Brother QL-500, QL-560, QL-570, QL-650TD, QL-1050 Software installation guide

Download

Page 1

QL-500QL-500

QL-500

QL-560QL-560

QL-560 QL-570

QL-570QL-570 QL-650TDQL-650TD

QL-650TD

QL-1050QL-1050

QL-1050

Guida di Guida di

Guida di

installazione installazione

installazione

del softwaredel software

del software

Italiano

LB9155001

Page 2

Win Mac

X Caratteristiche

Introduzione

P-touch Editor

Driver stampante

P-touch Address Book

(solo Windows®)

Consente di creare facilmente un'ampia gamma di etichette personalizzate in layout complessi tramite l'utilizzo di caratteri, modelli e clipart.

Consente di stampare etichette dall'etichettatrice P-touch collegata quando si utilizza P-touch Editor sul PC.

P-touch Address Book è un programma software per la creazione di una rubrica elettronica e per la stampa di etichette durevoli di dimensioni preimpostate. Grazie a questo software di facile utilizzo, è possibile creare rapidamente etichette indirizzo e badge riportanti i nomi dei visitatori. Inoltre, è possibile importare dati da altre applicazioni (file CSV o dati dei contatti di Microsoft Outlook). È disponibile un set predefinito di stili di layout per le etichette. Inoltre gli utenti possono creare propri layout personalizzati.

X Precauzioni relative al CD-ROM

• Non graffiare il CD-ROM.

• Non sottoporre il CD-ROM a temperature estremamente elevate o estremamente basse.

• Non appoggiare oggetti pesanti o esercitare forza sul CD-ROM.

• Il software contenuto nel CD-ROM è destinato esclusivamente all'uso con l'etichettatrice acquistata.

• Può essere installato su più PC per l'uso in ufficio o altrove.

• Installare il software prima di collegare il cavo USB al vostro PC ed effettuare il collegamento solo quando indicato dal programma di installazione.

Requisiti Di Sistema

X Ambiente operativo

Prima dell'installazione, verificare che la configurazione del sistema utilizzato risponda ai seguenti requisiti.

®*1

Sistema

operativo (OS)

Disco rigido

Interfaccia

Altro Unità CD-ROM

*1 Il computer deve soddisfare i requisiti Microsoft® per il sistema operativo installato. *2 Spazio disponibile necessario per l'installazione del software con tutte le opzioni. *3 L'Interfaccia RS-232C è necessaria per la stampa con comandi ESC/P. *4 Solo per il modello QL-650TD/QL-1050.

• Microsoft, Windows Vista, Windows Server e Windows sono marchi o marchi registrati di

Microsoft Corp. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

•

Apple, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• I nomi degli altri software o prodotti utilizzati in questo documento sono marchi o marchi

registrati delle rispettive società che li hanno sviluppati.

Windows Macintosh Windows Macintosh Windows

Macintosh

Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 Mac OS® X 10.3.9-10.6 Spazio su disco 70 MB o più Spazio su disco 100 MB o più RS-232C

Porta USB (USB, protocollo 1.1 o 2.0)

*3 *4

, porta USB (USB, protocollo 1.1 o 2.0)

Italiano

Win Mac

Page 3

Installazione del software e del driver della stampante (per Windows®)

I nomi delle stampanti visualizzati nelle seguenti schermate possono variare rispetto a quello della stampante a disposizione. La procedura di installazione varia a seconda del sistema operativo del computer. La procedura di installazione può essere soggetta a modifiche senza preavviso.

Non collegare la stampante al computer finché non indicato.

In questa sezione viene illustrato come installare contemporaneamente P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, il driver della stampante e la Guida software dell'utente. Di seguito è riportato l'esempio per Windows Vista

1 Avviare il computer e inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.

Se il programma non viene avviato automaticamente, aprire i file contenuti nel CD-ROM e fare doppio clic su "Setup.exe".

2 Fare clic su "Installazione standard".

Elementi di installazione:

Installazione standard

P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, driver della stampante e Guida software dell'utente (PDF).

Installazione personalizzata

E possibile installare separatamente: P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, driver della stampante e Guida software dell'utente (PDF).

Visualizza la Guida dell'utente

Guida software dell'utente (PDF).

Download di Adobe Reader

Apparirà il collegamento alla pagina per il download di Adobe

Reader®.

3 Leggere il contratto di licenza e fare clic su [Sì] se si accettano i termini e le

condizioni del contratto.

4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. 5 Applicare un segno di spunta nel riquadro del

componente aggiuntivo che si desidera installare e fare clic su [Avanti].

Assicurarsi che tutte le applicazioni di Microsoft® Office siano chiuse.

