مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺔﻠﺴﻠﺳ Brother QL
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ ﻦﻋ تاداﺪﻋإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎًﻀﻳأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧو ﻔﺗﺔﻴﻠﻴﺼ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻞﻴﻟد ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز Brother Solutions Center ﻰﻠﻋ
.ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎًﻀﻳأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ
Brother Solutions Center.
ﻊﻗﻮﻤﻟا) /com.brother.solutions://http(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وأ ةءاﺮﻗ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا وأ ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو وأ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ
راﺪﺻإ 0
ARE
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تازاﺮﻄﻟا
ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
QL-580N/720NW/1060N
تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﺗ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻼﺧ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه:
ﺮﻴﺸﺗ ﻢﻬﻣ
ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ اًﺮﻴﻄﺧ يﺬﻟاو اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﻨﺠﺗ ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺪﺣأ
ﻷاةﺰﻬﺟ وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻬﻣ
ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻗ ،ثﺪﺤﺗ وأ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻊﻣ تاﺰﻴﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟاو
ﻢﺗ ﻊﻴﻤﺠﺗ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻩﺮﺸﻧو ﺖﺤﺗ فاﺮﺷإ ﺔآﺮﺷ Brother Industries Ltd. ، ﻮهو ﺺﺼﺨﻣ ﻐﺘﻟﺔﻴﻄ تﺎﻔﺻاﻮﻣ فﺎﺻوأو ﺮﺧﺁ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺿﺮُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻄﺧإ.
ﻆﻔﺘﺤﺗو ﺔآﺮﺷ Brother ﻖﺤﺑ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا نود ﻖﺑﺎﺳ رﺎﻄﺧإ ﻲﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻻو ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳأ تﺎﻴﻔﻠﺗ) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﻚﻟذ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻴﻴﻐﺘﻟاﺮ (ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ.
© 2012 Brother Industries, Ltd. ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎه
o اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻟﺎﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ىﺮﺘﺸُﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻘﻓ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﺔﻟوﺪﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﺎﻬﻨﻣ نﻷ ﻚﻟذ ﺪﻗ ﻚﻬﺘﻨﻳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ.
®
XP ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ Windows ® XP Professional وWindows ® XP Home Edition .ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻻ
®
XP ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ Windows ® XP x64 Edition.
®
®
®
®
7 ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ تاراﺪﺻإ Windows ® 7.
2003 ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ Windows Server ® 2003 وWindows Server ® 2003 R2 .ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ
2008 ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ تاراﺪﺻإ Windows Server ® 2008 وWindows Server ® 2008 R2.
.
®
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ تاراﺪﺻإ Windows Vista
®
2003 ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ Windows Server ® 2003 x64 Edition.
o ﺮﻴﺸﻳ Windows
ﺮﻴﺸﻳ Windows
o ﺮﻴﺸﻳ Windows Vista
o ﺮﻴﺸﻳ Windows
o ﺮﻴﺸﻳ Windows Server
،ﻚﻟذ ﻻ ﺮﻴﺸﻳ Windows Server
o ﺮﻴﺸﻳ Windows Server
o ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞآ تازاﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ لوﺪﻟا.
i
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ﺔﻣﺪﻘﻣ 1
تاﺰﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا....................................................................................................................................................1
2 ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ 2
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ )ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟاو(............................................................2
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Light...........................................................................................................2
تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ةرادﻺﻟ...................................................................................................................................5
(...................................................................5
و Macintosh(..................................................9
®
®
Windows
ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو(.............................................................................................................5
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Professional) مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
3 ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ 6
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ.......................................................................................................................................................6
ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.................................................................................................................................................7
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻣ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(..........................................................7
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ نود ﻪﺟﻮﻣ/ﻧﺔﻄﻘ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻊﺿﻮﻟا-ﺺﺼﺨﻤﻟا(..............................................8
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺒآ USB ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻄﻐﻀﺑ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Wi-Fi Protected Setup™ ......................................................................................10
4 ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 11
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...............................................................................................................................11
5 رادﻹاة ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو 13
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ.....................................................................................................................................................13
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو(............................................................................14
6 فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو 15
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ.....................................................................................................................................................15
أ ﻖــــــﺤﻠﻤﻟا أ 19
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا تﻻﻮﻜﺗوﺮﺒﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا......................................................................................................................19
ii
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا ب 20
عاﻮﻧأ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا......................................................................................................................20
عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا..................................................................................................................................20
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا...........................................................................................................................................22
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ..........................................................................................................................................24
ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻌﻨﻗأو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﺑاﻮﺒﻟاو..........................................................................................................24
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﻴهﺎﻔﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا........................................................................................................................26
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.............................................................................................................................................26
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ نﺎﻣﻷا.......................................................................................................................................26
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺌﺴﻤﻟاوﻦﻴﻟﻮ(...................................................................29
قﺮﻃ ىﺮﺧأ داﺪﻋﻹ
ماﺪﺨﺘﺳا DHCP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا................................................................................................29
ماﺪﺨﺘﺳا RARP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP...................................................................................................................29
ماﺪﺨﺘﺳا BOOTP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP................................................................................................................30
ماﺪﺨﺘﺳا APIPA داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP..................................................................................................................30
ماﺪﺨﺘﺳا ARP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا...................................................................................................31
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا ج 32
ﻂﻘﻓ(............................................................32
®
Network Setting Tool) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا() QL-720NW ،Windows
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ.....................................................................................................................................................32
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا..................................................................................................................................32
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا............................................................................................................................32
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا.................................................................................................................................34
ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.........................................................................................................35
ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.............................................................................................................................................36
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا...................................................................................................................................38
ﺔﻜﺒﺸﻟا..........................................................................................................................................39
تاداﺪﻋإ
د سﺮﻬﻔﻟا 43
iii
ﻣﺔﻣﺪﻘ
1
1
تاﺰﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
1
وأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ IEEE 802.11b/g/n ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مدﺎﺧ
1
ﺔﻜﺒﺸﻟاو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜآأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ لﺎﺼﺗا ﺪﺣاو
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ.
Mac OS X 10.5.8 - 10.7
Windows Server ®
2003/2008
Windows ® XP
Windows Vista
Windows ® 7
®
BRAdmin Light
BRAdmin Professional
ﻦﻜﻤﻳ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻋﺮﺴﺑ 10/100 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺐﻴﻟﺎﺳأو لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻋﺪﺗﻢ TCP/IP .ضﺮﻌﻳ ﻂﻄﺨﻤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻣ تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞآ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ Brother ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
1
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺟاوﺔﻬ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﻲﻓ زاﺮﻄﻟا QL-580N/720NW/1060N.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا 2.
1
ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا 5.
ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو(
ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ﺐﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
1
ﺮﻓﻮﺘﻳ Professional BRAdmin ةدﺎﻤآ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا /com.brother.solutions://http
1
2
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
2
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
)ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟاو(
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Light
ﺮﺒﺘﻌﺗ BRAdimin Light ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ةﺰﻬﺟﻷ Brother ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺎﻬﻨﻜﻤﻳو ﺎًﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ
Brother ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ TCP/IP ضﺮﻋو ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP.
ﺖﻴﺒﺜﺗ BRAdmin Light
®
o Windows
ءﺎﺟﺮﻟا ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻢﻗ جاردﺈﺑ اصﺮﻘﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺳا زاﺮﻄﻟا .ﺮﺘﺧا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻨﻋ
رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻠﻟا.
قﻮﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةادأ.
ﻊﻗﻮﻤﻟا /com.brother.solutions://http
Windows ﻂﻘﻓ.
