Brother QL-560, QL-500 User Guide [pt]

Introdução

QL-500 / QL-560

Manual do Utilizador

PASSO

1

Começar

PASSO

2

Manutenção e

Resolução de Problemas

Antes de utilizar a máquina, certifique-se de que leu e compreendeu este manual.
Recomendamos que o mantenha à mão, para futura referência.

www.brother.com

Parabéns por ter adquirido a QL-500/560.
Este manual descreve resumidamente os passos a seguir para começar a utilizar a QL-500/

560.
Consulte o Manual do Utilizador de Software para obter informações mais detalhadas.
Pode encontrar o Manual do Utilizador de Software na pasta Manuais do CD-ROM
fornecido com a QL-500/560.

Recomendamos vivamente que leia este manual atentamente antes de utilizar a sua
QL-500/560, e que o guarde num local acessível para futuras consultas.

Fornecemos assistência & apoio aos utilizadores que registem os respectivos
produtos no nosso website. Recomendamos que aproveite esta oportunidade para
se registar, visitando-nos em:

Registo de Utilizadores Online

http://register.eu.brother.com/

Página de Apoio Online

http://solutions.brother.com/

NOTA: É também possível aceder aos sites acima mencionados a partir da janela de

registo de utilizadores online do CD-ROM de instalação incluído com esta
impressora. Aguardamos o seu registo.

Declaração de Conformidade.

(Apenas Europa)

A BROTHER INDUSTRIES, LTD.

declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e com outras
disposições relevantes das Directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2005/32/CE.
A Declaração de Conformidade está disponível no nosso Website. Aceda a
http://solutions.brother.com -> seleccione a região (ex.: Europe) -> seleccione o país -> seleccione
o seu modelo -> seleccione "Manuais" -> seleccione Declaração de Conformidade (* Seleccione
o Idioma se for necessário.)

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japão,

Índice

1

IntroduçãoComeçar

Introdução•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2

Informações gerais •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Precauções de Segurança••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3

Precauções Gerais•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5

Começar •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

1 Descrição de Peças ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

Unidade de Impressão Principal•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Lâmpada LED•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9

2 Instalar o DK Roll •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
3 Instalar a Guia do Papel•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
4 Ligar a Fonte de Alimentação ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10

Manutenção e Resolução de Problemas••••••••••••••••••••• 11

Manutenção••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11

Manutenção da cabeça de impressão •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Manutenção do rolo••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Manutenção da saída de etiquetas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Substituir a unidade de corte•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13

Resolução de Problemas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

Tipos de problemas prováveis •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

Especificações do produto••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16

PASSO

1

PASSO

2

Manutenção e

Resolução de Problemas

Introdução

2

Introdução

Informações gerais

Aviso de Compilação e Publicação

Este manual foi compilado e publicado sob a supervisão da Brother Industries Ltd., e
abrange as descrições e especificações dos produtos mais recentes.

Os conteúdos deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos
a alteração sem aviso prévio.

A Brother reserva-se ao direito de efectuar alterações, sem aviso prévio, nas
especificações e materiais aqui contidos, e não será responsável por quaisquer danos
(incluindo prejuízos indirectos) resultantes da confiança nos materiais apresentados,
incluindo mas não limitados a erros tipográficos e outros relativos à publicação.

© 2010 Brother Industries Ltd.

Marcas Comerciais

O logótipo Brother é uma marca comercial registada da Brother Industries, Ltd.
Brother é uma marca comercial registada da Brother Industries, Ltd.
© 2010 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.
Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation, USA.
Macintosh e Mac OS são marcas comerciais registadas da Apple Inc.
As designações de outros softwares ou produtos utilizadas neste documento são
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas marcas
responsáveis pelo seu desenvolvimento.
Cada empresa cujo título de software é mencionado neste manual possui um Acordo de
Licença do Software específico aos seus programas proprietários.
Todas as outras designações de marca ou produto mencionadas neste Manual do
Utilizador, no Manual de instalação do software e no Manual do Utilizador de Software
são marcas comerciais registadas das suas respectivas marcas.

Símbolos Utilizados neste Manual

Os símbolos utilizados neste guia são os seguintes:

Este símbolo indica informações ou indicações que devem ser seguidas. Se
ignorado, pode resultar em danos físicos, materiais ou operações falhadas.

Este símbolo indica informações ou indicações que podem ajudar o utilizador a
compreender melhor e a utilizar a impressora mais eficazmente.

Precauções de Segurança

3

Leia todas estas instruções e guarde-as para referência futura. Siga todos os avisos e
instruções assinaladas no produto.

