Brother QL-1100 User's Guide

Príručka používateľa

QL-1100

Najprv si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku a potom Stručný návod
na obsluhu, kde sú uvedené pokyny na správnu inštaláciu. Po prečítaní
tento návod odložte na bezpečnom mieste pre prípad rýchlej referencie.

Verzia 02

SVK

Úvod

Dôležité upozornenie

 Obsah tohto dokumentu a špecifikácie tohto produktu sa môžu zmeniť bez upozornenia.
 Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v tu uvedených špecifikáciách a materiáloch

bez upozornenia a nepreberá zodpovednosť za žiadne škody (vrátane následných) spôsobené
spoliehaním sa na tieto materiály, vrátane, avšak nielen, tlačových a iných chýb týkajúcich sa publikácií.

 Snímky obrazoviek v tomto dokumente sa môžu líšiť v závislosti od operačného systému počítača,

modelu produktu a verzie softvéru.

 Pred používaním tejto tlačiarne štítkov si prečítajte celú dokumentáciu dodanú s tlačiarňou, aby ste získali

informácie o bezpečnosti a obsluhe.

 Tlačiareň znázornená na obrázkoch sa môže líšiť od samotnej tlačiarne.
 Dostupný spotrebný materiál sa môže líšiť v závislosti od krajiny.

Dostupné návody

Navštívte lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese support.brother.com, na stránke svojho
modelu kliknite na položku Manuals (Príručky) a prevezmite najnovšie príručky.

Príručka bezpečnosti výrobku

Stručný návod na obsluhu

Príručka používateľa

1

Vytlačený návod v balení.

2

Návod vo formáte PDF na webovej lokalite strediska Brother Solutions Center.

2

1

1

Táto príručka obsahuje informácie o bezpečnosti. Prečítajte si ju pred
používaním tlačiarne.

Táto príručka poskytuje základné informácie o používaní tlačiarne
spolu s tipmi na riešenie problémov.

Táto príručka obsahuje dodatočné informácie o nastaveniach
a prevádzke tlačiarne, tipy na riešenie problémov a pokyny na
údržbu.

i

Symboly použité v tejto príručke

VAROVANIE

UPOZORNENIE

V tejto príručke sa používajú nasledujúce symboly:

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu a v prípade, že produkt sa nepoužíva
v súlade s varovaniami a pokynmi, môže to mať za následok smrť alebo vážne
zranenia.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade, že jej nezabránite,
môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenia.

DÔLEŽITÉ

Poznámka

Označuje informácie alebo pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať. Ich ignorovanie
môže mať za následok poškodenie alebo nesprávne fungovanie produktu.

Označuje poznámky obsahujúce informácie alebo pokyny, ktoré vám majú pomôcť
lepšie pochopiť a efektívnejšie používať produkt.

ii

Všeobecné opatrenia

Rolka s páskou DK (štítok DK a páska DK)

 Používajte len originálne príslušenstvo a spotrebný materiál od spoločnosti Brother (označené symbolmi

, ). NEPOUŽÍVAJTE žiadne neschválené príslušenstvo ani spotrebný materiál.

 Ak sa štítok nalepí na mokrý, znečistený alebo mastný povrch, môže ľahko dôjsť k jeho odlepeniu. Pred

nalepením štítka vyčistite povrch, na ktorý sa má štítok umiestniť.

 Rolky s páskou DK využívajú tepelný papier alebo fóliu, ktoré môžu pri vystavení ultrafialovému žiareniu,

vetru alebo dažďu vyblednúť alebo sa odlepiť z daného povrchu.

 Rolky s páskou DK NEVYSTAVUJTE pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokým teplotám, vlhkosti

a prachu. Skladujte na chladnom a tmavom mieste. Rolky s páskou DK po vybalení čo najskôr spotrebujte.

 Poškriabanie potlačeného povrchu štítka nechtami alebo kovovými predmetmi, prípadne dotýkanie sa

potlačeného povrchu vlhkými alebo mokrými rukami môže spôsobiť zmenu sfarbenia alebo vyblednutie.

 Štítky NENALEPUJTE na ľudí, zvieratá ani rastliny. Takisto nikdy nenalepujte štítky na miesta, ktoré sú

verejným alebo súkromným majetkom bez povolenia vlastníka.

 Keďže koniec rolky s páskou DK je navrhnutý tak, aby sa neprilepil na cievku pásky, posledný štítok sa

nemusí odrezať správne. Ak k tomu dôjde, odstráňte zvyšné štítky, vložte novú rolku s páskou DK
a znovu vytlačte posledný štítok.

Poznámka: Aby sme kompenzovali takto vzniknutú stratu, skutočný počet štítkov DK nalepených na
rolke s páskou DK môže byť vyšší, než počet uvedený na jej balení.

 V prípade, že štítok po nalepení odlepíte z daného povrchu, môžu na ňom zostať nalepené zvyšky štítka.
 Pred použitím štítkov na disky CD/DVD si pozorne prečítajte pokyny uvedené v návode na používanie

daného prehrávača diskov CD/DVD, ktoré obsahujú informácie o nalepovaní štítkov na disky CD/DVD.



NEPOUŽÍVAJTE štítky na disky CD/DVD v štrbinovom prehrávači diskov CD/DVD.

 Po nalepení štítka na disk CD/DVD štítok NEODLIEPAJTE, pretože by mohlo dôjsť k odlepeniu tenkej

povrchovej vrstvy, čo spôsobí poškodenie disku.

 NENALEPUJTE štítky určené na disky CD/DVD na disky CD/DVD, ktoré sú určené na použitie

s atramentovými tlačiarňami. Štítky sa z takýchto diskov ľahko odlepia a ich používanie s odlepenými
štítkami môže spôsobiť stratu alebo poškodenie údajov.

 Pri nalepovaní štítkov na disky CD/DVD používajte aplikátor pribalený ku rolke so štítkami na disky

CD/DVD. Pri nedodržaní tohto postupu môže dôjsť k poškodeniu prehrávača CD/DVD.

 Za postup pri nalepovaní štítkov na disky CD/DVD sú v plnej miere zodpovední používatelia. Spoločnosť

Brother nenesie nijakú zodpovednosť za žiadne straty ani poškodenie údajov spôsobené nesprávnym
používaním štítkov na disky CD/DVD.

 Dávajte pozor, aby vám rolka s páskou nespadla.
 Rolky s páskou DK využívajú tepelný papier a tepelnú fóliu. Štítok aj tlač postupne vyblednú pôsobením

slnečného svetla a tepla.
NEPOUŽÍVAJTE rolky s páskou DK na žiadne aplikácie v exteriéroch, ktoré vyžadujú odolnosť voči
vplyvom prostredia.

 V závislosti od miesta, materiálu a okolitých podmienok sa štítok môže odlepiť alebo sa nemusí dať

odlepiť, jeho farba sa môže zmeniť alebo preniesť na iné predmety. Pred použitím štítka skontrolujte
okolité prostredie a materiál. Vyskúšajte štítok nalepením jeho malého kúska na menej viditeľné miesto
povrchu určeného na aplikáciu.

 Ak výsledky tlače nezodpovedajú očakávaniam, použite možnosti úprav v ovládači tlačiarne alebo

v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlač

iarne).

iii

Obsah

Časť I Základné operácie

1 Nastavenie tlačiarne štítkov 2

Popis súčastí .............................................................................................................................................2

Predná strana......................................................................................................................................2

Zadná časť ..........................................................................................................................................3

Pripojenie napájacieho kábla.....................................................................................................................4

Vkladanie rolky s páskou DK .....................................................................................................................5

Zapnutie a vypnutie napájania...................................................................................................................8

2Tlač použitím počítača (P-touch Editor) 9

Inštalácia ovládačov a softvéru tlačiarne do počítača ...............................................................................9

Pripojenie tlačiarne štítkov k počítaču .......................................................................................................9

Tlač zpočítača.........................................................................................................................................10

Dostupné aplikácie ............................................................................................................................10

Vytváranie štítkov z počítača.............................................................................................................11

Prilepovanie štítkov ...........................................................................................................................12

3Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows) 13

P-touch Editor Lite ...................................................................................................................................13

4Tlač použitím mobilného zariadenia 16

Inštalácia aplikácií na používanie s mobilnými zariadeniami...................................................................16

Dostupné aplikácie ............................................................................................................................16

Tlač štítkov z mobilného zariadenia.........................................................................................................17

Používanie mobilného zariadenia na tlač šablón vytvorených v počítači..........................................17

Prilepovanie štítkov ...........................................................................................................................18

5 Zmena nastavení tlačiarne štítkov 19

Printer Setting Tool pre systém Windows................................................................................................19

Pred používaním nástroja Printer Setting Tool..................................................................................19

Používanie nástroja Printer Setting Tool pre systém Windows ...............................................................20

Nastavenia zariadenia pre systém Windows ...........................................................................................22

Dialógové okno nastavení .................................................................................................................22

Lišta ponuky ......................................................................................................................................24

Karta Basic (Základné) ......................................................................................................................25

Karta Advanced (Rozšírené) .............................................................................................................25

Karta Management (Správa) .............................................................................................................25

Použitie zmien nastavení vo viacerých tlačiarňach štítkov................................................................26

Nástroj P-touch Template Settings (Nastavenia šablón P-touch) pre systém Windows .........................27

Dialógové okno nástroja P-touch Template Settings.........................................................................28

Printer Setting Tool pre systém Mac........................................................................................................30

Pred používaním nástroja Printer Setting Tool..................................................................................30

iv

Používanie nástroja Printer Setting Tool pre systém Mac .......................................................................30

Dialógové okno nastavení .................................................................................................................31

Karta Basic (Základné) ......................................................................................................................32

Karta Advanced (Rozšírené) .............................................................................................................32

Karta Management (Správa) .............................................................................................................32

Použitie zmien nastavení vo viacerých tlačiarňach štítkov................................................................33

Zmena nastavení pri tlači z mobilného zariadenia...................................................................................34

6Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template 35

Operácie s nástrojom P-touch Template .................................................................................................35

Príprava ...................................................................................................................................................36

Špecifikácia nastavení v nástroji P-touch Template Settings ............................................................36

Pripojenie skenera čiarových kódov ........................................................................................................38

Štandardná tlač šablóny ..........................................................................................................................39

Pokročilá tlač šablóny..............................................................................................................................41

Tlač vyhľadávania v databáze .................................................................................................................44

Tlač číslovania (serializované čísla) ........................................................................................................47

Číslovanie textu (serializovanie)........................................................................................................47

Číslovanie čiarových kódov (serializovanie)......................................................................................48

Pokročilé operácie tlače s číslovaním (serializovanie) ......................................................................49

7 Ostatné funkcie 50

Potvrdenie nastavení tlačiarne štítkov.....................................................................................................50

Orezanie tlače (tlač štítkov s čiarovými kódmi) (len systém Windows) ...................................................50

Čiarové kódy kompatibilné s funkciou Orezanie tlače.......................................................................51

Vytvorenie dokumentu s čiarovými kódmi použitím funkcie Orezanie tlače......................................51

Tlač čiarových kódov použitím funkcie Orezanie tlače......................................................................54

Distribuovaná tlač (len systém Windows)................................................................................................56

Časť II Aplikácia

8 Používanie aplikácie P-touch Editor 60

Pre systém Windows ...............................................................................................................................60

Spustenie aplikácie P-touch Editor....................................................................................................60

Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor .............................................................................................62

Prenos údajov do tlačiarne štítkov.....................................................................................................63

Pre systém Mac.......................................................................................................................................64

Spustenie aplikácie P-touch Editor....................................................................................................64

Prevádzkové režimy ..........................................................................................................................65

Prenos údajov do tlačiarne štítkov.....................................................................................................65

9 Používanie aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows) 66

Okno rozloženia.................................................................................................................................66

v

10 Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library

(len systém Windows) 70

P-touch Transfer Manager.......................................................................................................................70

Prenos šablóny do aplikácie P-touch Transfer Manager .........................................................................70

Prenos šablón alebo iných údajov z počítača do tlačiarne štítkov...........................................................73

Zálohovanie šablón alebo iných údajov uložených v tlačiarni štítkov......................................................78

Odstránenie údajov tlačiarne štítkov........................................................................................................79

Vytváranie súborov prenosového balíka..................................................................................................80

P-touch Library ........................................................................................................................................81

Spustenie aplikácie P-touch Library ........................................................................................................81

Otvorenie a úprava šablón.......................................................................................................................83

Tlač šablón ..............................................................................................................................................84

Vyhľadávanie šablón ...............................................................................................................................85

11 Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch Transfer Express

(len systém Windows) 87

Príprava aplikácie P-touch Transfer Express ..........................................................................................87

Prenos šablóny do aplikácie P-touch Transfer Manager .........................................................................88

Uloženie šablóny ako súboru prenosového balíka (.pdz) ........................................................................89

Distribúcia súboru prenosového balíka (.pdz) a aplikácie P-touch Transfer Express

iným používateľom ...............................................................................................................................91

Prenos súboru prenosového balíka (.pdz) do vašej tlačiarne štítkov ......................................................92

12 Aktualizácia softvéru P-touch 95

Aktualizácia aplikácie P-touch Editor (len systém Windows)...................................................................95

Aktualizácia aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows) a firmvéru...........................................97

Pre systém Windows .........................................................................................................................97

Pre systém Mac.................................................................................................................................99

Časť III Dodatok

13 Resetovanie tlačiarne štítkov 102

Resetovanie všetkých nastavení na výrobné nastavenia pomocou tlačidiel tlačiarne štítkov ...............102

Resetovanie údajov pomocou nástroja Printer Setting Tool..................................................................102

14 Údržba 103

Čistenie vonkajších častí zariadenia......................................................................................................103

Čistenie výstupného otvoru na štítky.....................................................................................................103

Čistenie valčeka.....................................................................................................................................104

Samočistiaca tlačová hlava ...................................................................................................................104

vi

15 Riešenie problémov 105

Prehľad ..................................................................................................................................................105

Indikátory LED .......................................................................................................................................106

Problémy s tlačou ............................................................................................................................108

Informácie o verzii ...........................................................................................................................112

16 Špecifikácie produktu 113

Špecifikácie tlačiarne štítkov..................................................................................................................113

17 Vývojárska softvérová súprava 114

18 Poznámky k používaniu aplikácie P-touch Transfer Manager 115

Poznámky k vytváraniu šablón ..............................................................................................................115

Poznámky o prenose šablón .................................................................................................................115

Poznámky k prenosom dát iných ako šablóny.......................................................................................115

19 Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template 116

Všeobecný postup pre funkciu P-touch Template .................................................................................116

Zoznam čiarových kódov na určenie nastavení.....................................................................................117

vii

Časť I

Základné operácie I

Nastavenie tlačiarne štítkov 2
Tlač použitím počítača (P-touch Editor) 9
Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor Lite

(len systém Windows)
Tlač použitím mobilného zariadenia 16
Zmena nastavení tlačiarne štítkov 19
Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template 35

13

Ostatné funkcie 50

1

Nastavenie tlačiarne štítkov 1

Popis súčastí 1

Predná strana 1

1

1 Indikátor stavu LED
2Tlačidlo napájania

8

1

2345

6 Indikátor LED Editor Lite
7 Kryt priestoru pre rolku s páskou DK

7

6

3Tlačidlo podávania
4Tlačidlo orezávača
5Tlačidlo Editor Lite

8 Výstupný otvor na štítky

2

Nastavenie tlačiarne štítkov

1

3

2

Zadná časť 1

1Port USB
2 Port hostiteľského rozhrania USB
3Port sieťového napájania

1

3

Nastavenie tlačiarne štítkov

DÔLEŽITÉ

Pripojenie napájacieho kábla 1

Pripojte napájací kábel k tlačiarni. Potom zapojte napájací kábel do uzemnenej elektrickej zásuvky.

