Brother QL-1060N User guide [fr]

Serveur d'impression multi-protocole Ethernet intégré

GUIDE UTILISATEUR RESEAU

QL-1060N

Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser l'appareil. Conservez le CD-ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.

Veuillez nous rendre visite à l’adresse http://solutions.brother.com derniers pilotes et utilitaires et les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et aux questions techniques.

pour le service après-vente, les

Version 0

Conventions typographiques

Ce guide utilisateur utilise l'icône suivante :

Les notes vous indiquent comment répondre à une situation donnée ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.

Marques commerciales

Brother et le logo Brother sont des marques déposées et BRAdmin Light et BRAdmin Professional sont des marques de Brother Industries, Ltd.

UNIX est une marque déposée de The Open Group. Apple, Macintosh et LaserWriter sont des marques déposées et Safari est une marque d'Apple, Inc. Microsoft, Windows Vista et Windows sont des marques déposées ou non de Microsoft Corp. aux Etats-Unis

et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide sont les marques déposées

ou non de leurs détenteurs respectifs.

Note d’édition et de publication

Le présent guide a été édité et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit.

Le contenu de ce guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications aux caractéristiques et aux éléments

contenus dans le présent guide. Brother ne saurait être tenu responsable d’un dommage quelconque (y compris en cas de dommages indirects) causé par la confiance accordée aux éléments présentés ici, ceci comprenant, sans pour autant s'y limiter, les erreurs typographiques ou autres liées à la publication.

REMARQUE IMPORTANTE :

 Windows® XP dans ce document représente Windows® XP Professional et Windows® XP Home Edition.

De plus, dans ce document, Windows

 Dans ce document, Windows Server

XP ne représente pas Windows XP x64 Edition.

2003 ne représente pas Windows Server® 2003 x64 Edition.

Numéros Brother

Pour tout problème d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler le pays où vous avez acheté l’appareil. Les appels doivent provenir du pays concerné.

Aux ETATS-UNIS 1-877-BROTHER Au Canada 1-877-BROTHER En Europe Rendez-vous à l’adresse http://www.brother.com

pour obtenir les coordonnées de votre agence Brother locale.

Pour nous faire part de vos commentaires ou suggestions, veuillez nous écrire :

Aux ETATSUNIS

Au Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

En Europe European Product & Service Support

 Recherche des centres d’entretien (Etats-Unis)

Pour obtenir l’adresse d'un centre d'entretien agréé Brother, veuillez composer le 1-877-BROTHER.

 Recherche des centres d’entretien (Canada)

Pour obtenir l’adresse d'un centre d'entretien agréé Brother, veuillez composer le 1-877-BROTHER.

Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct. # 250 Lake Forest, CA 92630

- Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, UK

Adresses Internet

Site Web général de Brother : http://www.brother.com Pour la Foire aux questions (FAQ), le service après-vente, les questions techniques, les derniers pilotes et

les utilitaires : http://solutions.brother.com (Etats-Unis uniquement) Pour les accessoires et fournitures Brother : http://www.brothermall.com

Table des matières

1 Introduction 1

Généralités ................................................................................................................................................1

Caractéristiques des fonctions réseau.......................................................................................................2

Impression en réseau ..........................................................................................................................2

Utilitaire de gestion..............................................................................................................................2

Types de connexion réseau.......................................................................................................................3

Exemple de connexion réseau ............................................................................................................3

Protocoles..................................................................................................................................................5

Protocoles et fonctionnalités TCP/IP ...................................................................................................5

2 Configuration de votre imprimante réseau 7

Généralités ................................................................................................................................................7

Adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles..............................................................................8

Adresse IP ...........................................................................................................................................8

Masque de sous réseau ......................................................................................................................9

Passerelle (et routeur) .........................................................................................................................9

Paramétrage de l'adresse IP et du masque de sous-réseau...................................................................10

Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Light pour configurer votre imprimante réseau .............................10

Utilisation d'autres méthodes pour configurer votre appareil pour un réseau ...................................12

Modification des paramètres du serveur d'impression ............................................................................13

Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Light pour changer les paramètres du serveur d'impression .......13

Utilisation de la Gestion à partir du Web (navigateur Web) pour changer les paramètres

du serveur d'impression ................................................................................................................13

Impression des paramètres de l’imprimante............................................................................................14

Comment imprimer la Page des paramètres de l'imprimante............................................................14

4 Impression en réseau à partir d’un Macintosh

Impression en réseau sous Windows® : impression de base Peer to Peer TCP/IP

Généralités ..............................................................................................................................................15

