Page 1
Hafciarka
Dodatek do instrukcji obsługi
Product Code (Kod produktu): 884-T07
0
Page 2
Dodatkowe funkcje hafciarki PR650e
W wersjach 2 i 3 dodano następujące funkcje. Przed użyciem tej maszyny należy dokładnie
przeczytać zarówno niniejszą instrukcję, jak i instrukcję obsługi (zawierającą opis wersji 1)
dołączonej do maszyny PR650e.
■ Dodano dziesięć wzorów haftu ( ).
Szczegółowe informacje na temat wzorów znajdują się w Skróconej instrukcji obsługi.
■ Można zmieniać jasność ekranu LCD. (str. 1)
■ Można anulować ustawienia kolorów nici dotyczące poprzednich wzorów ściegów. (str. 2)
■ Przesuwanie do przodu lub do tyłu o 500 úciegów. (str. 3)
■ Grupowanie łączonych wzorów. (str. 3-str. 5)
Przy użyciu tej funkcji powtarzający się wzór można wyszyć bez sortowania kolorów.
■ Ekran ustawień składa się teraz z szeúciu stron.
Rysunki i opis znajdują się w Skróconej instrukcji obsługi maszyny PR650e. (str. 9)
■ Dodano funkcję Link. (str. 5)
Ta funkcja umożliwia edycję wzorów haftu w oprogramowaniu do edycji haftu dostarczanym z funkcją
Link, takim jak PE-DESIGN NEXT lub nowsze, i przesyłanie ich z komputera do wielu hafciarek.
Dokładne specyfikacje maszyny dotyczące łączenia można uzyskać u autoryzowanego sprzedawcy.
■ Numery nici określone przez producenta można wyświetlić na urzą
nici PES to „ON”. (str. 10)
■ Na ekranie haftowania można wyúwietlić czas pozostały do zatrzymania hafciarki. (str. 11)
■ Jeúli zastosowano tymczasowe ustawienie igielnicy, na ekranie haftowania zostanie
wyúwietlona ikona ( ) wskazująca wybraną igielnicę. (str. 11)
dzeniu, jeśli wartość kodu
Regulacja jasnoúci wyúwietlacza
Jeśli obraz wyświetlany na ekranie LCD jest za
ciemny lub za jasny, można zmienić jasność
ekranu.
Naciúnij .
1
Wyúwietl stronę 5 ekranu ustawień.
2
Naciúnij lub , aby wyregulować
3
jasnoúć wyúwietlacza.
* Im mniejsza wartość tego ustawienia, tym
ciemniejszy obraz. Im wyższa wartość tego
ustawienia, tym jaśniejszy obraz.
1
Page 3
Anulowanie ustawień koloru nici dla wczeúniej wyszytego wzoru
Naciúnij .
Uwaga
● Ustawienia koloru zostaną całkowicie
anulowane, nawet w trakcie
wykonywania haftu przez maszynę.
3
X Kolory nici zostaną przypisane przez
maszynę ponownie, niezależnie od
poprzedniego ustawienia szpulki.
Naciúnij .
1
Naciúnij .
2
Uwaga
● Aktywacja tej funkcji nie powoduje
usunięcia ustawień kotwiczenia igielnic,
do których przypisano kolor nici (patrz
„Programowane ustawienia igielnicy” na
stronie 132 instrukcji obsługi hafciarki
PR650e).
X Ustawienie koloru nici zostanie
anulowane.
2
Page 4
Przesuwanie o pięćset úciegów do przodu/do tyłu
Na ekranie nawigacji úciegów dodano opcje
i. Szczegółowe informacje na temat
przesuwania między úciegami do przodu lub do
tyłu można znaleüć w rozdziale „Haftowanie od
początku lub úrodka wzoru” na stronie 108
instrukcji obsługi hafciarki PR650e.
Każde naciúnięcie tego przycisku
powoduje przesunięcie o pięćset úciegów do tyłu.
Każde naciúnięcie tego przycisku
powoduje przesunięcie o pięćset úciegów do
przodu.
Edytowanie wzorów w grupie
Łączone wzory można grupować i jednoczeúnie
poddawać edycji (obracać, zmieniać rozmiar itp.).
Naciúnij , co spowoduje zmianę
1
ikony na .
X Wszystkie wzory wyúwietlane
w obszarze danego wzoru zostaną
pogrupowane.
* Aby rozgrupować wzory, naciśnij ikonę . Jeśli
istnieje wiele grup wzorów, zostanie rozgrupowana
bieżąca grupa wzorów.
3
Page 5
Szycie powielonego wzoru bez sortowania kolorów
W przypadku wzorów powielonych przy pomocy
funkcji obramowań naciúnięcie powoduje
automatyczną zmianę kolejnoúci szycia kolorów
w taki sposób, aby umożliwić szycie w danym
kolorze w sposób ciągły. Wzór można edytować
zgodnie z poniższą procedurą, aby umożliwić
szycie z wykorzystaniem powielonego wzoru bez
sortowania kolorów.