Tlačiareň nepoužívajte v oblastiach, kde sa napätie napájacieho zdroja líši od napätia tlačiarne. Podrobné
informácie o zodpovedajúcom napätí nájdete v časti Špecifikácie produktu na strane 113.

1

4

Nastavenie tlačiarne štítkov

DÔLEŽITÉ

1

Vkladanie rolky s páskou DK 1

a Uistite sa, že je tlačiareň vypnutá.
b Potiahnutím uvoľňovacích páčok na oboch stranách tlačiarne odomknite kryt priestoru pre rolku

s páskou DK.
Držte tlačiareň za prednú časť a pevným nadvihnutím otvorte kryt priestoru pre rolku s páskou DK.

1

Pred použitím tlačiarne odstráňte ochrannú fóliu (1) z výstupného otvoru na štítky.

5

Nastavenie tlačiarne štítkov

Poznámka

1

3

2

c Vložte rolku s páskou DK do vodiaceho prvku cievky rolky (1).

• Uistite sa, že ramienko cievky rolky (2) je pevne vložené vo vodiacom prvku cievky rolky.

• Dbajte na to, aby bol stabilizátor (3) zasunutý v drážke v tlačiarni.

d Prevlečte rolku s páskou DK cez tlačiareň.

• Koniec rolky s páskou DK zarovnajte s kolmou hranou výstupného otvoru na štítky.

• Skontrolujte, či je rolka s páskou DK nasunutá rovno, aby neboli štítky zošikmené.

1

Ak máte problém s vložením prvého štítka, skúste ho vložiť zo strany pod snímačom (1).

•Pretlačte prvý štítok cez výstupný otvor na štítky tak, aby jeho koniec vyšiel z otvoru, ako je to
znázornené na obrázku.

1

6

Nastavenie tlačiarne štítkov

DÔLEŽITÉ

e Zatvorte kryt priestoru pre rolku s páskou DK.

• Nenechávajte vytlačené štítky v tlačiarni. Ak to urobíte, spôsobíte tým zaseknutie štítkov.

•Keď tlačiareň nepoužívate, vyberte rolky s páskou DK z tlačiarne a zatvorte kryt priestoru pre rolku
s páskou DK, aby nedochádzalo k hromadeniu prachu a nečistôt vnútri tlačiarne.

1

7

Nastavenie tlačiarne štítkov

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

Zapnutie a vypnutie napájania 1

Zapnutie: Stlačením tlačidla napájania ( ) tlačiareň zapnete. Indikátor stavu LED sa rozsvieti nazeleno.

Stlačením tlačidla podávania ( ) zarovnajte koniec rolky s páskou.

Vypnutie: Opätovným stlačením a podržaním tlačidla napájania ( ) tlačiareň vypnete.

Pri vypínaní tlačiarne neodpájajte napájací kábel, až kým nezhasne oranžový indikátor stavu LED.

1

8

2

DÔLEŽITÉ

Tlač použitím počítača (P-touch Editor) 2

Inštalácia ovládačov a softvéru tlačiarne do počítača 2

Ak chcete tlačiť zpočítača so systémom Windows alebo z počítača Mac, nainštalujte do počítača ovládače
tlačiarne, aplikáciu P-touch Editor a ďalšie aplikácie.

Softvér pre systém Windows:

Ovládač tlačiarne, P-touch Editor, P-touch Update Software a Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie
tlačiarne)

Softvér pre systém Mac:

Ovládač tlačiarne, P-touch Editor, P-touch Update Software a Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie
tlačiarne)

Pri tlači použitím aplikácie P-touch Editor držte tlačidlo P-touch Editor Lite, kým nezhasne zelený indikátor
LED aplikácie Editor Lite.

a Navštívte našu webovú lokalitu (install.brother) a prevezmite softvérový inštalačný program pre najnovší

softvér a manuály.

2

b Dvakrát kliknite na prevzatý súbor EXE (v prípade systému Windows) alebo súbor DMG (v prípade

systému Mac) a pri inštalácii postupujte podľa pokynov na displeji.

c Po dokončení inštalácie zatvorte dialógové okno.

Pripojenie tlačiarne štítkov k počítaču 2

Tlačiareň môžete pripojiť kpočítaču so systémom Windows alebo k počítaču Mac pomocou kábla USB.

a Pred pripojením kábla USB sa uistite, že je tlačiareň vypnutá.
b Pripojte kábel USB k portu USB na zadnej strane tlačiarne a k počítaču.

c Zapnite tlačiareň.

9

Tlač použitím počítača (P-touch Editor)

Tlač zpočítača 2

Dostupné aplikácie 2

Na efektívne používanie tlačiarne je k dispozícii niekoľko aplikácií a funkcií.
Ak chcete tieto aplikácie používať, je potrebné nainštalovať ovládač tlačiarne.

2

Navštívte našu webovú lokalitu (install.brother

) a prevezmite inštalačný program aplikácií a ovládač

tlačiarne.

Aplikácia Systém

Windows

P-touch Editor rr

P-touch Transfer Manager r

P-touch Library r

P-touch Update Software rr

Printer Setting Tool
(Nástroj na nastavenie
tlačiarne)

rr

Mac Funkcie

Návrhy a tlač prispôsobených štítkov pomocou
integrovaných nástrojov kreslenia, nástrojov textu s rôznymi
typmi a štýlmi písma, importovaných obrázkov a čiarových
kódov.

Umožňuje prenos šablón a ďalších údajov do tlačiarne
a ukladanie záloh údajov do počítača.

Táto aplikácia je nainštalovaná spolu s aplikáciou P-touch
Editor.

Slúži na správu a tlač šablón z aplikácie P-touch Editor.
Aplikáciu P-touch Library možno používať na tlač šablón.
Táto aplikácia je nainštalovaná spolu s aplikáciou P-touch

Editor.
Táto aplikácia slúži na aktualizáciu softvéru na najnovšiu

verziu.

Táto aplikácia slúži na zadávanie nastavení tlačiarne
zpočítača.

Funkcia Systém

Windows

Orezanie tlače r

Distribuovaná tlač r

Mac Funkcie

Táto tlačiareň dokáže vytlačiť jeden alebo viacero čiarových
kódov zo súboru .pdf veľkosti A4/Letter. Automaticky
identifikuje a jednotlivo oreže a vytlačí čiarové kódy.

Pri tlačení veľkého počtu štítkov je možná distribúcia tlače
medzi viacero tlačiarní.

Vzhľadom na to, že sa tlač vykonáva v rovnakom čase,
celkový čas tlače môže byť kratší.

Viac informácií nájdete v časti Distribuovaná tlač (len systém
Windows) na strane 56.

10

Tlač použitím počítača (P-touch Editor)

ABCABC

ABCABC

ABC

ABC

Vytváranie štítkov z počítača 2

Existuje niekoľko spôsobov tlače pomocou tejto tlačiarne.
V nasledujúcej časti je opísaný postup tlače z počítača pomocou aplikácie P-touch Editor.

a Spustite aplikáciu P-touch Editor a otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť.
b Vytvorte návrh štítka.
c Skontrolujte možnosti odstrihu.
d Postupne vyberte File (Súbor) > Print (Tlač) alebo kliknite na ikonu Print (Tlač).

Možnosti odstrihu 2

Možnosti odstrihu vám pri tlači umožňujú určiť spôsob podávania a odstrihu materiálu. Pomocou ovládača
tlačiarne vyberte možnosť odstrihu pri tlači z počítača.

Tabuľka možností odstrihu štítka

Automatické orezávanie Odrezať na konci Obrázok

Nie Áno

2

Nie Nie

Áno Áno alebo nie

11

Tlač použitím počítača (P-touch Editor)

Poznámka

Prilepovanie štítkov 2

a Zo štítku odstráňte podklad.
b Štítok pripevnite jeho umiestnením na miesto a následným pevným tlačením prsta z hornej časti

smerom dolu.

Štítky sa budú možno ťažko pripevňovať na povrchy, ktoré sú mokré, znečistené alebo nerovné. Štítky sa
môžu z týchto povrchov ľahko odlepiť.

2

12

Poznámka

Poznámka

Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor

3

Lite (len systém Windows)

P-touch Editor Lite 3

P-touch Editor Lite je počítačová softvérová aplikácia na vytváranie štítkov. Vďaka aplikácii P-touch Editor
Lite nie je potrebné inštalovať žiadnu ďalšiu aplikáciu ani ovládače tlačiarne. Jednoducho pripojte kábel USB
ktlačiarni štítkov.

Pomocou tejto aplikácie môžete vytvárať atlačiť jednoduché štítky s textom, rámikmi a obrázkami.

a Zapnite tlačiareň a podržte tlačidlo P-touch Editor Lite, až kým sa nezasvieti zelený indikátor LED

P-touch Editor Lite.

3

3

12

1 Indikátor LED Editor Lite
2Tlačidlo Editor Lite

V predvolenom nastavení je aplikácia P-touch Editor Lite vypnutá.

b Pripojte kábel USB k počítaču.

Ak pripájate tlačiareň prostredníctvom kábla USB, jeho detekcia nemusí prebehnúť správne. V takom
prípade odpojte kábel USB, skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a opäť pripojte kábel USB.

13

Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows)

Poznámka

c Po pripojení kábla USB sa na monitore počítača zobrazí dialógové okno.

(Nasledujúce obrazovky sa môžu líšiť v závislosti od vášho operačného systému, ale operačné postupy
budú rovnaké.)

Kliknite na Otvorit’ priečinok a zobrazit’ súbory.

3

Dvakrát kliknite na položku PtLite10.

• Ak dialógové okno nevidíte, môže byť zakryté otvoreným oknom iného programu. Minimalizujte všetky
okná, aby sa zobrazilo dialógové okno.

•Keď tlačiareň pripájate k počítaču prvýkrát, spustenie aplikácie P-touch Editor Lite bude trvať dlhšie ako
obvykle. Ak sa softvér po pripojení tlačiarne nespustí automaticky, môžete ho spustiť z položky Tento

počítač. Aplikáciu P-touch Editor Lite spustíte dvojitým kliknutím na súbor PTLITE10.EXE.

14

Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows)

DÔLEŽITÉ

Poznámka

d Aplikácia P-touch Editor Lite sa spustí.

Počas používania aplikácie P-touch Editor Lite tlačiareň nevypínajte ani neodpájajte.

Aplikácia P-touch Editor Lite nie je dostupná pre počítače Mac.

3

15

4

Tlač použitím mobilného zariadenia 4

Inštalácia aplikácií na používanie s mobilnými zariadeniami 4

Svoju tlačiareň štítkov môžete používať samostatne alebo ju pripojiť k mobilnému zariadeniu. Ak chcete
vytvárať atlačiť štítky priamo z mobilného zariadenia, nainštalujte doň mobilné aplikácie spoločnosti Brother

1

a následne pripojte tlačiareň k mobilnému zariadeniu pomocou kábla USB On-the-Go

1

Predáva sa samostatne

Dostupné aplikácie 4

Nasledujúce bezplatné aplikácie od spoločnosti Brother môžete prevziať zo služby Google Play:

Aplikácia Funkcie

Brother iPrint&Label

Mobile Transfer Express

Táto aplikácia umožňuje vytvárať atlačiť štítky zo šablón pomocou
mobilného zariadenia.

Táto aplikácia umožňuje využívať mobilné zariadenia na preberanie databáz
a údajov štítkov, ktoré boli vytvorené v počítači pomocou aplikácie P-touch
Editor a uložené do cloudovej služby, a odosielať ich do tlačiarne.

.

4

16

Tlač použitím mobilného zariadenia

Poznámka

Poznámka

Poznámka

Tlač štítkov z mobilného zariadenia 4

a V mobilnom zariadení spustite aplikáciu na mobilnú tlač.

Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k mobilnému zariadeniu pomocou kábla USB On-the-Go.

b Vyberte šablónu alebo návrh štítka.

Môžete tiež vybrať štítok alebo obrázok, ktoré ste navrhli predtým, a vytlačiť ich.

c Ťuknite na Tlač v ponuke aplikácie.

Možnosti odstrihu 4

Pozrite si časť Možnosti odstrihu na strane 11.

Používanie mobilného zariadenia na tlač šablón vytvorených v počítači 4

4

Na uloženie údajov šablóny vo formáte .pdz vytvorenej pomocou aplikácie P-touch Editor môžete použiť
aplikáciu P-touch Transfer Manager. Potom môžete pomocou aplikácie Mobile Transfer Express odoslať
uložený súbor z mobilného zariadenia do tlačiarne a súbor vytlačiť.

a Uložte údaje šablóny vo formáte .pdz pomocou aplikácie P-touch Transfer Manager.

Viac informácií nájdete v časti Vytváranie súborov prenosového balíka na strane 80.

b Pomocou jednej z nasledujúcich metód použite súbor .pdz vo svojom mobilnom zariadení.

 Uložte súbor pomocou cloudovej ukladacej služby a potom súbor zdieľajte použitím funkcie zdieľania

voperačnom systéme mobilného zariadenia.

 Uložte súbor ako e-mailovú prílohu z počítača do mobilného zariadenia a potom súbor uložte do

mobilného zariadenia.

c Pripojte tlačiareň k mobilnému zariadeniu a spustite aplikáciu Mobile Transfer Express.

Zobrazia sa údaje šablóny.

d Vyberte šablónu, ktorú chcete vytlačiť, a potom šablónu preneste do tlačiarne.

Ak chcete súbor prevziať z cloudovej ukladacej služby do mobilného zariadenia, je potrebné pripojiť
mobilné zariadenie pomocou režimu Infrastructure.

e Pomocou skenera čiarových kódov vyberte z preneseného súboru šablónu, ktorú chcete vytlačiť,

avytlačte ju.

17

Tlač použitím mobilného zariadenia

Poznámka

Prilepovanie štítkov 4

a Zo štítku odstráňte podklad.
b Štítok pripevnite jeho umiestnením na miesto a následným pevným tlačením prsta z hornej časti

smerom dolu.

Štítky sa môžu ťažko pripevňovať na povrchy, ktoré sú mokré, znečistené alebo nerovné. Štítky sa môžu
z týchto povrchov ľahko odlepiť.

4

18

5

Poznámka

DÔLEŽITÉ

Zmena nastavení tlačiarne štítkov 5

Printer Setting Tool pre systém Windows 5

Pomocou nástroja Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne) môžete určovať nastavenia tlačiarne
a nastavenia aplikácie P-touch Template z počítača so systémom Windows.

Nástroj Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) sa nainštaluje automaticky, keď použijete
počiatočný inštalačný program na inštaláciu ovládača tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Inštalácia
ovládačov a softvéru tlačiarne do počítača na strane 9.

Nástroj Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) je dostupný len s kompatibilnými tlačiarňami
Brother.

Pred používaním nástroja Printer Setting Tool 5

 Uistite sa, že je sieťový napájací kábel pripojený k tlačiarni a elektrickej zásuvke.
 Skontrolujte, či je ovládač tlačiarne správne nainštalovaný a že môžete tlačiť.
 Pripojte svoju tlačiareň kpočítaču pomocou kábla USB.

