FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDS
Einführung
QL-500 / QL-560
Benutzerhandbuch
SCHRITT
1
Die ersten SchritteWartung und
SCHRITT
2
Problemlösung
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch
und bewahren Sie es sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf.
www.brother.com
Mit dem QL-500/560 haben Sie einen vielseitigen Etikettendrucker erworben.
In dieser Anleitung sind die ersten Schritte zur Verwendung des QL-500/560 kurz
beschrieben. Ausführliche Informationen finden Sie im Software-Benutzerhandbuch im
Manuals-Ordner der CD-ROM, die mit dem QL-500/560 geliefert wurde.
Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch vor der
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen und es zum späteren Nachschlagen
griffbereit aufbewahren.
Wir bieten Service & Support für Benutzer, die Ihr Produkt auf unserer Webseite
registrieren lassen. Besuchen Sie dazu:
Online-Benutzerregistrierung
http://register.eu.brother.com/
Online-Support
http://solutions.brother.com/
HINWEIS: Auf die oben genannten Webseiten können Sie auch während der Installation
der Software von der mitgelieferten CD-ROM zugreifen.
Konformitätserklärung
(Nur Europa)
Wir, BROTHER INDUSTRIES, LTD.
erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2005/32/
EG befindet.
Die Konformitätserklärung befindet sich auf unserer Website. Gehen Sie bitte zu
http://solutions.brother.com -> wählen Sie Ihre Region (z. B. Europe) -> wählen Sie Ihr Land ->
wählen Sie Ihr Modell -> wählen Sie „Handbücher“ -> wählen Sie Konformitätserklärung (*Wählen
Sie Ihre Sprache, falls erforderlich).
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japan
Inhaltsverzeichnis
1
EinführungDie ersten SchritteWartung und
Einführung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Allgemeine Information ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Sicherheitshinweise ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3
Allgemeine Vorsichtmaßnahmen••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
Die ersten Schritte••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
1 Bedienungselemente ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
Etikettendrucker ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
LED-Leuchte ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
2 DK-Etikettenrolle einlegen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
3 Etikettenablage befestigen••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
4 Stromversorgung herstellen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Wartung und Problemlösung ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Wartung und Pflege ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Druckkopf reinigen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Transportrolle reinigen•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Etikettenausgabe reinigen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
Schneideeinheit ersetzen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
Problemlösungen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16
Was tun, wenn ... •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16
Produktspezifikationen•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17
SCHRITT
1
SCHRITT
2
Problemlösung
Einführung
2
Einführung
Allgemeine Information
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und
veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen
entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung.
Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten
und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.
© 2010 Brother Industries Ltd.
Warenzeichen
Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.
© 2010 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation,
USA.
Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.
Die Namen weiterer in diesem Dokument verwendeter Software oder Produkte sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen, die sie
entwickelt haben.
Jede Firma, deren Softwaretitel in diesem Handbuch erwähnt wird, verfügt über eine
Software Lizenzvereinbarung bezogen auf ihre geschützten Programme.
Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch, der Software-Installationsanleitung und dem
Software-Handbuch erwähnten Hersteller- und Produktbezeichnungen sind
eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Unternehmen.
Symbole in diesem Handbuch
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:
Informationen oder Hinweise, die beachtet werden sollten, um Verletzungen, Beschädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden.
Hilfreiche Hinweise und Tipps zur effektiveren Verwendung des Druckers.
Sicherheitshinweise
3
Lesen Sie alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.
Befolgen Sie sämtliche Warnungen und Anweisungen, die am Produkt ausgewiesen sind.
WARNUNG
VORSICHT
Die folgenden Symbole werden verwendet
NICHT zulässige Maßnahme Das Gerät NICHT zerlegen.
Das Gerät NICHT mit Wasser
bespritzen oder ins Wasser eintauchen.
Obligatorische Maßnahme Ausstecken
Stromschlaggefahr
Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Drucker zu vermeiden.
Einen bestimmten Teil des Gerätes
NICHT BERÜHREN.
Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes
WARNUNG
Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu
vermeiden.