Configuration du port TCP/IP standard....................................................................................................16

Pilote d’imprimante non installé.........................................................................................................16

Pilote d’imprimante déjà installé ........................................................................................................18

Autres sources d’information ...................................................................................................................18

Généralités ..............................................................................................................................................19

Impression à partir d’un Macintosh

Comment sélectionner le serveur d’impression.................................................................................19

Autres sources d’information.............................................................................................................20

à l’aide des fonctions de configuration simple du réseau ..............19

5 Assistant de déploiement de pilote (Windows® uniquement) 21

Généralités ..............................................................................................................................................21

iii

6 Dépistage des pannes 22

Généralités ..............................................................................................................................................22

Problèmes généraux................................................................................................................................23

Problèmes d'installation du logiciel d’impression en réseau....................................................................24

Problèmes d'impression ..........................................................................................................................25

Problèmes spécifiques aux protocoles ....................................................................................................26

Diagnostic des anomalies de gestion à partir du Web (navigateur Web) (TCP/IP) ...........................26

A Annexe A 27

Utilisation des services ............................................................................................................................27

Autres moyens de définir l'adresse IP (pour les utilisateurs avancés et les administrateurs) .................27

Configuration de l'adresse IP à l’aide de DHCP................................................................................27

Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP............................................................................27

Utilisation de RARP pour configurer l’adresse IP .............................................................................28

Utilisation de APIPA pour configurer l’adresse IP .............................................................................29

Utilisation de ARP pour configurer l'adresse IP.................................................................................29

Utilisation de la console Telnet pour configurer l'adresse IP .............................................................30

Utilisation du logiciel serveur Brother Web BRAdmin pour IIS* afin de configurer l'adresse IP

...........31

B Annexe B 32

Caractéristiques techniques du serveur d'impression .............................................................................32

Réseau Ethernet câblé ......................................................................................................................32

Configuration requise ........................................................................................................................32

Utilitaires de gestion ..........................................................................................................................33

C Annexe C 34

Remarques sur les licences Open Source ..............................................................................................34

Déclarations Open SSL .....................................................................................................................34

D Index 36

Introduction 1

Généralités 1

L'imprimante Brother peut être partagée sur un réseau Ethernet câblé 10/100 Mo à l'aide du serveur d'impression réseau intégré. Le serveur d'impression offre des services d'impression pour

Windows Mac OS

réseau prises en charge par chaque système d'exploitation.

2000/XP, Windows Vista® et Windows Server®2003 supportant les protocoles TCP/IP et pour

X 10.3.9 ou ultérieur supportant TCP/IP. Le tableau suivant liste les fonctions et les connexions

Systèmes d'exploitation

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows Server® 2003

Mac OS ultérieur

BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent être téléchargés depuis http://solutions.brother.com.

X 10.3.9 ou

Ethernet câblé 10/100 BASE-TX (TCP/IP)

rrrr rr r

rrr r

Impression

BRAdmin Light

BRAdmin

Professional

Contrôleur

d’état

Assistant de déploiement de pilote

Web

BRAdmin

Pour utiliser une imprimante Brother sur un réseau, vous devez configurer le serveur d'impression ainsi que les ordinateurs utilisés.

Introduction

Caractéristiques des fonctions réseau 1

L'appareil Brother QL-1060N offre les fonctions réseau de base suivantes.

Impression en réseau 1

Le serveur d'impression offre des services d'impression pour Windows®2000/XP, Windows Vista® et Windows Server

10.3.9 ou ultérieur).

Utilitaire de gestion 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale de périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les

paramètres réseau de base, comme l'adresse IP. L'utilitaire BRAdmin Light est disponible pour Windows 2000/XP, Windows Vista

installer BRAdmin Light, veuillez vous reporter au Guide d’installation et de configuration fourni avec l'imprimante. Pour les utilisateurs de Macintosh

l’installation du pilote. Si vous avez déjà installé le pilote d'imprimante, vous n'avez pas besoin de l'installer à nouveau.

