Brother PT1250 P-touch User Manual [dk]

ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345

• Benyt kun Brother TZ tape i denne maskine. Tape, der ikke er forsynet med -

• Der fås tape i tre forskellige bredder: 6, 9 og 12 mm.

• Træk aldrig i tapen, da tapekassetten i så fald kan blive ødelagt.

• Afskær ikke tape under udskrivning eller indføring, idet det kan medføre

1250

• Rens aldrig maskinen med alkohol eller andre organiske opløsningsmidler. Brug en

• Fjern batterierne og/eller tag AC-adapteren ud af stikket, hvis maskinen ikke skal

• Anbring aldrig noget på eller i maskinen.

BRUGSANVISNING

LA3356001

Trykt i Kina

Division and T echnical Services European Development

EN 61000-3-3 1995 EN 61000-3-2 1995 EN 55024 1998

U.K. Manchester M34 5JE Audenshaw 1, T ame Street Brother House

Konformitetserklæring

• Udsæt ikke maskinen for høje temperaturer eller stor luftfugtighed. Lad den aldrig

• Brug aldrig maskinen på et støvet sted. Undgå direkte solskin og regn.

• Lad ikke gummi eller vinyl være i berøring med maskinen i en længere periode, da

• Efter indsættelse af ny tapekassette holdes

• Rør aldrig ved printhovedet. Hvis dette skulle blive berørt, skal det straks renses,

• Pas på ikke at røre kniven, da det kan forårsage personskade.

• Brug kun den adapter, der er beregnet til denne maskine. Anvendelse af enhver

STRØMFORSYNING

Batterier

Eftersom denne maskine er kompakt og bærbar, kan den anvendes hvor som helst, forudsat at man installerer seks AAA alkaliske batterier (LR03). Når batterierne udskiftes, skal alle seks batterier udskiftes samtidigt.

1 Tryk på det ru område på oversiden af maskinen og åbn bagdækslet. 2 Hvis batterierne allerede er sat i, skal tapekassetten tages ud (hvis

3 Sæt batterierne i batterirummet, så den positive ende på de tre

Udgivet af: BIE Ltd.

4 Luk derefter bagdækslet forsvarligt. Sørg for, at det går på plads med et klik.

direktiv 73/23/EEC om lavspænding (Low Voltage Directive 73/23/EEC).

Lysnetadapter (ekstraudstyr)

dette system er i overensstemmelse med EN60950 og opfylder også betingelserne i tilføjelser af 91/263/EEC og 92/31/EEC). Lysnetadapteren, som er ekstraudstyr til

Lysnetadapteren gør det muligt at anvende maskinen hvor som helst, der findes en

kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC) (med senere

stikkontakt.

I overensstemmelse med betingelserne i direktiv 89/336/EEC om elektromagnetisk

1 Sæt stikket på adapterledningen i adapter-jackstikket på undersiden af maskinen. 2 Sæt stikket i den nærmeste stikkontakt i væggen.

EMC: EN 55022 1998 Class B

OVERSIGT

dokumenter: erklærer herved, at label-systemet PT-1250 opfylder kravene i de følgende normative

Display

Slette-tast

Vi Brother International Europe Ltd.

Mellemrumstangent

Caps-tast

denne vejledning omhyggeligt inden starten og anbringer den på et sted, hvor den er let tilgængelig. laboratoriet og i hjemmet. Selv om maskinen er nem at anvende, anbefaler vi, at man først gennemlæser PT-1250 er en alsidig og effektiv maskine af høj kvalitet, der kan anvendes på kontoret, på fabrikken, i Nu behøver man ikke længere at bekymre sig om hasteopgaver, der kræver professionel udskrivning. af tapekassetter det muligt at udskrive labels af forskellig bredde og med spændende farver. karakterstørrelser og stilarter, og brug dem til at lave flotte, individuelle labels. I tilgift gør det store udvalg Med den nye PT-1250 kan man lave labels til ethvert formål. Vælg mellem de mange rammer,

INDLEDNING

mærket, må ikke anvendes.

beskadigelse af tapen.

blød, tør klud.

anvendes i en længere periode. Bemærk: Hvis der er slukket for maskinen i mere end tre minutter, vil hele teksten i

ligge på bilens instrumentbræt eller i bagagerummet.

dette kan efterlade mærker i overfladen.

f.eks. med en vatpind, for at undgå permanent beskadigelse.

anden adapter vil ugyldiggøre garantien. For nærmere oplysninger om adapteren bedes man henvende sig til nærmeste Brother-forhandler.

