Brother QL-1060N Network user guide [nl]

Ingebouwde multiprotocol Ethernetafdrukserver

NETWERKHANDLEIDING

QL-1060N

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de machine
gaat gebruiken. Bewaar de cd-rom op een veilige plaats, zodat u
deze wanneer nodig snel kunt raadplegen.

Kijk op http://solutions.brother.com
veelgestelde vragen (FAQ's) en technische vragen, voor
productondersteuning en de meest recente driver-updates en
hulpprogramma's.

voor antwoorden op

Versie 0

DUT

Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking

In deze handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt:

Opmerkingen vertellen u hoe u op een bepaalde situatie moet reageren of geven tips over de
werking van een handeling in combinatie met andere functies.

Handelsmerken

Brother en het Brother-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken en BRAdmin Light en BRAdmin
Professional zijn handelsmerken van Brother Industries, Ltd.

UNIX is een wettig gedeponeerd handelsmerk van The Open Group.
Apple en LaserWriter zijn wettig gedeponeerde handelsmerken en Safari is een handelsmerk van Apple, Inc.
Microsoft, Windows en Windows Vista zijn ofwel wettig gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van

Microsoft Corp. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Alle andere aanduidingen, merknamen en productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn wettig

gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de desbetreffende bedrijven.

Samenstelling en publicatie

Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder toezicht van Brother Industries Ltd. De nieuwste
productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.

Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van
gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten,
inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.

©2007 Brother Industries Ltd.

BELANGRIJKE OPMERKING:

 Windows® XP staat in dit document voor Windows® XP Professional en Windows® XP Home Edition.

®

Windows

 Windows Server

XP staat in dit document echter niet voor Windows XP x64 Edition.

®

2003 staat in dit document niet voor Windows Server® 2003 x64 Edition.

i

Nummers van Brother

Voor technische ondersteuning en hulp bij de bediening van de machine dient u het land waar u de machine
hebt gekocht te bellen. Er dient vanuit dat land te worden gebeld.

In de Verenigde Staten 1-877-BROTHER
In Canada 1-877-BROTHER
In Europa Kijk op http://www.brother.com

met uw plaatselijke Brother-kantoor voor nadere
informatie.

Hebt u opmerkingen of suggesties, laat het ons dan weten op een van de volgende adressen:

In de
Verenigde
Staten

In Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

In Europa European Product & Service Support

 Service center locator (VS)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

 Onderhoudscentra (Canada)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Printer Customer Support
Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct. # 250 Lake Forest, CA 92630

- Marketing Dept.
1, rue Hôtel de Ville
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, VK

of neem contact op

Internetadressen

De wereldwijde website van Brother: http://www.brother.com
Voor veelgestelde vragen, technische vragen, productondersteuning en updates voor drivers en

hulpprogramma’s: http:/solutions.brother.com
(Alleen in de VS) For Brother Accessories & Supplies: http://www.brothermall.com

ii

Inhoudsopgave

1 Inleiding 1

Overzicht....................................................................................................................................................1

Netwerkfuncties .........................................................................................................................................2

Afdrukken in een netwerk ....................................................................................................................2

Beheerprogramma’s............................................................................................................................2

Typen netwerkverbinding...........................................................................................................................3

Voorbeeld van netwerkverbinding .......................................................................................................3

Protocollen.................................................................................................................................................5

TCP/IP-protocollen en functies............................................................................................................5

2 De netwerkprinter configureren 7

Overzicht....................................................................................................................................................7

IP-adressen, subnetmaskers en gateways................................................................................................8

IP-adres...............................................................................................................................................8

Subnetmasker .....................................................................................................................................9

Gateway (en router).............................................................................................................................9

Het IP-adres en subnetmasker instellen..................................................................................................10

BRAdmin Light gebruiken om de netwerkprinter te configureren ......................................................10

Andere methodes gebruiken om de machine voor een netwerk te configureren ..............................12

De instellingen van de afdrukserver wijzigen...........................................................................................13

BRAdmin Light gebruiken om de instellingen van de afdrukserver te wijzigen ................................13