®
" BRNxxxxxxxxxxxx "وأ
ﺮﻓﻮﺘﺗو ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا .ﺮﻘﻧا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BRAdmin Light ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
o Macintosh
ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا BRAdmin Light.jar ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ Utilities ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ Macintosh، ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ BRAdmin Light.jar ﺪﻠﺠﻣو BRAdminLightHelp ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻞﻳﺰﻨﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Brother BRAdmin Light ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
• اذإ تدرأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،مﺪﻘﺘﻣ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺮﺧﺁ راﺪﺻإ ﻦﻣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Brother BRAdmin Professional
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﻠﻤآ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا /com.brother.solutions://http
• اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺲﺴﺠﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﺘﻗﺆﻣ .دﺮﺠﻤﺑو ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
• ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ BRAdmin Light ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﺳاو ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه
"BRWxxxxxxxxxxxx ."ﺪﻤﺘﻌﻳو" xxxxxxxxxxxx "ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC/ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺜﻳإ(.
• ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا مداﻮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ Brother ﻲه access.
2
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﺒﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ BRAdmin Light
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Light.
®
2
o Windows
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start / All Programs / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.
o Macintosh
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ يأ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
• CD-ROM / Utilities / BRAdmin Light.jar
• ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ BRAdmin Light.jar ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ Macintosh
مﻮﻘﺘﺳ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Light ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ نﱠﻮﻜﻤﻟا.
Macintosh
Windows
®
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• اذإ ﺖﻨآ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ DHCP/BOOTP/RARP، ﺮﻬﻈﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐآ نﻮﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Light.
"
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11(.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
• ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ناﻮﻨﻋو MAC ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) .ﻊﺟار "
3
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺘﺧا STATIC ﻦﻣ Boot Method .ﻞﺧدأ IP Address )ناﻮﻨﻋ IP (وSubnet Mask) عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا (وGateway
)ﻞﺧﺪﻤﻟا) (ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا (مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
Windows
2
Macintosh
®
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK.
ﺪهﺎﺸﺗ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﺗ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
4
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ةرادﻺﻟ
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻊﻣ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةرادﻺﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Light .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
2
"ﺔﺤﻔﺼﻟا 14(.
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑما ﻩﺬه تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) .
)ﻊﺟار "
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ )ﺐﻳو ضﺮﻌﺘﺴﻣ(
(
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ةادﻸﻟ
®
®
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﻘﻓﻂ.
®
xxxxxxxxxxxx "ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC/ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺜﻳإ(.
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Professional) مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺮﺒﺘﻌﺗ BRAdmin Professional ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ةرادإ ﺮﺜآأ ﺎًﻣﺪﻘﺗ ةﺰﻬﺟﻷ Brother ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻣ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ضﺮﻋو ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺔﻠﻬﺳ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻴﻐﺗ نﻮﻠﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ زﺎﻬﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻊﻣ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا BRAdmin Professional ﺴﺗﻞﻴﺠ طﺎﺸﻧ ةﺰﻬﺟأ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻳﺪﺼﺗو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺠﺴﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ HTML وأ CSV وأ TXT
وأ SQL.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻰﺟﺮُﻳ ﺎﻨﺗرﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا /com.brother.solutions://http
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ءﺎﺟﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺧﺁ راﺪﺻإ ﻦﻣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا nalBRAdmin Professio ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةدﺎﻤآ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻦﻣ /com.brother.solutions://http
ﺮﻓﻮﺘﺗو ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows
• اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺲﺴﺠﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﺘﻗﺆﻣ .دﺮﺠﻤﺑو ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
• ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ BRAdmin Professional ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﺳﻻاو ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" BRNxxxxxxxxxxxx "وأ" BRWxxxxxxxxxxxx ."
ﺪﻤﺘﻌﻳو"
5
ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
3
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
3
.ﻰﺻﻮﻳو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟاو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜآأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ لﺎﺼﺗا ﺪﺣاو ﻲﻓ
1
ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا
وMacintosh .ﻦﻣو لﻼﺧ عﺎﺒﺗا اﺬه ﻠﺳﻷا،بﻮ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
)ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ناﻮﻨﻋﻞﺧﺪﻤﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗو ("ﺔﺤﻔﺼﻟا 2.
بﻮﻠﺳﻷا ﻞﻀﻓﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﻜﻟ عاﻮﻧأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو .ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا USB ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ عﺮﺳأ
®
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ
ﻞﺒآو USB ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ةءاﺮﻗ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
تاداﺪﻋإ TCP/IP، ﻊﺟار "
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نود دﻮﺟو ﻖﺋاﻮﻋ ةﺮﻴﺒآ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ .
ﺮﺛﺆﺗو تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو ﻦﻴﺑ ،ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬآو ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺑﺐﺒﺴ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻩﺬﻬﻟ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﻗ وﺪﺒﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺲﻴﻟ ﻮه
لﺪﻌﻣ ﻞﻘﻧ.
• ﻞﺒﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻌﻣﺔﻓﺮ SSID حﺎﺘﻔﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
• ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ Brother ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ.
1
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﻲﻓ زاﺮﻄﻟا QL-580N/720NW/1060N.
6
3
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻣ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(
1
1 ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
1
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻋﺪﻳ Intel ® My WiFi Technology )Intel ® MWT(، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﻘﻨآ لﻮﺻو Wi-Fi Protected Setup™ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
2 ﻌﺑﺎﻃﺔ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ(
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻠﺴﺑ) ﺲﻴﻟ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ (ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺒآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ
5 ﻒﺗﺎه ﻲآذ
بﻮﻠﺳأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ضﺮﻌﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﻚﻨﻜﻤﻳو رﺎﻴﺘﺧا بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا ﻪﻠﻀﻔﺗ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ.
وMacintosh(.
Windows
(".
ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
و Macintosh
®
®
Wi-Fi Protected Setup™ "ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺒآ USB ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻄﻐﻀﺑ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
o مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺒآ USB ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows
ﻊﺟار "
o ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻻﻲﻜﻠﺳ ﺔﻄﻐﻀﺑ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WPS
ﻊﺟار "
7
3
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ نود ﻪﺟﻮﻣ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻊﺿﻮﻟا-ﺺﺼﺨﻤﻟا(
اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺲﻴﻟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﻣ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﻞﺼﺘﻳو ﻞآ ﻞﻴﻤﻋ ﻲﻜﻠﺳﻻ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺧﻵﺎﺑ .ﺎﻣﺪﻨﻋو نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ (اًءﺰﺟ ﻦﻣ ﻩﺬه ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﺳﺮﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1 ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ(
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .
®
ﻻ ﻦﻤﻀﻧ ةءﺎﻔآ لﺎﺼﺗا ﻟاﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ Windows Server
ﻊﺿﻮﻟﺎﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟا مﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 802.11b.
8
3
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺒآ USB ﺎًﺘﻗﺆﻣ )ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows®
وMacintosh (
ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺷ وأ Mac ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ اﺬﻬﻟ ابﻮﻠﺳﻷ.
1
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB) A(
1
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒآ USB ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳ وأ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﻊﺟار ءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
9
3
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻄﻐﻀﺑ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Wi-Fi Protected Setup™
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا WPS ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ اذإ نﺎآ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ) A (ﻢﻋﺪﻳWi-Fi Protected
1
.(
Setup™) PBC
1
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻄﻐﻀﺑ رز
ﻊﺟار ءاﺮﺟإ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺘ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
10
4
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
4
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺗ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ دﺮﺴﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا Cut ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا/ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
o راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
o ﻞﺠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻌﺑﺎﻄﻟاﺔ
o ﻂﻤﻧ رﺎﺒﺘﺧا طﺎﻘﻨﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا
o تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
o ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻟاﻮﻘﻟا
o تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
®
o تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ Wi-Fi
QL-580N/720NW.
QL-580N/1060N :
ON/OFF، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Cut ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﻚﻟﺬﺑو ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
QL-720NW :
ﺺﻘﻟا CUT ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ON/OFF ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو أﺪﺒﺗ ﺔﺒﻤﻟ Wi-Fi ﻲﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ءﻲﻀﺗو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻣﺪﻘﻣ.
