Brother QL-500, QL-560 User's Guide

Johdanto

QL-500 / QL-560

KÄYTTÖOPAS QL-500/QL-560

VAIHE

1

AloitusHuolto ja

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

Lue huolellisesti tämä opas ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä laitetta. Opas
kannattaa säilyttää ulottuvilla tulevan tarpeen varalle.

www.brother.com

Kiitos, kun ostit QL-500/560:n.
Tässä oppaassa neuvotaan lyhyesti, miten QL-500/560:n käyttö aloitetaan.
Katso yksityiskohtaiset tiedot ohjelmiston käyttöoppaasta. Ohjelmiston käyttöopas on
QL-500/560:n mukana toimitetun CD-ROM-levyn Manuals-kansiossa.

Suosittelemme painokkaasti, että luet tämän oppaan huolellisesti ennen QL-500/560:n
käyttöä ja säilytät sen ulottuvilla tulevan tarpeen varalle.

Tarjoamme verkkosivustomme kautta tuotteensa rekisteröiville käyttäjille palveluja
ja tukea. Toivomme että käytät tämän tilaisuuden rekisteröityä vierailemalla
osoitteessa:

Verkkotukisivu

support.brother.com

HUOMAUTUS:Edellä mainituille sivuille voidaan siirtyä myös tulostimen mukana

ilmoittaa, että tämä tuote on Euroopan yhteisössä voimassa olevien kaikkien asianmukaisten
direktiivien ja säädösten olennaisten vaatimusten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata WWW-sivustostamme. Käy osoitteessa
support.brother.com

• valitse ”Europe”

• valitse maasi

• valitse ”Käyttöohjeet”

• valitse tulostimesi malli

• valitse ”Vaatimustenmukaisuusvakuutus”

• valitse ”Lataa”.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ladataan PDF-tiedostona.

toimitetun CD-ROM-asennuslevyn aloitusvalikosta avattavasta käyttäjän
verkkorekisteröinti-ikkunasta. Rekisteröityminen kannattaa!

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

(vain Eurooppa/Turkki)

Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan

ja toimi seuraavasti:

1

Sisällys

VAI HE 1

VAI HE 1

VAI HE

2

VAI HE

2

JohdantoAloitusHuolto ja

Johdanto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2

Yleistä•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Varotoimenpiteet••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3

Yleiset varotoimenpiteet•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5

Aloitus••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

1 Osat •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

Päätulostusyksikkö•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Merkkivalo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9

2 DK-rullan asettaminen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
3 Paperinohjaimen asentaminen•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
4 Kytkentä virtalähteeseen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10

Huolto ja ongelmanratkaisu •••••••••••••••••••••••••••••••••• 11

Huolto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11

Tulostuspään huolto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Telan huolto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
Tarran tulosteraon huolto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12
Leikkuriyksikön vaihto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13

Ongelmanratkaisu ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

Mahdolliset ongelmatyypit ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

Tuotteen tekniset tiedot••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16

VAIHE

1

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

Johdanto

Yleistä

2

Johdanto

Laadintaa ja julkaisua koskeva huomautus

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd:n valvonnassa, ja se
sisältää tuotteen uusimman kuvauksen ja tekniset tiedot.

Tämän oppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta.

Brother pidättää oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä tietoja ja aineistoa siitä
ilmoittamatta, eikä vastaa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka
aiheutuvat luottamisesta esitettyyn aineistoon, mukaan lukien typografiset ja muut
julkaisuun liittyvät virheet, niihin kuitenkaan rajoittumatta.

© 2016 Brother Industries Ltd.

Tavaramerkit

Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
© 2016 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Muiden tässä asiakirjassa mainittujen ohjelmistojen tai tuotteiden nimet ovat niiden
kehittäneiden yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä käyttöoppaassa, on sen
omistamiin ohjelmiin liittyvä käyttöoikeussopimus.
Kaikki muut tässä asennus- ja käyttöoppaassa ja ohjelmiston käyttöoppaassa mainitut
tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Oppaassa käytetyt merkinnät

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleja:

Tämä symboli ilmaisee tietoja tai ohjeita, joita on noudatettava. Niiden laiminlyönti voi
johtaa tapaturmiin, vaurioihin tai toimintavikoihin.