der er sat en sådan i) ved, at den trækkes lige ud, hvorefter batterierne kan tages ud.

underste batterier peger opad mod overdelen af maskinen, mens den positive ende af de tre øverste batterier peger i den modsatte retning. Bemærk: Når batterierne udskiftes, skal de nye batterier sættes

displayet og alle tekstfiler i hukommelsen gå tabt.

for at fremføre tapen.

i senest tre minutter efter, at de gamle batterier er taget ud. Ellers vil hele teksten i displayet og alle tekstfiler i hukommelsen gå tabt (med mindre maskinen er tilsluttet en stikkontakt med lysnetadapteren).

Num-tast

Tænd/sluk-knap

Batterier

Tapekassette

nede, hvorefter der trykkes på

Tapeafskæringsknap

Funktionsdrejeknap

Bagdæksel

Tapeudgang

Skrivehoved

TAPEKASSETTER

Der følger en TZ tapekassette med maskinen. Brother TZ tape til denne maskine fås i et bredt udvalg af farver og i tre forsk ellige bredder (6 mm, 9 mm og 12 mm).

1 Tryk på det ru område på maskinens overside og åbn bagdækslet. 2 Hvis der allerede er en tapekassette i maskinen, tages den ud

ved, at man trækker den lige op.

3 Hvis farvebåndet i den anden tapekassette er løst, kan det

strammes op ved, at man drejer tandhjulet i retningen vist med pilen, indtil farvebåndet er stramt. Kontroller desuden, at tapen kommer ud under tapestyrene. Bemærk: Hvis der anvendes en ny tapekassette, som er

4 Sæt tapekassetten på plads i maskinen med et fast tryk.

Kontroller, at hele bagsiden af kassetten hviler mod bunden af kassetterummet. Bemærk: Når tapekassetten sættes på plads, skal man sørge

5 Luk bagdækslet forsvarligt. Sørg for, at det går på plads med et klik. 6 Før tapen frem ved, at holde

Tryk derefter på tapeafskæringsknappen for at skære tapen over.

udstyret med en stopper, skal denne altid fjernes.

for, at det indvendige bånd ikke griber fat i hjørnet af metalkanten.

nede og trykke en gang på .

OPSTART

Tryk på . Hvis batterierne er sat i eller maskinen er sat i strømforbindelse via lysnetadapteren (ekstraudstyr), vil den foregående opgaves information blive vist, når der tændes for maskinen. Med denne egenskab kan man indstille arbejdet med en tekst, slukke for maskinen og vende tilbage til den senere uden at skulle genindtaste teksten. Maskinen har en automatisk slukkefunktion. Hvis der ikke trykkes på en tast i fem minutter, vil maskinen slukke. Teksten gemmes i hukommelsen, og kommer frem i displayet, når der tændes for maskinen igen.

KODE-TAST

Ved at holde nede og trykke på en tast med en funktion, et symbol eller en accent skrevet med gul farve over tasten kan man anvende den pågældende funktion eller føje den pågældende karakter til sin tekst.

CAPS-TAST

Ved at trykke på kan der anvendes store bogstaver i teksten blot ved, at trykke på bogstavtasterne. Når denne funktion er slået til, tændes Caps-indikatoren i det øverste venstre hjørne af displayet. Caps-funktionen forlades ved, at trykke på Caps-indikatoren slukkes.

, hvorved

NUM-TAST

Ved at trykke på kan der føjes tal til teksten ved, at man ganske enkelt trykker på de modsvarende taster. Når denne funktion er aktiveret, vil Num-indikatoren i det nederste venstre hjørne af displayet lyse. For at afslutte Num-indstillingen, trykkes på Num-indikatoren slukker.

, indtil

DISPLAY

Maskinens LCD-display er 8 karakterer bredt. I praksis kan man dog skrive tekst, der er op til 55 karakterer i længden. 8-karakters displayet er som et vindue, der bevæger sig hen langs teksten.

FLYTNING AF MARKØREN

Forskellige dele af teksten kan ses og redigeres ved, at markøren flyttes frem og tilbage.

● Tryk på

● Hold

eller for at flytte markøren en karakter ad gangen. nede og tryk på for at flytte markøren til begyndelsen af teksten. nede og tryk på for at flytte markøren frem til slutningen af teksten.

SLETTETAST

Slettetasten kan anvendes til at fjerne karakterer fra teksten, slette hele teksten eller annullere bestemte indstillinger.