ﻊﺟار ﻞﺼﻔﻟا" ةادأ QL Utility "ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﻤﻟامﺪﺨﺘﺴ .دﺪﺣو تﻼِﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تاداﺪﻋإ جاﺮﺧإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا."
• ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺳﻻاو ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" BRNxxxxxxxxxxxx "وأ" BRWxxxxxxxxxxxx ."ﺪﻤﺘﻌﻳو" xxxxxxxxxxxx"
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC/ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺜﻳإ(.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ةﺮﻜﺑ DK، ﻦﻣو إقﻼﻏ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺻﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻜﺑ DK )102( ﻢﻠﻣ زاﺮﻄﻠﻟ QL-1060N، ةﺮﻜﺑو DK) 62 ﻢﻠﻣ (زاﺮﻄﻠﻟ
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺺﻘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو APIPA
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ON/OFF فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ON/OFF ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ .ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز
ﺔﺒﻤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺺﻘﻟا CUT ﻦﻴﺗﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ON/OFF) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ .(ﻚﻟﺬﺑو ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
11
4
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
• ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ إتاداﺪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ APIPA
QL-580N/1060N :
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ON/OFF فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ON/OFF ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ .ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ON/OFF، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Cut ﻊﺑرأ تاﺮﻣ .ﻚﻟﺬﺑو ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
QL-720NW :
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺺﻘﻟا CUT ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ON/OFF ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو أﺪﺒﺗ ﺔﺒﻤﻟ Wi-Fi ﻲﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ءﻲﻀﺗو
ﻂﻐﺿا
ﺔﺒﻤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺺﻘﻟا CUT ﻊﺑرأ تاﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ON/OFF) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ .(ﻚﻟﺬﺑو ﻢﺘﺗ
ةدﺎﻋإ ﻴﻌﺗﻦﻴ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
12
ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو
5
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻲﺳﺎﻴﻗ ةرادﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HTTP .ﺪﻨﻋو ماﺪﺨﺘﺳا ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺐﻳو ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
o ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
o ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ TCP/IP
o ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ اﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ مدﺎﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
5
o ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
وأ Safari ® 5.0 وأ
®
®
Internet Explorer ® 7.0/8.0 وأ Firefox ® 3.6 مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
®
6.0 وأ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh .ﻰﺟﺮُﻳو ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ JavaScript تﺎﻔﻠﻣو ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا
ﻲﺻﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Microsoft
راﺪﺻإ ثﺪﺣأ وأ Firefox
ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ يأ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺐﻳو ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ TCP/IP، ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﻳ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺎًﺤﻟﺎﺻ.
13
5
ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرادﻹا
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﺨﺘﺳﺎﺑما ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) .
ﺐﺘآا http://printer_ip_address/ ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺚﻴﺣ printer_ip_address ﻮه ناﻮﻨﻋ
IP وأ ﻢﺳا مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
o ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
http://192.168.1.2/ )اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮه 192.168.1.2.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻒﻠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ Domain Name System، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺧدإ ﻢﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢﺳا
DNS مدﺎﺨﻟ ﺎﺒﻄﻟاﺔﻋ .ﺎﻤﻟﺎﻃو ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا TCP/IP وNetBIOS، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺧدإ ﻢﺳا NetBIOS مدﺎﺨﻟ
NetBIOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺳاو NetBIOS ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻮه فﺮﺣﻷا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺮﺸﻋ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﻢﺳا ،ةﺪﻘﻌﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳو ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا اﺬﻬﺑ ﻞﻜﺸﻟا" :BRNxxxxxxxxxxxx"، ﺚﻴﺣ "xxxxxxxxxxxx" ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ناﻮﻨﻋ Ethernet.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Network Configuration.
ﻞﺧدأ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا .ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮه admin ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه access.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK.
ﻚﻨﻜﻤﻳ نﻵا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
14
6
فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
6
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
حﺮﺸﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother .اذإو ﺖﻔﺸﺘآا ﻚﻧأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﺪﻌﺑ ةءاﺮﻗ اﺬه
،ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺟﺮُﻴﻓ ةرﺎﻳز Brother Solutions Center ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا :/com.rbrothe.solutions://http
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ًﻻ و أ:
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ نأو ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا) ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ عزﻮﻤﻟا نأو ءﻮﺿ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻣﻮﻳ.
ﺔﻟازإ ﻞآ داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻔﻠﺨﻟاو مﺎﻜﺣﺈﺑ.
جاردإ ةﺮﻜﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻓ ةﺮﺠﺣ ةﺮﻜﺒﻟا.
)ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا (ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ Brother ﻪﺟﻮﻤﻟاو وأ عزﻮﻤﻟا.
ﻻ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ لﺎﻤآإ ﻦﻳﻮﻜﺗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
لاﺆﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺤﻟا
o ﺪﻋأ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺮﺘﺧاو تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
• ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﻊﱢﻨﺼﻤﻟا وأ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاداﺪﻋﺈآ نﺎﻣأ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا.
• ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻠﺳﻼﻟاﺔﻴﻜ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ لﺄﺳا دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
®
®
،ﺔﺌﻴﻀﻣ اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺒﻤﻟ Wi-Fi
• لﺄﺳا ﻊﱢﻨﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ناﻮﻨﻋ MAC ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Brother حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا .ﻜﻤﻳوﻚﻨ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
MAC ةادأ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﺜآأ لﻮﺣ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
o ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﻢﺳا SSID ﺢﻴﺤﺼﻟا لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ داﺪﻋإ ﻟاﺔﻜﺒﺸ.
o ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻢﺳا SSID ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺒﻤﻟ Wi-Fi
،ﺾﻣﻮﺗ اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺪﻴﺟ ﺐﺠﻳو ﺎﻋإةد ﻦﻳﻮﻜﺗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞه تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا) SSID/حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻚﻳﺪﻟ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻞه مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ MAC؟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞه ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿو ؟ﻲﻔﺨﺘﻟا) ﻻ ﺮﺸﻨﺗ SSID(
ﺖﻤﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞآ ﺎﻣ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻬﺘﺑﺮﺟو
،ﺎﻬﻠآ ﻦﻜﻟو ﻻ لازأ ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﻤآإ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺷ
ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ؟ﻪﺑ
ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ
ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
15
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ QL-720NW.
لاﺆﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺤﻟا
ﻞه مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ؟نﺎﻣأ ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ o ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ راﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
o ﻢﻗ حﺎﻤﺴﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻷانﺎﻣ لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ QL-720NW.
6
نﺎﻣأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳأ
". ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةدﻮﺟﻮﻣو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
(
ﻊﺿ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ 3.3 مﺪﻗ) 1 ﺮﺘﻣ (ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ
ﺪﻴﻌﺑ اًﺪﺟ ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا
؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻞه ﺪﺟﻮﺗ يأ ﻖﺋاﻮﻋ) ﻂﺋاﻮﺣ وأ ﻊﻄﻗ
ثﺎﺛأ ﻋﻰﻠ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا (ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻤﻟاو/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﻞآ ﻩﺬه ةﺰﻬﺟﻷا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ
زﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth وأ نﺮﻓ
ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ وأ ﻒﺗﺎه ﻻﻲﻜﻠﺳ ﻲﻤﻗر
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother وأ
ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺣﻰﺘ ﺪﻌﺑ حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
لاﺆﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺤﻟا
ﻊﺟار "
o ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ و ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻦﻳوﺎﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻌﻨﻗأو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃو Brother
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا لﺄﺳا
ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
®
o )Windows
ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺧﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻞه مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ؟نﺎﻣأ ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞه ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Brother؟
ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ةادأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
" ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.
