Page 1
Uvod
QL-500 / QL-560
Tiskalnik za nalepke
NAVODILA
ZA UPORABO
KORAK
1
Prvi korakiVzdrževanje in
KORAK
2
odpravljanje težav
Pred uporabo naprave obvezno preberite (in razumite) ta navodila.
Priporočamo, da ta navodila hranite v bližini naprave za prihodnjo uporabo.
www.brother.si
Različica A
SVN
Page 2
Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika QL-500/560.
To poglavje na kratko opisuje korake na začetku uporabe tiskalnika QL-500/560.
Za podrobnejša navodila glejte Navodila za uporabo programaske opreme. Navodila
za uporabo programaske opreme najdete v mapi Manuals na CD-ju, ki je priložen
tiskalniku QL-500/560.
Priporočamo, da pred uporabo tiskalnika QL-500/560 pozorno preberete ta navodila in jih
nato shranite za nadaljnjo uporabo.
Za uporabnike, ki so registrirali svoje izdelke, ponujamo storitve in podporo na
našem spletnem mestu. Priporočamo, da to priložnost izkoristite za registracijo,
tako da obiščete:
Spletno registracijo uporabnika
http://www.brother.eu/register
Spletno stran za podporo
http://solutions.brother.com/
OPOMBA Do zgornjih strani lahko prav tako dostopate prek okna za spletno registracijo
uporabnika na namestitvenem CD-ju, ki je priložen tiskalniku. Veselimo se
vaše registracije.
Izjava o skladnosti
(Samo Evropa)
Podjetje BROTHER INDUSTRIES, LTD.
izjavlja, da je ta izdelek skladen s temeljnimi zahtevami in drugimi določili Direktiv 2006/95/ES,
2004/108/ES in 2005/32/ES.
Izjavo o skladnosti najdete na naši spletni strani. Obiščite http://solutions.brother.com -> izberite
regijo (npr. Europe) -> izberite državo -> izberite svoj model -> izberite »Manuals (Priročniki)« ->
izberite Declaration of Conformity (Izjava o skladnosti) (*Izberite jezik, če je to potrebno).
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japonska,
Page 3
1
Vsebina
Uvod•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2
Splošne informacije ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Varnostni ukrepi•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3
Splošni varnostni ukrepi•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5
KORAK 1
KORAK 1
KORAK 2
KORAK 2
Prvi koraki •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8
1 Opis delov••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Glavna tiskalna enota••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Lučka LED •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
2 Vstavljanje svitka DK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
3 Namestitev vodila papirja •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
4 Priključitev na električno omrežje••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
Vzdrževanje in odpravljanje težav ••••••••••••••••••••••••••11
Vzdrževanje••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Vzdrževanje tiskalne glave •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Vzdrževanje valja•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Vzdrževanje odprtine za nalepke••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Zamenjava rezila •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
Odpravljanje težav••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15
Možne vrste težav in rešitve••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15
Tehnični podatki•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16
UvodPrvi korakiVzdrževanje in
KORAK
1
KORAK
2
odpravljanje težav
Page 4
Uvod
2
Uvod
Splošne informacije
Obvestilo o zbranem besedilu in objavi
Ta navodila za uporabo so bila sestavljena in objavljena pod nadzorom podjetja
Brother Industries, Ltd. in vključujejo najnovejše opise izdelka in tehnične lastnosti.
Vsebina teh navodil in tehnične lastnosti tega izdelka se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
Podjetje Brother si pridržuje pravico do sprememb tehničnih lastnosti in podatkov v tem
dokumentu brez predhodnega obvestila in ni odgovorno za kakršno koli škodo (vključno
s posredno škodo), nastalo zaradi zanašanja na predstavljene informacije, kar vključuje,
vendar ni omejeno na tiskarske in druge napake tega dokumenta.
© 2010 Brother Industries, Ltd.
Blagovne znamke
Logotip Brother je zaščitena blagovna znamka podjetja Brother Industries, Ltd.
Brother je zaščitena blagovna znamka podjetja Brother Industries, Ltd.
© 2010 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridržane.
Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation, ZDA.
