Brother QL-500, QL-560, QL-570, QL-650TD, QL-1050 Software installation guide

QL-500QL-500

QL-500

QL-560QL-560

QL-560
QL-570

QL-570QL-570
QL-650TDQL-650TD

QL-650TD

QL-1050QL-1050

QL-1050

Guida di Guida di

Guida di

installazione installazione

installazione

del softwaredel software

del software

Italiano

LB9155001

Win
Mac

X Caratteristiche

Introduzione

P-touch Editor

Driver stampante

P-touch Address Book

(solo Windows®)

Consente di creare facilmente un'ampia gamma di etichette personalizzate
in layout complessi tramite l'utilizzo di caratteri, modelli e clipart.

Consente di stampare etichette dall'etichettatrice P-touch collegata
quando si utilizza P-touch Editor sul PC.

P-touch Address Book è un programma software per la creazione di
una rubrica elettronica e per la stampa di etichette durevoli di dimensioni
preimpostate. Grazie a questo software di facile utilizzo, è possibile creare
rapidamente etichette indirizzo e badge riportanti i nomi dei visitatori.
Inoltre, è possibile importare dati da altre applicazioni (file CSV o dati
dei contatti di Microsoft Outlook). È disponibile un set predefinito di stili
di layout per le etichette. Inoltre gli utenti possono creare propri layout
personalizzati.

X Precauzioni relative al CD-ROM

• Non graffiare il CD-ROM.

• Non sottoporre il CD-ROM a temperature estremamente elevate o
estremamente basse.

• Non appoggiare oggetti pesanti o esercitare forza sul CD-ROM.

• Il software contenuto nel CD-ROM è destinato esclusivamente all'uso con
l'etichettatrice acquistata.

• Può essere installato su più PC per l'uso in ufficio o altrove.

• Installare il software prima di collegare il cavo USB al vostro PC ed
effettuare il collegamento solo quando indicato dal programma di
installazione.

Requisiti Di Sistema

X Ambiente operativo

Prima dell'installazione, verificare che la configurazione del sistema utilizzato
risponda ai seguenti requisiti.

®*1

®

®*1

®

®*1

®

Sistema

operativo (OS)

Disco rigido

Interfaccia

Altro Unità CD-ROM

*1 Il computer deve soddisfare i requisiti Microsoft® per il sistema operativo installato.
*2 Spazio disponibile necessario per l'installazione del software con tutte le opzioni.
*3 L'Interfaccia RS-232C è necessaria per la stampa con comandi ESC/P.
*4 Solo per il modello QL-650TD/QL-1050.

• Microsoft, Windows Vista, Windows Server e Windows sono marchi o marchi registrati di

Microsoft Corp. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

•

Apple, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• I nomi degli altri software o prodotti utilizzati in questo documento sono marchi o marchi

registrati delle rispettive società che li hanno sviluppati.

Windows
Macintosh
Windows
Macintosh
Windows

Macintosh

Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7
Mac OS® X 10.3.9-10.6
Spazio su disco 70 MB o più
Spazio su disco 100 MB o più
RS-232C

Porta USB (USB, protocollo 1.1 o 2.0)

*3 *4

, porta USB (USB, protocollo 1.1 o 2.0)

*2

*2

Italiano

Win
Mac

1

Installazione del software e del driver della stampante (per Windows®)

I nomi delle stampanti visualizzati nelle seguenti schermate possono variare rispetto
a quello della stampante a disposizione.
La procedura di installazione varia a seconda del sistema operativo del computer.
La procedura di installazione può essere soggetta a modifiche senza preavviso.

Non collegare la stampante al computer finché non indicato.

In questa sezione viene illustrato come installare contemporaneamente P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book 1.1, il driver della stampante e la Guida software dell'utente.
Di seguito è riportato l'esempio per Windows Vista

®

.

1 Avviare il computer e inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.

Se il programma non viene avviato automaticamente, aprire i file contenuti nel CD-ROM
e fare doppio clic su "Setup.exe".

2 Fare clic su "Installazione standard".

Elementi di installazione:

1

Installazione standard

P-touch Editor 5.0, P-touch Address
Book 1.1, driver della stampante e
Guida software dell'utente (PDF).

