Brother PR650e User's Guide

Kirjontakone

Käyttöohjeen liite

Product Code (Tuotekoodi): 884-T07

0

PR650e lisäominaisuudet

Versioihin 2 ja 3 on lisätty jäljempänä mainitut ominaisuudet. Lue ennen koneen käyttöä
huolellisesti sekä tämä käyttöohje että PR650e-kirjontakoneen mukana toimitettu varsinainen
käyttöohje (jossa kuvataan versio 1).

■ Kymmenen kirjontakuviota ( ) on lisätty.

Katso pikaoppaasta tarkempia tietoja kuvioista.

■ Nestekidenäytön kirkkautta voidaan säätää. (s. 1)

■ Aiemmin kirjailtujen kuvioiden langan väriasetukset voidaan peruuttaa. (s. 2)

■ Kuviossa voidaan siirtyä 500 pistoa eteen- tai taaksepäin. (s. 3)

■ Kuvioyhdistelmät voidaan ryhmittää. (s. 3-5)

Tämän toiminnon avulla toistuvien kuvioiden samalla värillä ommeltavat alueet voidaan ommella
automaattisesti peräkkäin.

■ Asetusnäytössä on nyt kaikkiaan kuusi sivua.

Lisätietoja sivujen sisällöstä ja ulkoasusta on PR650e-Pikaoppaassa. (s. 9)

■ Koneeseen on lisätty Link (linkki) -toiminto. (s. 5)

Tämä mahdollistaa Link (linkki) -toiminnolla varustetuilla kirjontakuvioiden suunnitteluohjelmilla (kuten
PE-DESIGN NEXT:llä tai uudemmalla) tehtyjen kirjontakuvioiden siirtämisen tietokoneelta useisiin
kirjontakoneisiin.
Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään linkittämiseen soveltuvien koneiden tarkkojen ominaisuuksien
selvittämiseksi.

■ Valmistajan määrittämät lankojen värinumerot voidaan näyttää koneessa, jos PES-lankakoodi on
käytössä. (s. 10)

■ Kirjontanäytössä näkyy koneen seuraavaan pysähtymiseen kuluva aika. (s. 11)

■ Jos käytössä on neulatangon tilapäinen asetus, kirjontanäytössä näkyy valittua neulatankoa ilmaiseva

kuvake ( ). (s. 11)

Näytön kirkkauden säätö

Jos nestekidenäyttö on liian tumma tai liian vaalea,
sen kirkkautta voidaan nyt säätää.

Paina .

1

Näytä asetusnäytön sivu 5.

2

Säädä näytön kirkkautta painamalla tai

3

.

* Näyttö näyttää himmeämmältä, jos asetusnäytöllä

olevaa arvoa pienennetään. Näyttö näyttää
kirkkaammalta, jos arvoa suurennetaan.

1

Kaikkien aiemmin kirjailtujen kuvioiden langan väriasetusten peruuttaminen

Kosketa .

Huomaa

● Väriasetukset peruutetaan täysin, vaikka
koneessa olisi kirjontatyö meneillään.

3

X Kone määrää langan värit uudelleen

riippumatta aiemmasta lankarullan
asetuksesta.

Kosketa .

1

Kosketa .

2

Huomaa

● Toiminto ei poista niiden neulatankojen
varauksia, joille on määrätty langan väri
(katso kirjontakoneen PR650e­käyttöohjeen käyttöohjeen sivulla 132
olevaa kohtaa “Neulatankojen
varaaminen”).

X Langan väriasetus peruutetaan.

2

Siirtyminen viisisataa pistoa eteen-/taaksepäin

ja on lisätty pistojen selailunäyttöön.

Katso kirjontakoneen PR650e-käyttöohjeen sivulla
108 olevasta kohdasta “Kirjonta kuvion alusta tai
keskeltä” tarkempia tietoja siirtymisestä pistoissa
eteen- tai taaksepäin.

Jokainen tämän näppäimen painallus siirtää

kirjontakohtaa viisisataa pistoa taaksepäin.

Jokainen tämän näppäimen painallus siirtää

kirjontakohtaa viisisataa pistoa eteenpäin.

Kuvioiden muokkaus ryhmänä

Kuvioyhdistelmän voi ryhmittää, ja sitä voidaan
muokata (pyörittää, muuttaa kokoa jne.) yhdellä
kertaa.

Kosketa , jolloin painike muuttuu .

1

X Kaikki kuvioalueella olevat kuviot

ryhmitetään.

* Pura kuvioiden ryhmitys koskettamalla -

kuvaketta. Jos ryhmitettyjä kuvioita on useita, valittu
kuvioryhmä puretaan.