Tämä symboli ilmaisee tietoja tai ohjeita, jotka voivat auttaa ymmärtämään tulostinta
paremmin ja käyttämään sitä tehokkaammin.

3

Varotoimenpiteet

Lue huolellisesti sekä perehdy näihin ohjeisiin ja säästä ne vastaisen varalle. Noudata
kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia tai ohjeita.

VAROITUS Kertoo, miten tulee toimia loukkaantumisen välttämiseksi.

HUOMAUTUS

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleja:

Toimenpide KIELLETTY. ÄLÄ pura laitetta.
ÄLÄ roiskuta laitteelle vettä tai upota

sitä veteen.
Pakollinen toimenpide. Irrota virtajohto.
Varoittaa sähköiskuvaarasta.

Kertoo, miten tulostinta käytetään oikein laitevahinkojen välttämiseksi.

ÄLÄ kosketa tätä laitteen osaa.

Laitteen turvallinen käyttö

VAROITUS

Noudata näitä ohjeita tulipalon, sähköiskun ja muiden vahinkojen välttämiseksi.

Tulostin

Irrota virtajohto välittömästi ja lopeta
tulostimen käyttö ukonilman aikana.
Salamanisku saattaa aiheuttaa
sähköiskun.

Älä kosketa tulostuspään lähellä olevia
metalliosia. Tulostuspää kuumenee
erittäin kuumaksi käytön aikana ja pysyy
kuumana välittömästi käytön jälkeen.
Älä koske päähän paljain sormin.

Hävitä muovipussit oikein ja säilytä ne
lasten ulottumattomissa. Muovipusseilla
ei saa leikkiä.

Jos havaitset epätavallista hajua, lämpöä,
värin tai muodon muutoksia tai muuta
epätavallista tulostimen käytön tai
säilytyksen aikana, irrota virtajohto
välittömästi ja lopeta tulostimen käyttö.

Älä pura tulostinta.
Jos tulostinta on tarkastettava,
säädettävä tai korjattava, ota yhteys
liikkeeseen, josta tulostin ostettiin, tai
paikalliseen valtuutettuun
huoltokeskukseen.

Älä pudota, lyö tai muutoin kolhi
tulostinta.

Älä pitele ja nosta tulostinta DK­rullalokeron kannesta. Kansi saattaa
irrota ja tulostin vaurioitua pudotessaan.

Älä anna tulostimen kastua millään tavalla.
Älä käytä tulostinta, jos sen sisällä on

vieraita esineitä. Jos tulostimeen joutuu
vettä tai vieraita esineitä, irrota virtajohto
sähköpistorasiasta ja poista vieras
esine. Ota tarvittaessa yhteys
liikkeeseen, josta tulostin ostettiin, tai
paikalliseen valtuutettuun
huoltokeskukseen.

JohdantoAloitusHuolto ja

VAIHE

1

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

Johdanto

4

VAROITUS

Noudata näitä ohjeita tulipalon, sähköiskun ja muiden vahinkojen välttämiseksi.

Virtajohto

Käytä tulostinta vain sopivalla
verkkojännitteellä (220 - 240 V
vaihtovirtaa).

Käytä vain tulostimen mukana
toimitettua virtajohtoa.

Älä kosketa virtajohtoa tai -pistoketta
märin käsin.

Älä ylikuormita sähköpistorasioita liian
monilla laitteilla tai kytke virtajohtoa
vioittuneeseen sähköpistorasiaan.

Älä leikkaa, vahingoita tai muuta
virtajohtoa tai aseta sen päälle painavia
esineitä.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa.
Varmista, että pistoke on työnnetty

kunnolla pistorasiaan.
Jos tulostinta ei käytetä pitkään aikaan,

irrota virtajohto sähköpistorasiasta.

HUOMAUTUS

Noudata näitä ohjeita tulipalon, sähköiskun ja muiden vahinkojen välttämiseksi.

Tulostin

Sähköpistorasian on oltava tulostimen lähellä paikassa, johon on helppo päästä.