Der Drucker
Ziehen Sie bei einem Gewitter sofort
den Netzstecker und verwenden Sie das
Gerät nicht weiter, um
Stromschlaggefahr durch Blitzschlag zu
vermeiden.
Berühren Sie keine Metallteile in der
Nähe des Druckkopfes. Der Druckkopf
ist während und direkt nach dem
Drucken sehr heiß. Berühren Sie ihn
nicht mit den Händen.
Halten Sie Verpackungsmaterialien wie
Plastiktüten von Kindern fern. Es
besteht Erstickungsgefahr.
Ziehen Sie sofort den Netzstecker und
verwenden Sie den Drucker nicht weiter,
wenn ungewohnte Gerüche austreten,
das Gerät überhitzt ist, sich verfärbt oder
verformt oder andere ungewöhnliche
Probleme bei der Verwendung oder
Lagerung des Gerätes auftreten sollten.
Bauen Sie den Drucker nicht auseinander.
Falls Reparatur- oder Service-Arbeiten
notwendig sein sollten, wenden Sie sich
bitte an den Brother Vertriebspartner, bei
dem Sie das Gerät gekauft haben.
Achten Sie darauf, dass der Drucker
nicht herunterfällt oder starken
Erschütterungen ausgesetzt wird.
Heben Sie den Drucker nicht an der
Abdeckung des DK-Rollenfaches an.
Dadurch könnte sich die Abdeckung
lösen und der Drucker herunterfallen
und beschädigt werden.
Setzen Sie den Drucker keiner extremen
Feuchtigkeit oder Nässe aus.
Achten Sie darauf, dass keine
Fremdkörper in den Drucker gelangen.
Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten
in das Gerät gelangt sind, verwenden Sie
es nicht weiter, sondern ziehen Sie sofort
den Netzstecker. Entfernen Sie dann den
Fremdkörper. Falls notwendig, wenden
Sie sich an den Brother Vertriebspartner,
bei dem Sie den Drucker gekauft haben.
EinführungDie ersten SchritteWartung und
SCHRITT
1
SCHRITT
2
Problemlösung
Einführung
4
WARNUNG
Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu
vermeiden.
Netzkabel
Schließen Sie das Gerät nur an eine
Wechselstrom-Steckdose mit
220 - 240 V an.
Verwenden Sie nur das mit dem Gerät
gelieferte Netzkabel.
Fassen Sie das Netzkabel oder den
Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
Schließen Sie nicht zu viele Geräte an
derselben Steckdose an und stecken
Sie den Netzstecker nicht in eine
beschädigte Steckdose.
Beschädigen oder verändern Sie das
Netzkabel und den Netzstecker nicht
und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
Verwenden Sie das Netzkabel nicht,
wenn es beschädigt ist.
Stecken Sie den Netzstecker fest in die
Steckdose.
Falls der Drucker längere Zeit nicht
benutzt werden soll, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
VORSICHT
Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu
vermeiden.
Der Drucker
Schließen Sie den Drucker an einer in der Nähe befindlichen, jederzeit leicht
zugänglichen Netzsteckdose an.
Netzkabel
Fassen Sie stets den Stecker und nicht das Kabel, wenn Sie den Netzanschluss
lösen oder wieder herstellen möchten. Durch Ziehen am Kabel können Kabel und
Stecker beschädigt werden.
Schneideeinheit
Berühren Sie nicht die Klinge der
Schneideeinheit.
Öffnen Sie nicht die Abdeckung des DKRollenfaches, während die Schneideeinheit arbeitet.
Drücken Sie nicht auf die Schneideeinheit.
Installation/Aufbewahren
Stellen Sie den Drucker auf eine stabile,
waagerechte Fläche, z.B. auf einen
Schreibtisch.
DK-Rollen (DK-Einzel-Etiketten und DK-Endlos-Etiketten)
Lassen Sie die DK-Rollen nicht fallen.
DK-Etiketten bestehen aus Thermopa-
pier bzw. Thermofolie. Farbe und Schrift
der Etiketten verblassen durch Sonnenlicht und Hitze. Verwenden Sie DKEtiketten daher nicht im Außenbereich
wenn die Beständigkeit der Farben
wichtig ist.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Drucker.