● Tryk på funktion (istedet for at trykke på

● Hold

for at slette karakteren til venstre for markøren eller for at annullere en

nede og tryk på for at slette hele den aktuelle tekst.

MELLEMRUMSTANGENT

Tryk, som på en skrivemaskine, på , hvis De vil føje et blankt mellemrum til Deres tekst.

ENTER-TAST

Tryk på , hvis De vil vælge en indstilling, eller afslutte den første linie tekst og begynde på den næste.

● Tryk en gang på teksten som indikering af slutningen af den første linie og begyndelsen af den næste. Bemærk: To linier tekst kan kun indtastes, hvis der anvendes 9 mm eller 12 mm tape.

● Tryk en gang på

for at tilføje endnu en linie. Returmærket ( ) kommer frem i

for at vælge et punkt fra en liste.

SAMMENSATTE KARAKTERER

Man kan lave sammensatte karakterer, som består af et bogstav og et diakritisk tegn ( `, ´, ¨, ˆ, og ˜).

1 Hold nede og tryk på tasten med det diakritiske tegn, som skal indtastes. 2 Tryk på 3 Tryk på tasten med det bogstav, som skal kombineres med det diakritiske tegn.

Bogstavet og det diakritiske tegn føjes til teksten.

Diakritisk tegn Bogstaver som kan kombineres

` A E I O U a e i o u ´ A E I O U a e i o u ¨ A E I O U a e i o u y ˆ A E I O U a e i o u ˜ A N O a n o

, hvis karakteren med accenten skal være et stort bogstav.

KARAKTERER MED ACCENT

De har også mulighed for at vælge fra en liste med andre karakterer med accent, som kan føjes til teksten.

Bogstav Karakterer med accent Bogstav Karakterer med accent

A ДБАВГЕЖ a дбавгеж CЗ c ç E ËÉÈÊ e ëéèê

I ÏÍÌÎ i ïíìî NÑ n с O ЦУТФХШŒ o ц утфхшœ U ЬЪЩЫ u üúù û

1 Tryk på

Bemærk: Tryk på

2 Tryk på 3 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil markøren befinder sig under den

ønskede karakter med accent.

ELLER

T ryk på tasten for bogsta vet i den kar akter med accent, som skal tilføjes, og tryk derefter på

4 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

karakter til teksten.

, hvis bogstavet ønskes skrevet med stort.

, hvis De vil afslutte den følgende procedure uden at lave

nogen ændringer.

. Meddelelsen “A-Y?” kommer frem i displayet.

og , indtil markøren er flytte hen under den ønskede karakter med accent.

yÿ

) for at føje den valgte

SYMBOLER

Udover bogstaverne, symbolerne og tallene på og over tasterne, er der 75 symboler til disposition med Symbol-funktionen. Disse symboler er opdelt i 10 grupper svarende til bogstaverne A til J.

Gruppe Symboler

A+±÷×=\[] B<> ·?¿¡ C:;”&#§ ß Dªº E←→↑ ↓ $£DMFr Fij°% G H

Bemærk:

• Anvendelse af visse symboler i denne labelmaskine kan være underkastet lokale, nationale eller europæiske regler. Brugeren bør derfor kontrollere, at alle udskrevne symboler opfylder betingelserne i disse regler inden brug.

• Tryk på ændringer.

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil SYMBOL vises, og tryk derefter på

funktionsdrejeknappen (Function) (eller displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil markøren er placeret under det

ønskede symbol.

ELLER

Tryk på tasten for bogstavet, som indeholder det symbol, der skal tilføjes, og tryk derefter på

3 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

, hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udfø re nogen

og , indtil markøren er placeret under det ønskede symbol.

✏

★

). Meddelelsen “A-J?” kommer frem i

) for at føje symbolet til teksten.

STØRRELSE

Karaktererne i teksten kan indstilles til en ud af fem størrelser udo ver AUTO, som automatisk justerer karaktererne til den størst mulige størrelse, alt efter bredden af den installerede tape. Den aktuelt valgte indstilling af størrelsen angives af indikatorerne øverst i displayet. Derudover vil alle indikatorerne lyse, når AUTO-indstillingen er valgt.

SIZE1 (A: standardstørrelse) SIZE2 (

SIZE4

(A: dobbelt bredde & dobbelt højde)

: dobbelt bredde) SIZE3 (A: dobbelt højde)

SIZE5

(A: 4× bredde & dobbelt højde)

Bemærk:

• Hvis der er to linier tekst, vil de blive udskrevet med SIZE1-indstillingen, uanset den valgte størrelsesindstilling.