Virtajohto

Pidä aina kiinni pistokkeesta irrotettaessa virtajohtoa pistorasiasta tai liitettäessä sitä.
Virtajohdosta vetäminen voi aiheuttaa sen vikaantumisen.

Leikkuri

Älä kosketa leikkuriyksikön terää.
Älä avaa yläkantta leikkurin käytön

aikana.
Älä paina leikkuriyksikköä liian

voimakkaasti.

Asennus/säilytys

Aseta tulostin tasaiselle, vakaalle
pinnalle, kuten pöydälle.

DK-rulla (DK-tarra, DK-nauha)

Varo pudottamasta DK-rullaa.
DK-rullissa käytetään lämpöpaperia ja

lämpömuovia. Sekä tarra että
tulostusjälki haalistuvat lämmössä ja
auringonvalossa. Älä käytä DK-rullia
kestävyyttä vaativissa ulkokohteissa.

Älä aseta tulostimen päälle raskaita
esineitä.

Käyttöpaikasta, materiaalista ja
ympäristöolosuhteista riippuen tarra
saattaa irrota tai juuttua tai tarran väri voi
muuttua tai siirtyä muihin esineisiin.
Tarkista ympäristöolosuhteet ja
materiaali ennen tarran kiinnittämistä.
Testaa tarra kiinnittämällä pieni pala
aiotun pinnan huomaamattomalle
alueelle.

Tulostin

Yleiset varotoimenpiteet

Paperiohjaimen pinta

• Älä pura tulostinta tai anna sen kastua tulipalon ja sähköiskujen välttämiseksi. Älä

työnnä pistoketta tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin. Kosteat kädet voivat saada
aikaan sähköiskun tai tulipalon.

• Älä kosketa leikkuria. Loukkaantumisvaara. Toimi erityisen huolellisesti vaihdettaessa

leikkuriyksikköä.

• Tämä tulostin on hienomekaaninen kone. Älä pudota, iske tai muuten kolhi tulostinta.

• Älä nosta tulostinta DK-rullakotelon kannesta kiinni pitäen. Kansi saattaa irrota ja tulostin

vaurioitua pudotessaan.

• Tulostimen toiminta saattaa häiriintyä jos se sijoitetaan television, radion, tms. lähelle.

Älä käytä tulostinta minkään sähkömagneettisia häiriöitä aiheuttavan laitteen vierellä.

• Älä altista tulostinta suoralle auringonvalolle tai sijoita sitä lämmitinten tai muiden

kuumien laitteiden lähettyville tai muualle jossa se altistuu erittäin korkeille tai alhaisille
lämpötiloille, korkealle ilmankosteudelle tai pölylle. Se saattaa aiheuttaa laitteen
virhetoiminnon.

• Älä käytä alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai muita orgaanisia liuottimia tulostimen

puhdistamiseen. Se saattaa aiheuttaa pintakäsittelyn vaurioitumisen. Käytä tulostimen
puhdistukseen aina pehmeää ja kuivaa kangasta.

• Älä sijoita raskaita tai vettä sisältäviä esineitä tulostimen päälle. Jos vettä tai

vierasesineitä pääsee tulostimen sisälle, ota yhteyttä tulostimen myyneeseen
vähittäismyyjään tai paikalliseen valtuutettuun huoltokeskukseen. Jos vettä tai
vierasesineitä sisäänsä saaneen tulostimen käyttöä jatketaan, tulostin voi vaurioitua tai
saattaa aiheutua henkilövahinko.

• Älä työnnä mitään esineitä tarran tulostusaukkoon tai USB-porttiin taikka muuten tuki

niitä.

• Älä sijoita mitään metalliosia tulostuspään lähelle. Tulostuspää kuumenee erittäin

kuumaksi käytön aikana ja pysyy kuumana välittömästi käytön jälkeen. Älä koske
päähän paljain sormin.

• Käytä vain tulostimen mukana toimitettua liitäntäkaapeli (USB-kaapeli).

• Älä yritä tulostaa tarroja kun DK-rullakotelon kansi on auki.