Je nach Ort, Material oder den Umgebungsbedingungen, unter denen Sie
das Etikett verwenden, kann sich das
Etikett eventuell ablösen oder nicht
mehr entfernt werden. Auch kann sich
die Farbe des Etiketts verändern oder
auf den Gegenstand abfärben. Bevor
Sie das Etikett befestigen, sollten Sie die
Umgebungsbedingungen und den Untergrund prüfen.Testen Sie das Etikett,
indem Sie ein kleines Stück davon an
einer unproblematischen Stelle des Gegenstandes befestigen.
5
EinführungDie ersten SchritteWartung und
SCHRITT
1
SCHRITT
2
Problemlösung
Einführung
6
Allgemeine Vorsichtmaßnahmen
Der Drucker
• Um Stromschlag und Brandgefahr zu vermeiden, bauen Sie den Drucker nicht
auseinander, setzen Sie ihn keiner hohen Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aus und fassen
Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an.
• Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit, um Verletzungen zu vermeiden.
Gehen Sie beim Auswechseln der Schneideeinheit vorsichtig vor.
• Der Drucker ist ein Präzisionsgerät. Achten Sie darauf, dass er nicht herunterfällt oder
starken Erschütterungen ausgesetzt wird.
•
Heben Sie den Drucker nicht an der Abdeckung des DK-Rollenfaches an. Dadurch könnte
sich die Abdeckung lösen und der Drucker herunterfallen und beschädigt werden.
• Verwenden Sie den Drucker nicht in der Nähe von elektromagnetischen
Störungsquellen, wie Fernsehapparaten, Radios usw. Dadurch könnten Fehler beim
Betrieb auftreten.
• Setzen Sie den Drucker keinem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie den Drucker nicht
in die Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen. Setzen Sie ihn keinen extrem
hohen oder extrem niedrigen Temperaturen, keiner hohen Feuchtigkeit oder extrem
staubiger Umgebung aus. Dadurch könnten Fehler beim Betrieb auftreten.
• Verwenden Sie keinen Verdünner, Benzin, Alkohol und keine anderen organischen
Flüssigkeiten zur Reinigung des Drucker. Dadurch könnte die Gehäuseoberfläche
beschädigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Drucker nur ein weiches,
trockenes Tuch.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Drucker und achten Sie darauf, dass
keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Falls Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das
Innere des Drucker gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an
den Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Wenn Sie den
Drucker statt dessen weiter verwenden, besteht die Gefahr von Verletzungen und der
Beschädigung des Gerätes.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in den Ausgabeschlitz, oder den USB-Anschluss.
Stellen Sie keine Gegenstände vor den Ausgabeschlitz, die die Etikettenausgabe
blockieren könnten.
• Achten Sie darauf, dass keine Metallteile in die Nähe des Druckkopfes gelangen.
Berühren Sie nicht den Druckkopf. Der Druckkopf ist während und nach dem Drucken
sehr heiß.
• Verwenden Sie nur das mit dem Drucker gelieferte USB-Kabel.
• Versuchen Sie nicht, bei geöffnetem DK-Rollenfach zu drucken.
• Falls durch Ansammlung von Klebstoffresten an der Papierführung ein Papierstau
auftreten sollte, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie die
Klebstoffreste mit einem leicht mit Isopropylalkohol angefeuchtetem Tuch von der
Papierführung ab. Es wird empfohlen, die Papierführung beim Ersetzen der
Schneideeinheit zu reinigen. Siehe „Schneideeinheit ersetzen“ auf Seite 14.
7
Schneideeinheit
• Die Schneideeinheit enthält eine sehr scharfe
Klinge. Um Verletzungen durch eine gebrochene
Klinge zu vermeiden, sollten Sie die folgenden
Hinweise beachten:
Papierführung
• Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung
des DK-Rollenfaches geschlossen ist, bevor
Sie die Schneideeinheit verwenden.
• Drücken Sie beim Entfernen bzw. Ersetzen
der Schneideeinheit nicht zu fest auf die
Einheit.
• Wenn die Klinge stumpf wird, sollte die
Schneideeinheit gewechselt werden.