16
ﻊﺟار "
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.) ﻊﺑﺎﺗ (
لاﺆﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺤﻟا
6
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
"
QL-720NW". ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﺖﻴﺒﺜﺗ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ
Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.(
Brother
(
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.(
ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
o اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻠﺸﻓ ﻻ لاﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ
ﻞه ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؟ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
o ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Cancel All Documents
)ءﺎﻐﻟإ ﻞآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:(
®
XP(
)Windows
Start) أﺪﺑا(، ﻢﺛ Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.(
®
)Windows Vista
،Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺛ Hardware and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو(،
ﻢﺛ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.(
®
)Windows
7(
،Devices and Printers) ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ
o ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار "
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
؟ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ
o ﻊﺟار "
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ QL-720NW ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.
ﺪﻘﻟ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﺖﺑﺮﺟو ﻞآ ﺎﻣ ،ﻖﺒﺳ ﻦﻜﻟو
ﻻ لاﺰﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺮﻴﻏ ةردﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺷ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ؟ﻪﺑ
مﺪﺨﺘﺳأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣأ.
لاﺆﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺤﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ تﺮﺘﺧا لﻮﺒﻗ راﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ،نﺎﻣﻷا نﺈﻓ ﺔﻔﻴﻇو راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺎﻣﻷان ﻚﻳﺪﻟ ﺾﻓﺮﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
لﻮﺻﻮﻟا .ﺪﻗو ﺮﻈﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ نﺎﻣﻷا لﻮﺻﻮﻟا نود رﺎﻬﻇإ راﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ نﺎﻣﻷا .حﺎﻤﺴﻠﻟو ،لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﻷا وأ لﺄﺳا ﻊﱢﻨﺼﻤﻟا.
BRAdmin Light وأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞه تﺮﺘﺧا لﻮﺒﻗ راﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ نﺎﻣﻷا
لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ
تاﺰﻴﻣ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴُﺗ مﺎﻗرأ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ Brother.
o BRAdmin Light ﻢﻗر ﺬﻔﻨﻤﻟا 161 / لﻮآﻮﺗوﺮﺑ UDP.
ﺪﻳرأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻗر ﺬﻔﻨﻤﻟا مزﻼﻟا تاداﺪﻋﻹ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﻷا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺘﻓ ،ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﻷا وأ لﺄﺳا ﻊﱢﻨﺼﻤﻟا.
17
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺪﻳرأ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎﻤﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ مأ ﻻ.
لاﺆﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺤﻟا
6
ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
".
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
"
ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ و ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ناﻮﻨﻋ
". ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻞآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻓ"
ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11(.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
(
®
)Windows
لﺄﺳا لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
)Macintosh(
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ .ﻊﺟار ﻞﺼﻔﻟا "
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
" ﺔﺤﻔﺼﻟا 11(.
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا/ﻧﺔﻄﻘ
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ عزﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻴﻗ ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار "
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻦﻳأ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ
Brother، ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
؟ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺔﻴﻜﻠﺳ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻢﻗ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ اﺖﻧﺮﺘﻧﻹ وأ ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا.
o )Successful (ﻢﺗ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ ﺔﻠﺼﺘﻣو ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ
o )UnSuccessful (ﻢﻟ ﻢﺘﻳ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاداﺪﻋإ ﺎﻄﻟاﺔﻌﺑ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار "
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞه ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﺒﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻃ
Brother ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؟ﻚﻳﺪﻟ
ﻞه ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
؟ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
18
ﻖــــــﺤﻠﻤﻟا أ
أ
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا تﻻﻮﻜﺗوﺮﺒﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﺖﻧﺮﺜﻳإ 10BASE-T/100BASE-TX
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ IEEE 802.11b/g/n) ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(
IEEE 802.11b) ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا(
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ) IPv4( ARP، RARP، BOOTP، DHCP، APIPA) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻘﻠﺗﻲﺋﺎ(، ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﺳا
NetBIOS/WINS، DNS Resolver، mDNS، ﺐﻴﺠﺘﺴﻣ LLMNR، LPR/LPD،
Custom Raw Port/Port9100، مدﺎﺧ FTP، مدﺎﺧ TFTP، SNMPv1/v2c، ICMP
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ SSID) 32 ﺎًﻓﺮﺣ(، WEP 64/128 ،ﺖﺑ WPA-PSK) TKIP/AES(، WPA2-PSK
أ
)AES(، LEAP، EAP-FAST
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا) مﺎﻋ(
ﺔﻜﺒﺸﻟا) نﺎﻣﻷا(
19
ب
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب
ب
ﻲﻓ اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺪﺠﺘﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Brother ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا تﺎﺤﻠﺼﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
عاﻮﻧأ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا
عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا
لﺎﺜﻣ لﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻈﻨﻟا ﺮﻴﻈﻨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ TCP/IP
ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻈﻨﻟا ،ﺮﻴﻈﻨﻠﻟ مﻮﻘﻳ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻰﻟإ و ﻦﻣ ﻞآ زﺎﻬﺟ ةرﻮﺼﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻻو ﺮﻓﻮﺘﻳ مدﺎﺧ يﺰآﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻒﻠﻤﻟا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
TCP/IPTCP/IP
) ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ(
1ﻪّﺟﻮﻣ
o ﻲﻓ ﻜﺒﺷﺔ لﺎﺼﺗا ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ 2 وأ 3 ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﺼﻨﻧ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻴﻈﻨﻟا ﺮﻴﻈﻨﻠﻟ "نﻷ ﺎهداﺪﻋإ ﻞﻬﺳأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ
"ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
20
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﺔآﺮﺘﺸﻣ. ﻊﺟار "
o ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP.
o جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺐﺳﺎﻨﻣ.
o اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻃو Brother.
ب
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔآﺮﺘﺸﻣ ﻞﺳﺮﻳ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎًﻳﺰآﺮﻣ .ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﻢﺳا" مدﺎﺨﻟا "وأ" مدﺎﺧ ﺒﻄﻟاﺔﻋﺎ ."
ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
) ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ(
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا
2 ﻖﻠﻄُﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳا" مدﺎﺨﻟا "وأ" مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"
3TCP/IP ، USB
o ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ،ةﺮﻴﺒآ ﺢﺼﻨﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔآﺮﺘﺸﻣ.
o ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ" مدﺎﺨﻟا "وأ" ﺧمدﺎ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا TCP/IP.
o ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Brother ناﻮﻨﻋ IP ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻬﺟاو USB وأ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ مدﺎﺨﻟا.
21
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲه تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ لدﺎﺒﺗ اتﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺢﻤﺴﺗو تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ دراﻮﻤﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺪﻤﺘﻌﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother ﻩﺬه لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP) Transmission Control Protocol/Internet Protocol( .
ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﻻﻮﻜﺗوﺮﺒﻟاو نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
" ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ب
ﺮﺒﺘﻌﻳ TCP/IP ﺮﻬﺷأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻻاتﻻﺎﺼﺗ ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻦﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺮﻓﻮﺘﺗ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ
®
وMac OS X وLinux
®
وWindows Server
®
ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺜﻣ Windows
ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺘﺳﺎﺑماﺪﺨ ﺔﻬﺟاو HTTP) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو) .(ﻊﺟار "
ﺔﺤﻔﺼﻟا 14(.
"
)ﺐﻳو ضﺮﻌﺘﺴﻣ(
• فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Brother، ﻊﺟار "
DHCP/BOOTP/RARP
ﻦﻜﻤﻳ ﻮﻜﺗﻦﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا DHCP/BOOTP/RARP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا DHCP/BOOTP/RARP، ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺌﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
APIPA
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ BRAdmin (وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مدﺎﺧ DHCP/BOOTP/RARP(، ﻳمﻮﻘ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
Private IP Addressing) APIPA( ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ قﺎﻄﻨﻟا 169.254.1.0 ﻰﻟإ 169.254.254.255.
