd-rom.
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
Dit symbool toont informatie of instructies die opgevolgd dienen te worden. Indien u deze negeert, kan
dat letsel, beschadiging of een onjuist functioneren van de printer tot gevolg hebben.
Dit symbool toont informatie of instructies die u kunnen helpen om de werking van de printer beter te
begrijpen of de printer efficiënter te gebruiken.
Over deze handleiding
3
Labels maken
Labels maken - Overzicht
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u met het apparaat etiketten kunt maken.
Raadpleeg de helpbestanden voor stapsgewijze instructies.
Etiketten, van aanmaak tot afdruk
1
Selecteer welk type etiket u wilt maken. Zoals u kunt zien, is er een ruime keuze aan etiketten.
Voorbeelden van etiketten
InleidingLabels makenAppendix
2 Kies en plaats de juiste DK-rol voor de etiketten die u wilt aanmaken.
Het apparaat wordt geleverd met een of meer rollen. (Andere rollen kunnen eventueel apart worden aangeschaft.)
Kies de juiste DK-rol voor de etiketten die u
wilt maken.
4
Etiketten, van aanmaak tot afdruk
Plaats de DK-rol in het apparaat.
ÎInstelling en Gebruikshandleiding
3 Maak het etiket en druk dit af.
Etiket maken
Met gebruik van P-touch Editor
Windows
Mac
Windows
®
®
®
Modus Express
De tekst invoeren Het etiket bewerken
Standaardmodus
De tekst invoeren Het etiket bewerken
Modus Professional
Etiket afdrukken
InleidingLabels makenAppendix
Modus Express
Standaardmodus
Modus Professional
Windows®/Mac
De tekst invoeren
®
Snap-modus
Het etiket bewerken
Dit kan een ander resultaat opleveren.
• Schermopname
• Tekst afdrukken
• Slepen en neerzetten
Een applicatie van een andere leverancier gebruiken (uitsluitend Windows®)
®
Microsoft
Word/Excel®/Outlook
• Functies invoegtoepassing
• De tekst importeren
®
Met gebruik van P-touch Address Book (uitsluitend Windows®)
De tekst invoeren/importeren
5
Het etiket bewerken
Etiketten, van aanmaak tot afdruk
Zo gebruikt u de P-touch Editor voor Windows
®
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u P-touch Editor start. Met P-touch Editor kunnen verschillende soorten
etiketten worden gemaakt.
Raadpleeg de helpbestanden van P-touch Editor voor informatie over de soorten labels en instructies voor
het maken, afdrukken en opslaan ervan. Het volgende voorbeeld is voor Windows Vista
printernaam in de afbeeldingen met de naam van het printermodel dat u heeft aangeschaft.
P-touch Editor starten
1 Klik op [Start]-[Alle Programma's
(Programma's)]-[Brother P-touch]-[P-touch
Editor 5.0].
U kunt de P-touch Editor ook op de
volgende manieren starten (uitsluitend
indien u tijdens de installatie een
snelkoppeling heeft aangemaakt):
• Dubbelklikken op de snelkoppeling op het
bureaublad.
• Klikken op de snelkoppeling op de balk
Snel starten.
®
. Vervang de
InleidingLabels makenAppendix
Wanneer u de P-touch Editor start, wordt het dialoogvenster [Nieuw/Openen] geopend en kunt u
opgeven of u een nieuwe etiketlay-out wilt maken, of een bestaand etiket wilt openen.
Om de werking van de P-touch Editor wanneer deze gestart wordt te bepalen, kunt u op [Extra][Opties] klikken om het venster [Opties] weer te geven. In het tabblad [Algemeen] kunt u de
instellingen opgeven in de keuzelijst [Bewerkingen] bij de [Opstartopties]. Normaal gesproken zult
u kiezen voor [Dialoogvenster Nieuw/Openen weergeven].
2 Selecteer een optie in het dialoogvenster
[Nieuw/Openen] en klik op .
• U kunt de labelprinter en het mediaformaat
selecteren.
• Als u [Bestand openen] selecteert, wordt het
dialoogvenster [Openen] geopend. Hier kunt u het
bestand openen dat u eerder heeft gemaakt en
opgeslagen.
• Als u [Overzicht weergeven] selecteert, wordt het
dialoogvenster [Overzicht] geopend. Hier kunt u
een keuze maken uit eerder gemaakte labels.
• Als u [Nieuw] kiest, kunt u een keuze maken uit
verticale of horizontale tekst.