5

19

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

1

2

3

4

Používanie nástroja Printer Setting Tool pre systém Windows5

a Pripojte tlačiareň, ktorú chcete konfigurovať, k počítaču.
b Spustite nástroj Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

 Pre systém Windows 7:

Postupne kliknite na Štart > Všetky programy > Brother > Label & Mobile Printer > Printer
Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

 Pre systém Windows 8/Windows 8.1:

Na obrazovke Aplikácie kliknite na položku Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

 Pre systém Windows 10:

Postupne kliknite na Štart > Brother > Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).
Zobrazí sa hlavné okno.

5

1 Printer (Tlačiareň)

Zobrazí zoznam pripojených tlačiarní.

2 Device Settings (Nastavenia zariadenia)

Zadanie nastavení zariadenia. Napríklad nastavenia napájania.

3 P-touch Template Settings (Nastavenia P-touch Template)

Zadanie nastavení pre P-touch Template.
Ak chcete získať ďalšie informácie o nástroji P-touch Template, z webovej lokality strediska

Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná
príručka k príkazom) (len v angličtine).

4 Exit (Ukončiť)

Zatvorenie okna.

prevezmite dokument „P-touch

20

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

DÔLEŽITÉ

c Skontrolujte, či sa vedľa možnosti Printer (Tlačiareň) zobrazuje tlačiareň, ktorú chcete konfigurovať. Ak

sa zobrazuje iná tlačiareň, vyberte požadovanú tlačiareň zrozbaľovacieho zoznamu.

d Vyberte nastavenia, ktoré chcete zmeniť, a zadajte alebo zmeňte nastavenia v dialógovom okne.

Ďalšie informácie o dialógových oknách nastavení nájdete v časti Nastavenia zariadenia pre systém

Windows na strane 22 alebo Nástroj P-touch Template Settings (Nastavenia šablón P-touch) pre
systém Windows na strane 27.

e Kliknutím na Apply (Použiť) sa nastavenia použijú v tlačiarni.
f Kliknutím na Exit (Ukončiť) v hlavnom okne ukončíte zadávanie nastavení.

Nástroj Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne) môžete používať na konfiguráciu tlačiarne,
len ak sa tlačiareň nachádza v stave nečinnosti. Ak sa tlačiareň pokúsite konfigurovať počas vykonávania
nejakej úlohy, môže dôjsť k jej nesprávnemu fungovaniu.

5

21

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Nastavenia zariadenia pre systém Windows 5

Pomocou možnosti Device Settings (Nastavenia zariadenia) v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj na
nastavenie tlačiarne) zadajte alebo upravte nastavenia, keď je tlačiareň pripojená k počítaču pomocou kábla
USB. Okrem toho, že môžete meniť nastavenia zariadenia jednej tlačiarne, môžete rovnaké nastavenia
použiť pre viacero tlačiarní.

Pri tlači z počítačovej aplikácie možno z ovládača tlačiarne určovať rôzne nastavenia tlače, no použitím
možnosti Device Settings (Nastavenia zariadenia) v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie
tlačiarne) možno určiť pokročilejšie nastavenia.

Keď je otvorené okno Device Settings (Nastavenia zariadenia), načítajú a zobrazia sa aktuálne nastavenia
tlačiarne. Ak aktuálne nastavenia nie je možné načítať, zobrazia sa predchádzajúce nastavenia. Ak nebolo
možné načítať aktuálne nastavenia a predchádzajúce nastavenia neboli určené, zobrazia sa výrobné
nastavenia zariadenia.

Dialógové okno nastavení 5

1

2

3

4

5

5

6

7

8

1 Lišta ponuky

Príkazy sú kategorizované pod každou ponukou ponuky (File (Súbor), Maintenance (Údržba) a About
(Informácie (Pomocník))) podľa funkcie.

2Printer (Tlačiareň)

Výber tlačiarne, ktorú chcete konfigurovať.

22

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

3 Karty nastavení

Obsahujú nastavenia, ktoré možno zadávať alebo meniť.

Ak sa na karte zobrazuje ikona , nastavenia na danej karte nie je možné meniť. Okrem toho sa
nastavenia na karte nepoužijú v tlačiarni ani v prípade, keď kliknete na Apply (Použiť). Nastavenia na tejto

karte sa po vykonaní príkazu Save in Command File (Uložiť do súboru príkazov) alebo Export
(Exportovať) neuložia ani neexportujú.

4 Current Settings (Aktuálne nastavenia)

Načítanie nastavení z aktuálne pripojenej tlačiarne a ich zobrazenie v dialógovom okne. Nastavenia sa
načítajú aj pre parametre na kartách s ikonou .

5 Disable these settings (Zakázať tieto nastavenia)

Keď je toto políčko začiarknuté, na karte sa zobrazí ikona a nastavenia nie je možné určovať ani
meniť.

Nastavenia na karte, na ktorej sa zobrazuje , sa v tlačiarni nepoužijú ani v prípade, keď kliknete na
Apply (Použiť). Okrem toho sa nastavenia na tejto karte po vykonaní príkazu Save in Command File

(Uložiť do súboru príkazov) alebo Export (Exportovať) neuložia ani neexportujú.

6 Parametre

Zobrazenie aktuálnych nastavení.

7 Exit (Ukončiť)

Zatvorenie okna Device Settings (Nastavenia zariadenia) a návrat na hlavné okno nástroja Printer
Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

8 Apply (Použiť)

Nastavenia sa použijú v tlačiarni.
Ak chcete uložiť určené nastavenia do súboru príkazov, vyberte Save in Command File (Uložiť do súboru

príkazov) z rozbaľovacieho zoznamu.

5

23

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

Lišta ponuky 5

Možnosti ponuky File (Súbor)

• Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni)

Nastavenia sa použijú v tlačiarni.

• Check Setting (Kontrola nastavení)

Zobrazenie aktuálnych nastavení.

• Save Settings in Command File (Uložiť nastavenia do súboru príkazov)

Uloženie určených nastavení do súboru príkazov.

• Import (Importovanie)

Importovanie exportovaného súboru.

• Export (Exportovanie)

Uloženie aktuálnych nastavení do súboru.

Možnosti ponuky Maintenance (Údržba)

• Print Unit Settings... (Vytlačiť nastavenia jednotky...)

Tlač zostavy obsahujúcej informácie o aktuálnej verzii firmvéru a nastaveniach zariadenia.
Túto správu môžete vytlačiť aj pomocou tlačidla orezávača ( ). Viac informácií nájdete v časti Potvrdenie

nastavení tlačiarne štítkov na strane 50.

Na tlač tejto správy odporúčame použiť rolku s páskou DK širokú 62 mm alebo širšiu.

• Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení)

Obnovenie všetkých nastavení vrátane nastavení zariadenia a prenesených údajov na výrobné
nastavenia.

• Reset only Device Settings (Obnoviť len nastavenia zariadenia)

5

Obnovenie nastavení zariadenia na karte Basic (Základné), Advanced (Rozšírené) a Management
(Správa) na výrobné nastavenia.

• Delete Template and Database (Odstrániť šablónu a databázu)

Odstránenie šablón a databáz uložených v tlačiarni.

• Option Settings (Nastavenia možností)
Ak je začiarknuté políčko Do not display an error message if the current settings cannot be retrieved

at startup (Nezobrazovať chybové hlásenie, ak sa aktuálne nastavenia nedajú pri spustení načítať),

hlásenie sa nabudúce nezobrazí.

24

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

DÔLEŽITÉ

Karta Basic (Základné) 5

• Auto Power On (Automatické zapnutie)

Nastavenie toho, či sa tlačiareň automaticky zapne po pripojení sieťového napájacieho kábla k elektrickej
zásuvke.

• Auto Power Off (Automatické vypnutie)

Určenie času, ktorý musí uplynúť pred automatickým vypnutím tlačiarne pripojenej k elektrickej zásuvke.

Karta Advanced (Rozšírené) 5

• Print Data after Printing (Vytlačiť údaje po tlači)

Určenie možnosti vymazania tlačových údajov po tlači.

• Printer Information Report (Správa s informáciami o tlačiarni)

Výber informácií, ktoré chcete zahrnúť do správy s informáciami o tlačiarni.

• Auto Cut (Automatické orezávanie)

Nastavenie spôsobu orezávania po tlači viacerých štítkov.

• Serialize Mode (Režim serializovania)

Určenie spôsobu serializovania (číslovania) vytlačených štítkov.

Karta Management (Správa) 5

Ak chcete zobraziť túto kartu, musíte mať oprávnenia správcu pre počítač alebo tlačiareň.
Skontrolujte, či máte oprávnenia správcu pre tlačiareň kliknutím na Vlastnosti tlačiarne a následným

kliknutím na kartu Zabezpečenie.

5

• Command Mode (Režim príkazov)

Výber typu režimu príkazu.

25

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

Použitie zmien nastavení vo viacerých tlačiarňach štítkov 5

a Po použití nastavení na prvú tlačiareň odpojte tlačiareň od počítača a potom k počítaču pripojte druhú

tlačiareň.

b Vyberte novopripojenú tlačiareň z rozbaľovacieho zoznamu Printer (Tlačiareň).
c Kliknite na Apply (Použiť). Rovnaké nastavenia, ktoré boli použité v prvej tlačiarni sa použijú aj v druhej

tlačiarni.

d Zopakujte kroky a - c pre všetky tlačiarne, ktorých nastavenia chcete zmeniť.

Ak chcete uložiť aktuálne nastavenia do súboru, kliknite na File (Súbor) > Export (Export).
Rovnaké nastavenia možno použiť v inej tlačiarni kliknutím na File (Súbor) > Import (Importovať)

a následným výberom súboru s exportovanými nastaveniami. Viac informácií nájdete v časti Nastavenia
zariadenia pre systém Windows na strane 22.

5

26

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

Nástroj P-touch Template Settings (Nastavenia šablón P-touch) pre systém Windows 5

Režim šablóny P-touch Template vám umožňuje vkladať údaje do objektov textu a čiarových kódov
z prevzatej šablóny použitím iných zariadení pripojených k tlačiarni.

Dostupné možnosti a spotrebný materiál sa môžu líšiť v závislosti od krajiny.
Ak chcete určiť alebo zmeniť funkcie režimu P-touch Template, prejdite na nástroji Printer Setting Tool

(Nástroj na nastavenie tlačiarne) a vyberte možnosť P-touch Template Settings (Nastavenia šablóny
P-touch).

• Režim šablóny P-touch Template je kompatibilný aj s ostatnými vstupnými zariadeniami, ako sú váhy,
testovacie zariadenia, ovládače alebo programovateľné logické zariadenia.

• Ak chcete získať ďalšie informácie o nástroji P-touch Template Settings, z webovej lokality strediska
Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka
k príkazom) (len v angličtine).

prevezmite dokument „P-touch

5

27

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

1
2
3

5

15

13

4

6
7
8
9

11
12

14

10

Dialógové okno nástroja P-touch Template Settings 5

5

1 Default Command Mode (Predvolený režim príkazov)

Určenie režimu P-touch Template ako predvoleného.
Ak chcete zmeniť režim, pozrite si časť Karta Management (Správa) na strane 25.

2 Default Template Number (Predvolené číslo šablóny)

Zadanie predvoleného čísla šablóny, ktoré tlačiareň nastaví po zapnutí. Ak nechcete šablónu preniesť do
tlačiarne, číslo šablóny nezadávajte.

3 Data Delimiter for P-touch Template (Oddeľovač údajov pre P-touch Template)

Zobrazenie symbolu použitého na stanovenie hraníc medzi skupinami údajov v súbore (maximálne 20 znakov).

4 Trigger for P-touch Template Printing (Spúšťač tlače šablóny P-touch)

Určenie spúšťača začiatku tlače z niekoľkých možností.

• Command Character (Znak príkazu): Tlač sa spustí po prijatí určeného znaku príkazu.

• Data Insertion into All the Objects (Vloženie údajov do všetkých objektov): Tlač začne po prijatí

oddeľovača posledného objektu.

• Received Data Size (Veľkosť prijatých údajov): Tlač sa spustí po prijatí určeného počtu znakov. Do

počtu znakov sa však nezapočítavajú oddeľovače.

28

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

5 Character Code Table (Tabuľka kódov znakov)

Výber jednej zo súprav znakových kódov.

6 International Character Set (Medzinárodná tabuľka znakov)

Zoznam tabuliek znakov pre konkrétne krajiny.
Nasledujúce kódy sa líšia v závislosti od vybranej krajiny:

23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh

Ak chcete zmeniť znaky, zo stránky Manuals (Príručky) vášho modelu na webovej lokalite strediska
Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

prevezmite dokument „P-touch

Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka
k príkazom) (len v angličtine).

7 Command Prefix Character (Predpona príkazu)

Určenie kódu predpony, ktorý identifikuje príkazy použité v režime P-touch Template.

8 Non-Printed Character (Nevytlačené znaky)

Znaky určené v tejto časti sa po prijatí údajov nevytlačia (maximálne 20 znakov).

9 Available Return Code (Dostupný kód návratu)

Kód posunu riadkov sa používa, keď údaje posunu majú indikovať, že nasledujúce údaje sa majú posunúť
do nasledujúceho riadka v objekte textu. Vyberte jeden zo štyroch kódov posunu riadkov alebo zadajte
požadovaný kód posunu riadkov (maximálne 20 znakov).

10 Replace FNC1 (Nahradiť FNC1)

Nahradenie kódov GS kódmi FNC1.

5

11 Number of Copies (Počet kópií)

Nastavenie počtu kópií (maximálne 99 kópií).

12 Možnosť odstrihu

Výber možnosti automatického odstrihu štítkov a počtu štítkov, ktoré má tlačiareň pred odstrihom vytlačiť
(maximálne 99 štítkov).

13 Set (Nastaviť)

Nastavenia sa použijú v tlačiarni.
Ak chcete uložiť určené nastavenia do súboru príkazov na budúce použitie, vyberte Save in Command

File (Uložiť do súboru príkazov) z rozbaľovacieho zoznamu.

14 Cancel (Zrušiť)

Zrušenie nastavení a zatvorenie dialógového okna. Nastavenia ostanú nezmenené.

15 Default (Predvolené)

Obnovenie všetkých hodnôt nastavení v dialógovom okne P-touch Template Settings na predvolené
hodnoty.

29

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

Printer Setting Tool pre systém Mac 5

Pomocou nástroja Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne) môžete určovať nastavenia
komunikácie tlačiarne a nastavenia zariadenia z počítača so systémom Mac. Okrem toho, že môžete meniť
nastavenia zariadenia jednej tlačiarne, môžete rovnaké nastavenia použiť pre viacero tlačiarní.

Nástroj Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne) sa nainštaluje automaticky, keď použijete
počiatočný inštalačný program na inštaláciu ovládača tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Inštalácia
ovládačov a softvéru tlačiarne do počítača na strane 9.

Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne) je dostupný len s kompatibilnými tlačiarňami Brother.

Pred používaním nástroja Printer Setting Tool 5

 Uistite sa, že je sieťový napájací kábel pripojený k tlačiarni a elektrickej zásuvke.
 Skontrolujte, či je ovládač tlačiarne správne nainštalovaný a že môžete tlačiť.