• Falls die Klinge bricht, ziehen Sie den
Netzstecker des Druckers und entfernen Sie
die Schneideeinheit vorsichtig mit einer
Pinzette.
• Falls durch Ansammlung von Klebstoffresten an der Papierführung ein Papierstau
auftreten sollte, müssen die Papierführungen gereinigt werden. Ziehen Sie dazu den
Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie die Klebstoffreste mit einem leicht mit
Isopropylalkohol angefeuchtetem Tuch von der Papierführung ab. Wir empfehlen, die
Papierführung jeweils beim Ersetzen der Schneideeinheit zu reinigen. Siehe
„Schneideeinheit ersetzen“ auf Seite 14.
• Mit einer Schneideeinheit können, je nachdem wie der Drucker genutzt wird,
durchschnittlich 5000 Etiketten und mehr geschnitten werden. Wenn die Etiketten nicht
richtig abgeschnitten werden oder öfters Papierstaus entstehen, ist die Klinge eventuell
stumpf. Sie sollten dann die Schneideeinheit ersetzen.
Netzkabel
• Verwenden Sie nur das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht
benutzen möchten.
• Fassen Sie stets den Stecker und nicht das Kabel, wenn Sie den Netzanschluss lösen
oder wieder herstellen möchten.
• Schließen Sie den Drucker nur an eine geeignete geerdete Netzsteckdose an.
• Schließen Sie den Drucker an einer in der Nähe befindliche, jederzeit leicht zugängliche
Netzsteckdose an.
DK-Rollen (DK-Einzel-Etiketten und DK-Endlos-Etiketten)
• Verwenden Sie original Brother Verbrauchsmaterialien und Zubehör (gekennzeichnet
mit bzw. ). Wenn das Etikett auf eine feuchte, schmutzige oder fettige Oberfläche
geklebt wird, kann es sich ablösen. Reinigen und trocknen Sie die Oberfläche, bevor Sie
ein Etikett befestigen.
• DK-Etiketten bestehen aus Thermopapier bzw. Thermofolie. Durch Sonneneinstrahlung,
Wind und Regen können die Etiketten verblassen und sich ablösen.
• Setzen Sie die DK-Rollen keinem direkten Sonnenlicht, keinen hohen Temperaturen,
hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub aus. Lagern Sie sie an einem kühlen, dunklen Ort.
Verbrauchen Sie die DK-Rollen bald nach dem Öffnen der Verpackung.
• Durch Zerkratzen der bedruckten Oberfläche des Etiketts mit Fingernägeln oder
Metallgegenständen und durch Berühren der bedruckten Oberfläche z. B. mit feuchten
oder zuvor eingecremten Händen kann sich die Farbe der Etiketten verändern.
• Kleben Sie Etiketten nicht auf Haut, Pflanzen oder Tiere.
EinführungDie ersten SchritteWartung und
SCHRITT
1
SCHRITT
2
Problemlösung
Einführung
8
• Das Ende der DK-Etikettenrolle ist nicht fest mit dem Rollenkern verbunden. Deshalb
kann das letzte Etikett eventuell nicht gut abgeschnitten werden. Entfernen Sie in
diesem Fall einfach die restlichen Etiketten und legen Sie eine neue DK-Rolle ein.
Hinweis: Es befinden sich auf der Etikettenrolle daher ein wenig mehr als die
angegebene Anzahl von Etiketten.
• Beim Abziehen von DK-Etiketten können Teile des Etiketts haften bleiben. Entfernen Sie
diese zuerst, bevor Sie ein neues Etikett auf die entsprechende Stelle kleben.
• Einige DK-Etikettenrollen verwenden permanent haftende Klebstoffe. Diese Etiketten
können nach dem Befestigen nicht mehr leicht entfernt werden.
• Vor der Verwendung von Etiketten für die Beschriftung von CDs oder DVDs sollten Sie
die Hinweise zu diesem Thema im Handbuch Ihres CD-DVD-Players lesen.
• Verwenden Sie CD/DVD-Etiketten nicht in CD/DVD-Playern mit Schlitz zum Einlegen
der CD, wie z. B. in CD-Playern von Autos.