• Jos paperiohjaimen pinnalle kertyneen liiman takia aiheutuu paperitukos, irrota

virtapistoke pistorasiasta ja pyyhi liimakertymä paperiohjaimen pinnalta etanoliin tai
isopropyylialkoholiin kastetulla kankaalla. Paperiohjain kannattaa puhdistaa
leikkuriyksikön vaihdon yhteydessä. Katso ”Leikkuriyksikön vaihto” sivulla 13.

Leikkuriyksikkö

• Leikkuriyksikössä on hyvin terävä terä.

Rikkoutuneesta terästä aiheutuvan
loukkaantumisen välttämiseksi:

• Varmista, että yläkansi on suljettu

leikkuriyksikköä käytettäessä.

• Älä käytä liikaa voimaa asennettaessa tai

poistettaessa leikkuriyksikköä.

• Kun leikkuriyksikkö tylsyy, se tulee vaihtaa

uuteen.

• Jos leikkuriyksikkö hajoaa osiin, irrota pistoke

pistorasiasta ja poista leikkuriyksikkö
huolellisesti pinseteillä.

5

JohdantoAloitusHuolto ja

VAIHE

1

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

Johdanto

6

• Jos laite juuttuu liimakertymän takia, paperiohjaimen pinta tulee puhdistaa. Irrota

tulostimen pistoke pistorasiasta ja pyyhi liimakertymät pois paperiohjaimen pinnalta
isopropyylialkoholiin kastetulla kankaalla tai paperipyyhkeellä. Paperiohjaimen
puhdistamista leikkuriyksikön vaihdon yhteydessä suositellaan. Katso ”Leikkuriyksikön
vaihto” sivulla 13.

• Leikkuriyksikön pitäisi kyetä keskimäärin 5000 tai useampaan leikkaukseen, riippuen

laitteen käytöstä. Jos tulostin ei leikkaa tarroja oikein tai alkaa jumiutua usein, leikkuri on
saattanut tulla käyttöikänsä päähän ja se tulee vaihtaa.

Virtajohto

• Käytä vain tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Jos tulostinta ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto sähköpistorasiasta.

• Pidä aina kiinni pistokkeesta irrotettaessa virtajohtoa pistorasiasta tai liitettäessä sitä.

Älä vedä johdosta. Johdon johtimet voivat vahingoittua.

• Tulostin tulee sijoittaa helppopääsyisessä paikassa olevan tavallisen sähköpistorasian

lähelle.

DK-rulla (DK-tarra ja DK-nauha)

• Käytä vain aitoja Brother-lisävarusteita ja -tarvikkeita (varustettu merkinnöillä , ).

Älä käytä lisävarusteita tai tarvikkeita, joita ei ole hyväksytty.

• Märälle, likaiselle tai rasvaiselle pinnalle kiinnitetty tarra voi irrota helposti. Puhdista

kiinnityspinta ennen tarran kiinnittämistä.

• DK-rulla käyttää lämpöpaperia ja lämpömuovia, joten ultraviolettivalo, tuuli ja sade voivat

saada tarran värin haalistumaan ja tarran reunojen irtoamaan.

• Älä altista DK-rullia suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, runsaalle kosteudelle

tai pölylle. Säilytettävä viileässä ja pimeässä. Käytä DK-rullat pian pakkauksen
avaamisen jälkeen.

• Väri voi muuttua tai haalistua, jos tulostetun tarran pintaa raaputetaan kynsillä tai

metalliesineillä tai kosketetaan veden, hien tai voiteiden kostuttamilla käsillä.

• Älä kiinnitä tarroja ihmisiin, eläimiin tai kasveihin.

• Koska DK-rullan pää ei tartu tarrakelaan, viimeinen tarra ei ehkä leikkaudu oikein. Jos

näin käy, poista jäljellä olevat tarrat, aseta laitteeseen uusi DK-rulla ja tulosta viimeinen
tarra uudelleen.
Huomautus: Tästä syystä DK-rulla voi sisältää enemmän kuin pakkauksessa ilmoitetun
määrän tarroja.

• Irrotettaessa DK-tarraa voi osa tarrasta jäädä alustaan. Poista tarran jäämät ennen

uuden tarran kiinnittämistä.