2

Installazione personalizzata

E possibile installare separatamente:
P-touch Editor 5.0, P-touch Address
Book 1.1, driver della stampante e
Guida software dell'utente (PDF).

3

Visualizza la Guida dell'utente

Guida software dell'utente (PDF).

4

Download di Adobe Reader

Apparirà il collegamento alla pagina per il download di Adobe

®

Reader®.

3 Leggere il contratto di licenza e fare clic su [Sì] se si accettano i termini e le

condizioni del contratto.

4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
5 Applicare un segno di spunta nel riquadro del

componente aggiuntivo che si desidera
installare e fare clic su [Avanti].

Assicurarsi che tutte le applicazioni di Microsoft®
Office siano chiuse.

Per ulteriori dettagli sull componente aggiuntivo, vedere
la "Guida software dell'utente (PDF)".

2

Win

6

Selezionare il modello scelto e cliccare su [OK].
Seguire le istruzioni sullo schermo relative
all'installazione del driver.

7 Quando viene visualizzato l’apposito

comando, collegare la stampante per
completare l'installazione del driver.

• Per l'installazione USB è importante
non collegare la stampante al
computer fino a quando non si viene
invitati a farlo.

• Prima di collegare il cavo di
interfaccia USB, rimuovere l'etichetta di avvertimento applicata alla porta USB
della stampante.

Collegare alla porta USB

della stampante QL.

Collegare alla porta USB

del personal computer.

8 Selezionare un metodo di registrazione e fare clic su [Avanti].

• Se si sceglie "Si, visualizza la pagina." si accederà alla pagina della
registrazione utente in linea prima di completare l'installazione (scelta
consigliata).

• Se si sceglie "No, non visualizzare la pagina.", si continuerà l'installazione.

Italiano

Win

9 Fare clic su [Fine].

Ora l'installazione del software è completa.

Quando appare la richiesta di riavvio del computer, selezionare "Riavvio" e fare clic su
[Fine].

10Avviare il software.

• Fare clic su [Start] - [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0]
per avviare P-touch Editor.

• Fare clic su [Start] - [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Address
Book 1.1] per avviare P-touch Address Book.

• Per ulteriori dettagli sul software, vedere Î "Guida software dell'utente (PDF)".

• La Guida software dell'utente (file PDF) è accessibile facendo clic su [Start] -

[Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [QL-Series] - [Guida software
dell'utente].

3

Disinstallazione del software e del driver della stampante (per Windows®)

In questa sezione viene descritto come disinstallare il software e il driver della stampante.
Nella seguente procedura, verrà riportata l'indicazione QL-XXX, dove "XXX" rappresenta
il nome della stampante in uso.

X Disinstallazione di P-touch Editor

1 • Per Windows

Da [Pannello di controllo], passare a [Installazione applicazioni].
Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione applicazioni].

• Per Windows Vista

Da [Pannello di controllo], passare a [Programmi] e aprire [Programmi
e funzionalità].
Viene visualizzata la finestra di dialogo [Disinstalla o modifica programma].

®

XP

®

/Windows® 7

2 Scegliere "Brother P-touch Editor 5.0" e fare clic su [Rimuovi (XP)/

Disinstalla (Windows Vista

®

/Windows® 7)].

3 Fare clic su [OK].

Si avvia l'operazione di disinstallazione. Dopo che il software è stato rimosso dal
computer, viene visualizzata la finestra di dialogo [Manutenzione completata].

4 Chiudere la finestra di dialogo [Installazione applicazioni (XP)/Programmi e

funzionalità (Windows Vista

P-touch Editor è stato disinstallato.

Con la stessa procedura è possibile disinstallare P-touch Address Book e la Guida
software dell'utente (PDF).

X Disinstallazione del driver della stampante

®

/Windows® 7)].

1 Spegnere la stampante Brother QL-XXX.
2 • Per Windows

Fare clic sul pulsante "Start" e aprire la finestra [Stampanti e fax].

• Per Windows Vista

Scegliere [Hardware e suoni], quindi [Stampanti] dal [Pannello di controllo].

• Per Windows® 7

Fare clic su , andare a [Dispositivi e stampanti].

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di Windows®.

®

XP

®

4