Macintosh in Mac OS sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Apple Inc.
Imena drugih znamk ali izdelkov v tem dokumentu so blagovne znamke ali zaščitene
blagovne znamke v lasti posameznih podjetij, ki so jih razvila.
Vsako podjetje, čigar programska oprema je omenjena v teh navodilih, ima ustrezno
licenčno pogodbo za programsko opremo v svoji lasti.
Vse druge blagovne znamke in imena izdelkov, omenjena v teh Navodilih za uporabo,
Navodilih za namestitev programaske opreme in Navodilih za uporabo programaske
opreme so zaščitene blagovne znamke posameznih podjetij.
Simboli, uporabljeni v teh navodilih
Simboli, ki se uporabljajo v teh navodilih, so naslednji:
Ta simbol označuje informacije ali napotke, ki jih morate upoštevati. Če jih ne
upoštevate, lahko pride do poškodb, materialne škode ali neuspešne uporabe
naprave.
Ta simbol označuje informacije ali napotke, ki lahko prispevajo k razumevanju
tiskalnika in bolj učinkoviti uporabi.
Page 5
Varnostni ukrepi
3
Vsa navodila preberite in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Upoštevajte vsa opozorila
in navodila, označena na izdelku.
OPOZORILO Pove, kaj storiti, da se izognete nevarnosti poškodb.
POZOR
Simboli, ki se uporabljajo v teh navodilih, so sledeči:
Dejanje NI dovoljeno. Izdelka NE razstavljajte.
Izdelka NE škropite/ga ne potapljajte
v vodo.
Obvezno dejanje. Odklapljanje.
Opozarja na nevarnost električnega
udara.
Obvesti vas o postopkih, ki jim morate slediti, da preprečite poškodbe
tiskalnika.
Tega dela izdelka se NE dotikajte.
Varna uporaba naprave
OPOZORILO
Upoštevajte ta navodila, da bi se izognili požaru, električnemu udaru ali drugim
poškodbam.
Tiskalnik
Med nevihto takoj izvlecite vtikač in
prenehajte z uporabo tiskalnika. Obstaja
določena nevarnost električnega udara
zaradi udara strele.
Ne dotikajte se nobenih kovinskih delov
v bližini tiskalne glave. Tiskalna glava se
med uporabo močno segreje in ostane
vroča takoj po uporabi. Ne dotikajte se je
neposredno z rokami.
Plastične vrečke zavrzite na pravilen
način in jih skrijte pred dojenčki in otroki.
Plastičnih vrečk ne nosite in se z njimi
ne igrajte.
Če opazite nenavaden vonj, vročino,
razbarvanje, deformacije ali kakršno
koli drugo nenavadno dogajanje med
uporabo ali skladiščenjem tiskalnika,
takoj izvlecite napajalni kabel in
prenehajte z uporabo.
Tiskalnika ne razstavljajte.
Za preglede, nastavitve ali popravila
tiskalnika se obrnite na prodajalno, kjer
ste kupili tiskalnik, ali lokalni pooblaščeni
servis.
Tiskalnika ne mečite in po njem
ne tolcite ali kako drugače udarjajte.
Tiskalnika ne dvigujte in ne držite
za pokrov svitka DK. Pokrov se lahko
sname, tiskalnik pa lahko pade in
se poškoduje.
Preprečite, da bi se tiskalnik kakor koli
navlažil.
Tiskalnika ne uporabljajte, če so v njem
tujki. Če v tiskalnik vstopi voda ali kak
drug tujek, izvlecite napajalni kabel iz
vtičnice in tujek odstranite. Po potrebi
se obrnite na prodajalno, kjer ste tiskalnik
kupili, ali lokalni pooblaščeni servis.
UvodPrvi korakiVzdrževanje in
KORAK
1
KORAK
2
odpravljanje težav
Page 6
Uvod
4
OPOZORILO
Upoštevajte ta navodila, da bi se izognili požaru, električnemu udaru ali drugim
poškodbam.
Napajalni kabel
Za tiskalnik uporabljajte samo dovoljeni
vir napetosti (220 – 240 V AC).
