Brother PR655 User Guide [tr]

BAŞLARKEN

Sağ taraf/arkadan görünüm

(PR-650/PR-655)

Alt

(1) Medya için birincil (üst) USB girişi Desenleri USB medyasına göndermek veya oradan almak

için, USB medyasını doğrudan USB bağlantı noktasına takın.

(2) Fare USB girişi (3) Bilgisayar USB girişi Bilgisayar ve makine arasında desen alışverişi yapmak

için, USB kablosunu USB bağlantı noktasına takın.

(4) Dokunmatik kalem tutucu Kullanmadığınızda dokunmatik kalemi bu kalem tutucuya

yerleştirin.

(5) Kasnak Kasnağı çevirin ve iğneleri aşağı doğru hareket ettirin.

Kasnağı LCD paneline doğru (saat yönünün tersine) çevirdiğinizden emin olun.

(6) Güç besleme jakı Güç besleme kablosundaki fişi güç besleme fişine takın. (7) Ana elektrik düğmesi Makineyi açmak (I) ve kapatmak (0) için ana elektrik

düğmesini kullanın.

(8) Havalandırma delikleri

İş paneli

(1) Başlat/Durdur düğmesi Makineyi çalıştırmak veya durdurmak için başlat/durdur

düğmesine basın. Aydınlanma durumu ve düğmenin rengi makinenin çalışma durumuna göre değişir.

Kırmızı yanma: Makine dikişe başlayamadığında

Yeşil yanıp sönme: Makine dikişe başlayabildiğinde

Yeşil yanma: Makine dikiş yaparken

Kapalı: Makine kapatıldığında

(2) İplik kesim düğmesi Üst ve alt masura ipliklerini kesmek için iplik kesim

düğmesine basın.

(3) Otomatik iğneye iplik geçirme düğmesi İpliği takmak için otomatik iğneye iplik geçirme

düğmesine basın.

(4) Hoparlör (5) LCD (dokunmatik panel) Desenleri seçmek ve düzenlemek ile eşitli bilgileri

onaylamak için dokunmatik panelde görünen tuşlara dokunun.

Aksesuarlar

Aşağıda listelenen aksesuarlar makine ile birlikte gelmektedir. Bu makine için tasarlanmış aksesuarları kullanın.

Birlikte gelen aksesuarlar

Kutuyu açtıktan sonra, aşağıdaki aksesuarların mevcut olduğunu kontrol edin. Herhangi bir parça eksikse veya zarar görmüşse, yetkili satıcınızla irtibata geçin.

BAŞLARKEN

Makineyle birlikte verilen

No. Parça Adı

Parça Kodu

Gelişmiş şapka çerçevesi 2 set

PRCF3

Gelişmiş şapka çerçevesi 2

PRCFH3

Gelişmiş şapka çerçevesi

PRCFH2

Bağlantı tertibatı (Bkz. sayfa

PRCFJ2

Silindir

çerçeve seti

PRCL1

Silindir çerçeve

PRCLH1

Düz çerçeve

PRF300

Masura sarıcı seti (Bkz. Sayfa

PRBW1

Metal masuralar

100376

053 10 Nakış kartı okuyucu

SAECR1

Nakış kartı

– 12

USB fare

XE5334

101

Parça kodu makinenin satı

Her zaman bu makine ile

Not

●

dokunmatik kalem iş panelinin arkasındaki dokunmatik kalem tutucuda saklanabilir.

Bkz. sayfa 21.

İsteğe bağlı aksesuarlar

Aşağıda isteğe bağlı aksesuarlar sıralanmıştır.

(bkz, sayfa 225.)

225.)

240.)

Not

●

alındığı ülkeye/bölgeye bağlı olarak değişebilir.

● Deniz aşırı satılan nakış kartları bu nakış makinesiyle uyumlu değildir.

● Makinenize uygun olan isteğe bağlı aksesuarların ve nakış kartlarının tüm listesi için size en yakın yetkili satıcıya gidin.

Not

●

kullanılması önerilen aksesuarları kullanın.

● Bütün teknik özellikler baskı sırasında doğrudur. Bazı özelliklerin önceden haber verilmeden değiştirilebileceğini lütfen unutmayın.

Ekranların kullanımı (PR-650/PR-655)

Makine açıldığında ve düğmesine dokunulduğunda, desen tipi seçim ekranı görünür. Aşağıda açıklanan işlemler iş paneli ile girilecektir. Dokunmatik panelin kullanımına ilişkin önlemler için, bkz. sayfa 34.