2003 supportant les protocoles TCP/IP et pour Macintosh supportant TCP/IP (Mac OS® X

, Windows Server®2003 et Mac OS® X 10.3.9 ou des versions ultérieures. Pour

, BRAdmin Light est automatiquement installé lors de

Pour en savoir plus sur l’utilitaire BRAdmin Light, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com

BRAdmin Professional (pour Windows®) 1

BRAdmin Professional est un utilitaire permettant la gestion plus avancée des périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état

et définir les paramètres réseau à partir d'un ordinateur exécutant Windows

. Par rapport à BRAdmin Light, BRAdmin Professional offre des fonctions supplémentaires. Pour en savoir plus et pour le télécharger, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com

Web BRAdmin (pour Windows®) 1

Web BRAdmin est un utilitaire permettant de gérer les périphériques Brother connectés en réseau. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les paramètres réseau. Contrairement au logiciel BRAdmin Professional, qui est exclusivement conçu pour les systèmes

Windows d’un navigateur Web supportant JRE (Java Runtime Environment). En installant l'utilitaire de serveur Web

BRAdmin sur un PC exécutant IIS connecter au serveur Web BRAdmin qui peut ensuite communiquer avec l'appareil.

Pour en savoir plus et pour le télécharger, consultez notre site Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com

Internet Information Server 4.0 ou Internet Information Service 5.0 / 5.1 / 6.0 / 7.0

, l'utilitaire de serveur Web BRAdmin est accessible à partir de n’importe quel PC client disposant

, les administrateurs peuvent utiliser un navigateur Web pour se

Introduction

Types de connexion réseau 1

Exemple de connexion réseau 1

D'une façon générale, il existe deux sortes de connexion réseau : l'environnement Peer to Peer et l'environnement partagé en réseau.

Impression Peer to Peer à l'aide de TCP/IP 1

Dans un environnement Peer to Peer, chaque ordinateur échange directement les données avec chaque appareil. Il n’y a pas de serveur central contrôlant l'accès aux fichiers ou le partage des imprimantes.

Windows

Macintosh

TCP/IPTCP/IP

1 Routeur

2 Imprimante réseau

 Sur un réseau plus petit consistant en 2 ou 3 ordinateurs, nous recommandons la méthode d'impression

Peer to Peer car elle est plus facile à configurer que la méthode d'impression partagée sur réseau décrite plus loin. Voir Impression partagée en réseau à la page 4.

 Chaque ordinateur doit utiliser le protocole TCP/IP.  Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l’appareil Brother.  Si vous utilisez des routeurs, il faut configurer l’adresse de la passerelle sur les ordinateurs et l'appareil

Brother.

 L'appareil Brother peut également communiquer avec Macintosh

(systèmes d'exploitation supportant

TCP/IP)

Introduction

Impression partagée en réseau 1

Dans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données via un ordinateur contrôlé de façon centrale. Ce type d'ordinateur est souvent appelé un “Serveur” ou un “Serveur d'impression”. Son rôle consiste à contrôler toutes les tâches d'impression.

Windows

TCP/IP

Windows

1 Partagés en réseau

2 Aussi appelé "Serveur" ou "Serveur d'impression"

3 Imprimante réseau

4 TCP/IP, USB

 Pour un réseau plus important, nous conseillons un environnement d'impression partagé en réseau.  Le protocole TCP/IP doit être configuré pour le “serveur” ou le “serveur d'impression”.  Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l'appareil Brother, sauf s'il est connecté via l'interface

USB au niveau du serveur. Pour en savoir plus sur les environnements évalués, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com.

Introduction

Protocoles 1

Protocoles et fonctionnalités TCP/IP 1

Les protocoles sont des ensembles de règles standardisées qui permettent de transmettre des données sur un réseau. Grâce aux protocoles, les utilisateurs ont accès aux ressources connectées au réseau.

Le serveur d'impression utilisé sur ce produit Brother fonctionne avec le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP représente le protocole le plus courant pour les communications comme Internet et e-mail. Il peut être utilisé sous pratiquement tous les systèmes d'exploitation tels que Windows

Les protocoles TCP/IP suivants sont disponibles sur cet appareil Brother :

Remarque

Vous pouvez configurer les paramètres de protocole à l'aide d'un navigateur Web (HTTP). Voir Utilisation de la Gestion à partir du Web (navigateur Web) pour changer les paramètres du serveur d'impression

à la page 13.

, Macintosh® et Linux.

DHCP/BOOTP/RARP 1

L'utilisation des protocoles DHCP/BOOTP/RARP permet de configurer automatiquement l'adresse IP.

Remarque

Pour utiliser les protocoles DHCP/BOOTP/RARP, veuillez contacter votre administrateur réseau.

APIPA 1

Si vous n'affectez pas une adresse IP manuellement (à l'aide du logiciel BRAdmin) ou automatiquement (à l'aide d'un serveur DHCP/BOOTP/RARP), le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing) affecte automatiquement une adresse IP dans l'intervalle 169.254.1.0 - 169.254.254.255.