ARP
مﻮﻘﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Address Resolution Protocol ﻂﺑﺮﺑ ناﻮﻨﻋ IP ناﻮﻨﻌﺑ MAC ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ TCP/IP.
ﻞﻴﻤﻋ DNS
ـﺑ Brother ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻋ DNS) Domain Name System( .ﺢﻤﺴﺗو ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺪﻤﺘﻌﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا
ىﺮﺧأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﺳا DNS.
ﻢﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ NetBIOS
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ Network Basic Input/Output System ﻦﻣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳا NetBIOS
لﻼﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
WINS
®
Internet Name Service ﻲه ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻ ﻞﻴﻠﺤﺗ NetBIOS ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣد ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﺳاو
ﺔﻣﺪﺧ Windows
NetBIOS دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
22
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
LPR/LPD
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ TCP/IP.
Custom Raw Port) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا Port 9100(
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ ﻊﺋﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ TCP/IP .ﺪﻴﻔﻳ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ بﻮﻠﺳأ لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا.
mDNS
ﺢﻤﺴﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ mDNS مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Brother ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac OS X Simple
Network Configured.
SNMP
ب
) SNMP( ةرادﻹ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Simple Network Management Protocol
تﺎﻌﺑﺎﻃو Brother ةﺰهﺎﺠﻟا تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ .ﻢﻋﺪﻳو مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ Brother لﻮآﻮﺗوﺮﺑ SNMPv1 وSNMPv2.
LLMNR
ﺪﻋﺎﺴﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Link-Local Multicast Name Resolution protocol )LLMNR (ﻲﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ءﺎﻤﺳأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ
وأ IPv6 ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
وWindows® 7.
®
Sender ﻞﺜﻣ Windows Vista
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا مدﺎﺧ Domain Name System) DNS .(ﻞﻤﻌﺗو ﺔﻔﻴﻇو LLMNR Responder ﻲﻓ ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﺌﻴﺒﻟا IPv4
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو LLMNR
23
ب
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻜﺒﺸﻟﺔ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻌﻨﻗأو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﺑاﻮﺒﻟاو
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻤﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﺑ TCP/IP، ﺖﻧﺄﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﻳ
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اًدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا .اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ،اًدﻮﺟﻮﻣ ﺐﺠﻴﻓ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻋو ﺔﺑاﻮﺒﻟا
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا فّﺮﻌﺗ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻒﻟﺄﺘﻳو ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻹاﺖﻧﺮﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ طﺎﻘﻨﺑ .حواﺮﺘﻳو ﻞآ ﻢﻗر ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 255.
o لﺎﺜﻣ :ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ةﺮﻴﻐﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺧﻷا.
..1.168192
• 1
• 2
..1.168192
• 3
..1.168192
ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مدﺎﺧ DHCP/BOOTP/RARP ﻠﻋﻰ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺼﺤﻴﺴﻓ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ مدﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬآ مدﺎﺧ DHCP ﻮه ﻪﱠﺟﻮﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ DHCP وBOOTP وRARP، ﻊﺟار :
DHCP
": ﺔﺤﻔﺼﻟا 29 .
ﺔﺤﻔﺼﻟا 30 .
ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
APIPA
"
داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP
ماﺪﺨﺘﺳا
داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
BOOTP
داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP":
RARP
داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP":
ماﺪﺨﺘﺳا
"
"
ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا
"
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ مدﺎﺧ DHCP/BOOTP/RARP، مﻮﻘﻴﺴﻓ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Automatic Private IP Addressing) APIPA( ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ قﺎﻄﻨﻟا 169.254.1.0 ﻰﻟإ 169.254.254.255 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا لﻮﺣ APIPA، ﻊﺟار "
ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
24
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺪﻴﻘﺗ ﺔﻌﻨﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
o لﺎﺜﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ـﻟ Computer 1 ثﺪﺤﺘﻟا ﻰﻟإ Computer 2
• Computer 1
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا :192.168.1.2
ﻗعﺎﻨ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا 255.255.255.0
• Computer 2
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا :192.168.1.3
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا 255.255.255.0
ب
ﺎﻨﻧأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا يﺄﺑ زﺎﻬﺟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ 0 ﻲﻓ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﺣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺪﻨﻋ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ناﻮﻨﻌﻟا .اﺬهو ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا
أﺪﺒﻳ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ مﺎﻗرﻷﺎﺑ 192.168.1 .x) .ﺮﻴﺸﺗو ﺔﻣﻼﻌﻟا x ﻰﻟإ يأ ﻢﻗر ﻦﻴﺑ 0 و255.(
ﺔﺑاﻮﺒﻟا) ﻪّﺟﻮﻤﻟاو(
ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻲه ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﺧﺪﻤآ ﺔﻜﺒﺸﻟ ،ىﺮﺧأ ﻞﺳﺮﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ .ﺎﻤﻨﻴﺑ فﺮﻌﺘﻳ ﻪّﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻤﻟاداﺮ ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻪﻴﻟإ .اذإو ﺖﻧﺎآ ﺔﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ مﻮﻘﻳ ﻪّﺟﻮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .اذإو ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ
ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟﺎﺑ .اذإو ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ اﻮﻨﻋن لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا صﺎﺨﻟا ،ﺔﺑاﻮﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺼﺘﻣ تﺎﻜﺒﺸﺑ ،ىﺮﺧأ
ٍﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ﻞﺼﺗا لﻮﺌﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
25
ب
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﻴهﺎﻔﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا
SSID) فﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا (تاﻮﻨﻘﻟاو
جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ SSID ةﺎﻨﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ.
o SSID
نﻮﻜﻳ ﻞﻜﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ اﺎﻬﻤﺳ ﺪﻳﺮﻔﻟا رﺎﺸُﻳو ﻪﻴﻟإ ﺎًﻴﻨﻘﺗ ـﺑ SSID وأ ESSID) فﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا .(ﻒﻟﺄﺘﻳو SSID ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ
32 ﺖﻳﺎﺑ وأ ،ﻞﻗأ ﻢﺘﻳو ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا .ﺐﺠﻳو نأ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻄﺑر ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا .مﻮﻘﺗو
ةﺰﻬﺟأ ﺸﻟاﺔﻜﺒ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻄﻘﻧو لﻮﺻﻮﻟا لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) رﺎﺸُﻳ ﻪﻴﻟإ تارﺎﺷﺈآ (مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SSID .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻢﻠﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةرﺎﺷإ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ.
o تاﻮﻨﻘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻟاتاﻮﻨﻘ .نﻮﻜﺗو ﻞآ ةﺎﻨﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ ددﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﺪﺟﻮﻳو ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 14 ةﺎﻨﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ،لﺎﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ لوﺪﻟا.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ نﺎﻣﻷا
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا .دﺪﺤﺗو تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا) ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو) ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻔﺸﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .(اذإو ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ Brother ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا. ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺠﻳ ﻲﺧﻮﺗ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ ،لﺰﻨﻤﻟا نود ﻢﻋد IEEE 802.1x.