Uporabljajte samo napajalni kabel,
ki je priložen tiskalniku.
Kabla ali vtikača se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Električne vtičnice ne preobremenjujte
s prevelikim številom naprav, prav tako
nanjo ne priklapljajte poškodovanega
napajalnega kabla.
Napajalnega kabla ne režite,
poškodujte, spreminjajte ali nanj
postavljajte težkih predmetov.
Če je napajalni kabel poškodovan,
ga ne uporabljajte.
Prepričajte se, ali je napajalni kabel
pravilno vstavljen v električno vtičnico.
Če tiskalnika dlje časa ne boste
uporabljali, odstranite napajalni kabel
iz električne vtičnice.
POZOR
Upoštevajte ta navodila, da bi se izognili požaru, električnemu udaru ali drugim
poškodbam.
Tiskalnik
Običajna električna vtičnica naj bo blizu tiskalnika in preprosto dostopna.
Napajalni kabel
Ko napajalni kabel priklapljate na vtičnico ali ga iz nje odstranjujete, vedno držite za vtič.
Če vlečete za kabel, lahko to povzroči težave s kablom.
Rezilo
Rezila se ne dotikajte z rokami.
Med delovanjem rezila ne odpirajte
zgornjega pokrova.
Na rezalno enoto ne pritiskajte
premočno.
Namestitev/shranjevanje
Tiskalnik postavite na ravno, stabilno
podlago, na primer mizo.
Svitek DK (nalepka DK, trak)
Pazite, da svitek DK ne pade na tla.
Svitki DK uporabljajo toplotno občutljivi
papir in toplotno občutljiv film. Tako
nalepka kot tisk bosta na sončni svetlobi
in vročini zbledela. Svitkov DK ne
uporabljajte, če potrebujete vzdržljivo
nalepko za zunanjo uporabo.
Na tiskalnik ne odlagajte težkih
predmetov.
Odvisno od lokacije, materiala in
pogojev v okolju se lahko nalepka odlepi
ali postane neodstranljiva, barva
nalepke se lahko spremeni ali prenese
na druge predmete.
Preden nalepko namestite, preverite
pogoje v okolju in material. Nalepko
preverite tako, da majhen kos nalepke
nalepite na težko vidno mesto površine,
kamor nameravate nalepiti nalepko.
Page 7
Splošni varnostni ukrepi
5
Tiskalnik
• Tiskalnika nikoli ne razstavljajte, za preprečitev požara ali električnega udara pa nikoli
ne dovolite, da se tiskalnik zmoči. Napajalnega kabla ne priklapljajte ali odstranjujte iz
vtikača z mokrimi rokami. To bi lahko povzročilo električni udar ali požar.
• Ne dotikajte se rezila. To bi lahko povzročilo telesne poškodbe. Pri menjavi rezila bodite
posebej pozorni.
• Tiskalnik je zelo natančna naprava. Tiskalnika ne mečite in po njem ne tolcite ali kako
drugače udarjajte.
• Tiskalnika ne dvigujte za pokrov svitka DK. Pokrov se lahko sname, tiskalnik pa lahko
pade in se poškoduje.
• Tiskalnik se lahko okvari, če ga pustite v bližini televizijskih in radijskih sprejemnikov
ali podobnih naprav. Tiskalnika ne uporabljajte v bližini strojev, ki lahko povzročijo
elektromagnetne motnje.
• Tiskalnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali grelcem oz. drugim virom
toplote in ga ne puščajte na mestih z izjemno visokimi ali nizkimi temperaturami,
vlažnostjo ali v prašnem okolju. To lahko povzroči okvaro naprave.
• Za čiščenje tiskalnika ne uporabljajte razredčil, bencina, alkohola ali drugih organskih
topil. To lahko poškoduje površino tiskalnika. Za čiščenje uporabljajte mehko, suho krpo.
• Na tiskalnik ne postavljajte težkih predmetov ali predmetov, ki vsebujejo vodo. Če v
tiskalnik vstopi voda ali tujek, se obrnite na prodajalno, kjer ste kupili tiskalnik, ali lokalni
pooblaščeni servis. Če tiskalnik uporabljate še naprej, čeprav je vanj vstopila voda ali
tujek, se tiskalnik lahko poškoduje ali pa pride do telesnih poškodb.