• Joidenkin DK-rullien tarroissa käytetään lujaa liimaa. Näitä tarroja on vaikea irrottaa

kiinnityksen jälkeen.

• Noudata CD/DVD-soittimen käyttöoppaan CD/DVD-tarrojen kiinnitystä koskevia ohjeita,

kun käytät CD/DVD-tarroja.

• Älä käytä CD/DVD-tarroja CD/DVD-soittimissa, joissa ei ole erillistä levykelkkaa,

esimerkki auto-CD-soittimissa, joissa CD-levy työnnetään CD-soittimessa olevaan
aukkoon.

• Älä irrota CD/DVD-levyyn kiinnitettyä CD/DVD-tarraa, sillä sen mukana voi irrota levyn

pintakerrosta, mikä vaurioittaa levyä.

• Älä kiinnitä CD/DVD-tarroja CD/DVD-levyihin, joille on tarkoitus tulostaa

mustesuihkutulostimella. Tarrat irtoavat näistä levyistä helposti, ja jos käytettävän levyn
tarra on irrallaan, tiedot voivat kadota tai vaurioitua.

• Kiinnitä CD/DVD-tarrat CD/DVD-tarrarullien mukana toimitetulla asettimella. Muutoin

CD/DVD-soitin voi vahingoittua.

• Käyttäjät kiinnittävät CD/DVD-tarrat omalla vastuullaan. Brother ei vastaa mistään CD/

DVD-tarrojen virheellisestä käytöstä johtuvasta tietojen menetyksestä tai
vaurioitumisesta.

CD-ROM ja ohjelmisto

• Älä naarmuta CD-ROM-levyä tai altista sitä kuumuudelle tai kylmyydelle.

• Älä aseta CD-ROM-levyn päälle painavia esineitä tai käsittele sitä voimallisesti.

• CD-ROMilla oleva ohjelmisto on tarkoitettu käytettäväksi vain laitteen kanssa. Katso

lisätietoja CD:llä olevasta käyttöoikeussopimuksesta. Tämän ohjelmiston saa asentaa
useille henkilökohtaisille tietokoneille esim. toimistokäyttöä varten.

7

JohdantoAloitusHuolto ja

VAIHE

1

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

8

1Osat

Päätulostusyksikkö

Syöttöpainike

Leikkausvipu

Merkkivalo

Virtapainike

DK-rullalokeron kansi

Syöttöpainike

Merkkivalo

Leikkauspainike

DK-rullalokeron kansi

Virtapainike

Virtajohto

USB-portti

Leikkausvipu

Aloitus

Aloitus

Edestä

QL-500 QL-560

Takaa

QL-500 / QL-560

Älä kytke QL-500/560:ää tietokoneeseen, ennen kuin kirjoitinohjaimen asennuksen
aikana kehotetaan tekemään näin.
Käytä leikkausvipua tulostetun tarran leikkaamiseen.

QL-500/560-tulostimen merkkivalo ilmaisee laitteen senhetkisen toimintatilan.

Merkkivalo

2 DK-rullan asettaminen

Valo Tila

Ei pala

Palaa

Vilkkuu nopeasti

Vilkkuu hitaasti

Sammuu vilkuttuaan

nopeasti kymmenen

kertaa

Virta ei ole kytkettynä.

Virta on kytkettynä.
(Merkkivalo palaa tasaisesti virran ollessa kytkettynä ja vilkkuu
puhdistuksen aikana tai mikäli ilmenee virhe.)

Ilmaisee jotain seuraavista virheistä.

• Leikkurivirhe

• Tarra-anturin virhe
(DK-rullaa ei ole asennettu oikein, se on loppu tai tarratukos)

• DK-rullalokeron kansi on auki käytön aikana

• Väärä DK-rulla asennettuna

• DK-rullaa ei asennettuna

Jäähtyy
(Odottaa että tulostuspään lämpötila laskee)

Järjestelmävirhe

Sammuta QL-500/560-tulostimen virta ja kytke se takaisin.
Jos tämä virhe toistuu, ota yhteys liikkeeseen, josta QL-500/560 ostettiin,
tai paikalliseen valtuutettuun huoltokeskukseen.