Per ulteriori dettagli sull componente aggiuntivo, vedere la "Guida software dell'utente (PDF)".

Page 4

Win

Selezionare il modello scelto e cliccare su [OK]. Seguire le istruzioni sullo schermo relative all'installazione del driver.

7 Quando viene visualizzato l’apposito

comando, collegare la stampante per completare l'installazione del driver.

• Per l'installazione USB è importante non collegare la stampante al computer fino a quando non si viene invitati a farlo.

• Prima di collegare il cavo di interfaccia USB, rimuovere l'etichetta di avvertimento applicata alla porta USB della stampante.

Collegare alla porta USB

della stampante QL.

Collegare alla porta USB

del personal computer.

8 Selezionare un metodo di registrazione e fare clic su [Avanti].

• Se si sceglie "Si, visualizza la pagina." si accederà alla pagina della registrazione utente in linea prima di completare l'installazione (scelta consigliata).

• Se si sceglie "No, non visualizzare la pagina.", si continuerà l'installazione.

Italiano

Win

9 Fare clic su [Fine].

Ora l'installazione del software è completa.

Quando appare la richiesta di riavvio del computer, selezionare "Riavvio" e fare clic su [Fine].

10Avviare il software.

• Fare clic su [Start] - [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] per avviare P-touch Editor.

• Fare clic su [Start] - [Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] per avviare P-touch Address Book.

• Per ulteriori dettagli sul software, vedere Î "Guida software dell'utente (PDF)".

• La Guida software dell'utente (file PDF) è accessibile facendo clic su [Start] -

[Tutti i programmi] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [QL-Series] - [Guida software dell'utente].

Page 5

Disinstallazione del software e del driver della stampante (per Windows®)

In questa sezione viene descritto come disinstallare il software e il driver della stampante. Nella seguente procedura, verrà riportata l'indicazione QL-XXX, dove "XXX" rappresenta il nome della stampante in uso.

X Disinstallazione di P-touch Editor

1 • Per Windows

Da [Pannello di controllo], passare a [Installazione applicazioni]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione applicazioni].

• Per Windows Vista

Da [Pannello di controllo], passare a [Programmi] e aprire [Programmi e funzionalità]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Disinstalla o modifica programma].

/Windows® 7

2 Scegliere "Brother P-touch Editor 5.0" e fare clic su [Rimuovi (XP)/

Disinstalla (Windows Vista

/Windows® 7)].

3 Fare clic su [OK].

Si avvia l'operazione di disinstallazione. Dopo che il software è stato rimosso dal computer, viene visualizzata la finestra di dialogo [Manutenzione completata].

4 Chiudere la finestra di dialogo [Installazione applicazioni (XP)/Programmi e

funzionalità (Windows Vista

P-touch Editor è stato disinstallato.

Con la stessa procedura è possibile disinstallare P-touch Address Book e la Guida software dell'utente (PDF).

X Disinstallazione del driver della stampante

/Windows® 7)].

1 Spegnere la stampante Brother QL-XXX. 2 • Per Windows

Fare clic sul pulsante "Start" e aprire la finestra [Stampanti e fax].

• Per Windows Vista

Scegliere [Hardware e suoni], quindi [Stampanti] dal [Pannello di controllo].

• Per Windows® 7

Fare clic su , andare a [Dispositivi e stampanti].

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di Windows®.

Page 6

Win

3 • Per Windows

Selezionare "Brother QL-XXX", quindi fare clic su [File] - [Elimina].

• Per Windows Vista

Scegliere "Brother QL-XXX", fare clic sull'icona con il pulsante destro del mouse e quindi fare clic su [Elimina] (Windows Vista

4 • Per Windows

Selezionare [File] - [Proprietà server].

• Per Windows Vista

Nella finestra [Stampanti], fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Esegui come amministratore] - [Proprietà server...]. Se viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma dell'autorizzazione, fare clic su [Continua]. Se viene visualizzata la finestra di dialogo [Controllo dell'account utente], immettere la password e fare clic su [OK].

• Per Windows

Scegliere [Fax] o [Processo di scrittura documenti XPS Microsoft] nella finestra [Dispositivi e stampanti], quindi fare clic su [Proprietà server di stampa] nella barra dei menu.

5 • Per Windows

Fare clic sulla scheda [Driver] e scegliere "Brother QL-XXX". Fare quindi clic su [Rimuovi].

• Per Windows Vista

Fare clic sulla scheda [Driver] e scegliere "Brother QL-XXX". Fare quindi clic su [Rimuovi...].