•
Wanneer u [Op gebruik selecteren] kiest, kunt u een keuze maken op basis van het gebruik van de labels.
• Wanneer u de optie [Help-Hoe] selecteert, wordt P-touch Editor Help geopend.
De helpbestanden geven u stap voor stap uitleg over het aanmaken van een etiketlay-out.
• Wanneer u de optie [Kijken of er updates zijn] kiest op een computer die op internet is aangesloten,
wordt u verbonden met het Brother Solutions Center. Gebruik het Brother Solutions Center om de
nieuwste software te downloaden en antwoord te vinden op veelgestelde vragen (FAQ’s).
P-touch Editor starten
6
Lay-outvenster
Modus Express
Met behulp van deze modus kunnen op eenvoudige wijze labels met tekst en afbeeldingen worden gemaakt.
Het lay-outvenster bestaat uit de volgende onderdelen:
1
2
3
4
6
5
InleidingLabels makenAppendix
77
1
Menubalk
De opdrachten zijn op basis van functionaliteit in menu’s gegroepeerd (Bestand, Bewerken, Beeld,
Invoegen, enz.).
2
Opdrachtbalk
De opdrachtbalk bevat opdrachten zoals Nieuw/Openen, Papier, Tekst, Kader, Afbeelding, enz.
3
Werkbalk Tekenen/Bewerken
Deze werkbalk biedt de hulpmiddelen voor het kiezen van een object, invoeren van tekst, tekenen van
een figuur, enz.
4
Werkbalk Eigenschappen
Hiermee kunt u snel en gemakkelijk tekst, afbeeldingen, enz. invoegen en opmaken.
5
Lay-outvenster
Het lay-outvenster wordt gebruikt om objecten weer te geven en te bewerken.
6
Databasevenster
Hier wordt een verbonden database weergegeven.
7
Knoppen voor modusselectie
Schakel tussen de modi van de Editor.
• Het menu [Beeld] wordt gebruikt voor het weergeven of verbergen van werkbalken en vensters.
• Zie de P-touch Editor Help voor nadere informatie.
P-touch Editor starten
7
Modus Professional
Met behulp van deze modus kunt u uw eigen labels samenstellen door sjablonen te maken.
Het lay-outvenster bestaat uit de volgende onderdelen:
1
2
3
4
5
InleidingLabels makenAppendix
8
6
7
1
Menubalk
De opdrachten zijn op basis van functionaliteit in menu’s gegroepeerd (Bestand, Bewerken, Beeld,
Invoegen, enz.).
2
Standaardwerkbalk
Hier vindt u een aantal veelgebruikte opdrachten (Nieuwe lay-out, Openen, Opslaan, Afdrukken, enz.).
3
Eigenschappenpallet
Het eigenschappenpallet bevat de vakken met de eigenschappen voor Afdrukken, Papier, Tekst en Layout. Klik links op ieder pallet om het vak weer te geven of te verbergen.
4
Werkbalk Tekenen/Bewerken
Deze werkbalk biedt de hulpmiddelen voor het kiezen van een object, invoeren van tekst, tekenen van
een figuur, enz.
Lay-outvenster
5
Het lay-outvenster wordt gebruikt om objecten weer te geven en te bewerken.
6
Databasevenster
Hier wordt een verbonden database weergegeven.
7
Knoppen voor modusselectie
Schakel tussen de modi van de Editor.
8
Zijbalk
Selecteer het tabblad om op eenvoudige wijze tekst, streepjescodes, tabellen, enzovoort,
in te voegen en op te maken, de objecten anders te rangschikken om een etikettensjabloon te maken of
de geavanceerde instellingen te wijzigen.
P-touch Editor starten
8
•
Het menu [Beeld] wordt gebruikt voor het weergeven of verbergen van werkbalken, palletten en vensters.
• Zie de P-touch Editor Help voor nadere informatie.
Snap-modus
In deze modus kunt u een schermopname maken, deze als afbeelding afdrukken en opslaan voor later
gebruik. Volg de onderstaande stappen om de Snap-modus te starten.
1 Als u [Snap] selecteert bij het wisselen
van modus, wordt het
beschrijvingsvenster voor de Snapmodus
geopend. Klik op .
• Als u het selectievakje [Dit dialoogvenster
niet meer weergeven] inschakelt, wordt dit
dialoogvenster de volgende keer
overgeslagen en wordt u rechtstreeks in de
Snap-modus geplaatst.