9

Johdanto

VAIHE

1

AloitusHuolto ja

VAIHE

2

Sammuta QL-500/560:n virta painamalla ja

1

pitämällä alhaalla virtapainiketta. Tartu DK­rullalokeron kanteen QL-500/560:n etupuolella
ja nosta sitä lujasti niin, että kansi avautuu.

Aseta rullanohjaimet DK-rullalokeron ohjaimiin.

2

• Varmista, että rullan varret ovat tukevasti

vasemmalla ja oikealla puolella olevissa ohjaimissa.

• Asenna rullapidin siten että DK-rullan tunnistava pidin

on QL-500/560:n oikealla puolella.

ongelmanratkaisu

10

3 Paperinohjaimen asentaminen

Paperiohjain

4

Kytkentä virtalähteeseen

Aloitus

Nosta tarravipua ja pujota sitten DK-

3

rullan pää juuri ennen leikkuria
olevaan rakoon.

Jos DK-rullan päätä ei voida pujottaa
rakoon, työnnä se niin pitkälle kuin
mahdollista ja laske sitten tarravipu ja sulje
kansi. Kytke QL-500/560:n virta
painamalla virtapainiketta ja paina sitten
rullan asettamiseksi syöttöpainiketta.

Laske tarravipu ja sulje sitten DK-rullalokeron

4

kansi.

QL-500/560:n mukana tulee
paperinohjain, joka kerää
tulostettujen tarrojen irtileikatut
pienet palat.

Kiinnitä paperiohjain QL-500/560:n
etupuolelle kuvasta ilmenevällä tavalla.

Poista paperiohjain tulostettaessa ja
leikattaessa automaattisesti yli 10
tarraa peräkkäin (vain QL-560).

Kytke virtajohto QL-500/560:ään ja kytke sitten
virtalähteen johto sitten sähköpistorasiaan.

• Tarkista ennen johdon kytkemistä, että sähköpistorasian

jännite on 220 ~ 240 V.

• Irrota johto sähköpistorasiasta QL-500/560:n käytön jälkeen.

• Älä irrota johtoa sähköpistorasiasta vetämällä siitä. Johdon

johtimet voivat vahingoittua.

Huolto ja ongelmanratkaisu

Huolto

Tulostuspään huolto

Telan huolto

Tulostimen huolto on suoritettava vain tarvittaessa. Jotkin käyttöympäristöt edellyttävät
kuitenkin useammin tehtävää huoltoa (esimerkiksi pölyiset olosuhteet).

Tulostimessa käytetty DK-rulla (muotoonleikattu lämpöpaperi) on suunniteltu
puhdistamaan tulostuspää automaattisesti. Kun DK-rulla ohittaa tulostuspään
tulostuksen ja tarransyötön aikana, tulostuspää puhdistuu.

Puhdista rulla puhdistusarkilla (saatavissa erikseen).
Tulostimen mukana tulee vain yksi puhdistusarkki.

Käytä telan huoltamiseen ainoastaan tätä tulostinta varten toimitettavaa
puhdistusarkkia.
Muut puhdistusarkit saattavat vaurioittaa telaa ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Kytke tulostimesta virta pois päältä.

1

Avaa kansi nostamalla tulostimen etupuolelta

2

DK-rullakannen alaosan kumpaakin reunaa.

11

VAIHE

1

Aloitus JohdantoHuolto ja

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

Vedä rullan vapautusvipua ylöspäin ja poista

3

DK-rulla.

Muista poistaa DK-rulla ennen telan puhdistamista.
Telan puhdistustoiminto ei toimi oikein jos DK-rullaa
ei ole poistettu.

Huolto ja ongelmanratkaisu

Syöttöpainike

Tarran tulosteraon huolto

Tarran tulosterako

12

Työnnä puhdistusarkin reuna (A) tulostusyksikköön ja ohjaa sitä

4

ulospäin juuri leikkurin eteen.

Kun puhdistusarkki on asetettu

5

tulostusyksikköön, työnnä rullan
vapautusvipua alaspäin ja poista
puhdistusarkin osa B.