5

 Pripojte svoju tlačiareň kpočítaču pomocou kábla USB.

Používanie nástroja Printer Setting Tool pre systém Mac 5

a Pripojte tlačiareň, ktorú chcete konfigurovať, k počítaču.
b Kliknite na Macintosh HD > Aplikácie > Brother > Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie

tlačiarne) > Printer Setting Tool.app.
Otvorí sa okno Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

c Skontrolujte, či sa vedľa možnosti Printer (Tlačiareň) zobrazuje tlačiareň, ktorú chcete konfigurovať. Ak

sa zobrazuje iná tlačiareň, vyberte požadovanú tlačiareň z vyskakovacieho okna.

d Vyberte ľubovoľnú z kariet nastavení a zadajte alebo zmeňte požadované nastavenia.
e Kliknite na Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni) na karte nastavení, čím sa

nastavenia použijú v tlačiarni.

f Kliknite na položku Exit (Ukončiť).

Nástroj Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne) môžete používať na konfiguráciu tlačiarne,
len ak sa tlačiareň nachádza v stave nečinnosti. Ak sa tlačiareň pokúsite konfigurovať počas vykonávania
nejakej úlohy, môže dôjsť k jej nesprávnemu fungovaniu.

30

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

Dialógové okno nastavení 5

2

1

6

78 9

1Printer (Tlačiareň)

Zobrazí zoznam pripojených tlačiarní.

2 Import (Importovanie)

Importovanie nastavení zo súboru.

3 Export (Exportovanie)

Uloženie aktuálnych nastavení do súboru.

4 Karty nastavení

Obsahujú nastavenia, ktoré možno zadávať alebo meniť.

5 Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni)

Nastavenia sa použijú v tlačiarni.

3

4

5

5

6 Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení)

Obnovenie všetkých nastavení vrátane nastavení zariadenia a prenesených údajov na výrobné
nastavenia.

7 Print Unit Settings (Vytlačiť nastavenia jednotky)

Tlač zostavy obsahujúcej informácie o verzii firmvéru a nastaveniach zariadenia.
Túto správu môžete vytlačiť aj pomocou tlačidla orezávača ( ). Viac informácií nájdete v časti Potvrdenie

nastavení tlačiarne štítkov na strane 50.

Na tlač tejto správy odporúčame použiť rolku s páskou DK širokú 62 mm alebo širšiu.

8 Current Settings (Aktuálne nastavenia)

Načítanie nastavení z aktuálne pripojenej tlačiarne a ich zobrazenie v dialógovom okne.

9 Exit (Ukončiť)

Ukončenie nástroja Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

31

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Karta Basic (Základné) 5

• Auto Power On (Automatické zapnutie)

Nastavenie toho, či sa tlačiareň automaticky zapne po pripojení sieťového napájacieho kábla k elektrickej
zásuvke.

• Auto Power Off (Automatické vypnutie)

Určenie času, ktorý musí uplynúť pred automatickým vypnutím tlačiarne pripojenej k elektrickej zásuvke.

Karta Advanced (Rozšírené) 5

• Print Data after Printing (Vytlačiť údaje po tlači)

Určenie možnosti vymazania tlačových údajov po tlači.

• Printer Information Report (Správa s informáciami o tlačiarni)

Výber informácií, ktoré chcete zahrnúť do Printer Information Report (Správy s informáciami o tlačiarni).

• Cut Settings (Nastavenia odstrihu)

Nastavenie spôsobu orezávania po tlači viacerých štítkov.

• Serialize Mode (Režim serializovania)

Určenie spôsobu serializovania (číslovania) vytlačených štítkov.

Karta Management (Správa) 5

• Command Mode (Režim príkazov)

Výber typu režimu príkazu.

5

32

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

Použitie zmien nastavení vo viacerých tlačiarňach štítkov 5

a Po použití nastavení na prvú tlačiareň odpojte tlačiareň od počítača a potom k počítaču pripojte druhú

tlačiareň.

b Vyberte novopripojenú tlačiareň z rozbaľovacieho zoznamu Printer (Tlačiareň).
c Kliknite na Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni).

Rovnaké nastavenia, ktoré boli použité v prvej tlačiarni sa použijú aj v druhej tlačiarni.

d Zopakujte kroky a - c pre všetky tlačiarne, ktorých nastavenia chcete zmeniť.

Ak chcete uložiť aktuálne nastavenia do súboru, kliknite na Export (Exportovať).
Rovnaké nastavenia možno použiť v inej tlačiarni kliknutím na Import (Importovať) a následným výberom

exportovaného súboru nastavení. Viac informácií nájdete v časti Dialógové okno nastavení na strane 31.

5

33

Zmena nastavení tlačiarne štítkov

Poznámka

Zmena nastavení pri tlači z mobilného zariadenia 5

Ak používate mobilné zariadenie, pred tlačou zmeňte nastavenia pomocou aplikácie. Nastavenia, ktoré
možno meniť, sa líšia v závislosti od aplikácie.

Pred pripojením mobilného zariadenia môžete zadať podrobné nastavenia pripojením tlačiarne k počítaču
pomocou nástroja Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne). Viac informácií nájdete v časti
Zmena nastavení tlačiarne štítkov na strane 19.

5

34

Poznámka

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch

6

Template

Operácie s nástrojom P-touch Template 6

Režim šablóny P-touch Template vám umožňuje vkladať údaje do objektov textu a čiarových kódov
z prevzatej šablóny použitím iných zariadení pripojených k tlačiarni štítkov.

Základné operácie

 Štandardná tlač šablóny (pozrite si strana 39)

Preberanie často používaných šablón alebo obrázkov a skenovanie čiarového kódu na účely výberu toho,
ktorý sa má vytlačiť.

6

6

6

 Pokročilá tlač šablóny (pozrite si strana 41)

Prevzatie šablóny a naskenovanie čiarového kódu na účely vytlačenia kópie alebo vloženia
naskenovaných údajov do inej šablóny.

 Tlač vyhľadávania v databáze (pozrite si strana 44)

Prevzatie databázy prepojenej so šablónou a naskenovanie čiarového kódu na účely vyhľadania záznamu
na vloženie do šablóny a jej vytlačenie.

Pokročilé funkcie

 Tlač číslovania (serializované čísla) (pozrite si strana 47)

Automatické navyšovanie vytlačeného textu alebo čiarových kódov v ľubovoľnej prevzatej šablóne.

• Režim šablóny P-touch Template je kompatibilný aj s ostatnými vstupnými zariadeniami, ako sú váhy,
testovacie zariadenia, ovládače alebo programovateľné logické zariadenia.

• Viac informácií nájdete v dokumente „P-touch Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj
P-touch Template/Referenčná príručka k príkazom). Najnovšiu verziu môžete prevziať z webovej lokality
strediska Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

6

35

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Príprava 6

Pred pripojením skenera čiarových kódov k tlačiarni upravte nastavenia skenera čiarových kódov pomocou
nástroja P-touch Template Settings (v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne)).

Špecifikácia nastavení v nástroji P-touch Template Settings 6

a Prepojte tlačiareň apočítač pomocou kábla USB a potom zapnite tlačiareň.
b Spustite nástroj Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

 Pre systém Windows 7:

Postupne kliknite na Štart > Všetky programy > Brother > Label & Mobile Printer > Printer
Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

 Pre systém Windows 8/Windows 8.1:

Na obrazovke Aplikácie kliknite na položku Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

 Pre systém Windows 10:

Postupne kliknite na Štart > Brother > Printer Setting Tool (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

c Kliknite na P-touch Template Settings (Nastavenia P-touch Template).

6

36

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

d Vyberte príslušné nastavenia a potom kliknite na Set (Nastaviť).

(A)

6

• V predvolenom nastavení sa tlač spustí po naskenovaní kódu „^FF“ z čiarového kódu pomocou skenera
čiarových kódov. (Toto nastavenie možno zmeniť pomocou nastavení označených (A) na

predchádzajúcom obrázku.)
Ak je vybraná možnosť Received Data Size (Veľkosť prijatých údajov) s nastavením počtu bajtov,
šablóna sa automaticky vytlačí po naskenovaní špecifického počtu bajtov.

•Keďže sa nastavenie režimu tlače vráti späť na režim rastra po každej tlači z počítača, znova je potrebné
zmeniť nastavenie na režim šablóny.

•Keď vypnete tlačiareň a znova ju zapnete, tlačiareň sa spustí v režime šablóny.

37

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Pripojenie skenera čiarových kódov 6

Odporúčame používať spoľahlivý vysokokvalitný skener čiarových kódov a pred výberom modelu skenera
čiarových kódov zistiť jeho špecifikácie.

 Spôsoby pripojenia skenera čiarových kódov:

Použite hostiteľské rozhranie USB.

 Odporúčané kritériá výberu skenera čiarových kódov:

Pri použití hostiteľského rozhrania USB: Modely triedy HID, ktoré možno identifikovať ako klávesnicu.

• V prípade režimu P-touch Template je šablóny potrebné najprv prevziať zpočítača do tlačiarne pomocou
aplikácie P-touch Transfer Manager. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie P-touch Transfer
Manager a P-touch Library (len systém Windows) na strane 70.

• Skener čiarových kódov musí byť naprogramovaný na používanie anglickej klávesnice. V prípade
začiatočníkov musí byť skener čiarových kódov naprogramovaný na skenovanie údajov bez znakov
predpony a prípony. V prípade pokročilých používateľov možno skenovať apoužívať znaky predpony
a prípony ako príkazy pre tlačiareň na vytváranie prispôsobených šablón.

• Viac informácií o spôsobe používania a programovaní daného modelu skenera čiarových kódov vám
poskytne výrobca.

6

38

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Poznámka

Poznámka

Štandardná tlač šablóny 6

Preberanie často používaných šablón alebo obrázkov a jednoduché skenovanie čiarového kódu na účely
výberu toho, ktorý sa má vytlačiť.

Príklad:

• Viac informácií o čiarových kódoch, ktoré možno skenovať pomocou rôznych nastavení, nájdete v časti
Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

• Zoskupené objekty skonvertujú a odošlú ako obrázok.

a Pomocou aplikácie P-touch Transfer Manager preneste (z aplikácie P-touch Editor) šablónu (predlohu

štítka) do tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager
a P-touch Library (len systém Windows) na strane 70.

6

Textový objekt v návrhu je možné konvertovať na obrázok. Po vykonaní konverzie sa už nebude dať text
upravovať. Je to užitočné pri ochrane často používaných šablón, aby nedošlo k ich náhodným úpravám.

V okne predlohy aplikácie P-touch Editor kliknite pravým tlačidlom myši na textový objekt a potom na

Properties (Vlastnosti). Kliknite na kartu Expanded (Rozšírené) a začiarnite políčko
Text Cannot Be Edited (Text nie je možné upravovať).

Ak sa karta Expanded (Rozšírené) nezobrazí, postupne kliknite na Tools (Nástroje) > Options
(Možnosti) > General (Všeobecné). V časti Others (Ostatné) označte začiarkavacie políčko Display
Expanded Tabs of Object Properties (Zobraziť rozšírené karty vlastností objektu).

Po zrušení označenia políčka sa objekt skonvertuje späť na text, ktorý sa dá upravovať.

b Keď prenášate údaje do časti Configurations (Konfigurácie) v aplikácii P-touch Transfer Manager,

vyberte priečinok obsahujúci údaje, ktoré chcete preniesť.

•Keď sa šablóna prenesie do časti Configurations (Konfigurácie) v aplikácii P-touch Transfer Manager,
automaticky sa priradí číslo Key Assign (Priradenie kľúča).

- V prípade základných operácií môžete zadať číslo Key Assign (Priradenie kľúča) v rozmedzí 1 a 10.

- V prípade pokročilých operácií môžete určiť číslo Key Assign (Priradenie kľúča) v rozmedzí 1 až 99

pre ktorúkoľvek šablónu prevzatú do tlačiarne, no na účely výberu a tlače bude potrebné naskenovať
rôzne čiarové kódy v kroku f. Ak chcete získať ďalšie informácie, z webovej lokality strediska Brother
Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals
Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka k príkazom)
(len v angličtine).

prevezmite dokument „P-touch Template

•Do časti Configurations (Konfigurácie) môžete pridať vlastný priečinok a premiestniť prenesenú šablónu
do tohto vlastného priečinka na účely správy jednotlivých skupín šablón.

39

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

c Vyberte prenesenú šablónu a kliknutím na Transfer (Prenos) prevezmite šablónu do čísla Key Assign

(Priradenie kľúča) v tlačiarni.

d Naskenujte čiarový kód Príkaz šablóny P-touch (inicializácia + začiatok určovania nastavení).

Pozrite si časť Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

e Zo zoznamu čiarových kódov v časti Základné nastavenia naskenovaním jednotlivých čiarových kódov

odošlite príkaz alebo nastavenie do tlačiarne.

• Nastavenia je možné vykonať viacerými príkazmi.

• Ak neboli naskenovaním príkazov čiarových kódov vykonané žiadne nastavenia, šablóna sa vytlačí
pomocou nástroja P-touch Template Settings. V predvolenom nastavení má nástroj P-touch Template
Settings vytlačiť jednu kópiu s funkciou Auto Cut (Automatické orezávanie) nastavenou na možnosť
On (Zapnuté).

Ak chcete získať ďalšie informácie o nástroji P-touch Template Settings, z webovej lokality strediska
Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka
k príkazom) (len v angličtine).

prevezmite dokument „P-touch

6

• Ak chcete určiť požadovaný počet kópií, naskenujte čiarový kód Počet kópií a potom naskenujte čiarové
kódy v časti Na zadávanie čísel, čím zadáte trojciferné číslo.

Príklad:
Určte čísla naskenovaním nasledujúcich čiarových kódov: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Ak chcete zmeniť nastavenie počtu kópií, znova naskenujte čiarový kód Počet kópií a potom naskenujte
čiarové kódy pre nové trojciferné číslo.

f Naskenujte čiarový kód v časti Číslo prednastavenej šablóny s rovnakým číslom, ako je číslo

Key Assign (Priradenie kľúča) pre požadovanú predlohu štítka.

g Zadaný štítok sa vytlačí.

40

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

DÔLEŽITÉ

Poznámka

Pokročilá tlač šablóny 6

Prevezmite šablónu a skenujte čiarový kód na účely vytlačenia kópie alebo vloženia naskenovaných údajov
do inej šablóny.

• Viac informácií o čiarových kódoch, ktoré možno skenovať pomocou rôznych nastavení, nájdete v časti
Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

•Ak má čiarový kód iný protokol ako šablóna čiarového kódu zaregistrovaná v tlačiarni, čiarový kód sa
nemusí dať vytvoriť avytlačiť.

• V závislosti od modelu skenera čiarových kódov nemusí táto tlačiareň podporovať niektoré normy
čiarových kódov a protokoly.

a Pomocou aplikácie P-touch Transfer Manager preneste (z aplikácie P-touch Editor) šablónu (predlohu

štítka) do tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager
a P-touch Library (len systém Windows) na strane 70.

6

CODE128/9-ciferný

Je dôležité šablóny navrhovať tak, aby spĺňali požiadavky normy čiarových kódov a protokolov. Veľkosť
štítka a poloha čiarového kódu musí byť správna pre počet a typ znakov odoslaných zo skenera čiarových
kódov. Čiarový kód na šablóne nie je možné vytvoriť ani naskenovať, ak sa čiarový kód s vloženými údajmi
celý nevmestí do potlačiteľnej oblasti obrázka štítku.

b Keď prenášate údaje do časti Configurations (Konfigurácie) v aplikácii P-touch Transfer Manager,

vyberte priečinok obsahujúci údaje, ktoré chcete preniesť.