• Per Windows

Fare clic sulla scheda [Driver] e quindi su [Modifica impostazioni driver]. (Se viene visualizzato il messaggio Controllo dell'account utente, digitare la password e fare clic su [OK].) Scegliere "Brother QL-XXX", e fare quindi clic su [Rimuovi...].

/Windows® 7

)/[Rimuovi dispositivo] (Windows® 7).

Italiano

Win

6 • Per Windows Vista

Ora passare al punto 7.

• Per Windows Vista

Scegliere [Rimuovi driver e pacchetto driver] e fare clic su [OK]. Seguire le istruzioni visualizzate.

/Windows® 7

7 Chiudere la finestra [Proprietà server di stampa].

Il driver della stampante è stato disinstallato.

Page 7

Utilizzo di P-touch Editor Help (per Windows®)

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor

Di seguito è riportato l'esempio per Windows Vista®. I nomi delle stampanti visualizzati nelle seguenti schermate possono variare rispetto a quello della stampante acquistata.

 Avvio dal pulsante Start ( )

Per avviare la Guida in linea di P-touch Editor, fare clic sul pulsante Start ( ) sulla barra delle applicazioni e scegliere [Tutti i programmi]. Fare clic su [Brother P-touch] e [P-touch Editor 5.0 Guida].

 Avvio dalla finestra di dialogo Nuovo/Apri

Quando si avvia P-touch Editor 5.0 e appare la finestra di dialogo Nuovo/Apri, fare clic su "Guida - Procedure

Se si fa clic sul riquadro "Verifica aggiornamenti" a destra, è possibile verificare se sul sito Web è disponibile un aggiornamento di P-touch Editor.

 Avvio da P-touch Editor

Fare clic sul menu Guida e selezionare la guida di P-touch Editor.

Modalità Professional

 Avvio dalla modalità Snap

Fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Guida di P-touch Editor.

Modalità Express

Page 8

Mac

Installazione del software e del driver della stampant (per Mac OS®)

In questa sezione viene illustrato come installare P-touch Editor 5.0, i tipi di carattere, i modelli di autocomposizione, le ClipArt e il driver della stampante. Dopo aver installato il driver, verrà illustrato come configurarlo.

• Finché l'installazione del driver non è completata, non collegare la macchina al

Macintosh che suggerisce di collegarlo.

• Per poter installare il software, è necessario disporre dei privilegi di amministratore nel

computer.

Qui viene illustrato l'esempio di Mac OS stampante QL-XXX. Il simbolo "XXX" sostituisce il nome della stampante a disposizione.

. Verificare che il cavo USB non sia collegato finché non appare l'indicazione

X 10.5.7. Nei seguenti punti, viene indicata la

1 Avviare il Macintosh

Fare doppio clic sull'icona "QL_Series" (CD-ROM).

e inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.

2 Fare clic sulla cartella [Mac OS X] e fare doppio clic su [QL-XXX Driver.pkg].

Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

3 Al termine dell'installazione e dopo che è

stata visualizzata la schermata a destra, fare clic su [Chiudi].

L'installazione del driver della stampante è completata. A questo punto, installare P-touch Editor 5.0.

4 Fare doppio clic su [P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg] nella cartella [Mac OS X].

Viene avviato il programma di installazione del P-touch Editor 5.0. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

5 Quando viene completata l'installazione e

viene visualizzato il messaggio "Fai clic su Riavvia per terminare I'installazione del software" fare clic su [Riavvia].

Il Macintosh L'installazione del software è completata.

viene riavviato.

Italiano

Mac

Page 9

6 Dopo avere riavviato il computer,

collegare il cavo USB all'apparecchiatura.

Rimuovere l'etichetta di protezione dalla porta USB sul retro dell'apparecchiatura e inserire il cavo USB.

Collegare alla porta USB

della stampante QL.

Collegare alla porta USB

del personal computer.

7 Collegare il cavo USB alla porta USB

del Macintosh Premere il pulsante ON/OFF ( ) sull'apparecchiatura per accenderla.

Il collegamento dell'apparecchiatura al Macintosh® tramite un hub USB potrebbe non essere rilevato correttamente. In questo caso, collegare l'apparecchiatura direttamente alla porta USB del Macintosh

8 • Mac OS

Fare doppio clic sull'unità in cui è installato Mac OS seguendo questo ordine: [Applicazioni] - [Utility] - [Utility Configurazione Stampante].

• Mac OS

Fare clic sulle opzioni seguendo questo ordine: [Apple menu] - [Prefernze di Sistema] e fare clic su [Stampanti e fax].

9 • Mac OS

Fare clic su [Aggiungi] e selezionare USB nella parte superiore della schermata. Scegliere QL-XXX dall'elenco e fare nuovamente clic su [Aggiungi] per aggiungere la stampante a [Elenco Stampanti].