Utwórz wzór haftu z obramowaniem
1
łączonym (patrz „Projektowanie
powielonych wzorów” na stronie 172
w instrukcji obsługi PR650e).
Naciúnij , co spowoduje zmianę
2
ikony na .
X Funkcja obramowania zostanie
anulowana.
Jeśli jest konieczne przegrupowanie
3
wzorów, naciśnij ikonę .
X Wszystkie wzory wyúwietlane
w obszarze danego wzoru zostaną
pogrupowane.
W razie potrzeby naciúnij w celu
4
wyszycia oznaczenia nici, a następnie
naciúnij .
(Patrz strona 175 w instrukcji obsługi
PR650e)
4
Page 6
Naciúnij , a następnie .
5
Przesyłanie wzorów haftu z komputera do maszyny (funkcja Link)
■ Na komputerze można sprawdzić stan
Operacje dostępne dla funkcji Link
■ Wysyłanie wielu wzorów haftu do
podłączonych hafciarek
Do hafciarki można przesłać nawet 100 wzorów
haftu, a stan haftowania przesyłanych wzorów
można wyúwietlić na monitorze komputera.
Do podłączania hafciarki do komputera służy
dołączony kabel USB.
szycia hafciarki (tego modelu)
(Przykład podłączenia wielu maszyn)
5
Page 7
Przypomnienie
● Do podłączania do komputera kilku
hafciarek należy użyć dostępnego
w handlu koncentratora USB.
Zalecane jest korzystanie
z koncentratora USB z własnym
zasilaniem. Nie należy używać
przedłużaczy ani wzmacniaczy USB.
Szczegółowe informacje na temat
korzystania z koncentratora USB można
znaleüć w jego instrukcji obsługi.
Haftowanie przy użyciu funkcji Link
Najpierw, za pomocą oprogramowania do edycji
haftu, należy utworzyć wzór haftu, który ma
zostać wysłany do hafciarki.
Uwaga
● Za pomocą funkcji Link można haftować
tylko dane haftu zapisane w formacie
PES (.pes).
● Danych w formacie .dst nie można
wybrać do wysłania z komputera za
pomocą funkcji Link.
● Funkcji Link nie można używać do
dużych (dzielonych) wzorów haftu.
● Do hafciarki zamocuj ramkę do
haftowania o rozmiarze odpowiadającym
wzorowi, który ma zostać wysłany.
Naciúnij , aby włączyć funkcję Link.
2
X Po wyúwietleniu poniższego komunikatu
naciúnij .
Wyłącz hafciarkę.
3
Podłącz hafciarkę do komputera za
4
pomocą dołączonego kabla USB.
Naciúnij , a następnie i ,
1
aby przejúć do strony 5 ekranu ustawień
maszyny.
6
Page 8
Włącz hafciarkę.
5
Uwaga
● Szczegółowe informacje o korzystaniu
z oprogramowania do edycji haftu można
znaleüć w instrukcji obsługi, dołączonej
do oprogramowania.
Zastosowanie oprogramowania do edycji
6
haftu, dostarczanego z funkcją Link,
takiego jak PE-DESIGN NEXT lub
nowsze, umożliwia wysyłanie wzorów
haftu do maszyny w trybie Link
z komputera.
Po wyúwietleniu poniższego komunikatu
7
naciúnij .
* To okno dialogowe Link jest wyúwietlane
przez oprogramowanie PE-DESIGN NEXT.
● Wyúwietlenie poniższego komunikatu
obłędzie oznacza, że typ zainstalowanej
w maszynie ramki do haftowania nie
odpowiada rozmiarowi wzoru. Należy
wymienić ramkę do haftowania na
odpowiadającą rozmiarowi wzoru.
X Na ekranie LCD maszyny, gdy łączy się
ona z komputerem, zostanie wyúwietlony
komunikat.
7
Page 9
Po otwarciu wzoru haftu przez maszynę
8
zostanie wyúwietlony ekran haftowania.
X Otwarty wzór haftu zostanie wyúwietlony
w obszarze wyúwietlania wzoru wraz
zikoną funkcji Link.
1
2
3
1 Ikona funkcji Link
2 10-cyfrowy identyfikator maszyny
3 Numer wzoru w kolejce
• Naciúnij , aby usunąć wzór.
Aby zmienić ustawienia haftowania dla
9
otwartego wzoru haftu, naciúnij .
• Naciúnij , gdy zostanie
wyúwietlony poniższy komunikat. Naciúnij
, aby powrócić do ekranu
haftowania.
X Ponownie pojawi się ekran ustawień
haftu.