•Keď sa šablóna prenesie do časti Configurations (Konfigurácie) v aplikácii P-touch Transfer Manager,
automaticky sa priradí číslo Key Assign (Priradenie kľúča).

- Číslo Key Assign (Priradenie kľúča) môžete určiť v rozsahu 1 a 10 pre všetky šablóny prevzaté do

tlačiarne.

•Do časti Configurations (Konfigurácie) môžete pridať vlastný priečinok a premiestniť prenesenú šablónu
do tohto vlastného priečinka na účely správy jednotlivých skupín šablón.

41

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Poznámka

c Vyberte prenesenú šablónu a kliknutím na Transfer (Prenos) prevezmite šablónu do čísla Key Assign

(Priradenie kľúča) v tlačiarni.

d Naskenujte čiarový kód Príkaz šablóny P-touch (inicializácia + začiatok určovania nastavení).

Viac informácií nájdete v časti Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

e Zo zoznamu čiarových kódov v časti Základné nastavenia naskenovaním jednotlivých čiarových kódov

odošlite príkaz alebo nastavenie do tlačiarne.

• Nastavenia je možné vykonať viacerými príkazmi.

• Ak neboli naskenovaním príkazov čiarových kódov vykonané žiadne nastavenia, šablóna sa vytlačí
pomocou nástroja P-touch Template Settings. V predvolenom nastavení má nástroj P-touch Template
Settings vytlačiť jednu kópiu s funkciou Auto Cut (Automatické orezávanie) nastavenou na možnosť
On (Zapnuté).

Ak chcete získať ďalšie informácie o nástroji P-touch Template Setting, z webovej lokality strediska
Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka
k príkazom) (len v angličtine).

prevezmite dokument „P-touch

6

• Ak chcete určiť požadovaný počet kópií, naskenujte čiarový kód Počet kópií a potom naskenujte čiarové
kódy v časti Na zadávanie čísel, čím zadáte trojciferné číslo. Nastavenie sa automaticky zapne po zadaní
troch čísiel.

Príklad:
Určte čísla naskenovaním nasledujúcich čiarových kódov: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Ak chcete zmeniť nastavenie počtu kópií, znova naskenujte čiarový kód Počet kópií a potom naskenujte
čiarové kódy pre nové trojciferné číslo.

f Naskenujte čiarový kód Vybrať šablónu a potom naskenujte čiarové kódy v časti Na zadávanie čísel

s rovnakým číslom (trojciferným) ako je číslo Key Assign (Priradenie kľúča) použité pre prevzatú
šablónu, ktorá sa má vytlačiť.
Prevzatá šablóna sa automaticky vyberie po naskenovaní trojciferných čísel.
Príklad:
Určte trojciferné čísla naskenovaním nasledujúcich čiarových kódov: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

Na vytvorenie a tlač štítka s jedným čiarovým kódom pre krok f môžete použiť aplikáciu P-touch Editor.
Príklad:

42

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

g Naskenujte čiarový kód obsahujúci údaje, ktoré sa majú vložiť do objektu čiarového kódu vo vybranej

prevzatej šablóne z kroku f.

Príklad:

(CODE128/9-ciferný)

h Naskenovaním čiarového kódu Začať tlač odošlite príkaz na začatie tlače.
i Čiarový kód na vytlačenej šablóne bude obsahovať údaje z čiarového kódu naskenovaného v kroku g.

Príklad:

6

43

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Poznámka

A

Tlač vyhľadávania v databáze 6

Môžete prevziať databázu prepojenú so šablónou, naskenovať čiarový kód ako kľúčové slovo na účely
vyhľadania záznamu obsahujúceho dané kľúčové slovo a potom vložiť daný záznam do šablóny a šablónu
vytlačiť.

•Tlačiareň vyhradila na túto operáciu krajný ľavý stĺpec (A) prevzatej prepojenej databázy, preto sa musí
kľúčové slovo naskenované z čiarového kódu nachádzať vtomto stĺpci databázy.

• Na to, aby tlačiareň úspešne našla kľúčové slová, sa musia údaje v krajnom ľavom stĺpci (A) presne
zhodovať skľúčovými slovami naskenovanými z čiarového kódu.

• Aplikácia P-touch Editor a tlačiareň dokážu čítať len jeden riadok údajov v jednotlivých poliach prepojenej
databázy, takže neodporúčame používať databázy s dvomi alebo viacerými riadkami údajov v krajnom
ľavom stĺpci (A).

• Viac informácií o čiarových kódoch, ktoré možno skenovať pomocou rôznych nastavení, nájdete v časti
Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

a Pomocou aplikácie P-touch Editor vytvorte šablónu a pripojte súbor databázy. S objektom textu

a čiarového kódu na šablóne môžete prepojiť ľubovoľný požadovaný počet stĺpcov.

6

Uistite sa, že sa v krajnom ľavom stĺpci (A) nachádzajú kľúčové slová, no neprepájajte žiaden objekt textu
ani čiarového kódu v šablóne s poľom (A), ak sa tieto údaje nemusia nachádzať na vytlačenom štítku.

Ďalšie informácie o určovaní týchto nastavení nájdete v dokumente P-touch Editor Help (Pomocník
aplikácie P-touch Editor).

b Pomocou aplikácie P-touch Transfer Manager preneste (z aplikácie P-touch Editor) šablónu (predlohu

štítka) do tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager
a P-touch Library (len systém Windows) na strane 70.

Prenesie sa aj prepojený súbor databázy.

44

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Poznámka

c Keď sa šablóna prenesie do časti Configurations (Konfigurácie) v aplikácii P-touch Transfer Manager,

automaticky sa priradí číslo Key Assign (Priradenie kľúča).

Do časti Configurations (Konfigurácie) môžete pridať vlastný priečinok a premiestniť prenesenú šablónu
do tohto vlastného priečinka na účely správy jednotlivých skupín šablón.

d Vyberte prenesenú šablónu a kliknutím na Transfer (Prenos) prevezmite šablónu do čísla Key Assign

(Priradenie kľúča) v tlačiarni.

e Naskenujte čiarový kód Príkaz šablóny P-touch.

Viac informácií nájdete v časti Zoznam čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

f Zo zoznamu čiarových kódov v časti Základné nastavenia naskenovaním jednotlivých čiarových kódov

odošlite príkaz alebo nastavenie do tlačiarne.

• Nastavenia je možné vykonať viacerými príkazmi.

• Ak príkazy čiarových kódov nenaskenujete, šablóna sa vytlačí pomocou nástroja P-touch Template
Settings. V predvolenom nastavení má nástroj P-touch Template Settings vytlačiť jednu kópiu s funkciou

Auto Cut (Automatické orezávanie) nastavenou na možnosť On (Zapnuté).

6

Ak chcete získať ďalšie informácie o nástroji P-touch Template Setting, z webovej lokality strediska
Brother Solutions Center na adrese support.brother.com/manuals

Template Manual/Command Reference“ (Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka
k príkazom) (len v angličtine).

• Ak chcete určiť požadovaný počet kópií, ktoré chcete vytlačiť, naskenujte čiarový kód Počet kópií a potom
naskenujte čiarové kódy v časti Na zadávanie čísel, čím zadáte trojciferné číslo. Nastavenie sa
automaticky zapne po zadaní troch čísiel.

Príklad:
Určte čísla naskenovaním nasledujúcich čiarových kódov: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• Ak chcete zmeniť nastavenie počtu kópií, znova naskenujte čiarový kód Počet kópií a potom naskenujte
čiarové kódy pre nové trojciferné číslo.

prevezmite dokument „P-touch

g Naskenujte čiarový kód Vybrať šablónu a potom naskenujte čiarové kódy v časti Na zadávanie čísel

s rovnakým číslom (trojciferným) ako je číslo Key Assign (Priradenie kľúča) použité pre prevzatú
šablónu, ktorá sa má vytlačiť.
Prevzatá šablóna sa automaticky vyberie po naskenovaní trojciferných čísel.

Príklad:
Určte trojciferné čísla naskenovaním nasledujúcich čiarových kódov: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

45

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Poznámka

Na vytvorenie a tlač štítka s jedným čiarovým kódom pre krok f môžete použiť aplikáciu P-touch Editor.
Príklad:

h Naskenujte čiarový kód obsahujúci kľúčové slovo, ktoré sa má vyhľadať v prevzatej databáze z kroku d.

Príklad:

i Naskenovaním čiarového kódu Oddeľovač odošlite príkaz na začatie vyhľadávania naskenovaného

kľúčového slova v prevzatej databáze.

6

j Naskenovaním čiarového kódu Začať tlač odošlite príkaz na začatie tlače.

Na vytvorenie a tlač štítka s jedným čiarovým kódom pre krok i a j môžete použiť aplikáciu P-touch
Editor.

Príklad:

k Tlačiareň vytlačí šablónu s údajmi vloženými zo záznamu databázy, ktoré boli nájdené pomocou

naskenovaného kľúčového slova.

46

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Tlač číslovania (serializované čísla) 6

Pri tlači prevzatých šablón môžete automaticky zvyšovať čísla textov alebo čiarových kódov až do 999.
Vyberte objekty textu a/alebo čiarového kódu, ktoré sa majú počas tlače navyšovať.

Číslovanie textu (serializovanie) 6

a Použite aplikáciu P-touch Editor na vytvorenie alebo otvorenie šablóny a vyberte objekt textu, ktorý sa

má počas tlače automaticky navyšovať.
Príklad:

6

b Zvýraznite alebo presuňte kurzor nad skupinu čísel a písmen v objekte textu, ktorý chcete navýšiť

(maximálne 15). Vybraná skupina sa nazýva pole Numbering (Číslovanie).

c Pravým tlačidlom myši kliknite na pole číslovania a vyberte Numbering (Číslovanie).

47

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Číslovanie čiarových kódov (serializovanie) 6

a Použite aplikáciu P-touch Editor na vytvorenie alebo otvorenie šablóny a vyberte objekt čiarového kódu,

ktorý sa má počas tlače automaticky navyšovať.

b Pravým tlačidlom myši kliknite na objekt čiarového kódu a vyberte Properties (Vlastnosti). Otvorí sa

okno Bar Code Properties (Vlastnosti čiarového kódu).

6

c Zvýraznite alebo presuňte kurzor nad skupinu čísel a písmen v objekte čiarového kódu, ktorý chcete

navýšiť (maximálne 15). Vybraná skupina sa nazýva pole Numbering (Číslovanie).

Tlačidlo Numbering (Číslovanie) sa po zvýraznení skupiny čísel a písmen aktivuje.

d Kliknite na Numbering (Číslovanie) a potom na OK.

48

Tlač štítkov pomocou nástroja P-touch Template

Poznámka

Pokročilé operácie tlače s číslovaním (serializovanie) 6

a Pomocou aplikácie P-touch Transfer Manager preneste (z aplikácie P-touch Editor) šablónu (predlohu

štítka) do tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager
a P-touch Library (len systém Windows) na strane 70.

b Nastavte tlačiareň na tlač s pokročilými operáciami číslovania (serializovanie). Pozrite si časť Zoznam

čiarových kódov pre funkciu P-touch Template na strane 116.

 Naskenujte čiarový kód Serializované a potom naskenujte čiarové kódy v časti Na zadávanie čísel

spočtom kópií, ktoré sa majú vytlačiť (tri číslice).
Príklad:
V prípade piatich kópií zadajte trojciferné číslice naskenovaním čiarových kódov pre [0][0][5]

•Začnite tlačiť podľa postupov pre základné operácie v režime P-touch Template (Šablóna P-touch). Viac
informácií nájdete v časti Štandardná tlač šablóny na strane 39 až Tlač vyhľadávania v databáze
na strane 44.

• Pole Numbering (Číslovanie) sa navýši o jednu číslicu alebo jedno písmeno s každým vytlačený štítkom
apočet sa natrvalo uloží v tlačiarni.

6

• Ak chcete obnoviť pôvodnú hodnotu objektu textu alebo čiarového kódu, naskenujte čiarový kód
Inicializácia údaje šablóny.

49

7

Poznámka

Ostatné funkcie 7

Potvrdenie nastavení tlačiarne štítkov 7

Správu nastavení môžete vytlačiť bez pripojenia tlačiarne k počítaču alebo mobilnému zariadeniu.

a Zapnite tlačiareň.
b Do tlačiarne vložte rolku s páskou DK širokú 62 mm alebo širšiu. Dve sekundy podržte tlačidlo

orezávača ( ).
Správa sa začne tlačiť.

Orezanie tlače (tlač štítkov s čiarovými kódmi) (len systém Windows)

Môžete vytlačiť jeden alebo viacero čiarových kódov zo súboru .pdf veľkosti A4/Letter. Funkcia Orezanie
tlače automaticky identifikuje a potom jednotlivo oreže a vytlačí zadané čiarové kódy.

7

7

A

D00XXU001 D00VXY004 D00ZXX003

B

D00XXU002 D00X0X001 D00ZXX004

C

D00XXU003 D00X0X002 D00KYX001

D00XXU004 D00X0X003 D00KYX002

D00VXY001 D00X0X004 D00KYX003

D00VXY002 D00ZXX001 D00KYX004

D00VXY003 D00ZXX002 D00XXX001

Z

A4/Leer

A

D00XXU001

B

D00XXU002

C

D00XXU003

Z

D00XXX001

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx

D00XXU001

D00XXU001

A4/Leer

• Funkcia Orezanie tlače je k dispozícii len v prípade tlače z ovládača tlačiarne systému Windows, ktorá sa
nedá vykonať pomocou aplikácie P-touch Editor.

• Presnosť funkcie Orezanie tlače závisí od prostredia používateľa, tlačového materiálu a obsahu štítka.
Odporúčame používať priehľadné a čiernobiele čiarové kódy.
Niektoré štítky sa nemusia vytlačiť správne alebo sa môžu líšiť od pôvodných údajov v prípade, že nie sú

optimálne podmienky.
Viac informácií nájdete na webovej stránke Brother support na adrese support.brother.com

.

50

Ostatné funkcie

Čiarové kódy kompatibilné s funkciou Orezanie tlače 7

• Kód 39/Kód 3 z 9

• ITF/ITF-14/preložené 2 z 5

• GS1-128 (UCC/EAN-128)

• Codabar (kód 2 zo 7, NW-7)

•CODE 93

• CODE 128

•UPC-A

•UPC-E

• JAN-8/EAN-8

• JAN-13/EAN-13

•QR kód

• Datamatrix/GS1 Datamatrix

•PDF417

• MaxiCode

1

1

1

1

1

Dostupné pre doručovacie štítky

Špecifikácie čiarových kódov

Vlastnosť Špecifikácia

Vertikálna šírka 5 mm (minimum)
Horizontálna šírka Najužší pruh: 0,5 mm (minimum)
Okraj 10-násobok najužšieho pruhu (minimum)
Farba Čierna
Farba pozadia Biela
Šírka buniek (najširší pruh) 0,5 mm (minimum)

Vytvorenie dokumentu s čiarovými kódmi použitím funkcie Orezanie tlače 7

7

Ak chcete používať funkciu Orezanie tlače, vytvorte dokument s čiarovými kódmi a uložte ho vo formáte PDF.
Dbajte na to, aby finálny súbor PDF s čiarovými kódmi spĺňal nasledujúce požiadavky:

51

Ostatné funkcie

D00XXU001 D00VXY004 D00ZXX003

D00XXU002 D00X0X001

D00XXU003 D00X0X002

D00XXU004 D00X0X003

D00VXY001 D00X0X004

D00VXY002 D00ZXX001

D00VXY003 D00ZXX002

Podmienky pre čiarové kódy

Položka Stav

Celkový počet čiarových kódov 1 - 99 čiarových kódov.
Typ čiarového kódu Požívajte len čiarové kódy kompatibilné s funkciou Orezanie tlače.
Poloha čiarového kódu Dbajte na to, aby čiarové kódy neboli zošikmené a pod uhlom. Musia

byť rovnobežné s horným a spodným okrajom každej stránky.
Čiarové kódy začínajú v ľavom hornom rohu smerom nadol v stĺpci a

pokračujú v hornej časti nasledujúceho stĺpca smerom doprava.