• U kunt de Snap-modus ook openen door te
klikken op [Start]-[Alle Programma's
(Programma's)]-[Brother P-touch]-[P-touch
Editor 5.0 (Snap Mode)].
InleidingLabels makenAppendix
2 De Snap-modus verschijnt.
Zie de P-touch Editor Help voor nadere
informatie.
P-touch Editor starten
9
P-touch Editor Help openen
In dit gedeelte kunt u lezen hoe P-touch Editor Help voor Windows® wordt gestart. Het volgende voorbeeld is
voor Windows Vista
Starten via de knop Start
®
.
Klik op de knop Start in de taakbalk en wijs
met de muis naar [Alle programma's
(Programma's)] om P-touch Editor Help te
starten. Klik op Brother P-touch en
P-touch Editor 5.0.
Starten vanuit het dialoogvenster Nieuw/Openen
In het dialoogvenster Nieuw/Openen klikt u
vervolgens op Help - Hoe
.
InleidingLabels makenAppendix
Starten vanuit P-touch Editor
Klik op het menu Help en selecteer P-touch Editor Help.
Modus ProfessionalModus Express
Klik met de rechtermuisknop en selecteer P-touch Editor Help.
Snap-modus
10
P-touch Editor Help openen
Een helponderwerp afdrukken
De informatie in P-touch Editor Help kan worden afgedrukt. Gebruik uw gewone printer om de helpinformatie
van de P-touch Editor af te drukken.
1 In het tabblad [Inhoud] kunt u het onderwerp selecteren dat u wilt afdrukken.
2 Klik op op de werkbalk.
3 Selecteer de onderwerpen die u wilt
afdrukken en klik vervolgens op .
4 Geef de gewenste [Printer] op en klik op .
Kies een gewone printer die de meest voorkomende papierformaten ondersteunt, zoals A4.
InleidingLabels makenAppendix
11
P-touch Editor Help openen
Etiketten aanmaken met behulp van andere toepassingen
Wanneer u tijdens het installeren van de software de invoegtoepassing selecteert, wordt het pictogram van
de P-touch automatisch toegevoegd aan de werkbalken van Microsoft
als Microsoft
alleen met Windows
U kunt dan op eenvoudige wijze vanuit elk van deze programma's etiketten maken en afdrukken door de
tekst te markeren en vervolgens op het pictogram van de P-touch te klikken.
Afhankelijk van de geselecteerde instelling zal de met de invoegtoepassing gekopieerde tekst worden
opgenomen in de Labellijst. De Labellijst is een database die is ingebouwd in P-touch Editor. Klik op
[Bestand]-[Database]-[Labellijst] om de labellijst weer te geven.
• De invoegtoepassing ondersteunt de volgende applicaties:
Microsoft
Outlook
•
Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen van het
desbetreffende programma, kan het dialoogvenster
[Beveiligingsopties] verschijnen nadat de invoegtoepassing
in Microsoft
•
Als dit dialoogvenster verschijnt, selecteert u [Alle
documenten van deze uitgever vertrouwen] en klikt u op
[OK]. Raadpleeg de helpbestanden van het betreffende
programma voor nadere informatie over
beveiligingsinstellingen.
• Als u Microsoft® Word 2003, enz. gebruikt, schakelt u het
selectievakje [Macro’s die afkomstig zijn van deze bron,
altijd vertrouwen] in en klikt u vervolgens op de knop
[Macro’s inschakelen].
Raadpleeg P-touch Editor Help voor nadere informatie of installatieinstructies.
®
Word, Excel® en Outlook® reeds op uw computer zijn geïnstalleerd.) De invoegtoepassing kan
®
worden gebruikt.
®
Word 2000/2002/2003/2007, Microsoft® Excel® 2000/2002/2003/2007 en Microsoft®
®
2000/2002/2003/2007
®
Word, Excel® of Outlook® is geïnstalleerd.
®
Word, Excel® en Outlook®. (Alleen
InleidingLabels makenAppendix
De invoegtoepassing registreren en annuleren
Voordat u dit programma uitvoert, dient u de programma's Word, Excel® en Outlook® af te sluiten.
Het volgende voorbeeld is voor Windows Vista®.
1 Klik op [Start]-[Alle Programma’s
(Programma’s)]-[Brother
P-touch]-[P-touch Tools]-[P-touch
Editor 5.0 Add-Ins Utility].
Het dialoogvenster [Instellingen voor Brother
P-touch-invoegtoepassing] wordt geopend.
12
Etiketten aanmaken met behulp van andere toepassingen
Loading...