• Ziehen Sie das CD/DVD-Etikett nicht ab, nachdem es auf einer CD/DVD befestigt wurde.
Eine dünne Schicht könnte sich mit dem Etikett ablösen, wodurch die CD/DVD
beschädigt wird.
• Verwenden Sie den mit der CD/DVD-Etikettenrolle gelieferten Applikator zum
Befestigen der Etiketten. Verwenden Sie keine CD/DVD, auf der das Etikett nicht richtig
befestigt ist. Dadurch kann der CD/DVD-Player beschädigt werden.
• Kleben Sie keine CD/DVD-Etiketten auf CD/DVDs die für die Verwendung in
Tintenstrahldruckern vorgesehen sind. Etiketten lösen sich von solchen CD/DVDs leicht
ab und die Verwendung der CD/DVDs mit abgelösten Etiketten kann zum Verlust oder
zur Beschädigung von Daten führen.
• Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für das Anbringen von CD/DVD-Etiketten.
Brother übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von
Daten durch die nicht sachgemäße Verwendung von CD/DVD-Etiketten.
CD-ROM und Software
• Achten Sie darauf, dass die CD-ROM nicht zerkratzt wird.
• Setzen Sie die CD-ROM nicht extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen aus.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die CD-ROM und gehen Sie vorsichtig mit
ihr um.
• Die Software auf der CD-ROM ist nur für die Verwendung mit dem Drucker vorgesehen.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung auf der CD. Die Software kann z. B. zur Verwendung
in einem Büro auf mehreren PCs installiert werden.
Die ersten Schritte
1 Bedienungselemente
9
Etikettendrucker
Vorderansicht
QL-500 QL-560
DK-Rollenfach-Deckel
Bandvorlauf-Taste
LED-Anzeige
Ein/Aus-Taste
Abschneide-Hebel
Rückansicht
QL-500 / QL-560
Netzkabel
USB-Anschluss
Schließen Sie den QL-500/560 erst an den PC an, wenn Sie während der TreiberInstallation dazu aufgefordert werden.
Abschneide-Hebel zum Schneiden einer gedruckten Etikette verwenden.
DK-Rollenfach-Deckel
Bandvorlauf-Taste
Abschneide-Taste
LED-Anzeige
Ein/Aus-Taste
Einführung
SCHRITT
1
Die ersten SchritteWartung und
SCHRITT
2
Problemlösung
Abschneide-Hebel
Die ersten Schritte
10
LED-Leuchte
Die LED-Leuchte des QL-500/560 zeigt den aktuellen Betriebszustand an.
Leuchte Zustand
Aus
Stromversorgung ist ausgeschaltet.
Leuchtet
Blinkt schnell
Blinkt langsam
Schaltet sich nach
zehnmaligem Blinken
aus
Stromversorgung ist eingeschaltet.
(Leuchtet normalerweise bei eingeschalteter Stromversorgung, blinkt
beim Reinigen oder falls ein Fehler aufgetreten ist)
Zeigt einen der folgenden Fehler an.
• Fehler Schneideeinheit
• Fehler Etikettensensor
(DK-Band ist nicht korrekt installiert, DK-Band erschöpft oder
Etikettenstau)
• DK-Bandfachabdeckung während Betrieb geöffnet
• Falsches DK-Band montiert
• Kein DK-Band montiert
Abkühlung
(wartet, dass sich die Druckkopftemperatur senkt)
Systemfehler
Stromversorgung des QL-500/560 aus und dann wieder ein schalten.
Wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie den QL-500/560
gekauft haben, oder an den nächsten Servicepartner, falls dieser Fehler
erneut auftritt.
2 DK-Etikettenrolle einlegen
Schalten Sie den QL-500/560 mit der Ein/Aus-
1
Taste aus. Öffnen Sie das Etikettenrollen-Fach,
indem Sie den Deckel vorn an den seitlichen
Grifflaschen fassen und dann aufklappen.
Legen Sie die Rolle in das Fach ein.
2
Vergewissern Sie sich, dass der Rollenkern rechts fest
in der Halterung im Rollenfach sitzt und die linke Führung vorn in die passende Aussparung greift.