Beheer via een webbrowser gebruiken om de instellingen van de afdrukserver te wijzigen.............13

De pagina met printerinstellingen afdrukken ...........................................................................................14

De pagina met printerinstellingen afdrukken .....................................................................................14

3 Via een netwerk afdrukken onder Windows®:

standaard peer-to-peer afdrukken via TCP/IP 15

Overzicht..................................................................................................................................................15

De standaard TCP/IP-poort configureren ................................................................................................16

Printerdriver is nog niet geïnstalleerd ................................................................................................16

Printerdriver is al geïnstalleerd ..........................................................................................................18

Andere informatiebronnen .......................................................................................................................18

4 Vanaf een Macintosh® afdrukken via het netwerk 19

Overzicht..................................................................................................................................................19

Afdrukken vanaf een Macintosh

De printerdriver selecteren ................................................................................................................19

Andere informatiebronnen.................................................................................................................20

®

met gebruikmaking van de eenvoudige netwerkconfiguratie .............19

5 De wizard Driver installeren (alleen voor Windows®)21

Overzicht..................................................................................................................................................21

iii

6 Problemen oplossen 22

Overzicht..................................................................................................................................................22

Algemene problemen...............................................................................................................................23

Problemen met het installeren van de Network Print Software ...............................................................24

Problemen met afdrukken........................................................................................................................25

Protocol-specifieke problemen ................................................................................................................26

Problemen met Beheer via een webbrowser oplossen (TCP/IP) ......................................................26

A Appendix A 27

Services gebruiken ..................................................................................................................................27

Andere manieren om het IP-adres in te stellen (voor geavanceerde gebruikers en beheerders) ...........27

DHCP gebruiken voor het configureren van het IP-adres .................................................................27

BOOTP gebruiken voor het configureren van het IP-adres...............................................................27

RARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres ................................................................28

APIPA gebruiken voor het configureren van het IP-adres.................................................................29

ARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres ....................................................................29

Telnet-console gebruiken voor het configureren van het IP-adres....................................................30

De serversoftware Brother Web BRAdmin voor IIS* gebruiken voor het configureren

van het IP-adres ............................................................................................................................31

B Appendix B 32

Specificaties van de afdrukserver............................................................................................................32

Bedraad Ethernetnetwerk..................................................................................................................32

Computervereisten ............................................................................................................................32

Beheerprogramma’s..........................................................................................................................33

C Appendix C 34

Opmerkingen m.b.t. licentiëring van open broncodes .............................................................................34

Verklaringen m.b.t. Open SSL...........................................................................................................34

D Index 36

iv

1

Inleiding 1

Overzicht 1

Deze printer van Brother kan met de ingebouwde netwerkafdrukserver worden gedeeld op een 10/100 MB

®

bedraad Ethernetnetwerk. De afdrukserver biedt afdrukservices voor Windows

®

en Windows Server
recenter met ondersteuning van TCP/IP. Het volgende schema toont de netwerkfuncties en verbindingen die
door de verschillende besturingssystemen worden ondersteund.

2003 met ondersteuning van de TCP/IP-protocollen en voor Mac OS® X 10.3.9 of

2000/XP, Windows Vista®

1

1

Besturingssystemen

10/100 BASE-TX

bedraad Ethernet

(TCP/IP)

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows Server® 2003

Mac OS

1

U kunt BRAdmin Professional en Web BRAdmin downloaden van http://solutions.brother.com.

Als u de printer van Brother op een netwerk wilt gebruiken, moet u de afdrukserver configureren en de
computers die u gebruikt instellen.

®

®

X 10.3.9 of recenter

rrrrrrr

rrr r

Afdrukken

BRAdmin Light

BRAdmin

Professional

Statusvenster

De wizard Driver

installeren

1

Web BRAdmin

1

Inleiding

Netwerkfuncties 1

De Brother QL-1060N heeft de volgende algemene netwerkfuncties.