No. Ekran Tuş Adı Fonksiyon

Önceden yapılan tüm işlemleri iptal etmek ve ilk desen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

* Yukarıdaki tablodaki tuşlar görünür ve bu kılavuzda anlatılacak olarak ekranların çoğunda kullanılabilir.

Ana sayfa tuşu

Desen gösterim

Nakış alanı

çizgisi

Makine

işlemleri kılavuz

İğne mili taşıma

Ayarlar tuşu

alanı

tuşu

grubu seçim ekranına geri dönmek için bu düğmeye dokunun.

Bu alan seçili deseni gösterir. s. 196

Ekstra büyük nakış çerçevesi için nakış alanını göstermektedir. Nakış çerçevesi gösterimleri, ızgara çizgiler ve diğer ekran ayarları makinenin ayarlar ekranından yapılabilir.

Bir makine işlemini kontrol etmek için bu tuşa dokunun.

Seçilen iğne milini hareket ettirmek ya da iplik geçirmek için bu tuşa dokunun. Bu tuş her ekranda mevcuttur.

Nakış makinesi ayarlarını değiştirmek için bu tuşa dokunun.

Referans

Sayfa

s. 196

s.206

s. 61

s. 194

NAKIŞ İŞLEME

Desen tipi seçim ekranında

bir desen tipi seçin. (Bkz.

Desen düzenleme ekranında

deseni

Ekrana genel bakış (PR-650/PR-655)

Temel işlem akışı aşağıda gösterilmiştir.

sayfa 42, 71.)

(1) En az bir desen seçildikten sonra desen

düzenleme ekranına devam etmek için bu tuşa dokunun. Bir desen türü seçilmedikçe bu tuş kullanılamaz.

Desen listesi ekranında deseni seçin. (Bkz. sayfa 42, 72.)

düzenleyin. (Bkz. sayfa 44, 73.)

(1) Desen tipi seçme ekranına dönmek ve başka

bir desen eklemek için bu tuşa dokunun.

(2) Nakış ayarları ekranına devam etmek için bu

tuşa dokunun.

Nakış ayarları ekranında, birleşik bir desen ise, tüm deseni düzenleyin, nakış ayarlarını belirleyin ve nakış alanını kontrol edin. (Bkz. sayfa 45, 75.)

(1) Desen tipi seçme ekranına dönmek için bu tuşa

dokunun.

(2) Desen düzenleme ekranına devam etmek için bu

tuşa dokunun.

(1) Desen düzenleme ekranına dönmek için bu

tuşa dokunun.

(2) Nakış ekranına devam etmek için bu tuşa

dokunun.

Nakış ekranında, iğne millerine atanan iplik renklerini kontrol edin ve ardından üst iplikleri takın. Başlat/durdurma düğmesinin yeşil renkte yanıp sönmeye başlaması amacıyla makine

kilidini açmak için tuşuna dokunun. Nakış makinesi şimdi dikişe başlamaya hazırdır. Nakış dikildikten sonra, nakış ayarları ekranı görünür. (Bkz. sayfa 53, 77.)

(1) Nakış ayarları ekranına dönmek için bu tuşa

dokunun.

(2) Kilit açma tuşu

NAKIŞ İŞLEME

Desen tipi seçim ekranında bir desen kategorisi (tip)

Desen listesi ekranında, istenilen deseni arayın ve

3. Nakış Deseninin Seçilmesi

Bir örnek olarak, nakış desenlerinin son sayfasında sağda gösterilen deseni seçeceğiz.

seçin. Desen tipi seçim ekranı (Tuşlara ve ekrandaki diğer bilgilere ilişkin detaylar için, bkz. sayfa 71.)

ardından desen tuşuna basın. Desen listesi ekranı (Tuşlara ve ekrandaki diğer bilgilere ilişkin detaylar için, bkz. sayfa 72.)

(1) Desen tipi tuşları

(1) Bir önizleme resmi görüntüler. (2) Desen tuşları

■ Desen seçim ekranından önizleme resminin kontrolü

Seçimden önce resmi izlemek için tuşuna dokunun. Desen seçim ekranına dönmek için tuşuna dokunun.

Nakış deseninin seçilmesi

İkinci sayfada bir çiçek deseni seçeceğiz.

 Nakış desenleri kategorisini seçmek için

tuşuna dokunun.

► Desen listesi ekranı görünür.

 İstenilen sayfa gösterilene kadar

(önceki) veya (sonraki) tuşa dokunun.

 İstenilen desene dokunun.