Client DNS 1

Le serveur d'impression Brother gère la fonction client DNS (Domain Name Service). Cette fonction permet au serveur d'impression de communiquer avec d'autres appareils en utilisant son nom DNS.

LPR/LPD 1

Protocoles d'impression courants sur les réseaux TCP/IP.

Port9100 1

Un autre protocole d'impression couramment employé sur les réseaux TCP/IP.

mDNS 1

mDNS permet à un serveur d'impression de se configurer automatiquement pour fonctionner sur un système

Mac OS

X avec une configuration de réseau simple (Mac OS® X 10.3.9 ou ultérieur).

Introduction

Telnet 1

Le serveur d'impression Brother supporte le serveur Telnet pour la configuration par ligne de commande.

SNMP 1

SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer des appareils réseau tels que des ordinateurs, des imprimantes et des terminaux Brother sur un réseau TCP/IP.

Serveur Web (HTTP) 1

Le serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration.

Remarque

Nous recommandons Microsoft Internet Explorer 6.0 Safari™ 1.2 (ou des versions ultérieures) pour Macintosh

toujours activés, quel que soit le navigateur utilisé. Nous recommandons de passer à la version Safari™

1.2 ou une version ultérieure pour activer JavaScript. Si vous utilisez un autre navigateur Web, assurezvous qu'il est compatible avec HTTP 1.0 et HTTP 1.1.

(ou des versions ultérieures) pour Windows® et

. Assurez-vous que JavaScript et Cookies sont

Configuration de votre imprimante réseau2

Généralités 2

Pour utiliser votre imprimante Brother dans un environnement réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP. Ce chapitre présente les étapes fondamentales nécessaires pour imprimer sur le réseau en utilisant le protocole TCP/IP.

Nous recommandons d'utiliser l'application d'installation automatique fournie sur le CD-ROM accompagnant l'appareil. Elle permet en effet de facilement connecter votre appareil au réseau et d'installer le logiciel réseau et le pilote d'imprimante dont vous avez besoin pour configurer votre réseau. Vous serez guidé par les consignes affichées à l'écran jusqu'à ce que vous puissiez utiliser votre imprimante réseau Brother. Suivez d’abord les consignes figurant dans le Guide d'installation et de configuration.

Si vous souhaitez configurer votre appareil sans utiliser l'application d'installation automatique, veuillez lire le reste de ce chapitre pour obtenir les informations correspondantes.

Configuration de votre imprimante réseau

Adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles 2

Pour utiliser l'appareil dans un environnement en réseau TCP/IP, vous devez configurer l'adresse IP et le masque de sous-réseau. L’adresse IP que vous assignez au serveur d'impression doit se trouver sur le même réseau logique que vos ordinateurs hôtes. Sinon, vous devez configurer le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle en conséquence.

Adresse IP 2

Une adresse IP est une série de numéros qui identifie chaque ordinateur connecté à un réseau. Une adresse IP consiste en quatre numéros séparés par des points. Chaque numéro est compris entre 0 et 255.

 Exemple : sur un petit réseau, vous changez généralement les derniers numéros.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Comment l’adresse IP est-elle affectée à votre serveur d’impression : 2

Si vous avez un serveur DHCP/BOOTP/RARP sur votre réseau (généralement le cas sur un réseau

Windows

2000/XP, Windows Vista®, Windows Server®2003 ou UNIX®/Linux ), le serveur d'impression obtient automatiquement son adresse IP du serveur DHCP et enregistre son nom avec tout service de noms dynamique compatible RFC 1001 et 1002.

Remarque

Sur les réseaux plus petits, le serveur DHCP peut être le routeur.

Pour obtenir des compléments d'information sur DHCP, BOOTP et RARP, voir les rubriques Configuration de l'adresse IP à l’aide de DHCP àlapage27, Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP à la page 27 et Utilisation de RARP pour configurer l’adresse IP à la page 28.

Si vous n'avez pas de serveur DHCP/BOOTP/RARP, le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing) affecte automatiquement une adresse IP comprise dans l’intervalle 169.254.1.0 - 169.254.254.255. Pour en savoir plus sur APIPA, voir Utilisation de APIPA pour configurer l’adresse IP à la page 29.

Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP d’un serveur d’impression Brother est 192.0.0.192 mais vous pouvez facilement la modifier pour qu'elle corresponde à l'adresse IP de votre réseau. Pour obtenir des compléments d'information sur la façon de changer l'adresse IP, voir Paramétrage de l'adresse IP et du masque de sous-réseau à la page 10.

+ 28 hidden pages