Po okreúleniu żądanych ustawień
0
naciúnij , aby powrócić do ekranu
haftowania.
Przypomnienie
● Gdy hafciarka jest podłączona do
komputera, jej stan można wyúwietlić za
pomocą funkcji oprogramowania do
edycji haftu. W przypadku
jednoczesnego podłączenia wielu
hafciarek stan maszyn należy sprawdzić
za pomocą 10-cyfrowego identyfikatora
maszyny wyúwietlanego na ekranie
maszyny. Na komputerze można
wyúwietlić następujące informacje:
• Numer szytego úciegu i łączną liczbę
úciegów we wzorze
• Informacje o błędach szycia
Naciúnij , a następnie przycisk
a
Start/stop w celu rozpoczęcia
haftowania.
X Po zakończeniu haftowania zostanie
wyúwietlony następujący komunikat.
8
Page 10
Aby otworzyć inny wzór przesłany
b
z komputera, naciúnij , a następnie
powtórz procedurę, rozpoczynając od
8, w celu kontynuowania
kroku
haftowania.
• Aby zatrzymać haftowanie lub ponownie
wyhaftować ten sam wzór, naciúnij
.
Uwaga
● Okreúlone w kroku 0 ustawienia ekranu
haftowania są zapisywane, nawet
w przypadku naciúnięcia w celu
kontynuowania szycia po zakończeniu
haftowania.
Przypomnienie
● Jeúli hafciarka zostanie wyłączona
podczas haftowania, po jej włączeniu
można użyć operacji wznawiania.
Wyłączanie funkcji Link
Naciúnij , a następnie i ,
1
aby przejúć do strony 5 ekranu ustawień
maszyny.
Naciúnij , aby wyłączyć funkcję Link.
2
X Po wyúwietleniu poniższego komunikatu
naciúnij .
Wyłącz hafciarkę.
3
9
Page 11
.
Komunikaty o błędach dotyczących funkcji Link
Maszyna nie może odebrać
żadnych danych z komputera
w trybie Link.
Wyłącz maszynę i sprawdü
połączenie USB. Po poprawnym
podłączeniu kabla USB ponownie
włącz maszynę.
Maszyna nie może się
komunikować zkomputerem
w trybie Link.
Wyłącz, a następnie ponownie
włącz hafciarkę.
Wybieranie informacji o kolorze nici dla danych w formacie PES
Szczegółowy opis ekranu ustawień maszyny
można znaleźć na stronie 194 instrukcji obsługi
maszyny PR650e.
Można wyúwietlić kolor nici dla danych w formacie
PES zgodnie z ustawieniem maszyny lub
ustawieniem w programie PE-DESIGN, PEDESIGN Lite lub PED-Basic (oprogramowanie do
edycji haftu).
(Informacje na temat ustawienia koloru nici
maszyny można znaleüć w rozdziale „Informacje
dotyczące zmiany koloru nici”, na stronie 197
instrukcji obsługi hafciarki PR650e.)
Kod nici PES można wybrać na stronie 1/6 ekranu
ustawień.
ON: informacje o kolorze nici będą wyúwietlane
zgodnie z ustawieniami programu PE-DESIGN,
PE-DESIGN Lite lub PED-Basic (oprogramowanie
do edycji haftu).
OFF: wyúwietlane informacje o kolorze nici będą
zgodne z ustawieniem maszyny.
Przy zakupie hafciarki funkcja ta ustawiona jest
na „ON” (włączona).
10
Page 12
Sprawdzanie czasu do następnego zatrzymania maszyny
Na ekranie haftowania można wyúwietlić czas
pozostały do następnego zatrzymania hafciarki.
Maszyna zatrzymuje się, gdy zaistnieje
koniecznoúć wymiany szpulki lub gdy przy użyciu
innych ustawień maszyna została ustawiona tak,
aby się zatrzymała. W przypadku wyúwietlenia
wskaünika wymiany szpulki maszyna wymaga
wymiany szpulki. Czas wyúwietlany na czerwono
sygnalizuje ostatni kolor haftowany przed
zatrzymaniem maszyny.
1
Uwaga
● Wyúwietlane informacje różnią się od
tych z wersji 1 (opisanych w instrukcji
obsługi hafciarki PR650e).
1 Czas pozostały do zatrzymania maszyny
Sprawdzanie tymczasowego ustawienia igielnicy
Na ekranie haftowania można teraz wyúwietlić
igielnicę z zastosowanym tymczasowym jej
ustawieniem.
Szczegółowe informacje o tymczasowym
ustawieniu igielnicy można znaleüć na stronie 130
instrukcji obsługi hafciarki PR650e.
11
1
1 Zmieni się numer igielnicy i zostanie
wyúwietlone ikona w celu wskazania
wybranej igielnicy.
Polish
884-T07
Loading...