• Ne blokirajte in ne vstavljajte predmetov v odprtino za nalepke ali USB-vrata.
• Ne dotikajte se nobenih kovinskih delov v bližini tiskalne glave. Tiskalna glava se med
uporabo močno zagreje in ostane vroča takoj po uporabi. Ne dotikajte se neposredno
z rokami.
• Uporabljajte samo vmesniški kabel (USB-kabel), ki je priložen tiskalniku.
• Ko tiskalnika dlje časa ne uporabljajte, iz njega odstranite svitek DK.
• Ne poskušajte tiskati nalepk, ko je pokrov svitka DK odprt.
• Če se tiskalnik zaradi nabiranja lepila na vodilni površini za papir zamaši, odklopite
napajalni kabel iz vtičnice in z vodilne površine s krpo, namočeno v etanol ali izopropilni
alkohol (za drgnjenje), odstranite nabrano lepilo. Priporočamo, da vodilo papirja očistite
vedno, ko zamenjate rezilo. Glejte »Zamenjava rezila« na strani 13.
Rezilo
• Rezalna enota vsebuje zelo ostro rezilo. Da bi
preprečili poškodbe zaradi zlomljenega rezila:
• Prepričajte se, ali je med uporabo rezila zgornji
pokrov zaprt.
• Pri namestitvi ali odstranjevanju rezila ne
pritiskajte premočno.
• Ko rezilo otopi, ga je treba zamenjati z novim.
• Če rezilo zlomite, odklopite tiskalnik iz
napajalnega omrežja in rezilo s pinceto
previdno odstranite.
Površina vodila papirja
UvodPrvi korakiVzdrževanje in
KORAK
1
KORAK
2
odpravljanje težav
Page 8
Uvod
6
• Če se naprava zaradi nabiranja lepila zamaši, očistite površino vodila papirja. Odklopite
napajalni kabel iz vtičnice in z vodilne površine s krpo, namočeno v etanol ali izopropilni
alkohol (za drgnjenje), odstranite nabrano lepilo. Priporočamo, da vodilo papirja očistite
vedno, ko zamenjate rezilo. Glejte »Zamenjava rezila« na strani 13.
• Odvisno od načina uporabe naprave bi morala življenjska doba rezila znašati vsaj
5.000 rezov ali več. Če tiskalnik nalepk ne reže pravilno ali se pogosteje zamaši,
se je življenjska doba rezila morda iztekla. Priporočamo, da rezilo zamenjate.
Napajalni kabel
• Uporabljajte samo napajalni kabel, ki je priložen tiskalniku.
• Če tiskalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite napajalni kabel iz električne
vtičnice.
• Ko napajalni kabel priklapljate na vtičnico ali ga iz nje odstranjujete, vedno držite za vtič.
Ne vlecite za kabel. Žica v kablu se lahko poškoduje.
• Tiskalnik postavite čim bližje navadne, dobro dostopne električne vtičnice.
Svitek DK (nalepka DK, trak)
• Uporabljajte samo originalni potrošni material in dodatno opremo Brother
(z oznakami
nepooblaščenih proizvajalcev.
• Če nalepko namestite na mokro, umazano ali mastno podlago, se lahko odlepi. Preden
jo nalepite, površino očistite.
• svitek DK uporablja toplotno občutljiv papir in toplotno občutljiv film, tako da lahko
ultravijolični žarki, veter in dež povzročijo bledenje barve in odstopanje robov nalepke.
• Svitkov DK ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, visokim temperaturam, visoki
vlažnosti ali prahu. Hranite na suhem in hladnem mestu. Svitke DK porabite čim prej
po odprtju.
• Če po potiskani površini nalepk drgnete z nohti ali kovinskimi predmeti, ali če se je
dotikate z vlažnimi, mastnimi ipd. rokami, lahko to povzroči spremembo ali bledenje
barve.
• Nalepk ne lepite na osebe, živali ali rastline.