• Mac OS

Selezionare "Brother QL-XXX" dall'elenco e fare clic su [Aggiungi]/ per aggiungere la stampante a [Elenco Stampanti]/[Stampanti e fax].

X 10.3.9-10.4.x

X 10.5.x-10.6

X 10.3.9-10.4.x

X 110.5.x-10.6

10 Quando la schermata torna all [Elenco

Stampanti]/[Stampanti e fax], verificare che sia stata aggiunta la stampante "QL-XXX" e chiudere la schermata dell [Elenco Stampanti]/[Stampanti e fax].

È ora possibile utilizzare l'apparecchiatura.

X e fare clic sulle opzioni

Per dettagli sul software, vedere la Guida di P-touch Editor.

Page 10

Mac

Disinstallazione del software e del driver della stampante (per Mac OS®)

X Disinstallazione di P-touch Editor

1 Nell'unità in cui è installato P-touch Editor, fare doppio clic sulla cartella

[Applicazioni], sulla cartella [P-touch Editor 5.0], sulla cartella [Uninstall P-touch] quindi su [UninstallPtEditor.command].

Viene visualizzata la finestra [Terminale] e viene avviata l'operazione di disinstallazione.

Per l'operazione di disinstallazione sono necessari i diritti di amministratore.

Se la finestra [Terminale] non viene visualizzata facendo doppio clic su [UninstallPtEditor.command], fare clic con il pulsante destro del mouse (oppure fare clic tenendo premuto il tasto CTRL) su [UninstallPtEditor.command] per visualizzare il menu di scelta rapida. Aprire la finestra [Terminale] dal menu di scelta rapida.

Italiano

2 Fare clic su per chiudere la finestra [Terminale]. 3 Eliminare la cartella [P-touch Editor 5.0] dalla cartella [Applicazioni].

Prima di eliminare la cartella [P-touch Editor 5.0], controllare se contiene file ancora necessari.

P-touch Editor è stato disinstallato.

X Disinstallazione del driver della stampante

1 Spegnere la stampante. 2 • Mac OS

Fare doppio clic sull'unità in cui è installato Mac OS [Applicazioni] - [Utilità] - [Utility impostazione stampante]. Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Elenco stampanti].

• Mac OS

Fare clic su [Menu Apple] - [Preferenze sistema], quindi fare clic su [Stampa e Fax].

3 • Mac OS

Selezionare "Brother QL-XXX" e fare clic su (Elimina).

• Mac OS

Scegliere "QL-XXX" e fare clic su .

X 10.3.9-10.4.x

X 10.5.x-10.6

X 10.3.9-10.4.x

X 10.5.x-10.6

X e fare doppio clic su

4 Chiudere la finestra di dialogo [Elenco stampanti].

Il driver della stampante è stato disinstallato.

Mac

Page 11

Utilizzo di P-touch Editor Help (per Mac OS®)

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor

Di seguito è riportato l'esempio per Mac OS® X 10.4.9. I nomi delle stampanti visualizzati nelle seguenti schermate possono variare rispetto a quello della stampante a disposizione.

 Avvio dalla finestra di dialogo "New/Open" (Nuovo/Apri).

Nella finestra di dialogo New/Open, fare clic su "Help - How To".

 Avvio da P-touch Editor.

Per avviare la guida di P-touch Editor, fare clic sul menu Guida e selezionare la guida di P-touch Editor.

Page 12

Mac

Tipi di etichette

Di seguito sono riportate etichette di esempio che è possibile creare con la stampante Brother QL. È disponibile un'ampia gamma di etichette tra cui scegliere. Per ulteriori informazioni, andare a pagina 12.

X Scegliere il tipo di etichetta che si desidera creare.

Italiano

Mac

Page 13

Procedure generali

In questa sezione viene descritta la procedura generale di creazione delle etichette.

X Collegare al PC

1 Creare i dati per l'etichetta.

Immettere il testo direttamente in P-touch Editor oppure copiarlo da un'applicazione Microsoft Utilizzare l'ampia gamma di funzioni di modifica di P-touch Editor per formattare e decorare l'etichetta.

• Immettere il testo in P-touch Editor. • Copiare il testo da Microsoft

Per ulteriori dettagli sulla procedura di creazione delle etichette, vedere la Guida di P-touch Editor.

Office.

(Windows

)

Office.

2 Stampare l'etichetta.

Stampare l'etichetta dalla stampante Brother QL.

Per ulteriori dettagli sulla procedura di stampa delle etichette, vedere la Guida di P-touch Editor.

Rimuovere le etichette dalla fessura di uscita delle etichette per evitare inceppamenti.

Page 14