• Älä poista osaa (A) puhdistusarkista.

• Puhdistusarkin tekstipuolen tulisi osoittaa ylöspäin.

Ota puhdistusarkin hankkimiseksi yhteys
liikkeeseen, josta laite ostettiin, tai paikalliseen
valtuutettuun huoltokeskukseen.

Sulje DK-rullakansi ja kytke tulostimen virta päälle.

6

Pidä syöttöpainiketta painettuna vähintään

7

sekunnin ajan.

Tela pyörii 100 mm.
Puhdistusarkin liimapinta poistaa tahrat tai pölyn
telasta.

• Jos pidät syöttöpainiketta painettuna alle sekunnin

ajan, tela pyörii vain 8 mm.

• Hävitä puhdistusarkki käytön jälkeen.

Kun liimaa kertyy tarran tulosterakoon
(metallilevyyn ja muoviseen
ohjuriosaan) ja tarran juuttuminen
liimaan vaurioittaa tarraa, vedä
virtapistoke ulos pistorasiasta ja
puhdista tulosterako etanoliin tai
isopropylialkoholiin kastetulla
kankaalla.
Tarran tulosteraon puhdistamista
leikkuriyksikön vaihdon yhteydessä
suositellaan.

Lopulta leikkuriyksikön leikkuuterä tylsyy ja se pitää vaihtaa. Hanki sopivassa välissä

Leikkuriyksikön vaihto

uusi leikkuriyksikkö ja asenna se seuraavan menettelyn mukaisesti.

Tarkasta että leikkuriyksikkö on paikallaan.

1

Sammuta tulostimen virta ja vedä pistoke pistorasiasta.

2

Avaa DK-rullakansi ja vedä rullan

3

vapautusvipu yläasentoon. Poista DK-rulla.

Nosta leikkurin kansi.

4

13

VAIHE

1

Aloitus JohdantoHuolto ja

VAIHE

2

Löysää ristipääruuvitaltalla leikkuriyksikön

5

kiinnitysruuvi.

Leikkuriyksikön kiinnitysruuvia ei tule poistaa
kokonaan. Löysää sitä vain tarpeeksi
leikkuriyksikön irrottamiseksi tulostimesta.

ongelmanratkaisu

Huolto ja ongelmanratkaisu

14

Ota kiinni kielekkeestä ja nosta

6

leikkuriyksikkö ulos.

Aseta uusi leikkuriyksikkö oikeaan paikkaansa.

7

Kun se on oikeassa kohdassa, kiristä

8

leikkuriyksikön kiinnitysruuvi.

Varo koskemasta leikkurin terää.

Aseta DK-rulla paikalleen ja sulje DK-rullalokeron kansi.

9

Lisätietoja on kohdassa ”DK-rullan asettaminen” sivulla 9.

HUOMAUTUS

Älä kosketa leikkuriyksikön terää.
Älä avaa yläkantta leikkurin käytön aikana.
Älä paina leikkuriyksikköä liian voimakkaasti.

Jos tämän tulostimen käytön aikana ilmenee ongelmia, seuraavista ohjeista saattaa olla

Ongelmanratkaisu

Mahdolliset ongelmatyypit

apua ongelmien ratkaisussa.

Ongelma Ratkaisu

• Onko USB-kaapeli irti?

Varmista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla.

•

QL-500/560 ei tulosta
tai ilmoittaa
tulostusvirheestä.

• Onko DK-rulla oikein asennettu?

Jos ei, irrota DK-rulla ja asenna se uudestaan.

• Onko rullaa riittävästi jäljellä?

Varmista, että rullaa on riittävästi jäljellä.

• Onko DK-rullalokeron kansi auki?

Varmista, että DK-rullalokeron kansi on kiinni.

• Onko virtajohto kunnolla paikoillaan?

Tarkasta että virtajohto on kytketty ja pistoke pistorasiassa. Jos

•

Virtapainikkeen valo ei
pala tai vilku.