• Ker je konec svitka DK izdelan tako, da se ne prilepi ob vreteno za nalepke, se zadnja
nalepka morda ne bo pravilno odrezala. Če se to zgodi, odstranite preostale nalepke,
vstavite nov svitek DK in ponovno natisnite zadnjo nalepko.
Opomba. Zaradi tega je v svitkih DK lahko več nalepk, kot je navedeno na embalaži.
• Ko odstranjujete nalepko DK, bo del nalepke morda ostal prilepljen. Preostali del
nalepke odstranite, preden nalepite novo nalepko.
• Nekateri svitki DK za nalepke uporabljajo trajno lepilo. Ko so te nalepke nalepljene,
jih je težko ponovno odstraniti.
• Pred uporabo nalepk za CD/DVD pozorno preberite navodila CD/DVD-predvajalnika
glede uporabe teh nalepk.
• Nalepk za CD/DVD ne uporabljajte v CD/DVD-predvajalnikih z režnim mehanizmom, na
primer CD-predvajalnik v avtomobilu, kjer se CD vstavi v režo predvajalnika.
• Ne odstranjujte nalepk s CD/DVD, ko so že nalepljene, ker lahko skupaj z njo odstranite
tudi tanko površinsko plast, kar lahko poškoduje ploščo.
• Nalepk za CD/DVD ne uporabljajte na CD/DVD, ki so izdelane za uporabo z brizgalnimi
tiskalniki. S teh plošč nalepke zlahka odstopijo, kar lahko poškoduje nosilec in podatke
na njem.
• Ko lepite nalepke za CD/DVD, uporabite aplikator, priložen svitkom nalepk za CD/DVD.
Če tega ne uporabite, se lahko poškoduje CD/DVD-predvajalnik.
• Za lepljenje nalepk na CD/DVD uporabniki prevzemajo polno odgovornost. Podjetje
Brother ne prevzema nikakršne odgovornosti za poškodbe ali izgubo podatkov,
povzročeno zaradi nepravilnega nanašanja nalepk na CD/DVD.
, ). Ne uporabljajte potrošnega materiala ali dodatne opreme
Page 9
CD in programska oprema
• CD ne praskajte in ne izpostavljajte visokim ali nanj temperaturam.
• Na CD ne postavljajte težkih predmetov, prav tako nanj preveč ne pritiskajte.
• Programska oprema na CD-ju je namenjena izključno uporabi s tiskalnikom. Za več
podrobnosti glejte licenco na CD-ju. To programsko opremo je dovoljeno namestiti
na več osebnih računalnikih, na primer za uporabo v pisarni itd.
7
UvodPrvi korakiVzdrževanje in
KORAK
1
KORAK
2
odpravljanje težav
Page 10
Prvi koraki
8
Prvi koraki
1 Opis delov
Glavna tiskalna enota
Prednja stran
QL-500 QL-560
Pokrov predela svitka DK
Gumb
Svetlobna dioda
Gumb
Ročica za rezanje
Pokrov predela svitka DK
Gumb
Gumb
Svetlobna dioda
Gumb
Zadnja stran
QL-500 / QL-560
Napajalni kabel
USB-vrata
Tiskalnika QL-500/560 na osebni računalnik ne priključite, preden tega ne zahteva
namestitev gonilnikov tiskalnika.
Uporabite ročico za rezanje natisnjene nalepke.
Ročica za rezanje
Page 11
Lučka LED
Svetlobna dioda na tiskalniku QL-500/560 prikazuje trenutno stanje delovanja.
Lučke Stanje
Ne sveti
Sveti
Utripa hitro
Utripa počasi
Desetkrat hitro
utripne, nato ugasne
Naprava je IZKLOPLJENA.
Naprava je VKLOPLJENA.
(Na vklopljeni napravi ponavadi sveti, med čiščenjem ali če se pojavi
napaka, pa utripa.)
Nakazuje eno od naslednjih napak.
• Napaka rezila.
• Napaka senzorja nalepk.
(Svitek DK ni vstavljen pravilno, konec svitka DK ali zagozditev nalepk.)