26
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
o مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻣ
ﺢﻤﺴُﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺔﻳأ ﺔﻗدﺎﺼﻣ.
o حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ
ﻢﺘﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﻤﻟا يﺮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﺘﺳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ Brother حﺎﺘﻔﻣ WEP حﺎﺘﻔﻤآ دﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
o WPA-PSK
ﻦﻜﻤﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ـﻟ Wi-Fi) WPA-PSK (يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ Brother ﻦﻣ طﺎﺒﺗرﻻا طﺎﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
TKIP وأ AES ـﻟ WPA-PSK.
o WPA2-PSK
ﻦﻜﻤﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ـﻟ Wi-Fi) WPA2-PSK (يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ Brother ﻦﻣ طﺎﺒﺗرﻻا طﺎﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
AES ـﻟ WPA2-PSK) WPA-Personal.(
o WPA-PSK/WPA2-PSK
ب
ﻦﻜﻤﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ـﻟ Wi-Fi) WPA-PSK/WPA2-PSK (يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ Brother ﻦﻣ طﺎﺒﺗرﻻا طﺎﻘﻨﺑ
لﻮﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ TKIP ـﻟ WPA-PSK وأ AES ـﻟ WPA-PSK وWPA2-PSK) WPA-Personal.(
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻟاﺮﻴﻔﺸﺘ
o ﻼﺑ
ﻻ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﺳأ ﺮﻴﻔﺸﺗ.
o WEP
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا WEP) Wired Equivalent Privacy(، ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو حﺎﺘﻔﻤﺑ نﺎﻣأ.
o TKIP
ﺮﻓﻮﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TKIP) Temporal Key Integrity Protocol (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺰﺣ ﺺﺤﻓو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺁو ةدﺎﻋﻹ
اﺪﻋإد ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
o AES
®
.
بﻮﻠﺳأ AES) Advanced Encryption Standard (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ يﻮﻗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ـﻟ Wi-Fi
27
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
o مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻣ/حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ WEP
ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ 64 ﺖﺑ وأ 128 ﺖﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ASCII وأ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ.
• 64) 40 (ﺖﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ASCII
مﺪﺨﺘﺴﻳ 5 فﺮﺣأ ،ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺜﻣ" WSLAN) "سﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ(
• 64) 40 (ﺖﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ
ب
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ،ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﺎﺜﻣ" :71f2234aba"
مﺪﺨﺘﺴﻳ 10 مﺎﻗرأ ﻦﻣ
• 128) 104 (ﺖﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ASCII
مﺪﺨﺘﺴﻳ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ،ﺎًﻴﺼﻧ ﻞﺜﻣ" Wirelesscomms) "سﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ(
• 128) 104 (ﺖﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ اﺪﺳﻲﺳ يﺮﺸﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻳ 26 ﺎًﻤﻗر ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ،ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﺎﺜﻣ" :71f2234ab56cd709e5412aa2ba"
o WPA-PSK/WPA2-PSK وTKIP وأ AES
مﺪﺨﺘﺴﻳ Pre-Shared Key) PSK (ﻪﻟﻮﻃ 8 فﺮﺣأ وأ ،ﺮﺜآأ ﻰﺘﺣو 63 ﺎًﻓﺮﺣ.
28
ب
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
قﺮﻃ ىﺮﺧأ داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻮﺌﺴﻤﻟاوﻦﻴﻟ(
ماﺪﺨﺘﺳا DHCP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ) DHCP (ﻮه ىﺪﺣإ تﺎﻴﻟﻵا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مدﺎﺧ DHCP ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا مﻮﻘﻴﺴﻓ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ مدﺎﺧ DHCP ﺗوﻞﻴﺠﺴ ﻪﻤﺳا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻳأ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺳا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ
RFC 1001 و1002.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ نأ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ DHCP وأ BOOTP وأ RARP، ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺎﺛ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ BRAdmin وأ ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺐﻏﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ .اﺬهو ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ نأ ﻊﻨﻤﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ ٍي أ ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻤﻈﻧﻷا .
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو بﻮﻠﺳأ
ماﺪﺨﺘﺳا RARP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP
ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ Brother ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ ﻧإءﺎﺸ Reverse ARP) RARP (ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ﻚﻟذ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻒﻠﻣ /etc/ethers )اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ اﺬه ﻒﻠﻤﻟا ،اًدﻮﺟﻮﻣ ﻢﻘﻓ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺧدإ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻟﺎﺘﻠﻟ:
00:80:77:31:01:07 BRN008077310107) وأ BRW008077310107 ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ(
ﺖﻧﺮﺜﻳإ (مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺎﺧدﻹاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮه ﻢﺳا مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻢﺳﻻا ﻮه ﺲﻔﻧ ﻢﺳﻻا يﺬﻟا
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺐﺘآا man rarpd وأ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.(
ﺚﻴﺣ نإ لﺎﺧدﻹا لوﻷا ﻮه ناﻮﻨﻋ MAC) ناﻮﻨﻋ
ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا /etc/hosts.(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ـﺑ RARP ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ) ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﻣﻷا rarpd وأ rarpd -a وأ in.rarpd -a
وأ يأ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻧ
ﻞﺼﺤﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ـﺑ RARP ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
29
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا BOOTP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP
BOOTP ﻮه ﻞﻳﺪﺑ ـﻟ RARP، ﺰﻴﻤﺘﻳو ﺎﻤﺴﻟﺎﺑح داﺪﻋﺈﺑ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟاو .ماﺪﺨﺘﺳﻻ BOOTP ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﺟﺮﻳ
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ BOOTP ﺖّﺒﺜﻣ ﺪﻴﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا) ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ /etc/services ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨآ
ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .(ﻢﺘﻳو ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ BOOTP ًة د ﺎ ﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﻠﻣ
#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i
،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ وأ ﺐﺘآا man bootpd وأ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺎﻈﻨﻟام
/etc/inetd.conf، ﺎﻤﺑرو جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا" # "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻣأ لﺎﺧدإ bootp ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻒﻠﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا نﻮﻜﻳ لﺎﺧدإ
bootp ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ /etc/inetd.conf ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ:
ب
ﻦﻣ" bootp"، ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ اﺬه لﺎﺧدﻹا" bootps "ًﻻ ﺪ ﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ BOOTP، مﺪﺨﺘﺳا رﺮﺤﻣ صﻮﺼﻧ فﺬﺤﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا" #) "اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا" #"، اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ BOOTP ﻦّﻜﻤﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .(ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻒﻠﻣ
(ناﻮﻨﻋو
داﺪﻋإ BOOTP) ًة د ﺎ ﻋ نﻮﻜﻳ ﻪﻤﺳا /etc/bootptab (ﻞﺧدأو ﻢﺳﻻا عﻮﻧو ﺔﻜﺒﺸﻟا) 1 ﺖﻧﺮﺜﻳﻹ (ناﻮﻨﻋو MAC) ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺜﻳإ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟاو مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻟو ﻢﺘﻳ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ،ﻒﺳﻸﻟ ﻚﻟﺬﻟ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺋﺎﺛو
مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺧدإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﺾﻌﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷا تﻻﺎﺧدﻹ /etc/bootptab ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا) :ﻞﺜﻤﺗ" BRN "ﻩﺎﻧدأ" BRW "ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(.
BRN310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2
و:
BRN310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.168.1.2:
كﺎﻨه تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ةدﺪﺤﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻒﻴﻀﻣ BOOTP ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ تﺎﺒﻠﻄﻟ BOOTP اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ داﺪﻋﻹا .اذإو ثﺪﺣ ،ﻚﻟذ
ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﻠﻣ غرﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻀﻤﻟا دﺪﺣو ﻢﺳا اﺬه ﻒﻠﻤﻟا ﻩرﺎﺴﻣو ﻲﻓ ﻒﻠﻣ داﺪﻋﻹا.
ﻦﻣ مدﺎﺧ BOOTP ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺎﻤآو ﻲﻓ RARP، ﻞّﻤﺤﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا APIPA داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ IP
ﻢﻋﺪﻳ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Brother لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Automatic Private IP Addressing) APIPA( .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ APIPA، مﻮﻘﻳ ءﻼﻤﻋ
DHCP ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ مدﺎﺧ DHCP ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ .رﺎﺘﺨﻳو ازﺎﻬﺠﻟ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
صﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻨﻟا 169.254.1.0 ﻰﻟإ 169.254.254.255 .ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ 255.255.0.0 ناﻮﻨﻋو ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻰﻠﻋ
0.0.0.0.