•

Tulostetussa tarrassa
on juovia tai
heikkolaatuisia
merkkejä tai tarran
syöttö ei onnistu oikein.

kytkentä on tehty oikein, kokeile laittaa pistoke toiseen pistorasiaan.
* Jos virtapainikkeen valo ei vieläkään syty tai vilku, ota yhteys

liikkeeseen, josta laite ostettiin, tai paikalliseen valtuutettuun
huoltokeskukseen.

• Onko tulostuspää tai tela likainen?

Tulostuspää pysyy yleensä puhtaana normaalissa käytössä, mutta
telan nukka tai lika saattaa tarttua tulostuspäähän. Jos näin käy,
puhdista tela. Katso ”Telan huolto” sivulla 11.

• Onko oikea portti valittuna?

Varmista, että oikea portti on valittuna Tulostusmääritykset -

•

Tietokone ilmoittaa
tiedonsiirtovirheestä.

valintaikkunan ”Tulosta porttiin” -luettelossa.

• Onko QL-500/560 jäähdytystilassa (vilkkuuko merkkivalo hitaasti)?

Odota, kunnes merkkivalo ei enää vilku ja yritä sitten tulostaa
uudelleen.

• Näyttääkö leikkuriyksikön terä menettäneen terävyytensä?

•

Leikkuriin on juuttunut
tarroja tai ne eivät tule
ulos oikein tulostuksen
jälkeen.

•

Asettelutyyli ei päivity,
kun Add-in on yhä
käytössä ja uusi
tarrarulla on asennettu.

•

P-touch Add-In ­kuvaketta ei näy
Microsoft
ohjelmassa.

®

Word -

• Tapahtuuko leikkausvirheitä usein?

Vaihda leikkuri. Lisätietoja on kohdassa ”Leikkuriyksikön vaihto” sivulla

13.

• Onko telassa likaa tai pölyä, joka estää sitä pyörimästä kunnolla?

Puhdista tela puhdistusarkilla. Lisätietoja on kohdassa ”Telan huolto”
sivulla 11.

• Asennettiinko uusi tarrarulla ennen P-touch Add-Inin käyttöönottoa

(P-touch-toiminto ilmestyy normaaliin Microsoft-työkalupalkkiin)?
Poistu P-touch Add-Inistä, lataa toinen tarrarullatyyppi, ota P-touch
Add-in uudestaan käyttöön, valitse ”Select Layout” ja tarkista asettelu.

• Onko Microsoft

• Onko Microsoft

oletussähköpostimuokkaimeksi?
Ohjelman rajoitusten vuoksi Microsoft
mainituilla asetuksilla. Poistu Microsoft
käynnistä Microsoft

®

Word käynnistetty Microsoft® Outlook® -ohjelmasta?

®

Word valittu Microsoft® Outlook® -ohjelman

®

Word Add-In ei toimi edellä

®

®

Word uudelleen.

Outlook® -ohjelmasta ja

15

VAIHE

1

Aloitus JohdantoHuolto ja

VAIHE

2

ongelmanratkaisu

Huolto ja ongelmanratkaisu

Tuotteen tekniset tiedot

16

Kohde Tekniset tiedot

Näyttö Merkkivalo (vihreä)

Tulostus­menetelmä

Tulostusnopeus

Tulostus

Leikkuri

Painike
Liitäntä USB
Virtalähde 220–240 V AC 50/60 Hz 0,9 A
Koko 146 mm (L) × 196 mm (S) × 152 mm (K)
Paino Noin 1,3 kg (ilman DK-rullia)
Käyttölämpötila 10–35 °C
Käyttöympäristön kosteus 20–80 % (ei kondensoituva)

Tulostuspää 300 dpi / 720 pistettä
Enimmäistulos-

tusleveys
Vähimmäistu-

lostuspituus

Suora lämpötulostus lämpöpäällä

Enintään 90 mm/s
Enintään 50 tarraa/min (QL-500), 56 tarraa/min (QL-560)
(vakio-osoitetarrat)

59 mm

25,4 mm

Manuaalinen leikkuri (QL-500)
Automaattinen leikkuri (QL-560)

Virtapainike ( ), syöttöpainike, leikkauspainike (vain QL-560)

Printed in China

D00HL4001