• Pokrov predela svitka DK je med delovanjem odprt.
• Vstavljen nepravilen svitek DK.
• Vstavljen ni noben svitek DK.
Hlajenje.
(Čakanje na znižanje temperature tiskalne glave.)
Sistemska napaka.
Tiskalnik QL-500/560 izklopite in ga ponovno vklopite.
Če se napaka pojavi večkrat, se obrnite na prodajalno, kjer ste kupili
tiskalnik QL-500/560, ali pa na lokalni pooblaščeni servis.
9
Uvod
KORAK
1
Prvi korakiVzdrževanje in
KORAK
2
2 Vstavljanje svitka DK
Pritisnite gumb , da bi tiskalnik QL-500/560
1
izklopili. Držite pokrov predela svitka DK ob
strani blizu sprednje strani tiskalnika QL-500/
560 in z močjo dvignite pokrov, da bi ga odprli.
Vreteno namestite v vodilo v predelu svitka DK.
2
• Prepričajte se, ali sta ročici vretena na levi in desni
strani dobro nameščeni v vodilo.
• Vreteno s svitkom DK vstavite na desni strani
tiskalnika QL-500/560.
odpravljanje težav
Page 12
10
Prvi koraki
Dvignite ravnalnik nalepk in napeljite
3
konec svitka DK v odprtino tik pred
rezilom.
Če konca svitka DK ne morete napeljati
skozi odprtino, ga napeljite kolikor se da,
nato pa ravnalnik znižajte in zaprite
pokrov. S pritiskom gumba tiskalnik
QL-500/560 vklopite, nato pa za nastavitev
svitka pritisnite gumb .
Znižajte ravnalnik nalepk, nato pa zaprite
4
pokrov predela svitka DK.
3 Namestitev vodila papirja
Tiskalniku QL-500/560 je priloženo
Vodilo papirja
vodilo papirja, ki zbira trakove
neodrezanih potiskanih nalepk.
Vodilo papirja namestite na sprednjo
stran tiskalnika QL-500/560, kot je
prikazano na sliki.
Ob zaporednem tiskanju več kot
10 nalepk in samodejnem rezanju
posameznih nalepk, vodilo papirja
odstranite (samo QL-560).
4Priključitev na električno omrežje
Na tiskalnik QL-500/560 priključite napajalni kabel, vtič
pa nato vključite v navadno električno vtičnico.
• Pred priključitvijo vtiča se prepričajte, ali je napetost
vtičnice 220 – 240 V.
• Ko ste končali z uporabo tiskalnika QL-500/560, napajalni
kabel izvlecite iz vtičnice.
• Kabla pri tem ne vlecite iz električne vtičnice. Žica v kablu
se lahko poškoduje.
Page 13
Vzdrževanje in odpravljanje težav
Vzdrževanje
Vzdrževanje tiskalnika se izvaja le po potrebi. Nekatera okolja pa zahtevajo pogostejše
vzdrževanje (npr. prašna okolica).
Vzdrževanje tiskalne glave
Svitek DK (papir za toplotno tiskanje) je zasnovan tako, da samodejno čisti tiskalno
glavo. Ko se svitek DK med tiskanjem in podajanjem nalepk premakne mimo tiskalne
glave, jo obenem tudi očisti.
11
KORAK
1
Vzdrževanje valja
Za čiščenje svitka uporabljajte list za čiščenje (na voljo posebej).
Tiskalniku je priložen samo en list za čiščenje.
Med vzdrževanjem valja za čiščenje uporabljajte samo list za čiščenje, ki je na voljo
izključno za ta tiskalnik.
Če uporabite drug list za čiščenje, lahko poškodujete površino valja in povzročite
okvaro.
IZKLOPITE napajanje tiskalnika.
1
Odprite pokrov tako, da dvignete obe strani
2
spodnjega dela pokrova svitka DK na sprednji
strani tiskalnika.
Privzdignite ročico za sprostitev svitka
3
in odstranite svitek DK.
Pred čiščenjem valja obvezno odstranite svitek DK.