Afdrukken in een netwerk 1

De afdrukserver biedt afdrukservices voor Windows®2000/XP, Windows Vista® en Windows Server®2003
met ondersteuning van de TCP/IP-protocollen en voor Macintosh met ondersteuning van TCP/IP (Mac OS

X 10.3.9 of recenter).

Beheerprogramma’s 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light wordt gebruikt voor de voorbereidende installatie van op het netwerk aangesloten apparaten
van Brother. Het programma kan tevens worden gebruikt om op uw netwerk te zoeken naar producten van
Brother, voor het weergeven van de status en voor het configureren van algemene netwerkinstellingen, zoals

®

het IP-adres. BRAdmin Light is beschikbaar voor Windows

®

Windows Server

2003 en Mac OS® X 10.3.9 of recenter. Raadpleeg de met de machine meegeleverde

Instelling en Gebruikshandleiding voor informatie over het installeren van BRAdmin Light. Wanneer u de

®

printerdriver op de Macintosh

installeert, wordt automatisch ook BRAdmin Light geïnstalleerd. Als u de

printerdriver al hebt geïnstalleerd, hoeft u dat niet opnieuw te doen.

2000/XP, Windows Vista®,

®

1

Kijk voor nadere informatie over BRAdmin Light op http://solutions.brother.com

.

BRAdmin Professional (voor Windows®) 1

BRAdmin Professional is een hulpprogramma dat meer geavanceerde functies biedt voor het beheren van
op een netwerk aangesloten apparaten van Brother. Het programma kan tevens worden gebruikt om op uw
netwerk te zoeken naar producten van Brother, voor het weergeven van de status en voor het configureren

®

van algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres van een computer waarop een Windows

-systeem
draait. BRAdmin Professional heeft meer functies dan BRAdmin Light. Kijk voor meer informatie en om te
downloaden op http://solutions.brother.com

Web BRAdmin (voor Windows®) 1

Web BRAdmin is een hulpprogramma voor het beheren van op een netwerk aangesloten apparaten van
Brother. Het programma kan worden gebruikt om op uw netwerk te zoeken naar producten van Brother, voor
het weergeven van de status en voor het configureren van de netwerkinstellingen. In tegenstelling tot

®

BRAdmin Professional, dat alleen voor Windows
(Java Runtime Environment) ondersteunt vanaf een willekeurige client-pc toegang tot de Web BRAdmin-

server. Door de serversoftware Web BRAdmin te installeren op een computer waarop IIS
beheerders met een webbrowser verbinding maken met de Web BRAdmin-server, die daarna met het
apparaat zelf zal communiceren.

Kijk voor meer informatie en om te downloaden op http://solutions.brother.com

1

Internet Information Server 4.0 of Internet Information Service 5.0 / 5.1 / 6.0 / 7.0

-systemen is bedoeld, hebt u met een webbrowser die JRE

1

draait, kunnen

2

Inleiding

Typen netwerkverbinding 1

Voorbeeld van netwerkverbinding 1

Over het algemeen zijn er twee soorten netwerkverbinding: een peer-to-peer omgeving en een op het
netwerk gedeelde omgeving.

Peer-to-peer afdrukken via TCP/IP 1

In een peer-to-peer omgeving kan elke computer rechtstreeks gegevens uitwisselen met alle apparaten. Er
is geen centrale server die toegang tot bestanden en het delen van printers beheert.

1

Windows

R

1

Windows

R

Macintosh

TCP/IPTCP/IP

R

2

1Router

2 Netwerkprinter

 In een kleiner netwerk van twee of drie computers bevelen wij de peer-to-peer afdrukmethode aan, omdat

peer-to-peer makkelijker is te configureren dan de op het netwerk gedeelde methode die op de volgende
pagina wordt beschreven. Raadpleeg Op een netwerk gedeelde printer op pagina 4.

 Elke computer dient het TCP/IP-protocol te gebruiken.
 Voor de machine van Brother moet een geschikt IP-adres worden geconfigureerd.
 Als u routers gebruikt, moet het gateway-adres worden geconfigureerd op zowel de computers als de

machine van Brother.