Rozloženie čiarových kódov

Správne rozloženie čiarových kódov Nesprávne rozloženie čiarových kódov

Neidentifikované (nezarovnané pozdĺž horného okraja)

D00XXU001

D00XXU002 D00X0X001

7

D00XXU003 D00X0X002 D00KYX001

D00XXU004 D00X0X003 D00KYX002

D00VXY001 D00X0X004 D00KYX003

D00VXY002 D00ZXX001 D00KYX004

D00VXY003 D00ZXX002 D00XXX001

Podmienky čiarových kódov pre doručovacie štítky

Položka Stav

Celkový počet čiarových kódov Medzi 1 až 9 čiarových kódov.
Typ čiarového kódu Požívajte len čiarové kódy kompatibilné s funkciou Orezanie tlače.
Poloha čiarového kódu Uistite sa, že čiarové kódy sú rovné.

52

Ostatné funkcie

Rozloženie čiarových kódov pre doručovacie štítky

Orezanie sa vykoná po splnení niektorej z týchto podmienok:

• Štítok je ohraničený vodiacimi čiarami.

• Štítok obsahuje vodorovné čiary, ktoré dosahujú celú šírku štítka.

• Štítok obsahuje zvislé čiary, ktoré dosahujú plnú výšku štítka.

Správne rozloženie čiarových kódov

7

53

Ostatné funkcie

Poznámka

xx

xx

xx xx

xx xx

xx
xx

xx

Tlač čiarových kódov použitím funkcie Orezanie tlače 7

Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k počítaču alebo mobilnému zariadeniu pomocou kábla USB alebo
sieťového pripojenia.

a Otvorte súbor dokumentu PDF s čiarovými kódmi, ktorý chcete vytlačiť.
b Kliknite na položku Súbor > Tlačiť.
c Kliknite na rozbaľovací zoznam Tlačiareň: a vyberte tlačiareň.
d V časti Velkosť a spracovanie strán vyberte prepínač Skutočná veľkosť.
e V časti Orientácia vyberte prepínač Portrét.
f Kliknite na Vlastnosti.
g Kliknite na kartu Basic (Základné) a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

 V prípade štítkov Die Cut zrušte začiarknutie políčka Cut Every (Orezať každý).
 V prípade súvislých roliek označte začiarkavacie políčko Cut Every (Orezať každý).

7

54

Ostatné funkcie

Poznámka

DÔLEŽITÉ

h Kliknite na kartu Crop Print (Orezanie tlače) a označte začiarkavacie políčko Automatically print

individual labels with barcodes (Automaticky vytlačiť samostatné štítky s čiarovými kódmi).

xxxx

xx

xx

i Pre produkčné štítky vyberte Extract individual labels with barcodes (Extrahovať jednotlivé štítky s

čiarovými kódmi) alebo pre doručovacie štítky vyberte Crop barcodes, text, and other objects (Orezať
čiarové kódy, text a iné objekty).

7

j Kliknite na rozbaľovací zoznam Label/Paper Size (Rozmer štítka/papiera): a vyberte svoj štítok alebo

formát papiera.
Ak vyberiete možnosť

uvedený bude len papier so šírkou 102 mm.

Vyberte najbližší rozmer štítka, aby sa zhodoval s pôvodným rozmerom orezaných údajov. Pred
vytlačením veľkého počtu štítkov odporúčame vytlačiť testovaciu vzorku.

Crop barcodes, text, and other objects

(Orezať čiarové kódy, text a iné objekty),

k Kliknite na OK.
l Vykonajte tlač z obrazovky tlače aplikácie.

• Rozmer hárka s čiarovými kódmi nezväčšujte ani nezmenšujte. Čiarové kódy sa nemusia správne
identifikovať.

• Pri tlači z aplikácie Acrobat Reader postupujte nasledovne:

-V časti Velkosť a spracovanie strán zrušte výber začiarkávacieho políčka Vybrať zdroj papiera
podľa veľkosti strany dokumentu PDF.

-Včasti Orientácia vyberte prepínač Portrét.

55

Ostatné funkcie

Poznámka

67 67

66

200

Distribuovaná tlač (len systém Windows) 7

Pri tlači veľkého počtu štítkov je možná distribúcia tlače medzi viacero tlačiarní prostredníctvom rozhrania
USB s cieľom skrátiť čas tlače.

Počet strán sa rozdelí medzi vybrané tlačiarne. Ak sa zadaný počet strán nedá rovnako rozdeliť medzi
tlačiarne, rozdelenie sa vykoná podľa nasledujúceho znázornenia usporiadania tlačiarní.

7

a V aplikácii P-touch Editor kliknite na File (Súbor) > Print (Tlač).
b Kliknite na Properties… (Vlastnosti...).
c Kliknite na kartu Advanced (Rozšírené), začiarknite políčko Distributed Printing (Distribuovaná tlač)

a potom kliknite na Settings (Nastavenia).

56

Ostatné funkcie

Poznámka

2

1

d V dialógovom okne Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej tlače) vyberte tlačiarne,

ktoré sa majú použiť na distribuovanú tlač.

1 Kliknite na Detect Current Paper Information… (Zistiť informácie o aktuálnom papieri...).

Aktuálne informácie o nájdenej tlačiarni sa zobrazujú pod položkami Current Paper (Aktuálny papier)
a Paper Type (Typ papiera).

2Začiarknite políčko vedľa požadovanej položky Printer Name (Názov tlačiarne).

7

• Ak sa vybraná šírka štítka líši od šírky zobrazenej v stĺpci Current Paper (Aktuálny papier), zobrazí sa
ikona . Do tlačiarne vložte štítky so šírkou nastavenou v časti Set Width (Nastavená šírka).

57

Ostatné funkcie

Poznámka

Poznámka

Poznámka

e Určte šírku štítka.

 Ak bola vybratá len jedna tlačiareň.

V dialógovom okne Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej tlače) z kroku d
vyberte tlačiareň, ktorej nastavenia chcete zmeniť, a potom na ňu dvakrát kliknite alebo kliknite
pravým tlačidlom myši a kliknite na Settings (Nastavenia). Z rozbaľovacieho zoznamu Set Width
(Nastavenie šírky) vyberte veľkosť štítka.

Informácie zobrazené v dialógovom okne Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej
tlače) z kroku d je možné zadať do textového poľa Notes (Poznámky).

 Ak bolo vybratých viac tlačiarní.

V dialógovom okne Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej tlače) z kroku d
vyberte tlačiarne, ktorých nastavenia chcete zadať, kliknite na ne pravým tlačidlom myši a potom
kliknite na Settings (Nastavenia). Z rozbaľovacieho zoznamu Set Width (Nastavenie šírky) vyberte
veľkosť štítka. Rovnaké nastavenie veľkosti štítku sa použije na všetky vybrané tlačiarne.

Nastavenia v častiach Printer Settings (Nastavenie tlačiarne) a Notes (Poznámky) sú nedostupné.

7

f Kliknutím na OK zatvorte okno nastavenia veľkosti štítku.
g Kliknutím na OK zatvorte okno Distributed Printing Settings (Nastavenia distribuovanej tlače).

Nastavenie je ukončené.

h Kliknutím na OK zatvorte okno Properties (Vlastnosti).
i Spustite tlač.

•Získať informácie o tlačiarni pripojenej pomocou rozbočovača USB alebo tlačového servera nemusí byť
možné. Pred tlačou zadajte nastavenia manuálne a presvedčte sa, či sa dá tlačiareň používať na tlač.

• Odporúčame vám vykonať test pripojenia vo vašom prevádzkovom prostredí. Požiadajte o pomoc
manažéra oddelenia informačných technológií alebo správcu.

58

Časť II

Aplikácia II

Používanie aplikácie P-touch Editor 60
Používanie aplikácie P-touch Editor Lite

(len systém Windows)
Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager

a P-touch Library (len systém Windows)
Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch

Transfer Express (len systém Windows)
Aktualizácia softvéru P-touch 95

66

70

87

8

Poznámka

Ak chcete tlačiareň štítkov používať spočítačom, nainštalujte aplikáciu P-touch Editor a ovládač tlačiarne.

Používanie aplikácie P-touch Editor 8

Najnovšie ovládače a softvér nájdete na adrese support.brother.com
prevzatie) vášho modelu.

na stránke Downloads (Súbory na

Pre systém Windows 8

Spustenie aplikácie P-touch Editor 8

a Spustite aplikáciu P-touch Editor .

 Pre systém Windows 7:

Postupne kliknite na Štart > Všetky programy > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 alebo
dvakrát kliknite na ikonu odkazu P-touch Editor 5.2 na pracovnej ploche.

 Pre systém Windows 8/Windows 8.1:

Kliknite na P-touch Editor 5.2 na obrazovke Aplikácie alebo dvakrát kliknite na ikonu P-touch
Editor 5.2 na pracovnej ploche.

 Pre systém Windows 10:

Postupne kliknite na Štart > P-touch Editor 5.2 v časti Brother P-touch alebo dvakrát kliknite na
ikonu P-touch Editor 5.2 na pracovnej ploche.

b Keď sa spustí aplikácia P-touch Editor, vyberte, či chcete vytvoriť novú predlohu alebo otvoriť existujúcu.

8

Ak chcete zmeniť spôsob fungovania aplikácie P-touch Editor pri spustení, na lište ponuky aplikácie
P-touch Editor kliknutím na položky Tools (Nástroje) > Options (Možnosti) zobrazte dialógové okno

Options (Možnosti). Na ľavej strane vyberte názov General (Všeobecné) a následne v poli zoznamu
Operations (Operácie) v časti Startup Settings (Nastavenia spustenia) vyberte požadované nastavenie.
Predvolené nastavenie je Display New View (Zobraziť nové zobrazenie).

60

Používanie aplikácie P-touch Editor

c Vyberte jednu zo zobrazených možností:

4

3

1

2

1 Ak chcete vytvoriť novú predlohu, dvakrát kliknite na New Layout (Nová predloha) alebo kliknite na

New Layout (Nová predloha) a potom kliknite na →.

2 Ak chcete vytvoriť novú predlohu pomocou vopred nastavenej predlohy, dvakrát kliknite na tlačidlo

kategórie alebo vyberte tlačidlo kategórie a kliknite na →.

3 Ak chcete pripojiť vopred nastavenú predlohu k databáze, začiarknite políčko vedľa Connect

Database (Pripojiť k databáze).

4 Ak chcete otvoriť existujúcu predlohu, kliknite na Open (Otvoriť).

8

61

Používanie aplikácie P-touch Editor

B

A

Tlač pomocou aplikácie P-touch Editor 8

 Režim Express

Tento režim umožňuje rýchle vytváranie schém obsahujúcich text a obrázky.

Pred tlačou nakonfigurujte nastavenia tlače na obrazovke Print (Tlač).
Kliknutím na File (Súbor) > Print (Tlačiť) na lište ponuky alebo kliknutím na ikonu Print (Tlačiť) spustite
tlač.

8

 Režim Professional

Tento režim umožňuje vytváranie schém pomocou širokého spektra pokročilých nástrojov a možností.

Pred tlačou nakonfigurujte nastavenia tlače na obrazovke Print (Tlač).
Kliknutím na File (Súbor) > Print (Tlačiť) na lište ponuky alebo kliknutím na ikonu Print (Tlačiť) (A) spustite
tlač.

Spustiť tlač môžete aj bez zmeny nastavení tlače kliknutím na ikonu Print (Tlač) (B).

62

Používanie aplikácie P-touch Editor

 Režim Snap

Tento režim umožňuje zachytiť zobrazenie celej obrazovky počítača alebo jej časti, vytlačiť ho ako
obrázok a uložiť na budúce použitie.

a Kliknite na tlačidlo výberu režimu Snap.

Zobrazí sa dialógové okno Description of Snap mode (Popis režimu Snap).

b Kliknite na OK.

Zobrazí sa paleta režimu Snap.

8

Prenos údajov do tlačiarne štítkov 8

Ak chcete preniesť údaje do tlačiarne, je potrebné použiť aplikáciu P-touch Transfer Manager. Viac informácií
nájdete v časti P-touch Transfer Manager na strane 70.

63

Používanie aplikácie P-touch Editor

Poznámka

Pre systém Mac 8

Spustenie aplikácie P-touch Editor 8

Dvakrát kliknite na Macintosh HD > Aplikácie a potom na ikonu aplikácie P-touch Editor .

Ak používate počítač Mac, údaje štítka vytvorené pomocou aplikácie P-touch Editor nie je možné preniesť
do tlačiarne.

Keď sa spustí aplikácia P-touch Editor, vyberte, či chcete vytvoriť novú predlohu alebo otvoriť existujúcu.

8

64

Používanie aplikácie P-touch Editor

1

2

3 4

5

Prevádzkové režimy 8

 Štandardný režim

Tento režim umožňuje vytváranie štítkov obsahujúcich text a obrázky.
Štandardný režim pozostáva z nasledujúcich častí:

8

1 Panel s nástrojmi
2 Ovládací panel štítka
3 Oblasť pripojenia databázy
4 Ovládací panel objektu
5 Okno rozloženia

Prenos údajov do tlačiarne štítkov 8

Ak chcete preniesť údaje do tlačiarne, je potrebné použiť počítač so systémom Windows. Viac informácií
nájdete v časti P-touch Transfer Manager na strane 70.

65

Používanie aplikácie P-touch Editor Lite

9

Pomocou aplikácie P-touch Editor Lite môžete rýchlo vytvárať rôzne jednoduché predlohy štítkov bez
inštalácie akýchkoľvek ovládačov alebo softvéru.

Program P-touch Editor Lite je možné používať, len ak je tlačiareň štítkov pripojená pomocou kábla USB.
Po pripojení kábla USB sa na obrazovke počítača zobrazí dialógové okno.
V systéme Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 kliknite na Otvorit’ priečinok a zobrazit’

súbory a potom dvakrát kliknite na (PTLITE10).

Aplikácia P-touch Editor Lite sa spustí.
*Tlačiareň musí byť nastavená na režim P-touch Editor Lite. Držte tlačidlo Editor Lite, kým sa nerozsvieti

indikátor LED Editor Lite.

(len systém Windows)

Okno rozloženia

1

2

9

9

3

1 Panel s nástrojmi príkazov
2 Panel s nástrojmi vlastností
3 Zobrazenie štítka

66

Používanie aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows)

1 Panel s nástrojmi príkazov

Ikona Funkcia

Zobrazenie obrazovky vytvárania nového štítka.