Če svitek DK ni odstranjen, čistilna funkcija ne bo
delovala pravilno.
Prvi koraki UvodVzdrževanje in
KORAK
2
odpravljanje težav
Page 14
Vzdrževanje in odpravljanje težav
12
Vstavite rob (A) lista za čiščenje v tiskalno enoto in ga napeljite tik
4
do sprednje strani rezila.
• Dela (A) lista za čiščenje ne odstranite.
• Potiskana stran lista za čiščenje naj bo obrnjena navzgor.
Ko ste list za čiščenje vstavili v tiskalno enoto,
5
pritisnite ročico za sprostitev svitka navzdol in
odstranite del (B) lista za čiščenje.
Če želite naročiti list za čiščenje, se obrnite na
prodajalno, kjer ste kupili tiskalnik, ali na pooblaščeni
servisni center.
Zaprite pokrov svitka DK in tiskalnik VKLOPITE.
6
Gumb držite več kot eno sekundo.
7
Valj se zavrti za 100 mm.
Lepljiva stran lista za čiščenje bo z valja odstranila vso
umazanijo ali prah.
• Če gumb držite manj kot eno sekundo, se valj
zavrti za samo 8 mm.
• Po uporabi list za čiščenje odvrzite.
Vzdrževanje odprtine za nalepke
Če so na reži za nalepke ostanki
lepila (kovinska ploščica in vodilo iz
umetne mase) in tiskalnik poškoduje
nalepke, izvlecite vtič iz vtičnice in
odprtino očistite s krpo, namočeno
v etanol ali izopropilni alkohol.
Priporočamo, da odprtino očistite,
ko zamenjate rezilo.
Gumb
Odprtina za nalepke
Page 15
Zamenjava rezila
Sčasoma bo rezilo otopelo in ga bo treba zamenjati. Ko bo potrebno, priskrbite
nadomestno rezilo in ga vgradite skladno z naslednjimi navodili.
Prepričajte se, ali je rezilo v izhodiščnem položaju.
1
IZKLOPITE tiskalnik in izvlecite vtič iz vtičnice.
2
Odprite pokrov svitka DK in ročico za
3
sprostitev svitka izvlecite v odprti položaj.
Odstranite svitek DK.
Dvignite pokrov rezila.
4
13
KORAK
1
Prvi koraki UvodVzdrževanje in
KORAK
2
S križnim izvijačem odvijte pritrdilni vijak rezila.
5
Pritrdilnega vijaka rezila ne smete popolnoma
odviti. Za odstranitev rezila zadostuje, če ga
nekoliko zrahljate.
odpravljanje težav
Page 16
Vzdrževanje in odpravljanje težav
14
Primite jeziček in ga dvignite iz enote rezila.
6
Pri tem pazite, da ne poškodujete samega rezila.
Namestite novo rezilo v pravilni položaj.
7
Ko je rezilo pravilno nameščeno, privijte
8
pritrdilni vijak rezila.
Vstavite svitek DK in zaprite pokrov svitka DK.
9
Za podrobnosti glejte Î »Vstavljanje svitka DK« na strani 9.
POZOR
Rezila se ne dotikajte z rokami.
Med delovanjem rezila ne odpirajte zgornjega pokrova.
Na rezilo ne pritiskajte premočno.
Page 17
Odpravljanje težav
Če se pri delovanju tega tiskalnika pojavijo težave, vam bodo naslednji nasveti morda
vpomoč.
15
Možne vrste težav in rešitve
Težava Rešitev
• Ali je kabel USB zrahljan?
Preverite, ali je kabel USB pravilno priključen.
• Tiskalnik QL-500/560
ne tiska, ali pa pride
do napake tiskanja.
• Gumb za vklop ne
zasveti ali ne utripa.
• Na natisnjenih
nalepkah so vidne črte
ali slabo natisnjeni
znaki, ali pa se
nalepke ne podajajo
pravilno.
• Računalnik javi
napako pri prenosu
podatkov.
• Nalepke so se
zagozdile ali pa se
po tiskanju ne izvržejo
pravilno.
• Slog razporeditve ni
posodobljen, ko je
Add-In še vedno
aktiviran in ste vstavili
nov svitek.