Ziehen Sie den Hebel nach vorn, und
3
schieben Sie den Anfang der Rolle
durch den Schlitz.
Falls der Anfang nicht durch den Schlitz
geschoben werden kann, schieben Sie ihn
so weit wie möglich vor. Drücken Sie dann
den Hebel nach unten und schließen Sie
das Fach. Drücken Sie anschließend die
Bandvorlauf-Taste, um das Band vorwärts
zu transportieren.
Drücken Sie den Hebel nach unten und
4
schließen Sie das DK-Rollenfach.
11
Einführung
SCHRITT
1
Die ersten SchritteWartung und
SCHRITT
2
3 Etikettenablage befestigen
Mit dem QL-500/560 wird eine
Etikettenablage geliefert, auf der
die bedruckten Etiketten abgelegt
werden.
Befestigen Sie die Etikettenablage wie
gezeigt vorne am QL-500/560.
Nehmen Sie die Etikettenablage vom
QL-500/560 ab, wenn Sie fortlaufend
mehr als 10 Etiketten drucken und
automatisch abschneiden lassen (nur QL-560).
Etikettenablage
4 Stromversorgung herstellen
Schließen Sie das Netzkabel am QL-500/560 an und
stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
• Schließen Sie den Netzstecker nur an einer geerdeten
Netzsteckdose mit 220- 240 V an.
• Ziehen Sie den Netzstecker wieder aus der Steckdose, wenn
Sie den QL-500/560 nicht weiter verwenden möchten.
• Ziehen Sie stets am Netzstecker und nicht am Kabel, um den
Netzanschluss zu lösen.
Problemlösung
Wartung und Problemlösung
12
Wartung und Problemlösung
Wartung und Pflege
Sie sollten den Drucker ab und zu reinigen, vor allem wenn er in staubiger Umgebung
benutzt wurde.
Druckkopf reinigen
Die DK-Rollen (Thermopapier) reinigen den Druckkopf automatisch, wenn das Papier
beim Drucken oder beim Bandvorlauf am Druckkopf vorbeigeführt wird.
Transportrolle reinigen
Verwenden Sie zur Reingung der Transportrolle ein Reinigungsblatt (DK-CL99).
Mit dem Drucker wird ein Reinigungsblatt geliefert.
Verwenden Sie nur die speziell für den Drucker entwickelten Reinigungsblätter DKCL99. Durch die Verwendung anderer Reingungsmittel oder Materialien kann die
Oberfläche der Rolle verkratzt werden.
Schalten Sie den Drucker aus.
1
Fassen Sie die Abdeckung des DK-
2
Rollenfaches vorn an den seitlichen
Grifflaschen an und klappen Sie die
Abdeckung auf.
Ziehen Sie den Transportrollen-Hebel nach
3
oben und nehmen Sie die DK-Rolle heraus.
Nehmen Sie immer die DK-Rolle aus dem Gerät,
bevor Sie die Transportrolle reinigen, weil nur dann
eine Reinigung möglich ist.
Schieben Sie das Reinigungsblatt mit der Unterkante zuerst (A) in
4
den mit Pfeilen markierten Schlitz und schieben Sie es vor, bis es
unter der Papierrolle wieder hervortritt.
• Ziehen Sie nicht den Aufkleber am unteren Teil des Blattes (A) ab.
• Vergewissern Sie sich, dass die bedruckte Seite des Blattes nach oben zeigt.
Nachdem das Reinigungsblatt in den Schlitz
5
eingeführt wurde, drücken Sie den
Transportrollen- Hebel wieder nach unten
und ziehen Sie dann den Aufkleber (B) vom
Reinigungsblatt ab.
Wenden Sie sich bei Kauf eines Reinigungsblattes
an ein Fachhandelsgeschäft oder Ihren lokalen
autorisierten Servicepartner.
Schließen Sie das DK-Rollenfach.
6
13
SCHRITT
1
Die ersten Schritte EinführungWartung und
SCHRITT
2
Problemlösung
Halten Sie die Bandvorlauftaste mindestens
7
zwei Sekunden lang gedrückt.