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ APIPA ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ APIPA، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻄﻌﺗﻪﻠﻴ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ BRAdmin Light وأ ةرادﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.(
30
ب
ب ﻖﺤﻠﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ARP داﺪﻋﻹ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ BRAdmin ﺖﻧﺎآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ DHCP، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻣﻷا ARP .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺮﻣأ ARP ﻲﻓ
®
اﺖﺒﺜﻤﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ TCP/IP .ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻣأ ARP، ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺮﻣﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻪّﺟﻮﻣ ﺮﻣاوﻷا:
arp -s ipaddress ethernetaddress
ping ipaddress
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻃﺮﺸﻟا" - "ﻦﻴﺑ ﻞآ ﻢﻗر ناﻮﻨﻌﻟ MAC) ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺜﻳإ.(
®
®
arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07
ping 192.168.1.2
اﺬه ﻞﺼﻔﻟا لﺎﺧدﻹ ناﻮﻨﻋ IP .اذإو نﺎآ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺪﻗ مﺎﻗ داﺪﻋﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ىﻮﺳ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو .عاوﺪﻟو ،ﺔﻴﻨﻣأ دﺮﺠﻤﺒﻓ نأ ﺢﺠﻨﺗ ﻲﻓ
) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣﻷا
SET IP ADDRESS (وأ ﺮﻴﻔﺼﺗ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻴﺳ ﻚﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣﻷا ARP ةﺮﻣ ىﺮﺧأ(.
ﺔﻤﻈﻧأ Windows
ﺚﻴﺣ ethernetaddress ﻮه ناﻮﻨﻋ MAC) ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺜﻳإ (مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وipaddress ﻮه ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﺎﺜﻤﻟال:
o ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﺴﻗ Ethernet) يأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﻪّﺟﻮﻣ ﻦﻴﺑ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻣﻷا arp -s.
اذإ نﺎآ كﺎﻨه ،ﻪّﺟﻮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا BOOTP وأ ﺔﻳأ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ىﺮﺧأ ةدراو ﻲﻓ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ BOOTP وأ DHCP وأ RARP، ﻦﻜﻤﻴﻓ مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ Brother ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ ٍي أ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﻩﺬه .ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻣﻷا ARP، ﺮﻣﻷﺎﻓ ARP ﻻ
داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣﻷا ARP، ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻣﻷا ARP ﺮﻣة ىﺮﺧأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻞهﺎﺠﺘﻳو مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳأ تﻻوﺎﺤﻣ
مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ .اذإو تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ IP ةﺮﻣ ىﺮﺧأ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو (وأ TELNET
31
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج
ج
ج
ﻂﻘﻓ(
®
Network Setting Tool) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) (QL-720NW ،Windows
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ USB.
ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ داﺪﻋإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ةﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺲﻔﻧ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ،USBﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ . ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳو
Network Setting Tool ﻊﻣ Printer Setting Tool.
Windows
Windows Vista
Windows Server
Windows Server
ماﺪﺨﺘﺳﻻNetwork Setting Tool لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ًﻻ و أ ﺐﺠﻳ ،USB
®
XP SP3 وأ راﺪﺻإ مﺪﻗأ) تاراﺪﺻإ x86 ﻂﻘﻓ(
Windows
®
2003
®
2008
ﺔﺌﻴﺑ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ
®
®
7
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ تازاﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ Brother ﻂﻘﻓ.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ ﻋإداﺪ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ USB.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا - ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ - Brother - Label & Mobile Printer - Printer Setting Tool.
.
دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ةادأ.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اةﺬﻓﺎﻨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
32
ج
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
1
3
5
7
8 6
.(
ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا
2
4
1 ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻣاوﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
2 ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﻟ.
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ةﺪﺣاو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻌﺑﺎﻃﺔ.
3 ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا/ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ضﺮﻋ ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺪﻘُﻌﻟا.
4 تاداﺪﻋإ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ضﺮﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻋ داﺪﻋﻹا .ﻚﻟﺬآو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ.
ﻦﻜﻤﻳو ﻖﻴﺒﻄﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ وأ ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ.
5 ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ/ﻴﻐﺗﺮﻴ تاداﺪﻋﻹا
ضﺮﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا .ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا وأ لﺎﺧدﻹا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ىﺮﺧأ.
6 ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺮﻣاوﻷا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻣأ PJL .داﺪﺘﻣا ﻒﻠﻤﻟا" .bin."
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺳرإ ﻩﺬه ﺮﻣاوﻷا ﻰﻟإ ﺑﺎﻄﻟاتﺎﻌ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا :
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا)
7 ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋ ﺬﻓاﻮﻧ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو.
8 جوﺮﺧ
جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا.
33
ج
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ةادأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺒﻋ USB ﻄﻟﺎﺑﺔﻌﺑﺎ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ.
ﻞﺒﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻞﻔﺳأ رﺰﻟا Printer.
اذإ ﻢﺗ ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ دﺪﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ةﺪﺣاو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻩﺬه اﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ.
ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻤﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
o زاﺮﻄﻠﻟ QL-720NW
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا دﺪﺣ ﻲﻜﻠﺳ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﻲﻜﻠﺳ/ﻲﻜﻠﺳﻻ.
ﺮﻴﻐﺘﺗ تﺎﺌﻔﻟا ﻞﻔﺳأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻺﻟداﺪﻋ دﺪﺤﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳو ﻖﻴﺒﻄﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ وأ ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ/ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا دﺪﺣ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا وأ ﻞﺧدأ ﺔﻤﻴﻗ.
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ، ﻢﺛ قﻮﻓ رﺰﻟا ﺮﺧجو.
ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
34
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ
ج
،ﻩﻼﻋأ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻪﺑ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻌﺑ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ
ﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ اًﺮﺧﺆﻣ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا دﺮﺴﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا و عﺎﺟﺮﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ تارﺎﻴﺨﻟا، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
". ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳاو تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻊﺟار "
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻟار ﻖﻴﺒﻄﺗ.
ﻢﺘﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺲﻔﻧ ،تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
- ﻞﻜﻟ تﺎﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا
اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ STATIC) ﺖﺑﺎﺛ(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺮﺘﻧﻹاﺖﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻌﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﻒﻠﻤآ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ(- Export...) ﺮﻳﺪﺼﺗ(...
ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
35
ج
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﻖﻴﺒﻄﺗ
"
ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يدﺆﻳو اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻔﻴﻇو رﺰﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻊﺟار "
2 ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺮﻣاوﻷا
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻣأ PJL .داﺪﺘﻣا ﻒﻠﻤﻟا " .bin."
ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺳرإ ﻩﺬه ﺮﻣاوﻷا ﻰﻟإ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ
.(
ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا :
ةادأ تاداﺪﻋإ ﻜﺒﺸﻟاﺔ.
ﺮﻣاوﻷا ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻣ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵا لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا)
o ﻻ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﻣاوﻷا.
• ﻢﺳا ةﺪﻘﻌﻟا.
• ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﺧﺪﻤﻟا) ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ STATIC.(
o فﺪﻬﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﻣاوﻷا ﻩﺬه ﻮه ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻو ﻦﻜﻤﻳ داﺮﻴﺘﺳا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻟإ
o يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻣاوﻷا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا تﺎﻤﻠآو روﺮﻤﻟا .ﺐﺠﻳو عﺎﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻣاوﻷا ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻆﻔﺤآ تﺎﻔﻠﻣ
o ﻻ ﻞﺳﺮﺗ ﻒﻠﻣ ﺮﻣاوﻷا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎهزاﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻒﻠﻣ ﺮﻣاوﻷا.