T ryk på , hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udfø re nogen ændringer .

•

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil SIZE vises, og tryk derefter på

funktionsdrejeknappen (Function) (eller

). Den aktuelle størrelsesindstilling

kommer frem i displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

og ), indtil den

ønskede størrelsesindstilling vises.

3 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller ) for at give teksten den valgte

størrelsesindstilling.

STIL

Man kan også anvende en af ni f orskellige stilarter (f onttyper) til kar aktererne på den pågældende label. Hvis en anden indstilling end NORMAL vælges, vil Style-indikatoren nederst i displa yet begynde at lyse.

NORMAL OUTLINE BOLD

SHADOW ITALIC I+OUTL (kursiv + kontur)

I+BOLD (kursiv + fed) I+SHADOW (kursiv + skygge) VERTICAL

Bemærk:

• Hvis der er to linier tekst, vil de blive udskrevet i NORMAL-stilart, uanset den valgte stilart-indstilling.

• Tryk på

, hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre nogen

ændringer.

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil STYLE vises, og tryk derefter på

funktionsdrejeknappen (Function) (eller kommer frem i displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

). Den aktuelle stilart-indstilling

og ), indtil den ønskede stilart-indstilling vises. Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller ) for at give teksten den valgte stilart-indstilling.

UNDERSTREGNING/RAMME

Denne funktion giver Dem mulighed for at fremhæve eller dekorere hele teksten ved, at indramme eller understrege den. Hvis en anden indstilling end OFF vælges, vil

-indikatoren begynde at lyse.

OFF

(ingen understregning eller indramning)

ROUND BANNER

WOODEN VINE UNDL (understregning)

Bemærk:

• Hverken understregningen eller indramningen udskrives, hvis indstillingen

VERTICAL anvendes.

• Tryk på

, hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre nogen

ændringer.

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil UNDL/FRM er kommet frem, og tryk

derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller understregning/ramme-indstilling vises i displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på og ), indtil den

). Den aktuelle

ønskede understregning/ramme-indstilling vises.

3 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

) for at give teksten den valgte

understregning/ramme-indstilling.

ABC / ABC

SPEJLVENDT UDSKRIVNING

Denne funktion udskriver labelen, så teksten er læselig fra den klæbende side af tapen. Hvis spejlvendt udskrevne labels fastgøres på glas eller et andet gennemsigtigt materiale, kan de læses fra den modsatte side.

Bemærk:

• Med denne funktion skal teksten udskrives på gennemsigtig tape.

• Tryk på

ændringer.

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil MIRROR er kommet frem, og tryk

derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller spejlvendt udskrivning vises i displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

ønskede indstilling for spejlvendt udskrivning vises.

3 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller ) for at give teksten den valgte

indstilling for spejlvendt udskrivning.

, hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre nogen

). Den aktuelle indstilling for

og ), indtil den

TAPEMARGEN

Denne funktion kan anvendes til at lav e lige margener på 4 mm (#), 12 mm (##) eller 24 mm (###) i begge sider af teksten. Med anv endelse af – tapemargen-indstillingen, kan der udskrives flere formater, det ene efter det andet uden fremfø ring af tapen, på en enkelt label. Bemærk: Tryk på

, hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre

nogen ændringer.

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil TAPE er kommet frem, og tryk derefter

på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

). Den aktuelle tapemargen–

indstiling vises i displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på (

og ), indtil den

ønskede tapemargen-indstilling vises.

3 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

) for at give teksten den valgte

tapemargen-indstilling.

Bemærk:

• Efter udskrivning med – tapemargen-indstilling: Hold gang på

for at fremføre tapen, inden De trykker tapeafskæreren ind for at

nede og tryk en

afskære den, da nogle af de udskrevne karakterer ellers kan blive skåret fra.

• Efter udskrivning med # eller ## tapemargen-indstilling: Tryk tapeafskæreren ind for at skære tapen af, og klip derefter langs de trykte prikker (:) med en saks og centrer teksten indenfor labelen.

UDSKRIVNING & AFSKÆRING

Når teksten er indtastet og de ønskede format-indstillinger er valgt, er De parat til at udskrive labelen.

● Tryk på

for at udskrive labelen. Displayet viser “PRINT”, mens teksten udskrives,

og labelen kommer ud af tapeudgangen øverst på maskinen.