AVISO
ATENÇÃO

Os símbolos utilizados neste manual são os seguintes:

Acção NÃO permitida NÃO desmontar o produto.
NÃO derramar o produto nem

mergulhar o produto em água.
Acção obrigatória Desligar
Alerta para a possibilidade de choque

eléctrico

Diz-lhe o que fazer para evitar o risco de danos pessoais.

Descreve os procedimentos que deve seguir para evitar danos na impressora.

NÃO tocar numa determinada parte
do produto.

Para utilizar o aparelho em segurança

AVISO

Siga estas directrizes para evitar incêndio, choque eléctrico ou outros danos.

A Impressora

Durante uma tempestade eléctrica
desligue o cabo de alimentação e não
utilize o equipamento. Poderá existir um
risco remoto de choque eléctrico devido
aos raios.

Não toque em nenhuma peça metálica
junto à cabeça de impressão. A cabeça
de impressão fica muito quente durante
a utilização e permanece muito quente
imediatamente após a utilização. Não
toque nela directamente com as mãos.

Desfaça-se dos sacos plásticos de
forma adequada e mantenha-os longe
de bebés e crianças. Não vista nem
brinque com sacos plásticos.

Desligue imediatamente o cabo de
alimentação e pare de utilizar a
impressora se reparar em cheiros, calor,
descoloração, deformação ou qualquer
coisa estranha durante a utilização ou
armazenamento da impressora.

Não desmonte a impressora.
Em caso de inspecção, ajustes e
reparação da impressora, contacte o
revendedor onde adquiriu a impressora ou
o centro de assistência autorizado local.

Não deixe cair, nem aplique qualquer
choque ou pancada na impressora.

Não pegue nem levante a impressora
pela tampa do Rolo DK. A tampa pode
desprender-se e a impressora pode cair
e ficar danificada.

Nunca permita que a impressora se molhe.
Não utilize a impressora com objectos

estranhos no respectivo interior. Se
entrar água ou qualquer objecto
estranho na impressora, desligue o
cabo de alimentação da tomada
eléctrica e remova o objecto estranho.
Se necessário, contacte o revendedor
onde adquiriu a impressora ou o centro
de assistência autorizado local.

IntroduçãoComeçar

PASSO

1

PASSO

2

Manutenção e

Resolução de Problemas

Introdução

4

AVISO

Siga estas directrizes para evitar incêndio, choque eléctrico ou outros danos.

Cabo de Alimentação

Utilize apenas a fonte de alimentação
permitida (220 - 240 V AC) para a impressora.

Utilize apenas o cabo de alimentação
incluído com a impressora.

Não manuseie a ficha ou o cabo de
alimentação se tiver as mãos molhadas.

Não sobrecarregue a tomada eléctrica de
parede com demasiados aparelhos e nem
insira a ficha do cabo de alimentação
numa tomada de parede danificada.

Não corte, danifique, altere ou coloque objectos
pesados em cima do cabo de alimentação.

Não utilize o cabo de alimentação se
estiver danificado.

Certifique-se de que a ficha do cabo de
alimentação está correctamente
inserida na tomada de parede.

Se não utilizar a impressora durante um
longo período de tempo, remova o cabo
de alimentação da tomada eléctrica.

ATENÇÃO

Siga estas directrizes para evitar incêndio, choque eléctrico ou outros danos.

A Impressora

A tomada de parede de electricidade padrão deve estar próxima da impressora e ser
facilmente acessível.

Cabo de Alimentação

Segure sempre a ficha do cabo de alimentação quando a ligar ou desligar da tomada. Retirar
a ficha puxando pelo cabo de alimentação pode causar danos no cabo de alimentação.

Cortador

Não toque na lâmina da unidade do
cortador.

Não abra a tampa superior quando o
cortador estiver em funcionamento.

Não exerça uma pressão excessiva na
unidade do cortador.

Instalação/Armazenamento

Coloque a impressora numa superfície
estável e plana, como uma secretária.

Rolo DK (Etiquetas DK, Fita DK)

Tenha cuidado para não deixar cair o
Rolo DK.
Os Rolos DK utilizam papel térmico e
película térmica. A etiqueta e a
impressão desgastam-se com a luz
solar e o calor. Não utilize Rolos DK
para utilização exterior que exija
durabilidade.

Não coloque quaisquer objectos
pesados em cima da impressora.

Consoante o local, material e condições
ambientais, pode não ser possível
descolar ou remover a etiqueta, e a cor
da etiqueta pode alterar-se ou ser
transferida para outros objectos.
Antes de aplicar a etiqueta, verifique as
condições ambientais e o material.
Teste a etiqueta, fixando uma pequena
parte da etiqueta numa área não visível
da superfície pretendida.