Bu örnek için, düğmesine dokunun.

► Seçilen desen, desen gösterim alanında

görünür.

• Nakış desenlerinin dışında bir desen grubu seçmek için, şunlara dokunun

(1) Geri tuşu Desen tipi seçim ekranı görüntülenir. (2) Mevcut sayfa numarası (3) Toplam sayfa sayısı (4) Kaydırma tuşu Bir seferde bir sayfa ileri veya geri gitmek

için veya üzerine dokunun ya da diğer dikiş sayfalarına gitmek için çubuğun herhangi bir yerine dokunun.

• Bir desen seçildikten sonra, aşağıdakiler görünür:

(1) Desen dikey uzunluğu (2) Desen yatay genişliği (3) İplik rengi sayısı değişir ve (4) ile gösterilen tuşlar desen boyutunu değiştirmesinde veya bir karakterin metin düzenlemesinin değiştirilmesinde kullanılabilir. Kullanılabilecek fonksiyonlar seçili olan desen tipine bağlı olarak farklılık gösterebilir. (Sayfa 164’te bulunan "Desenin boyutunu değiştirme" başlığını inceleyin.)

• Yanlış bir desen seçildiyse veya farklı bir desen seçmek isterseniz istenilen desene dokunun.

 Bir sonraki ekranı görüntülemek için

tuşuna dokunun.

Bu işlem desen seçimini onaylar. ► Desen düzenleme ekranı görünür.

NAKIŞ İŞLEME

Nakış çerçevesi tutucusu makineye takılı

4. Nakış Deseninin Düzenlenmesi

Bu ekrandan desen düzenlenebilir.

Desen düzenleme ekranı (Tuşlara ve ekrandaki diğer bilgilere ilişkin detaylar için, bkz. sayfa 73.)

Nakış ayarları ekranı devamı

 üzerine basın.

(1) Desen gösterim alanında gösterilmekte olan nakış

deseninin boyutunu gösterir. Üstteki değer yüksekliği ve alttaki değer ise genişliği gösterir. Nakış deseni, birleştirilmiş olan çeşitli desenlerden, oluşuyorsa, tüm desenin boyutu tüm desenlerle birlikte gösterilir.

(2) Seçili olan nakış desenini dikmek için

kullanılabilecek nakış çerçevelerinin boyutlarını vurgular.

Not

●

değilse, nakış alanı doğru çerçeve boyutunu göstermeyecektir. (Bkz. sayfa 49.)

(3) Seçili nakış deseninin boyutunu gösterir.

Üstteki değer yüksekliği ve alttaki değer ise

genişliği gösterir.

(4) Deseni düzenlemek için dokunun. (5) Örneğin yanlış desen seçildiğinde deseni silmek

için bu tuşa basın. Hiçbir desen seçilmez ve desen tipi seçim ekranı görünür.

(6) Bir önizleme resmini görüntüler. (7) Seçili nakış deseni için iplik rengi değişim sayısını

gösterir.

(8) Sonraki ekrana devam eder.

Bu örnekte, deseni düzenlemeyeceğiz. Herhangi bir düzenleme işlemi yapmadan sonraki ekrana geçin.

► Nakış ayarları ekranı gösterilir.

Nakış ayarları ekranına devam

5. Nakış Ayarının Belirlenmesi

Bu ekrandan, tüm desen düzenlenebilir ve nakış ayarları belirlenebilir. Ayrıca, nakış konumu kontrol edilerek desen sonraki kullanımlar için kaydedilebilir.

Nakış ayarları ekranı (Tuşlara ve ekrandaki diğer bilgilere ilişkin detaylar için, bkz. sayfa 75.)

Not

●

edildiğinde nakış çerçevesi doğru şekilde konumlandırılmazsa, nakış ayarları ekranının gösterilmesiyle birlikte nakış çerçevesi doğru konuma hareket ettirilir. (“Doğru konuma taşıma” kısmına bakın, sayfa 95.)

(1) Bir önizleme resmini görüntüler. (2) Deseni düzenlemek için dokunun. (3) Desen düzenleme ekranına döner. (4) Nakış ayarları ekranında, desen gösterim

alanındaki nakış çerçevesi kılavuzu takılı olan nakış çerçevesinin boyutunu belirtir.

(5) Desenin nasıl işleneceğini belirlemek için bu

tuşlara dokunun.

(6) Deseni belleğe kaydetmek için dokunun. (7) Sonraki ekrana geçer. (8) Nakış alanını kontrol için dokunun.