36
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
3 داﺮﻴﺘﺳا
o داﺮﻴﺘﺳا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
داﺮﻴﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻦﻜﻤﻳ داﺮﻴﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻗدﺎﺼﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﻘﻓ) مﺎﻈﻨﻟا ،حﻮﺘﻔﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا وWPA/WPA2-PSK .(ﻻو ﻦﻜﻤﻳ داﺮﻴﺘﺳا تاداﺪﻋإ
ﺔﻗدﺎﺼﻣ نﺎﻣﻷا تﺎآﺮﺸﻠﻟ) ﻞﺜﻣ LEAP وأ EAP-FAST(، WPA2-PSK TKIP.
لوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) تاداﺪﻋإ ﺔﻗدﺎﺼﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﻘﻓ (ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
• اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺪﻋ تﺎﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺮﻴﺘﺳﻻا.
• ﻦﻜﻤﻳ داﺮﻴﺘﺳا ﻢﻴﻗ تاداﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ) SSID ﺳأوبﻮﻠ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا بﻮﻠﺳأو ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا (ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا - تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻦﻤﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
o ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ داﺮﻴﺘﺳﻼﻟ
داﺮﻴﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ ﻒﻠﻤآ ﻒﻳﺮﻌﺗ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣو ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ رﺰﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا... .ﻢﺘﻴﺳو ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ضﺮﻋ/ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ج
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ داﺮﻴﺘﺳا ءﺎﻤﺳأ ﺪﻘُﻌﻟا.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﻞﺜﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ تاداﺪﻋإ TCP/IP .ﻦﻜﻟو
• ﻦﻜﻤﻳ داﺮﻴﺘﺳا تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
• اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻒﻠﻤﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا درﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ STATIC، ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻒﻠﻤﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا درﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ةروﺮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ رﺮﻜﺘﻳ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
4 ﺮﻳﺪﺼﺗ
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻲﺼﻧ.
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ.
ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻟإ ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نوﺮﺧﻵا
لﻮﺻﻮﻟا ؛ﺎﻬﻴﻟإ ﻚﻟذو نﻷ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻗدﺎﺼﻣ تﺎﻤﻠآو روﺮﻣ.
5 ﺳاعﺎﺟﺮﺘ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
عﺎﺟرإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
6 ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﻩﺬه ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺦﺴﻧ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﻩﺬه ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺖﻗﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬه .ﺐﺠﻳو ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﻋ ،تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﺻﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬه ﺪﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ لوأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ داﺪﻋإ ﺎﻤآ ﻮه بﻮﻠﻄﻣ.
37
ج
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
7 فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳاو تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻋو تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.(
"
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا) ﻊﺟار "
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا دﺮﺴﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﺮﻴﻐﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﺷﺎﺷ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا.
8 ضﺮﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
9 لﻮﺣ...
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻﻹا.
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
1
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ/ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا.
38
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
1
2
QL-720NW
ج
1 ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
®
أو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﺎﺼﺗا Wi-Fi
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣإ :ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا وأ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
2 ﺔﻬﺟاﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
39
ج
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
TCP/IP
1
2
3
4
1 بﻮﻠﺳأ اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣإ :STATIC وأ AUTO وأ BOOTP وأ DHCP وأ RARP.
2 ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا/عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا/ﻞﺧﺪﻤﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ STATIC) ﺖﺑﺎﺛ (ﻂﻘﻓ.
3 بﻮﻠﺳأ مدﺎﺧ Method
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣإ STATIC) ﺖﺑﺎﺛ (وأ AUTO
4 ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا مدﺎﺨﻟ DNS ﻲﺳﺎﺳﻷا/ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا مدﺎﺨﻟ DNS يﻮﻧﺎﺜﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ DNS مدﺎﺧ ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ STATIC) ﺖﺑﺎﺛ (ﻂﻘﻓ.
40
ج
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
1
2
3
4
5
6
7
8
1 ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣإ Ad-hoc) ﺺﺼﺨﻣ (وأ Infrastructure) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ(
2 SSID )ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا(
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺚﺤﺑ... ضﺮﻌﻟ تاﺪﻳﺪﺤﺗ SSID ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ.
3 ةﺎﻨﻘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
4 بﻮﻠﺳأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا/ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ﻲﻓ
.
ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا/ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺎﻤآ ﻮه ﻮﻣﺢﺿ ﻩﺎﻧدأ
5 حﺎﺘﻔﻣ WEP
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WEP ﻂﻘﻓ بﻮﻠﺳﺄآ ﺮﻴﻔﺸﺗ.
6 ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا) PSK (ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WPA-PSK وأ WPA2-PSK وأ WPA-PSK/WPA2-PSK ﻂﻘﻓ بﻮﻠﺳﺄآ ﺔﻗدﺎﺼﻣ.
7 ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ /فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻗدﺎﺼﻣ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ/فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ LEAP وأ FAST بﻮﻠﺳﺄآ
8 ضﺮﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ-ﺔﺷﺎﺸﻟا
اذإ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،داﺪﻋﻹا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻧ يدﺎﻋ) ﺺﻧ-ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺸﻣ.(
41
ﻼﺑ مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻣ
WEP
ﻼﺑ مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻣ
WEP
TKIP WPA-PSK
AES
ج ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا/ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
o ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺼﺨﻣ
بﻮﻠﺳأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
o ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ
بﻮﻠﺳأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ WEP
ج
TKIP WPA/WPA2-PSK
AES
TKIP EAP-FAST/NONE
AES
TKIP EAP-FAST/MS-CHAPv2
AES
TKIP EAP-FAST/GTC
AES
WPA2-PSK AES
LEAP CKIP
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ تاذ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ:
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ةدﺎﻬﺷ مدﺎﺧ FAST، ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
42
سﺮﻬﻔﻟا
W
د
A
د
WEP ..........................................................................27
............................................10
Wi-Fi Protected Setup™
.........................................................................22
WINS
..............................................27
WPA-PSK/WPA2-PSK
AES ...........................................................................27
.................................................................22 ،30
APIPA
....................................................................22 ،31
ARP
B
أ
ةرادﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو( ...............................1 ،5
........................................................22
.....................................................................1
ﻢﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ NetBIOS
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
...........................................1 ،5
BRAdmin Professional
........................................2 ،5
Brother Solutions Center
.......................................................1 ،2
BRAdmin Light
ب
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ .......................................................................22
..........................5
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Hyper Text Transfer Protocol
Custom Raw Port ......................................................23
BOOTP ...............................................................22 ،30
C
D
ت
ﺮﻴﻔﺸﺗ ............................................................................27
DHCP .................................................................22 ،29
L
خ
مدﺎﺧ ﺐﻳو) HTTP( ............................................................5
ش
LLMNR ......................................................................23
...................................................................23
LPR/LPD
M
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ...............................................................6 ،26
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔآﺮﺘﺸﻣ .....................................................21
mDNS ........................................................................23
PBC ...........................................................................10
...................................................................23
Port 9100
P
ع
RARP .................................................................22 ،29
SNMP ........................................................................23
..........................................................................26
TCP/IP .......................................................................22
SSID
...........................................................................27
TKIP
R
S
T
ﻞﻴﻤﻋ DNS ....................................................................22
......................................................29 ،30 ،31
ناﻮﻨﻋ MAC
....................................................24
ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
..................................................................29
RFC 1001
ق
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ............................................................25
..........................................................................26
تاﻮﻨﻘﻟا
م
ﺐﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ......................................................................1
..........................................................................27
ﺔﻗدﺎﺼﻣ
.....................................................1
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
....................................................................28
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
...................................................................27
حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺘﺸﻣ
43
ن
مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻣ ......................................................................27
...................................................................20
ﺮﻴﻈﻨﻟا ﺮﻴﻈﻨﻠﻟ
و
ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .............................................................7
...................................................................8
ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ
د
44
Loading...