3

Toistetun kuvion kirjailu automaattisesti samat värit peräkkäin

Kun toistetut kuviot on tehty toistotoiminnolla,

-painikkeen painaminen muuttaa värien

ompelujärjestyksen automaattisesti sellaiseksi, että
samalla värillä ommeltavat alueet ommellaan
peräkkäin. Kuvio voidaan muokata alla olevien
ohjeiden avulla sellaiseksi, että toistetun kuvion
samalla värillä ommeltavat alueet voidaan kirjailla
automaattisesti peräkkäin.

Luo toistokuvio (katso kirjontakoneen

1

PR650e-käyttöohjeen sivulla 172 olevaa
kohtaa “Toistokuvioiden suunnittelu”).

Kosketa , jolloin painike muuttuu .

2

X Toistokuviotoiminto peruutetaan.

Voit tarvittaessa ryhmitellä kuviot uudelleen

3

koskettamalla -kuvaketta.

X Kaikki kuvioalueella olevat kuviot

ryhmitetään.

Kosketa tarvittaessa niin, että voit

4

ommella lankamerkin, ja kosketa sitten

.

(Katso kirjontakoneen PR650e-käyttöohjeen
sivua 175.)

4

Kosketa , sitten .

5

Kirjontakuvioiden lähettäminen tietokoneelta kirjontakoneeseen (Link-toiminto)

■ Kirjontakoneen ompelutilan tarkistaminen

Valittavana olevat Link (linkki) -toiminnot

■ Useiden kirjontakuvioiden lähettäminen
kytkettyinä oleviin kirjontakoneisiin

Kirjontakoneeseen voidaan lähettää jopa 100
kirjontakuviota. Lähetettyjen kuvioiden kirjontatila
näkyy tietokoneen näytössä.
Liitä kirjontakone tietokoneeseen käyttämällä
mukana toimitettua USB-kaapelia.

tietokoneelta (tämä malli)

(Esimerkissä on useampi kone kytkettynä)

5

Huomautus

● Kun liität tietokoneeseen useita
kirjontakoneita, käytä alan liikkeissä
myynnissä olevia USB-hubeja.
Suosittelemme käytettäväksi USB-hubia,
jolla ei ole erillistä virtalähdettä. Älä käytä
USB-jatkokaapeleita. Lisätietoja USB­hubin käytöstä saat sen käyttöohjeista.

Kirjonta Link (linkki) ­toimintoa käyttämällä

Luo ensin kirjontakoneeseen lähetettävä
kirjontakuvio kirjontakuvioiden
suunnitteluohjelmalla.

Huomaa

● Link (linkki) -toiminnon avulla voidaan
kirjoa vain PES-tiedostomuotoisten (.pes)
kirjontatietojen pohjalta.

● Käyttämällä Link (linkki) -toimintoa et voi
lähettää tietokoneelta .dst-muotoisia
tiedostoja.

● Link (linkki) -toimintoa ei voi käyttää
suurikokoisiin (jaettuihin)
kirjontakuvioihin.

● Käytä kirjontakoneessa lähetettävän
kuvion koon mukaista kirjontakehystä.

Ota Link (linkki) -toiminto käyttöön

2

koskettamalla -painiketta.

X Kun näyttöön ilmestyy seuraava viesti,

kosketa -painiketta.

Katkaise koneesta virta.

3

Näytä perusasetusnäytön sivu 5

1

koskettamalla -painiketta ja sitten

- ja -painiketta.

Kytke kirjontakone tietokoneeseen mukana

4

toimitetulla USB-kaapelilla.

6

Kytke koneeseen virta.

5

Huomaa

● Lisätietoja kirjontakuvioiden
suunnitteluohjelman käytöstä saat
tutustumalla ohjelmiston mukana
toimitettuun käyttöohjeeseen.

Käyttämällä Link (linkki) -toiminnolla

6

varustettua kirjontakuvioiden
suunnitteluohjelmaa, kuten PE-DESIGN
NEXT tai uudempi, kirjontakuvioita voidaan
lähettää tietokoneelta kirjontakoneeseen sen
ollessa Link (linkki) -tilassa.

Kun näyttöön ilmestyy seuraava viesti,

7

kosketa -painiketta.

* PE-DESIGN NEXT -ohjelmistossa on Link

(linkki) -toiminnon valintaruutu.

● Jos näyttöön ilmestyy seuraava
virheilmoitus, koneeseen asennettu
kirjontakehys ei ole kuvion kokoon
sopiva. Vaihda kirjontakehys kuvion
kokoon sopivaksi.

X Kun kone luo yhteyttä tietokoneeseen, sen

nestekidenäyttöön ilmestyy viesti.

7

Kun kone on avannut kirjontakuvion, esiin

8

tulee kirjontanäyttö.

X Kuvion näyttöalueelle ilmestyy avattu

kirjontakuvio ja Link (linkki) -toiminnon
kuvake.

1

2
3

1 Link (linkki) -toiminnon kuvake
2 10-numeroinen koneen tunnus
3 Jonossa olevan kuvion numero

• Poista kuvio koskettamalla ­painiketta.

Muuta avatun kirjontakuvion kirjonta-

9

asetuksia koskettamalla -painiketta.