Bu örnekte, nakış ayarlarını belirlemeyeceğiz. Sonraki işleme devam edin.

NAKIŞ İŞLEME

Yatay yönlendirilmiş bir önizleme

Önizlenen resim nakış ekranında

6. Resmin Önizlenmesi

Nakış çerçevesi içerisinde tamamlanmış desenin bir resmini görebilirsiniz.

Bir önizleme resminin kontrolü

Nakışın istenildiği gibi dikildiğini kontrol için önizleme resmine bakın.

 tuşuna dokunun.

► Önizleme resmi gösterilir.

 Sadece deseni göstermek için (nakış

çerçevesi olmadan) tuşuna dokunun böylece ekranı desen dolduracaktır.

 Deseni nakış çerçevesiyle birlikte

göstermek için tekrar tuşuna dokunun.

 Önceki ekrana dönmek için tuşuna

basın.

(1) Çeşitli nakış çerçevelerinde deseni göstermek için

bu tuşlara dokunun. Gri tuşlarda beyaz görünen nakış çerçeveleri seçilebilir.

(2) Desenin büyütülmüş görüntüsü için bu tuşa

dokunun.

Not

●

resmi, üst ve alt kısımda boşluk olsa



bile dikey olarak döndürülemez.

Not

●

görüntülenirken nakış işlenebilir. Önizleme resmi nakış ekranı dışında herhangi bir ekranda görüntüleniyorsa nakış işlenemez.

Yanlış iplik kopma hatasının alınması

İşlem hızı farklı girişlere ve veri

■

- Üst iplik konumunun üst iplik kılavuz plakalarının altı olduğunu kontrol edin. (Bkz. sayfa 56.)

- Üst iplik konumunun iplik tansiyonu diski çevresinde olduğunu kontrol edin (Bkz. Sayfa

57.)

USB bağlantısı

Makinedeki USB girişini kullanarak pek çok işlem gerçekleştirebilirsiniz. Bağlantı noktalarının özelliklerine uygun araçları bu noktalara takın.

(1) Üst iplik kılavuz plakaları (2) İplik tansiyonu diski

■ İplik tansiyonu aniden değişti

- İplik, üst iplik bobininin kaba kenarına takılır.

- Üst iplik, iplik bobininin altına takılır.

- İplik tozu veya tiftiği masuranın tansiyon yayının altında toplanmıştır.

■ Çerçeve taşıyıcıdan çıktı

Konum pimlerinin çerçevenin konum yuvası ve deliğine oturduğundan emin olun. (Bkz. sayfa 49.) Nakış için desenin doğru kaymasını sağlamak için makineyi kapatmak ve tekrar açmak nakış kolunun tekrar ayarlanmasını sağlayacaktır. Bu kayıt konumudur.

■ Mevcut tasarımı iptal edin ve tekrar başlayın

Ekranın sağ üst tarafındaki “Ana sayfa" tuşunu seçin. Desen ve tüm bilgiler silinecektir. (Bkz. sayfa

70.)

(1) Birinci (üst) USB girişi medya veya kart

Okuyucu/ USB kart yazıcı modülü* (USB2.0)

* Eğer PE-DESIGN Ver5 veya daha üst sürümünü,

PE-DESIGN Lite veya PED-BASIC satın aldıysanız, birlikte verilen USB kart yazıcısı modülünü nakış kartı okuyucu olarak makineye takabilir ve

desenleri buradan çağırabilirsiniz. (2) Fare USB girişi (USB1.1) (3) Bilgisayar USB girişi

Not

●

miktarına göre değişebilir.

● USB medya girişine USB medyadan başka bir şey takmayın. Aksi takdirde, USB medya sürücüsü zarar görebilir.

■ USB medya veya nakış kartı okuyucu/USB kart

yazıcısı modülü* kullanma

USB medya veya nakış kartı Okuyucu/USB kart yazıcısı modülü* kullanarak desenleri gönderiyor veya okuyorsanız, cihazı birinci (üst) USB girişine takın. Birinci (üst) USB girişi veriyi diğer girişlere göre daha hızlı transfer eder.

* Eğer PE-DESIGN Ver5 veya daha üst sürümünü,

PE-DESIGN Lite veya PED-BASIC satın aldıysanız, birlikte verilen USB kart yazıcısı modülünü nakış kartı okuyucu olarak makineye takabilir ve desenleri buradan çağırabilirsiniz.

NAKIŞ İŞLEME

Bu makine üzerinde aynı anda iki USB

USB

medyalar yaygın bir şekilde

Makinenin bilgisayara bağlanması

USB kabloda bulunan

■

Birlikte verilen USB kablosu kullanılarak dikiş makinesi bilgisayara bağlanabilir.