 De machine van Brother kan tevens met een Macintosh

®

communiceren. (Met TCP/IP compatibele

besturingssystemen)

3

Inleiding

Op een netwerk gedeelde printer 1

In een gedeelde netwerkomgeving stuurt elke computer gegevens via een centraal beheerde computer. Een
dergelijke computer wordt vaak een 'server' of een 'afdrukserver' genoemd. Hij beheert het afdrukken van
alle taken.

Windows

Windows

Windows

R

R

TCP/IP

R

Windows

R

2

4

3

1

1 Op een netwerk gedeeld

2 Ook wel 'server' of 'afdrukserver' genoemd

1

3 Netwerkprinter

4 TCP/IP, USB

 In een groter netwerk bevelen wij de op het netwerk gedeelde afdrukmethode aan.
 De 'server' oftewel 'afdrukserver' moet het TCP/IP-protocol gebruiken.
 Voor de machine van Brother moet een geschikt IP-adres zijn geconfigureerd, tenzij de machine via de

parallelle of USB-interface op de server is aangesloten.
Kijk voor meer informatie op http://solutions.brother.com.

4

Inleiding

Protocollen 1

TCP/IP-protocollen en functies 1

Protocollen zijn gestandaardiseerde sets regels volgens welke gegevens over een netwerk worden
overdragen. Protocollen bieden de gebruiker toegang tot op het netwerk aangesloten apparaten.

De afdrukserver die met dit Brother-product wordt gebruikt, ondersteunt het TCP/IP-protocol (TCP/IP =
Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP is de populairste verzameling protocollen en wordt bijvoorbeeld gebruikt voor communicatie via
internet en e-mail. Dit protocol kan met de meeste besturingssystemen worden gebruikt, zoals Windows

®

Macintosh

en Linux.

Op dit product van Brother zijn de volgende TCP/IP-protocollen beschikbaar.

Opmerking

U kunt de protocolinstellingen configureren met HTTP (webbrowser). Raadpleeg Beheer via een
webbrowser gebruiken om de instellingen van de afdrukserver te wijzigen op pagina 13.

®

,

1

DHCP/BOOTP/RARP 1

Bij gebruik van de protocollen DHCP/BOOTP/RARP kan het IP-adres automatisch worden geconfigureerd.

Opmerking

Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de DHCP/BOOTP/RARP-protocollen wilt gebruiken.

APIPA 1

Als u het IP-adres niet handmatig (met de software BRAdmin) of automatisch (met een
DHCP/BOOTP/RARP-server) toewijst, zal het APIPA-protocol (APIPA = Automatic Private IP Addressing)
automatisch een IP-adres toewijzen uit het bereik 169.254.1.0 tot 169.254.254.255.

DNS-client 1

De afdrukserver van Brother ondersteunt de DNS-clientfunctie (DNS = Domain Name Service). Met deze
functie kan de afdrukserver met gebruikmaking van zijn eigen DNS-naam met andere apparaten
communiceren.

LPR/LPD 1

Algemeen gebruikte afdrukprotocollen op TCP/IP-netwerken.

Port9100 1

Nog een algemeen gebruikt afdrukprotocol op TCP/IP-netwerken.

5

Inleiding

mDNS 1

Met mDNS kan een afdrukserver van Brother zichzelf automatisch configureren, zodat hij in een Apple-

®

systeem kan werken dat met de eenvoudige netwerkconfiguratie van Mac OS

X is ingesteld. (Mac OS® X

10.3.9 of recenter).

Telnet 1

De afdrukserver van Brother ondersteunt de Telnet-server voor het configureren via de opdrachtregel.

SNMP 1

Het Simple Network Management Protocol (SNMP) wordt gebruikt voor het beheren van netwerkapparaten
zoals computers, printers en terminals in een TCP/IP-netwerk.

Webserver (HTTP) 1

De afdrukserver van Brother is uitgerust met een webserver, waarmee u de status van het apparaat kunt
controleren en bepaalde configuratie-instellingen kunt wijzigen.