Aplikácia P-touch Editor Lite otvorí uložený súbor.

Údaje sa uložia do vášho počítača, ale nie do tlačiarne.

Vloží sa nové textové pole (užitočné pri tvorbe štítkov, ktoré obsahujú text na jeden alebo viacero riadkov).

Do štítku sa vloží obrázok.

Zo súboru: vloží sa obrázok uložený v počítači.
Snímat’ obrazovku: vloží sa označená oblasť obrazovky počítača ako obrázok.
Symbol: vloží sa niektorý zo symbolov, ktoré sú k dispozícii v počítači.

Vloží sa rámček.

Dočasná zmena režimu na používanie aplikácie P-touch Editor a následné ukončenie aplikácie P-touch
Editor Lite, čím sa spustí aplikácia P-touch Editor.
Musí byť nainštalovaná aplikácia P-touch Editor a ovládač tlačiarne.

Zobrazí sa ponuka.
Ponuka obsahuje všetky funkcie aplikácie P-touch Editor Lite.

Minimalizovanie aplikácie P-touch Editor Lite.

9

Ukončenie aplikácie P-touch Editor Lite.

2 Panel s nástrojmi vlastností

Ikona Funkcia

Kliknutím na môžete zmeniť typ písma.

Kliknutím na môžete zadať veľkosť písma.
Veľkosť písma môžete meniť o jednu úroveň nahor alebo nadol klikaním na alebo .

Nastavenie štýlu písma:

/

/ tučné / kurzíva
/ podčiarknuté

Nastaví sa zarovnanie textu v textovom poli.

Nastaví sa šírka štítku. Kliknutím na sa automaticky zistí šírka vloženého štítku.

Nastaví sa dĺžka štítku. Kliknutím na sa automaticky nastaví dĺžka štítku tak, aby sa naň
vmestil zadaný text.

67

Používanie aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows)

Ikona Funkcia

Nastaví sa/zruší sa smer štítku do vertikálnej polohy.

Kliknutím na sa nastaví faktor zväčšenia/zmenšenia pre zobrazenie štítku.
Faktor zväčšenia/zmenšenia môžete meniť aj klikaním na tlačidlo alebo .

Kliknutím na vyberiete normálnu tlač a kliknutím na tlač s možnosťami.

Automatické orezávanie: každý štítok sa po vytlačení automaticky oreže.
Odrezat’ na konci: štítky sa odrežú po vytlačení posledného štítka.
Kópie: vytlačí sa viac kópií štítka.

3 Zobrazenie štítku

Zobrazenie Funkcia

Toto zobrazenie štítku sa zobrazí po spustení softvéru. Aktuálne nastavená šírka štítku
sa zobrazí naľavo od obrázka štítku. Keď sa na pravej strane zobrazí „Automaticky“,
dĺžka štítku sa automaticky upraví v závislosti od dĺžky textu.

Ak chcete zmeniť dĺžku a šírku štítka manuálne, nastavte kurzor na oblasť okraja štítku
a potiahnite ho, keď sa zobrazí modrá čiara.

9

Ak chcete upraviť veľkosť okna programu P-touch Editor Lite, nastavte kurzor nad okraj
okna a keď sa kurzor zmení na šípku, ťahaním zmeníte veľkosť.

Pri presúvaní objektov sa niekedy zobrazujú vodiace čiary. Zobrazujú sa, keď sa objekt
zarovnáva na ľavý, pravý, horný alebo spodný okraj potlačiteľnej oblasti, alebo do stredu.
Na obrázku vľavo vodiace čiary označujú, že objekt je vycentrovaný na horný okraj
štítku.

S vloženými textovými poľami, obrázkami a rámčekmi sa zaobchádza ako s objektmi.
Objekty sú ohraničené úchytmi (zobrazenými ako 8 modrých bodov).

Znamená to, že objekt je označený.

Pri pohybe ponad úchyt sa kurzor zmení na šípku. Potiahnutím úchytov zmeníte veľkosť
objektu.

Ak chcete presunúť objekty, potiahnite ich, keď sa kurzor zmení krížik. Pri textových
objektoch sa kurzor mení na krížik iba nad okrajom objektu.

68

Používanie aplikácie P-touch Editor Lite (len systém Windows)

Ak chcete vybrať aspustiť nasledujúce položky ponuky, kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie
rozloženia.

Ostatné funkcie (zobrazíte kliknutím pravým tlačidlom myši)

Ponuka Funkcia

Spät’
Znova

Vystrihnúť
Kopírovať
Prilepiť

Okraje Táto funkcia nie je dostupná pre tento model.
Vložiť Kliknite na Vložiť.

Smer Označte textový objekt a kliknite na Vodorovný text alebo Zvislý text, čím sa zmení

Číslovanie Vyberte číslo alebo znak v texte a kliknutím na Číslovanie vložte na jednotlivé štítky

Zmeniť obrázok Vyberte obrázok a kliknite na Zmeniť obrázok, čím aktuálny obrázok nahradíte iným.
Otočiť Otáčanie objektov o 0°, 90°, 180° alebo 270°.
Usporiadanie Označte niektorý objekt a kliknite na Usporiadanie, potom vyberte Preniesť dopredu,

P-touch Editor... Dočasná zmena režimu na používanie aplikácie P-touch Editor a následné ukončenie

Možnosti Kliknite na Možnosti.

Stredisko Brother
Solutions Center

Informácie o... Kliknutím na položku Informácie o sa zobrazia informácie o verzii aplikácie P-touch

Ukončiť Kliknutím na položku Ukončiť sa aplikácia P-touch Editor Lite ukončí.

Kliknutím na Spät’ sa odvolá posledný úkon.
Kliknutím na Znova sa posledný úkon vráti späť.

Označte oblasť s textom (alebo objektom), ktorú chcete vystrihnúť alebo kopírovať,
a vyberte Vystrihnúť alebo Kopírovať. Kliknite do cieľovej oblasti a vyberte Prilepiť.

Výberom Textové pole vložíte na štítok text.
Výberom Zo súboru vložíte obrázok uložený v počítači.
Výberom Snímať obrazovku vyberiete a vložíte obrazovky počítača.
Výberom Symbol vložíte niektorý zo symbolov, ktoré sú k dispozícii v počítači.
Výberom Rámik vložíte niektorý z rámikov, ktoré sú k dispozícii v programe P-touch
Editor Lite.

smer štítku.

postupne sa zvyšujúce čísla alebo písmená. Kliknite na napravo od tlačidla Tlač
a potom na Možnosti tlače. Označte políčko Číslovanie a do políčka Počet zadajte
počet štítkov, ktoré sa majú vytlačiť. Kliknite na Tlač.

Odoslať dozadu, Preniesť vpred alebo Odoslať vzad, čím každému objektu priradíte
poradie.

aplikácie P-touch Editor Lite, čím sa spustí aplikácia P-touch Editor.
Musí byť nainštalovaná aplikácia P-touch Editor a ovládač tlačiarne.

Výberom možnosti (mm) alebo (in)
Vyberte jazyk aplikácie P-touch Editor Lite. Znova spustite aplikáciu, kde sa už použije
nový vybraný „Jazyk“.
Vyberte buď Po vytlačení zobrazit’ novú hodnotu, alebo Po vytlačení obnovit’
pôvodnú hodnotu, čím nastavíte možnosť číslovania.

Kliknutím na Brother Solutions Center zobrazte stránku s pomocnými informáciami.

Editor Lite.

nastavte mernú jednotku.

9

69

Poznámka

Používanie aplikácie P-touch Transfer

10

Manager a P-touch Library (len systém
Windows)

P-touch Transfer Manager 10

Tento program umožňuje prenos šablón a ostatných údajov do tlačiarne štítkov a ukladanie záloh údajov do
počítača.

Program P-touch Transfer Manager najskôr prenesie údaje do tlačiarne a potom nástroj P-touch Template
odošle textové údaje, ktoré sa vložia do šablóny a vytlačia. Ak chcete získať ďalšie informácie o nástroji
P-touch Template, z webovej lokality strediska Brother Solutions Center na adrese
support.brother.com/manuals
(Návod pre nástroj P-touch Template/Referenčná príručka k príkazom) (len v angličtine).

Na používanie nástroja P-touch Template je potrebná funkcia prenosu.

Prenos šablóny do aplikácie P-touch Transfer Manager 10

Ak chcete používať aplikáciu P-touch Transfer Manager, najprv je potrebné preniesť šablóny vytvorené
v aplikácii P-touch Editor do aplikácie P-touch Transfer Manager.

prevezmite dokument „P-touch Template Manual/Command Reference“

10

a V aplikácii P-touch Editor otvorte požadovanú šablónu.
b Kliknite na File (Súbor) > Transfer Template (Preniesť šablónu) > Transfer (Preniesť).

Po spustení programu P-touch Transfer Manager sa zobrazí hlavné okno.

Na spustenie aplikácie P-touch Transfer Manager môžete použiť aj nasledujúcu metódu:

• Pre systém Windows 7:
Postupne kliknite na Štart > Všetky programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch

Transfer Manager 2.3.

• Pre systém Windows 8/Windows 8.1:
Kliknite na P-touch Transfer Manager 2.3 na obrazovke Aplikácie.

• Pre systém Windows 10:
Kliknite na Štart a potom na P-touch Transfer Manager 2.3 v časti Brother P-touch.

10

70

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Hlavné okno 10

1

2

4

3

5

6

1 Lišta ponuky

Poskytuje prístup k rôznym príkazom, ktoré sú zoskupené v rámci jednotlivých položiek ponuky (File
(Súbor), Edit (Upraviť), View (Zobraziť), Tool (Nástroj) a Help (Pomocník)) v závislosti od ich funkcie.

2 Panel s nástrojmi

Poskytuje prístup k často používaným príkazom.

3 Výber tlačiarne

Umožňuje vybrať tlačiareň, do ktorej sa údaje prenesú. Keď vyberiete tlačiareň, v zozname údajov sa
zobrazia len tie údaje, ktoré je možné odoslať do vybranej tlačiarne.

4 Zoznam priečinkov

Zobrazí sa zoznam priečinkov a tlačiarní. Po výbere priečinka sa v zozname šablón zobrazia šablóny vo
vybratom priečinku.

Ak vyberiete tlačiareň, zobrazia sa aktuálne šablóny a ostatné údaje uložené v tlačiarni.

5 Zoznam šablón

Zobrazí sa zoznam šablón vo vybratom priečinku.

6Náhľad

Zobrazí sa náhľad šablón v zozname šablón.

10

71

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Funkcie ikon na paneli s nástrojmi

Ikona Názov tlačidla Funkcia

Transfer (Prenos) Prenos šablón a iných údajov z počítača do tlačiarne.

Save Transfer File (Uložiť

prenosový súbor)
(Keď neexistuje prepojenie

stlačiarňou)

Zmena typu súboru údajov určených na prenos do iných aplikácií.
Ak prenášate údaje pomocou aplikácie Transfer Express (USB),

vyberte PDZ.
Dostupné rozhrania sa líšia v závislosti od modelu.

Backup (Záloha)

Open (Otvoriť) Otvorenie vybratej šablóny.

Search (Hľadať)

Display Style

(Štýl zobrazenia)

Načítanie šablón a iných údajov uložených v tlačiarni a ich
uloženie do počítača.

Vyhľadanie šablón alebo iných údajov zaregistrovaných v aplikácii
P-touch Library.

Zmena spôsobu zobrazenia súboru.

10

72

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Poznámka

Prenos šablón alebo iných údajov z počítača do tlačiarne
štítkov 10

Na prenos šablón, databáz a obrázkov z počítača do tlačiarne použite nasledujúci postup.

a Prepojte počítač atlačiareň cez rozhranie USB a tlačiareň zapnite.

Vedľa ikony tlačiarne sa v zobrazení priečinka zobrazí názov modelu tlačiarne.
Ak vyberiete tlačiareň v zobrazení priečinka, zobrazia sa aktuálne šablóny a ostatné údaje uložené
vtlačiarni.

• Ak je tlačiareň odpojená alebo je offline, v zobrazení priečinka sa nezobrazí.

• Pred prenosom údajov skontrolujte, či sú počítač atlačiareň správne prepojené káblom USB a či je
tlačiareň zapnutá.

b Vyberte tlačiareň, do ktorej chcete preniesť šablónu alebo iné údaje.

10

73

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

c Kliknite pravým tlačidlom na priečinok Configurations (Konfigurácie) vyberte New (Nové) a potom

vytvorte nový priečinok.

d Vyberte šablónu alebo iné údaje, ktoré chcete preniesť, a presuňte ich do nového priečinka.

Špecifikácie funkcie prenosu

Typ údajov

Šablóna 99 Každá šablóna môže obsahovať maximálne 50 objektov.

Databáza 99

Obrázok
(prenesené symboly)

Maximálny počet

prenášateľných položiek

99

Podrobnosti obmedzenia

 Prenášať sa dajú len súbory *.csv.
 Každý súbor *.csv môže obsahovať maximálne 65 000

záznamov.

 Prenášať sa dajú len súbory *.bmp.
 Odporúčame používať čiernobiele súbory *.bmp.
 Limit veľkosti je 1296 × 1296 pixelov.
 Široké obrázky je možné orezať.

10

74

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Poznámka

Veľkosť dostupného miesta v pamäti prenosových súborov môžete skontrolovať vytlačením správy o
nastaveniach tlačiarne. Viac informácií nájdete v časti Potvrdenie nastavení tlačiarne štítkov na strane 50.
Informácia o dostupnom mieste je na správe označená ako RomFree

1

Dostupné miesto uvedené v hlásení „RomFree = ******* byte“ sa môže líšiť od skutočného dostupného miesta.

1

.

Šablóny a ostatné údaje môžete zobraziť nasledujúcim výberom:

 Priečinok v priečinku Configurations (Konfigurácie)
 All Contents (Celý obsah)
 Jedna z kategórií v časti Filter, napríklad Layouts (Predlohy)

Pri prenose viacerých šablón alebo iných údajov vyberte všetky súbory, ktoré chcete preniesť,
apresuňte ich do nového priečinka.

Každému súboru bude po umiestnení v novom priečinku priradené číslo kľúča (umiestnenie v pamäti
tlačiarne).

10

75

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Poznámka

e Ak chcete zmeniť číslo kľúča priradené danej položke, kliknite na položku pravým tlačidlom myši, vyberte

Key Assign (Priradenie kľúča) a potom vyberte požadované číslo kľúča.

• Okrem údajov v databázach sa všetkým údajom preneseným do tlačiarne priradí číslo kľúča.

• Ak má šablóna alebo iné údaje prenesené do tlačiarne rovnaké číslo kľúča ako iná šablóna, ktorá je už
uložená v tlačiarni, nová šablóna nahradí starú. Priradenia čísel kľúčov šablón uložených v tlačiarni
môžete potvrdiť tak, že šablóny alebo iné údaje zálohujete. Viac informácií nájdete v časti Zálohovanie
šablón alebo iných údajov uložených v tlačiarni štítkov na strane 78.