● For at få 25 mm tape ud (for eksempel efter udskrivning med brug af – tapemargenindstilling), skal De holde

nede og trykke en gang på Meddelelsen “FEED”

vises, mens tapen kommer ud.

● For at skære tapen af, skal De trykke tapeafskæringsknappen i det øverste højre hjørne af maskinen ind.

Bemærk:

• For at undgå at tapen beskadiges, bør man ikke forsøge at skære den, mens meddelelserne “PRINT” eller “FEED” vises i displayet.

• Efter udskrivning med # eller ## tapemargen-indstilling, skal De trykke tapeafskæringsknappen ind for at skære labelen af, og derefter klippe langs de trykte prikker (:) med en saks og centrere teksten indenfor labelen.

GENTAGEN UDSKRIVNING

Med denne funktion kan den samme label udskrives op til 9 gange. Bemærk: Tryk på , hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre nogen

ændringer.

Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil REPEAT er kommet frem, og tryk derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

). Meddelelsen “1-9?” vises i displayet.

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på og ), indtil det antal

labels, der skal udskrives, kommer frem i højre side af displayet.

ELLER

Tryk på den tast (1-9), der svarer til det antal labels, De vil udskrive.

3 T ryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller og ) f or at udskrive Deres labels.

Bemærk:

• Efter udskrivning med – tapemargen-indstilling: Hold

nede og tryk en gang på

for at fremføre tapen, inden De trykker tapeafskæreren ind f or at afskære den.

• Efter udskrivning med #, ## eller ### tapemargen-indstilling: Tryk tapeafskæreren ind for at skære tapen af, og klip derefter langs de trykte prikker (:) med en saks for at adskille Deres labels.

NUMMERERING

Denne funktion kan anvendes til at udskrive et bestemt antal labels, hvor et tal automatisk øges med 1, når labelen udskrives. For eksempel når man udskriver labels med et serienummer (0123, 0124 og 0125). Bemærk: Tryk på

nogen ændringer.

1 Placer markøren under det tal, De vil øge. 2 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil NUMBER er kommet frem, og tryk derefter

på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

3 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

tal, der skal udskrives, kommer frem i højre side af displayet.

ELLER

Tryk på den tast (1-9), der svarer til det sidste tal, De vil udskrive. Bemærk: Det sidste tal, der vil blive udskrevet, skal være højere end det tal, der er

valgt i teksten, da meddelelsen “ERROR” ellers vil komme frem i displayet, når De prøver at udskrive.

4 T ryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

Bemærk:

• Efter udskrivning med – tapemargen-indstilling: Hold gang på afskære den.

, hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre

). Meddelelsen “1-9?” vises i displayet.

og ), indtil det sidste

og ) for at udskrive Deres labels.

nede og tryk en

for at fremføre tapen, inden De trykker tapeafskæreren ind for at

HUKOMMELSE

Hukommelsen kan anvendes til at opbevare de hyppigst anvendte yekster. Tekstfilen bevares i hukommelsen, selv efter at alle karakterer er slettet fra displayet ved, at holdes nede og . trykkes ind. Den gemte tekst kan senere nemt hentes frem fra hukommelsen. Maskinens hukommelse kan rumme op til 300 karakterer, som kan opdeles i helt op til ni tekstfiler. Den højeste kapacitet for en enkelt tekstfil er 55 karakterer.

LAGRING AF TEKST

Bemærk: Tryk på , hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil MEMORY er kommet frem, og tryk

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

3 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

4 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

nogen ændringer.

derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

og ), indtil STORE er

kommet frem, og tryk derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller ). Tekstn “1-9?” kommer frem i displayet.

og ), indtil det

filnummer, hvor De vil gemme teksten, kommer frem.

ELLER

Tryk på den tast (1-9), der svarer til det filnummer, hvor De vil gemme teksten.

) for at gemme teksten. Den i

displayet tidligere viste tekst kommer frem igen.

Bemærk:

• Hvis det valgte filnummer allerede indholder tekst, vil meddelelsen “ERR OR” komme frem. Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

), og vælg

derefter et andet filnummer.

• Hvis der allerede er gemt ni tekstfiler i hukommelsen, vil meddelelsen “ERROR” komme frem. Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller og slet derefter en af de lagrede tekstfiler, inden De prøver at lagre den aktuelle tekst.

• Hvis der allerede er lagret 300 karakterer, vil meddelelsen “FULL” komme frem. Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

) og slet derefter

en af de lagrede tekstfiler, inden De prøver at lagre den aktuelle tekst.