(1) Birincil (üst) USB girişi (2) Nakış kartı okuyucu/USB kart yazıcısı odülü veya

USB medya

Not

●

medya kullanılamaz. Eğer iki USB medya girilirse, sadece ilk girilen tanınacaktır.

● Sadece bu makine için tasarlanmış nakış kartı okuyucuyu kullanın. Başka bir nakış kartı okuyucu makinenin yanlış çalışmasına yol açabilir.

● Nakış desenleri, makineden bağlı bir USB kart yazıcısı modülüne* takılan bir nakış kartına kaydedilemez.

Not

●

kullanılmaktadır ancak bazıları bu makinede kullanılamayabilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen internet sitemizi ziyaret edin.

● Kullanılan USB medyaya bağlı olarak USB aygıtını ya doğrudan makinenin USB girişine takın ya da USB medya Okuyucu/Yazıcıyı makinenin USB girişine takın.

● Mouse bağlı değilken, tercihe bağlı nakış kartı Okuyucu/USB kart yazıcısı modülünü* birinci (üst) veya ortadaki girişe takabilirsiniz.

● Bir USB medyayı ortadaki girişe takabilirsiniz ancak birinci (üst) USB girişi verileri daha hızlı aktarır. Birinci (üst) USB girişi tavsiye edilir.

(1) Bilgisayar USB girişi (2) USB kablo konektörü

Not

●

konektörler bir konektöre sadece tek yönde takılabilir. Konektörü takmada güçlük yaşarsanız, konektörü zorlamayın. Konektörün yönünü kontrol edin.

● USB portun bilgisayar (veya USB hub) üzerindeki konumu ile ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili ekipmana ait kullanım kılavuzuna bakın.

USB fare kullanımı

Ekrana parmağınızla veya birlikte

Bir Tuşa Basmak

Çift tıklamanın bir etkisi yoktur.

■

Dikiş makinesine bağlanan bir USB Mouse ile ekranlarda çok değişik işlemler yapılabilir.

Bir USM fareyi ile işaretlenmiş USB 1.1 girişine bağlayın. USB fareyi diğer USB girişine de (USB 2.0) bağlayabilirsiniz.

■

Fare bağlıyken işaret ekranda görünür. Fare işaretini istenilen tuş üzerine götürün ve sol fare tuşuna basın.

Not

●

(1) Mouse USB girişi (2) USB fare

Not

●

verilen dokunmatik kalemle dokunurken fare ile işlem yapmayın.

● Bir USB fare herhangi bir anda takılabilir veya çıkarılabilir.

● İşlem yaparken sadece sol fare düğmesi ve fare tekerleği kullanılır. Diğer düğmeler kullanılmaz.

● Fare imleci ekran koruyucuda görünmez.

(1) İşaret

NAKIŞ İŞLEME

Sayfaların değiştirilmesi

Eğer di

er sayfalar için sayfa

■

Desen seçme ekranları arasında hareket etmek için fare tekerleğini hareket ettirin.

Not

●

numaraları ve dikey kaydırma çubuğu görünürse, önceki veya sonraki sayfayı göstermek için

işaretle / birlikte fare tekerlerini çevirin veya sol fare düğmesine tıklayın.

Bir Sorunuz Olduğunda Bu Size Yardımcı Olabilir

Boyut değiştirme

Deseni Döndürme

Nakış türü

Nakış alanı

Kullanım

Referans

■

("Bir desenin boyutunu değiştirme" başlığını inceleyin Sayfa 164’te.)

■

Sayfa 97’de “Açıyı ayarlama” bölümüne ve sayfa 166’da “Deseni döndürme” bölümüne bakınız.

 tuşuna dokunun.

 Desen boyutunun değiştirilmesi.

● tuşuna dokunulduğunda deseni benzer bir şekilde küçültmek için fare tekerini kendinizden uzak tutarak döndürün.

● tuşuna dokunulduğunda deseni benzer bir şekilde genişletmek için fare tekerini kendinize doğru döndürün.

 tuşuna dokunun.  Deseni döndürme

● tuşuna dokunulduğunda deseni benzer bir şekilde 10 derece sola döndürmek için fare tekerini kendinizden uzak tutarak döndürün.

● tuşuna dokunulduğunda deseni benzer bir şekilde 10 derece sağa döndürmek için fare tekerini kendinize doğru döndürün.

+ 43 hidden pages