• Ikona dodatka P-touch
Add-In v Microsoft®
Word ni prikazana.
• Ali je svitek DK pravilno vstavljen?
Če ni, odstranite svitke DK in jih ponovno namestite.
• Ali je svitka dovolj?
Preverite, ali je preostalo dovolj svitka.
• Ali je pokrov predela svitka DK odprt?
Preverite, ali je pokrov predela svitka DK zaprt.
• Ali je napajalni kabel pravilno priključen?
Preverite, ali je napajalni kabel priključen tako na tiskalnik kot na vtičnico.
Če je priključen pravilno, ga poskušajte priključiti na drugo vtičnico.
* Če gumb za vklop še vedno ne sveti ali ne utripa, se obrnite na
prodajalno, kjer ste tiskalnik kupili, ali na pooblaščeni servis.
• Ali sta tiskalna glava ali valj umazana?
Tiskalna glava ob navadni uporabi sicer ostaja čista, vendar pa se
pod njo lahko nabere umazanija ali drugi tujki z valja. Če se to zgodi,
očistite valj. Glejte »Vzdrževanje valja« na strani 11.
• Ali ste izbrali pravilna vrata?
V pogovornem oknu »Natisni z naslednjimi vrati« v Nastavitvah
tiskalnika preverite, ali ste izbrali pravilna vrata.
• Ali je tiskalnik QL-500/560 v hladilnem načinu (svetlobna dioda utripa
počasi)?
Počakajte, da svetlobna dioda preneha utripati, nato ponovno poskusite
s tiskanjem.
• Ali je rob rezila morda otopel?
• Ali pogosteje prihaja do napak rezila?
Zamenjajte rezilo. Za podrobnosti glejte »Zamenjava rezila« na strani 13.
• Ali je na valju umazanija, ki preprečuje prosto vrtenje?
Valj očistite z listom za čiščenje. Za podrobnosti glejte »Vzdrževanje valja«
na strani 11.
• Ali je bil pred aktivacijo dodatka P-touch Add-In vstavljen nov svitek
nalepk (funkcija P-touch je dodana standardni Microsoft orodni vrstici)?
Zaprite dodatek P-touch Add-In, vstavite drugi tip svitka nalepk,
ponovno aktivirajte dodatek P-touch Add-In, izberite »Select Layout«,
nato preverite razporeditev.
• Ali je bil Microsoft
• Ali je Microsoft
za Microsoft
Zaradi programskih omejitev Add-In za Microsoft
z zgornjimi nastavitvami. Zaprite Microsoft
zaženite Microsoft
®
Word zagnan iz Microsoft® Outlook®?
®
Word izbran kot urejevalnik, ki se običajno uporablja
®
Outlook®?
®
Word.
®
Word ne deluje
®
Outlook®, nato ponovno
KORAK
1
Prvi koraki UvodVzdrževanje in
KORAK
2
odpravljanje težav
Page 18
Vzdrževanje in odpravljanje težav
16
Tehnični podatki
Deli Tehnični podatki
Zaslon Svetlobna dioda (zelena)
Način tiskanja Neposredno toplotno tiskanje s toplotno glavo
Hitrost
tiskanja
Tiskanje
Rezilo
Gumb Gumb , gumb , gumb (samo QL-560)
Vmesnik USB
Napajanje 220 – 240 V AC 50/60 Hz 0,9 A
Velikost 146 mm (Š) × 196 mm (G) × 152 mm (V)
Teža Pribl. 1,3 kg (brez svitkov DK)
Delovna temperatura 10 do 35 °C
Delovna zračna vlažnost 20 do 80 % (brez kondenzacije)
Tiskalna glava 300 dpi/720 dot
Največja širina
tiskanja
Najmanjša
dolžina
tiskanja
Največ 90 mm/s
Največ 50 nalepk/min. (QL-500), 56 nalepk/min. (QL-560)
(običajne nalepke za naslove)
59 mm
25,4 mm
Ročno rezilo (QL-500)
Samodejno rezilo (QL-560)
Page 19
Loading...