Opmerking

Wij raden u aan Microsoft Internet Explorer 6.0

®

voor Macintosh

te gebruiken. Verder dienen JavaScript en cookies altijd te zijn geactiveerd, ongeacht
welke browser u gebruikt. Wij raden u aan te upgraden naar Safari™ 1.2 of recenter om JavaScript te
activeren. Wanneer een andere webbrowser wordt gebruikt, dient u te controleren dat deze compatibel is
met HTTP 1.0 en HTTP 1.1.

®

(of recenter) voor Windows® en Safari™ 1.2 (of recenter)

1

6

2

De netwerkprinter configureren 2

Overzicht 2

U moet eerst de TCP/IP-instellingen configureren, pas dan kunt u de printer van Brother in een
netwerkomgeving gebruiken. Dit hoofdstuk omschrijft de algemene handelingen die moeten worden
uitgevoerd om via het TCP/IP-protocol over het netwerk af te drukken.

Wij raden u aan het automatische installatieprogramma te gebruiken. U vindt dit op de cd-rom die met de
machine geleverd werd. Dit programma helpt u de machine op eenvoudige wijze op het netwerk aan te sluiten
en de netwerksoftware en printerdriver te installeren, die u nodig hebt om de netwerkconfiguratie te voltooien.
De instructies op het scherm leiden u door de juiste procedures, zodat u de netwerkprinter van Brother snel
kunt gaan gebruiken. Volg eerst de instructies in de meegeleverde Instelling en Gebruikshandleiding.

Raadpleeg de rest van dit hoofdstuk als u de machine wilt configureren zonder het automatische
installatieprogramma te gebruiken.

2

7

De netwerkprinter configureren

IP-adressen, subnetmaskers en gateways 2

Als u de machine in een genetwerkte TCP/IP-omgeving wilt gebruiken, moet u het IP-adres en het
subnetmasker configureren. Het IP-adres dat u toewijst aan de afdrukserver, moet zich op hetzelfde logische
netwerk bevinden als uw hostcomputers. Is dit niet het geval, dan moeten het subnetmasker en gateway­adres worden geconfigureerd.

IP-adres 2

Een IP-adres is een reeks cijfers die elke computer identificeert die op het netwerk is aangesloten. Een IP­adres bestaat uit vier nummers die door punten van elkaar worden gescheiden. Elk nummer ligt tussen de 0
en 255.

 Bijvoorbeeld: in een klein netwerk zou u normaal gesproken de laatste cijfers wijzigen.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

2

Hoe het IP-adres aan de afdrukserver wordt toegewezen: 2

Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk hebt (doorgaans een netwerk op basis van

®

Windows
adres automatisch via de server ontvangen en de naam registreren bij een met RFC 1001 en 1002
compatibele dynamische naamservice.

Opmerking

Op kleinere netwerken kan de DHCP-server de router zijn.

Raadpleeg DHCP gebruiken voor het configureren van het IP-adres op pagina 27, BOOTP gebruiken voor
het configureren van het IP-adres op pagina 27 en RARP gebruiken voor het configureren van het IP-adres
op pagina 28 voor meer informatie over DHCP, BOOTP en RARP.

Als er geen DHCP/BOOTP/RARP-server beschikbaar is, zal het APIPA-protocol automatisch een IP-adres
binnen het bereik 169.254.1.0 t/m 169.254.254.255 toewijzen. Raadpleeg APIPA gebruiken voor het
configureren van het IP-adres op pagina 29 voor meer informatie over APIPA.

Wanneer het APIPA-protocol is uitgeschakeld, is het IP-adres voor een afdrukserver van Brother

192.0.0.192. U kunt dit IP-adres echter gemakkelijk wijzigen, zodat het overeenkomt met de IP­adresgegevens van uw netwerk. Raadpleeg Het IP-adres en subnetmasker instellen op pagina 10 voor
informatie over het wijzigen van het IP-adres.

2000/XP, Windows Vista®, Windows Server®2003 of UNIX®/Linux), zal de afdrukserver het IP-

8