OPKALD AF TEKST

Bemærk: Tryk på , hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil MEMORY er kommet frem, og tryk

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

3 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

4 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

nogen ændringer.

derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

og ), indtil RECALL

er kommet frem, og tryk derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller ). Meddelelsen “1-9?” kommer frem i displayet.

og ), indtil den tekst,

De vil kalde frem, vises i displayet.

ELLER

Tryk på den tast (1-9), der svarer til det filnummer i teksten, De vil kalde frem.

) for at slette displayet og få

den valgte tekst frem igen.

SLETNING AF EN TEKSTFIL

Bemærk: Tryk på , hvis De vil stoppe den følgende procedure, uden at udføre

1 Drej funktionsdrejeknappen (Function), indtil MEMORY er kommet frem, og tryk

2 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

3 Drej funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

4 Tryk på funktionsdrejeknappen (Function) (eller

nogen ændringer.

derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller tryk på

og ) ), indtil DELETE

er kommet frem, og tryk derefter på funktionsdrejeknappen (Function) (eller ). Meddelelsen “1-9?” kommer frem i displayet.

og ), indtil den

tekstfil, De vil slette, vises i displayet.

ELLER

Tryk på den tast (1-9), der svarer til det filnummer i teksten, De vil slette.

) for at slette den valgte tekstfil.

PROBLEMER

1. Displayet er blankt, efter at maskinen er startet.

2. Maskinen udskriver ikke, eller de udskrevne karakterer er udtværede.

3. De udskrevne karakterer er ikke formet korrekt.

4. Der er striber på tapen.

5. Hukommelsen er slettet af sig selv.

6. Der er en blank vandret linie på tværs af labelen.

7. Maskinen er gået i baglås (dvs. at der ikke sker noget, når en knap trykkes ind, selv

om der er tændt for maskinen).

Problem

• Kontroller, at batterierne er installeret korrekt.

• Skift batterierne ud, hvis de er udtjente.

• Kontroller, at adapteren er sat korrekt i forbindelse.

• Kontroller, at tapekassetten er installeret korrekt.

• Udskift tapekassetten med en ny, hvis den er tom.

• Kontroller, at karakterstørrelsen passer til bredden af den tape, der anvendes.

• Skift batterierne ud med nye, hvis de er udtjente.

•

T apekassetten er tom. Skift den ud med en ny.

• Batterierne er muligvis svage. Skift dem ud med nye.

• Der kan være støv på skrivehovedet. Tag tapekassetten ud og brug en tør vatpind til forsigtigt at gnide skrivehovedet med en op-ned bevægelse. Forsøg at udskrive igen. Hvis der stadig er støv på skrivehovedet, dyppes vatpinden i isopropyl (rense-) alkohol og skrivehovedet gnides forsigtigt.

• Sluk for maskinen og tryk på , mens og holdes inde, for at

tænde for maskinen igen. Slip derefter

og .

Bemærk: Teksten og formaterne i

Løsning

displayet og alle tekstfilerne i hukommelsen slettes.

MEDDELELSER

ERROR Der er opstået en fejl. BATTERY Batterierne er svage. B A T T E R Y Batterierne er udtjente. FULL Det højeste antal karakterer (55) er allerede indtastet eller

hukommelsen er fuld.

SPECIFIKATIONER

Tastatur: 41 taster og 1 drejeknap

Udskrivningshastighed: 10 mm/sek.

Karakterstørrelse: Standardstørrelse

Karakterfont: HELSINKI

Tape til udskrivning Trykfølsomt klæbende (KUN TZ TAPE)

LCD: 7 × 5 punkter 1 linie × 8 karakterer

Strømforsyning: Seks AAA alkaliske batterier (LR03) eller lysnetadapter

Størrelse: 154 mm (bredde) × 129 mm (dybde) × 64 mm (højde)

Vægt: 400 g (uden batterier og tapekassette)

Størrelse af arbejdsområde: 55 karakterer.

Frasehukommelseskapacitet: Max. 300 karakterer, 9 tekstfiler

Dobbelt bredde Dobbelt højde Dobbelt bredde & dobbelt højde 4 × bredde & dobbelt højde

8 meter langt Der er tre disponible bredder: 12 mm (bredde) 9 mm (bredde) 6 mm (bredde)

(ekstraudstyr) (7V, 1,2A). Automatisk slukning

+ 2 hidden pages