Das Reinigungsblatt wird 10 cm vorwärts transportiert.
Das mit Klebestoff überzogene Reinigungsblatt entfernt
Staub und Flecken von der Papierrolle.
• Wird die Bandvorlauftaste kürzer als 2 Sekunden
gedrückt, wird das Blatt nur 8 mm vorgeschoben.
• Werfen Sie das Reinigungsblatt nach der
Reinigung fort.
Etikettenausgabe reinigen
Wenn sich Klebstoff an der
Etikettenausgabe befindet und dadurch
das Etikett beschädigt wird, reinigen
Sie die Etikettenausgabe (Metall- und
Plastikführung) mit einem leicht mit
Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch.
Es wird empfohlen, die Etikettenausgabe
jeweils beim Wechseln der
Schneideeinheit zu reinigen.
Bandvorlauftaste
Etikettenausgabe
Wartung und Problemlösung
14
Schneideeinheit ersetzen
Die Klinge der Schneideeinheit kann mit der Zeit stumpf werden. Setzen Sie dann wie
folgt eine neue Klinge ein.
Vergewissern Sie sich, dass sich die Schneideeinheit links in der
1
Grundposition befindet.
Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus
2
der Steckdose.
Öffnen Sie die Abdeckung des DK-
3
Rollenfaches, ziehen Sie den
Transportrollen-Hebel nach oben und
nehmen Sie die DK-Rolle heraus.
Heben Sie die Schneideabdeckung an.
4
Lösen Sie mit einem Kreuzschlitz-
5
Schraubendreher die Schraube der
Schneideeinheit.
Die Schraube sollte nicht ganz entfernt werden.
Lösen Sie die Schraube nur, so dass die
Schneideeinheit aus dem Gerät genommen
werden kann.
Fassen Sie die Schneideeinheit an der
6
Lasche und nehmen Sie die Einheit nach
oben heraus.
Achten Sie darauf, dass Sie die Klinge der
Schneideeinheit nicht berühren.
Setzen Sie die Schneideeinheit in den Drucker ein.
7
15
SCHRITT
1
Wenn sich die Schneideeinheit in der
8
richtigen Position befindet, ziehen Sie die
Schraube zum Befestigen der Einheit fest.
Setzen Sie die DK-Rolle wieder ein und schließen Sie das DK-
9
Rollenfach.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter „DK-Etikettenrolle einlegen“ auf Seite 10.
VORSICHT
Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit.
Öffnen Sie nicht die Abdeckung des DK-Rollenfaches, während die Schneideeinheit
arbeitet.
Drücken Sie nicht auf die Schneideeinheit.
Die ersten Schritte EinführungWartung und
SCHRITT
2
Problemlösung
Wartung und Problemlösung
16
Problemlösungen
Sollte einmal ein Problem bei der Verwendung des Gerätes auftreten, finden Sie die
Lösungsmöglichkeiten in der folgenden Tabelle:
Was tun, wenn ...
Problem Lösung
• Ist das USB-Kabel locker?
Prüfen Sie, dass das USB-Kabel korrekt eingesteckt ist.
•
Der QL-500/560
druckt nicht, oder es
wird ein Druckerfehler
gemeldet.
•
Die Ein/Aus-Taste
leuchtet bzw. blinkt
nicht.
•
Das gedruckte Etikett
besitzt Streifen oder
schlecht lesbare
Zeichen, oder das
Etikett wird nicht
korrekt zugeführt.
•
Ein
Datenübertragungsfehler wird am PC
gemeldet.
•
Etiketten haben sich
in der
Schneideeinheit
verklemmt, oder
wurden nach dem
Drucken nicht korrekt
ausgeworfen.
•
Nach dem Wechseln
einer Etikettenrolle
und bei aktiviertem
Add-In wird der
Layout-Stil nicht
aktualisiert.
•
Das P-touch Add- InSymbol wird in
Microsoft
angezeigt
®
Word nicht
• Ist das DK-Band richtig eingesetzt?
Falls nicht, DK-Band entfernen, und erneut einsetzen.
• Ist noch genug Bandlänge vorhanden?