•Ak je pamäť tlačiarne plná, odstráňte jednu alebo viac šablón z pamäte tlačiarne. Viac informácií nájdete
v časti Zálohovanie šablón alebo iných údajov uložených v tlačiarni štítkov na strane 78.

f Ak chcete meniť názvy šablón alebo iných údajov, ktoré chcete preniesť, kliknite na požadovanú položku

a zadajte jej nový názov. Počet znakov použitý v názvoch šablón môže byť v závislosti od modelu
tlačiarne obmedzený.

10

76

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Poznámka

g Vyberte priečinok obsahujúci šablónu alebo iné údaje, ktoré chcete preniesť, a kliknite na Transfer

(Preniesť). Zobrazí sa potvrdzujúce hlásenie.

•Do tlačiarne môžete prenášať jednotlivé položky aj bez toho, aby ste ich pridali do priečinka. Vyberte
šablónu alebo iné údaje, ktoré chcete preniesť, a kliknite na Transfer (Prenos).

• Jednou operáciou možno vybrať a preniesť viacero položiek a priečinkov.

h Kliknite na OK.

Vybrané položky sa prenesú do tlačiarne.

10

77

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

DÔLEŽITÉ

Zálohovanie šablón alebo iných údajov uložených v tlačiarni
štítkov 10

Pomocou nasledujúceho postupu môžete získať šablóny a iné údaje uložené v tlačiarni a uložiť ich do
počítača.

• Zálohované šablóny alebo iné údaje nie je možné upravovať vpočítači.

• V závislosti od modelu tlačiarne sa zálohované šablóny alebo údaje nemusia dať prenášať medzi rôznymi
modelmi.

a Prepojte počítač atlačiareň atlačiareň zapnite.

Vedľa ikony tlačiarne sa v zobrazení priečinka zobrazí názov modelu tlačiarne.
Ak vyberiete tlačiareň v zobrazení priečinka, zobrazia sa aktuálne šablóny a ostatné údaje uložené
vtlačiarni.

b Vyberte tlačiareň, z ktorej sa má zálohovať, a potom kliknite na Backup (Zálohovať).

Zobrazí sa potvrdzujúce hlásenie.

c Kliknite na OK.

V zobrazení priečinkov sa v položke tlačiarne vytvorí nový priečinok. Názov priečinka sa vytvorí podľa
dátumu a času zálohy. Všetky šablóny a iné údaje tlačiarne sa prenesú do nového priečinka a uložia sa
vpočítači.

10

78

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Odstránenie údajov tlačiarne štítkov 10

Pomocou nasledujúceho postupu môžete odstrániť všetky šablóny alebo iné údaje uložené v tlačiarni.

a Prepojte počítač atlačiareň atlačiareň zapnite.

Vedľa ikony tlačiarne sa v zobrazení priečinka zobrazí názov modelu tlačiarne.

b Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačiareň a potom vyberte Delete All (Odstrániť všetky).

Zobrazí sa potvrdzujúce hlásenie.

c Kliknite na OK.

Všetky šablóny a ďalšie údaje uložené v tlačiarni sa odstránia.

10

79

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Poznámka

DÔLEŽITÉ

Poznámka

Vytváranie súborov prenosového balíka 10

Na uloženie údajov šablóny vo formáte .pdz vytvorenej pomocou aplikácie P-touch Editor môžete použiť
aplikáciu P-touch Transfer Manager. Tieto súbory môžete v tomto formáte preniesť do tlačiarne z počítača
alebo mobilného zariadenia.

a Vytvorte šablónu pomocou aplikácie P-touch Editor a potom ju preneste do nástroja P-touch Transfer

Manager.
Viac informácií nájdete v časti Prenos šablóny do aplikácie P-touch Transfer Manager na strane 70.

b Bez toho, aby bola tlačiareň pripojená k počítaču, vyberte v okne nástroja P-touch Transfer Manager

možnosť Configurations (Konfigurácie) a potom vyberte šablónu, ktorá sa má uložiť.

Súčasne je možné vybrať viacero šablón.

c Postupne kliknite na File (Súbor) > Save Transfer File (Uložiť prenosový súbor).

Tlačidlo Save Transfer File (Uložiť prenosový súbor) sa zobrazí len v prípade, ak je tlačiareň odpojená
od počítača alebo je v režime offline.

• Ak po výbere Configurations (Konfigurácie) kliknete na Save Transfer File (Uložiť prenosový súbor),
všetky šablóny v priečinku sa uložia ako súbor prenosového balíka (.pdz).

• Do jedného súboru prenosového balíka je možné skombinovať viacero šablón (.pdz).

d V poli Uložiť vo formáte vyberte požadovaný formát, zadajte názov a šablónu uložte.

Šablóna sa uloží ako súbor prenosového balíka (.pdz).

10

80

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

P-touch Library 10

Tento program umožňuje spravovať atlačiť šablóny aplikácie P-touch Editor.

Spustenie aplikácie P-touch Library 10

 Pre systém Windows 7:

Postupne kliknite na Štart > Všetky programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library

2.3.

 Pre systém Windows 8/Windows 8.1:

Na obrazovke Aplikácie kliknite na P-touch Library 2.3.

 Pre systém Windows 10:

Kliknite na Štart a potom na P-touch Library 2.3 v časti Brother P-touch.

Po spustení aplikácie P-touch Library sa zobrazí hlavné okno.

Hlavné okno

1

2

4

3

5

1 Lišta ponuky

Poskytuje prístup ku všetkým dostupným príkazom, ktoré sú zoskupené v rámci jednotlivých položiek
ponuky (File (Súbor), Edit (Upraviť), View (Zobraziť), Tool (Nástroj) a Help (Pomocník)) v závislosti od
ich funkcií.

2 Panel s nástrojmi

Poskytuje prístup k často používaným príkazom.

10

10

81

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

3 Zoznam priečinkov

Zobrazí zoznam priečinkov. Po výbere priečinka sa v zozname šablón zobrazia šablóny vo vybranom
priečinku.

4 Zoznam šablón

Zobrazí sa zoznam šablón vo vybratom priečinku.

5Náhľad

Zobrazí sa náhľad šablón vybraných v zozname šablón.

Funkcie ikon na paneli s nástrojmi

Ikona Názov tlačidla Funkcia

Open (Otvoriť) Otvorenie vybratej šablóny.

Print (Tlač)Tlač vybranej šablóny pomocou tlačiarne.

Search (Hľadať)Vyhľadanie šablón zaregistrovaných v aplikácii P-touch Library.

Display Style

(Štýl zobrazenia)

Zmena spôsobu zobrazenia súboru.

10

82

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Otvorenie a úprava šablón 10

Vyberte šablónu, ktorú chcete otvoriť alebo upraviť, a potom kliknite na tlačidlo Open (Otvoriť).

Spustí sa program priradený k šablóne, v ktorom môžete šablónu upraviť.

10

83

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Tlač šablón 10

Vyberte šablónu, ktorú chcete vytlačiť, a potom kliknite na Print (Tlačiť).

Pripojená tlačiareň vytlačí šablónu.

10

84

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Vyhľadávanie šablón 10

Môžete vyhľadávať šablóny zaregistrované v aplikácii P-touch Library.

a Kliknite na Search (Hľadať).

Zobrazí sa dialógové okno Search (Vyhľadávanie).

b Zadajte kritériá vyhľadávania.

K dispozícií sú nasledujúce kritériá vyhľadávania:

Nastavenia Podrobnosti

Multiple Parameters

(Viacero parametrov)

Name (Názov) Vyhľadávanie šablóny zadaním názvu súboru.
Type (Typ) Vyhľadávanie šablóny zadaním typu súboru.
Size (Veľkosť)Vyhľadávanie šablóny zadaním veľkosti súboru.
Date (Dátum) Vyhľadávanie šablóny zadaním dátumu súboru.

Určuje spôsob vyhľadávania pri zadaní viacerých kritérií. Ak vyberiete AND (A),
program vyhľadá súbory, ktoré vyhovujú všetkým kritériám.
Ak vyberiete OR (Alebo), program vyhľadá súbory, ktoré vyhovujú aspoň jednému
kritériu.

c Kliknite na Begin Search (Spustiť vyhľadávanie).

Začne sa vyhľadávanie a zobrazia sa výsledky vyhľadávania.

10

85

Používanie aplikácie P-touch Transfer Manager a P-touch Library (len systém Windows)

Poznámka

d Zavrite dialógové okno Search (Vyhľadávanie).

Ak chcete potvrdiť výsledky vyhľadávania, kliknite na Search Results (Výsledky vyhľadávania)
v zobrazení priečinkov.

Šablóny môžete zaregistrovať v programe P-touch Library presunutím myšou do priečinka All Contents
(Všetok obsah) alebo do zoznamu priečinkov. Aplikáciu P-touch Editor môžete nakonfigurovať na
automatickú registráciu šablón v programe P-touch Library pomocou tohto postupu:

1 V ponuke aplikácie P-touch Editor vyberte Tools (Nástroje) > Options (Možnosti).
2 V dialógovom okne Options (Možnosti) kliknite na General (Všeobecné) > Registration Settings

(Nastavenia registrácie).

3Vyberte čas registrácie šablón vytvorených pomocou aplikácie P-touch Editor a kliknite na OK.

10

86

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

Prenášanie šablón pomocou aplikácie

Brother Solutions Center
support.brother.com

P-touch

Editor

P-touch

Transfer Manager

Transfer Express

xxx.lbx

xxx.lbx xxx.pdz

1.

2. 3. 4. 5.

P-touch

Transfer Express

xxx.pdz

11

P-touch Transfer Express (len systém
Windows)

Pomocou aplikácie P-touch Transfer Express možno prenášať šablóny do tlačiarne štítkov. Najskôr vytvorí
správca šablónu a potom ju distribuuje prostredníctvom aplikácie P-touch Transfer Express. Potom môžete
použitím aplikácie P-touch Transfer Express preniesť šablónu priamo do tlačiarne.

Ak chcete prevziať najnovšiu verziu aplikácie P-touch Transfer Express, navštívte lokalitu
support.brother.com

• Ak chcete preniesť novú šablónu, zadajte číslo Key Assign (Priradenie kľúča) (v aplikácii P-touch
Transfer Manager), ktoré sa momentálne nepoužíva. Ak sa už zadané číslo Key Assign (Priradenie
kľúča) používa, existujúcu šablónu prepíše nová šablóna.

• Táto funkcia vyžaduje pripojenie USB.

a prejdite na stránku Downloads (Súbory na prevzatie) vášho modelu.

Správca Používatelia

11

Príprava aplikácie P-touch Transfer Express 11

Aplikácia P-touch Transfer Express sa musí na prenos šablón do tlačiarne pripraviť.

• Pred použitím aplikácie Transfer Express sa musí nainštalovať ovládač tlačiarne.

• Aplikácia P-touch Transfer Express je k dispozícii len v angličtine.

Ak chcete prevziať najnovšiu verziu aplikácie P-touch Transfer Express, navštívte lokalitu
support.brother.com

a Prevezmite aplikáciu Transfer Express do ľubovoľného umiestnenia v počítači.
b Rozbaľte prevzatý súbor (.zip).

11

a prejdite na stránku Downloads (Súbory na prevzatie) vášho modelu.

87

Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch Transfer Express (len systém Windows)

Poznámka

Prenos šablóny do aplikácie P-touch Transfer Manager 11

a V aplikácii P-touch Editor otvorte šablónu, ktorú chcete použiť.
b Kliknite na File (Súbor) > Transfer Template (Preniesť šablónu) > Transfer (Preniesť).

Šablóna sa prenesie do aplikácie P-touch Transfer Manager.
Aplikácia P-touch Transfer Manager sa automaticky spustí.

• Pre systém Windows 7:
Šablónu možno preniesť do aplikácie P-touch Transfer Manager aj kliknutím na Štart > Všetky

programy > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Transfer Manager 2.3, čím sa spustí aplikácia
P-touch Transfer Manager, a následným presunutím súboru .lbx do okna aplikácie P-touch Transfer
Manager.

• Pre systém Windows 8/Windows 8.1:
Šablónu možno preniesť do aplikácie P-touch Transfer Manager aj kliknutím na P-touch Transfer

Manager 2.3 na obrazovke Aplikácie, čím sa spustí aplikácia P-touch Transfer Manager, a následným
presunutím súboru .lbx do okna aplikácie P-touch Transfer Manager.

• Pre systém Windows 10:
Šablónu možno preniesť do aplikácie P-touch Transfer Manager aj kliknutím na Štart > Brother

P-touch > P-touch Transfer Manager 2.3, čím sa spustí aplikácia P-touch Transfer Manager,
a následným presunutím súboru .lbx do okna aplikácie P-touch Transfer Manager.

11

88

Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch Transfer Express (len systém Windows)

Uloženie šablóny ako súboru prenosového balíka (.pdz) 11

Ak chcete vytvoriť súbor vo formáte, ktorý sa dá používať v aplikácii P-touch Transfer Express, uložte
šablónu ako súbor prenosového balíka (.pdz).

a V zobrazení priečinka vyberte Configurations (Konfigurácie).

b Vyberte šablónu, ktorú chcete distribuovať.

11

89

Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch Transfer Express (len systém Windows)

DÔLEŽITÉ

Poznámka

c Postupne kliknite na File (Súbor) > Save Transfer File (Uložiť prenosový súbor).

Možnosť Save Transfer File (Uložiť prenosový súbor) sa zobrazí len v prípade, ak je tlačiareň odpojená
od počítača alebo je v režime offline.

• Ak na Save Transfer File (Uložiť prenosový súbor) kliknete po výbere Configurations (Konfigurácie)
alebo po vytvoreného priečinka, všetky šablóny v danom priečinku sa uložia ako súbor prenosového
balíka (.pdz).

• Do jedného súboru prenosového balíka je možné skombinovať viacero šablón (.pdz).

d Zadajte názov a kliknite Uložiť.

11

Šablóna sa uloží ako súbor prenosového balíka (.pdz).

90

Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch Transfer Express (len systém Windows)

Poznámka

Distribúcia súboru prenosového balíka (.pdz) a aplikácie
P-touch Transfer Express iným používateľom 11

Ak ste už prevzali aplikáciu P-touch Transfer Express, správca nemusí priečinok Transfer Express
odoslať. V takom prípade môžete jednoducho distribuovať súbor prenosového balíka do priečinka
prevzatých súborov a následne dvakrát kliknúť na súbor PtTrExp.exe.

a Presuňte súbor prenosového balíka (.pdz) do priečinka prevzatých súborov.

b Distribuujte všetky súbory v priečinku prevzatých súborov iným používateľom.

11

91

Prenášanie šablón pomocou aplikácie P-touch Transfer Express (len systém Windows)

DÔLEŽITÉ

Prenos súboru prenosového balíka (.pdz) do vašej tlačiarne
štítkov 11

Pomocou aplikácie P-touch Transfer Express prijatej od správcu môžete preniesť súbor prenosového balíka
(.pdz) do tlačiarne.

Počas prenosu šablón nevypínajte napájanie.

a Zapnite tlačiareň.
b Pomocou kábla USB pripojte tlačiareň kpočítaču.
c Dvakrát kliknite na súbor PtTrExp.exe, ktorý ste dostali od správcu.
d Preneste súbor prenosového balíka (.pdz) do tlačiarne.

 Prenos jedného súboru prenosového balíka (.pdz)

1Ak sa vpriečinku obsahujúcom súbor PtTrExp.exe nachádza jeden súbor prenosového balíka

(.pdz), kliknite na Transfer (Preniesť).

2Začne sa prenos súboru prenosového balíka.

11

92