• Kosketa -painiketta, kun näyttöön
ilmestyy seuraava viesti. Palaa

kirjontanäyttöön koskettamalla ­painiketta.

X Kirjonta-asetusten näyttö tulee näkyviin.

Kun halutut asetukset on määritetty, palaa

0

kirjontanäyttöön koskettamalla -

painiketta.

Huomautus

● Kun kirjontakone on kytketty
tietokoneeseen, koneen tilan saa näkyviin
kirjontakuvioiden suunnitteluohjelman
toiminnolla. Jos tietokoneeseen on samaan
aikaan useita kirjontakoneita kytkettynä,
tarkista koneiden tila käyttämällä 10­numeroista koneen tunnusta, joka näkyy
koneen näytössä. Tietokoneelta nähdään
seuraavat tiedot:

• Ommeltavan piston järjestysnumero ja

kuviossa olevien pistojen
kokonaismäärä

• Tiedot ompeluvirheistä

Kosketa -painiketta ja aloita sitten

a

kirjonta painamalla aloitus-/
lopetusnäppäintä.

X Kun kirjonta on valmis, esiin tulee kuvassa

näkyvä viesti.

8

Avaa toinen tietokoneelta lähetetty kuvio

b

koskettamalla -painiketta ja jatka
sitten kirjontaa toistamalla toimenpiteet
aloittamalla vaiheesta

• Lopeta kirjonta tai kirjo sama kuvio

uudelleen koskettamalla -painiketta.

8.

Huomaa

● Vaiheessa 0 määritetyt kirjontanäytön

asetukset tallennetaan, vaikka ompelua
jatketaan kirjonnan päätyttyä

koskettamalla -painiketta.

Huomautus

● Jos kirjontakoneen virta katkaistaan
kirjonnan ollessa käynnissä, kirjontaa
voidaan jatkaa, kun virta kytketään
seuraavan kerran.

Link (linkki) -toiminnon poistaminen käytöstä

Näytä perusasetusnäytön sivu 5

1

koskettamalla -painiketta ja sitten

- ja -painiketta.

Poista Link (linkki) -toiminto käytöstä

2

koskettamalla -painiketta.

X Kun näyttöön ilmestyy seuraava viesti,

kosketa -painiketta.

Katkaise koneesta virta.

3

9

.

Link (linkki) -toiminnon virheilmoitukset

Kone ei saa Link (linkki) -tilassa
tietoja tietokoneelta.

Katkaise koneesta virta ja tarkista
USB-liitäntä. Kun olet kiinnittänyt
USB-kaapelin asianmukaisesti,
kytke koneen virta päälle.

Kone ei pysty siirtämään tietoa
tietokoneen kanssa Link (linkki) ­tilassa.

Katkaise koneesta virta ja kytke se
takaisin.

Langan väritietojen valitseminen PES-tiedostomuotoa varten

Lisätietoja koneen asetusnäytöstä on käyttöohjeen
PR650e-sivulla 194.
PES-tiedoston langan väri saadaan näkyviin koneen
asetusten tai kirjontakuvioiden
suunnitteluohjelman PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite
tai PED-Basic asetusten mukaisesti.
(Katso langan väriasetus käyttöohjeen PR650e­sivulta 197 kohdasta ”Langan väritietojen
muuttaminen”.)
PES-lankakoodi voidaan valita asetusnäytön sivulta
1/6.

ON: Langan väritiedot näytetään kirjontakuvioiden
suunnitteluohjelman PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite
tai PED-Basic asetusten mukaisesti.
OFF: Langan väritiedot näytetään koneen asetusten
mukaisesti.

Kirjontakoneen tehdasasetuksissa on valittu ON.

10

Koneen seuraavaan pysähdykseen kuluvan ajan tarkistaminen

Kirjontakoneen seuraavaan pysähdykseen kuluva
aika näkyy kirjontanäytöllä.
Kone pysähtyy, kun lankarulla on vaihdettava, tai
kun jokin toinen asetus määrää koneen
pysähtymään. Jos näyttöön ilmestyy lankarullan
vaihdon ilmaisin, rulla on vaihdettava. Jos aika
näkyy punaisena, se merkitsee, että kirjottavana on
viimeinen väri ennen koneen pysähtymistä.

1

Huomaa

● Näyttötiedot eroavat versiosta 1 (kuvattu
PR650e-käyttöohjeessa).

1 Aika koneen pysähtymiseen

Neulatangon tilapäisen asetuksen tarkistaminen

Kun neulatankoon käytetään tilapäistä neulatangon
asetusta, se näkyy kirjontanäytössä.
Lisätietoja neulatangon tilapäisestä asetuksesta on
käyttöohjeen PR650e-sivulla 130.

1

1 Neulatangon numero muuttuu ja ilmestyy

näyttöön osoittamaan valittua neulatankoa.

11

Finnish

884-T07