Prüfen Sie, dass noch genug Bandlänge vorhanden ist.
• Ist die DK-Bandfachabdeckung offen?
Prüfen Sie, dass die DK-Bandfachabdeckung geschlossen ist.
• Ist das Netzkabel korrekt eingesteckt?
Prüfen Sie, dass das Netzkabel angeschlossen und korrekt eingesteckt
ist. Versuchen Sie eine andere Steckdose, falls das Kabel korrekt
eingesteckt war.
* Wenden Sie sich an das Einzelhandelsgeschäft in dem Sie den Drucker
erworben haben oder Ihren lokalen autorisierten Servicepartner, wenn
die Netztaste immer noch nicht aufleuchtet oder blinkt.
• Ist der Druckkopf oder die Walze verschmutzt?
Während der Druckkopf bei normalem Gebrauch im Allgemeinen nicht
verschmutzt, können sich Fussel oder Schmutz von der Walze auf den
Druckkopf übertragen. Falls dies passiert muss die Walze gereinigt
werden. Siehe „Transportrolle reinigen“ auf Seite 12.
•
Wurde der korrekte Anschluss gewählt?
Prüfen Sie, dass der korrekte Anschluss in der Liste
Anschluss drucken
“
in dem Druckereigenschaften Dialogfeld gewählt wurde.
„
An folgenden
• Befindet sich der QL-500/560 im Abkühlmodus (LED blinkt langsam)?
Warten Sie, bis die LED aufhört zu blinken, und versuchen Sie dann
erneut zu drucken.
• Ist die Schneideeinheit stumpf geworden?
• Treten häufig Fehler bei der Schneideeinheit auf?
Ersetzen Sie die Schneideeinheit. Details finden Sie unter
„Schneideeinheit ersetzen“ auf Seite 14.
• Befindet sich Schmutz oder Fussel auf der Walze, und verhindern, dass
sich diese frei dreht?
Verwenden Sie ein Reinigungsblatt um die Walze zu reinigen.
Details finden Sie unter „Transportrolle reinigen“ auf Seite 12.
• Wurde vor Aktivierung des P-touch Add-Ins eine neue Etikettenrolle
eingelegt? (Wurde die P-touch-Funktion zur Microsoft StandardSymbolleiste hinzugefügt?)
Beenden Sie das P-touch Add-In, legen Sie den zweiten Rollentyp ein,
starten Sie das P-touch Add-In erneut, wählen Sie „Layout wählen“ und
bestätigen Sie das Layout.
• Wurde Microsoft
• Ist Microsoft
gewählt?
Das Microsoft
Bedingungen. Beenden Sie Microsoft
Microsoft
®
Word über Microsoft® Outlook® gestartet?
®
Word als Standard-Editor für Microsoft
®
Word Add-In arbeitet nicht unter den oben angegebenen
®
Word erneut.
®
Outlook® und starten Sie
®
Outlook® E-Mails
Produktspezifikationen
Funktion Technische Daten
Anzeige LED-Anzeige (grün)
Druckmethode Thermodrucker
Druckgeschwindigkeit
Drucken
Schneidevorrichtung
Taste
Schnittstelle USB
Netzanschluss 220-240 V AC 50/60 Hz 0,9 A
Größe 146 mm (B) x 196 mm (T) x 152 mm (H)
Gewicht Ca. 1,3 kg (ohne DK-Rolle)
Temperatur 10 °C bis 35 °C
Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (ohne Kondensation)
Druckkopf 300 dpi / 720 Druckpunkte
Max.
Druckbreite
Min.
Drucklänge
Max. 90 mm/Sek
Max. 50 Etiketten/Minute. (QL-500), 56 Etiketten/Minute. (QL-560)
(Standard Adress-Etiketten)
59 mm
25,4 mm
Manuelle Schneideeinheit (QL-500)
Automatische Schneideeinheit (QL-560)
EIN/AUS-Taste ( ), Bandvorlauftaste,
Abschneidetaste (nur QL-560)
17
SCHRITT
1
Die ersten Schritte EinführungWartung und
SCHRITT
2
Problemlösung
Printed in China
LB8732001
Loading...