Page 1
Broderimaskine
Tilføjelse til brugsanvisning
Produktkode (Product Code): 884-T07
0
Page 2
Yderligere funktioner i PR650e
Følgende nye produktegenskaber er blevet tilføjet med version 2 og 3. Før maskinen tages i brug,
bør du omhyggeligt læse både denne brugsanvisning og brugsanvisningen (med beskrivelser af
ver. 1), der fulgte med din PR650e-maskine.
■ Der er blevet tilføjet ( ) ti broderier.
Se quickguiden for at få nærmere oplysninger om broderierne.
■ Din LCD-skærms lysstyrke kan justeres. (s. 1)
■ Trådfarveindstillingerne fra tidligere broderier kan annulleres. (s. 2)
■ Stingene kan flyttes 500 sting frem eller tilbage. (s. 3)
■ Kombinerede broderier kan grupperes. (s. 3-s. 5)
Med denne funktion kan du sy det gentagede broderi uden at sortere farver.
■ Displaybilledet til indstillinger har nu seks sider i alt.
Henvisninger til sider med illustrationer og indhold knyttet til PR650e findes i ”Quickguiden”. (s. 9)
■ Funktionen Link (sammenkædning) er blevet tilføjet. (s. 5)
Denne funktion gør det muligt at overføre broderier, der er redigeret i broderiredigeringssoftware med
funktionen Link (sammenkædning), f.eks. PE-DESIGN NEXT eller senere, fra en computer til flere
broderimaskiner.
Kontakt din autoriserede forhandler for at få de præcise maskinspecifikationer for sammenkædning.
■ De af producenten angivne trådnumre kan vises på maskinen, hvis ”PES”-trådkoden er slået ”TIL”
(”ON”). (s. 10)
■ Hvor længe det varer, før broderimaskinen stopper, kan ses i displaybilledet til broderi. (s. 11)
■ Hvis midlertidig nålestangindstilling anvendes, kan ikonet ( ), der indikerer den valgte nålestang i
displaybilledet til broderi, nu ses. (s. 11)
Justering af skærmdisplayets lysstyrke
Hvis LCD-skærmen er for mørk eller for lys, kan du
nu justere skærmens lysstyrke.
Tryk på .
1
Vis side 5 på displaybilledet til indstillinger.
2
Tryk på eller for at justere
3
skærmdisplayets lysstyrke.
* Skærmens lysstyrke dæmpes, hvis tallet på
displaybilledet til indstillinger formindskes. Skærmens
lysstyrke forstærkes, hvis tallet øges.
1
Page 3
Annullering af indstillinger for trådfarve for alle tidligere broderier
Tryk .
Bemærk
● Farveindstillingerne annulleres
fuldstændigt, selvom maskinen er midt i et
broderi.
Tryk .
1
3
X Trådfarverne tildeles af maskinen igen
uafhængigt af tidligere trådindstillinger.
Bemærk
● Denne funktion nulstiller ikke
hovedindstillingerne for nålene, der har
fået tildelt en trådfarve (se ”Reserveret
nålestangindstilling” på side 132 i
brugsanvisningen til PR650e).
Tryk .
2
X Indstillingen for trådfarve annulleres.
2
Page 4
Femhundrede sting frem/tilbage
og er blevet tilføjet
navigationsskærmen for sting. Se ”Brodering fra
begyndelsen eller midten af et broderi” på side 108
i brugsanvisningen til PR650e for at få oplysninger
om, hvordan man bevæger sig frem eller tilbage
gennem stingene.
fem hundrede sting tilbage gennem stingene.
fem hundrede sting frem gennem stingene.
Redigering af grupperede broderier
Kombinerede broderier kan grupperes og kan alle
redigeres (roteres, tilpasses osv.) på én gang.
Tryk , så det ændres til .
1
Ved hver tryk af denne tast bevæger man sig
Ved hver tryk af denne tast bevæger man sig
X Alle broderier, der vises i
mønsterdisplayet, er grupperede.
* Tryk for at omgruppere broderierne. Hvis der er
flere grupperede broderier, omgrupperes den valgte
broderigruppe.
3
Page 5
Syning af det gentagne broderi uden at sortere farver
Ved gentagne broderier, der er oprettet ved hjælp
af broder funktionen, ændres farvernes
syrækkefølge automatisk ved at trykke , så
den samme farve kan sys kontinuerligt. Du kan
ændre broderiet ifølge proceduren nedenfor for at
sy det gentagne broderi uden at sortere farverne.
Opret det kombinerede border broderi
1
(se ”Design af gentagne broderier” på side
172 i brugsanvisningen til PR650e).
Tryk , så det ændres til .
2
X broder funktionen annulleres.
Om nødvendigt kan du trykke for at
3
omgruppere broderierne.
X Alle broderier, der vises i
mønsterdisplayområdet, er grupperede.
Tryk om nødvendigt for at sy
4
trådmærket, og tryk derefter .
(Se side 175 i brugsvejledningen til PR650e)
4
Page 6
Tryk og derefter .
5
Sådan sender du broderier fra en computer til maskinen (funktionen Link (sammenkædning))
■ Kontroller systatus på broderimaskinen (denne
Mulige funktioner med funktionen Link (sammenkædning)
■ Send flere broderier til tilsluttede
broderimaskiner
Helt op til 100 broderier kan overføres til en
broderimaskine, og broderistatus på de broderier,
der overføres, kan ses på computerens skærm.
Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte
broderimaskinen til en computer.
model) på computeren
(Eksempel på flere tilsluttede maskiner)
5
Page 7
Note
● Brug en USB-hub, der kan købes i en
forretning, når du tilslutter flere
broderimaskiner til computeren.
Vær opmærksom på, at vi anbefaler, at du
bruger en selvforsynende USB-hub. Brug
ikke USB-forlængerledninger eller
kabelforstærkere. For yderligere
oplysninger om brugen af USB-hub'en se
brugsanvisningen til denne.
Brodering ved hjælp af funktionen Link (sammenkædning)
Start med at bruge broderisoftwaren til at skabe det
broderimønster, der skal sendes til
broderimaskinen.
Tryk for at aktivere funktionen Link
2
(sammenkædning).
X Når følgende meddelelse vises, tryk
.
Bemærk
● Kun broderidata i PES-formatet (.pes) kan
broderes ved hjælp af funktionen Link
(sammenkædning).
● Du kan ikke vælge at sende .dst-data fra
en computer ved hjælp af funktionen Link
(sammenkædning).
● Funktionen Link (sammenkædning) kan
ikke bruges med store (delte) broderier.
● Monter broderirammen til den størrelse
broderi, der sendes, på broderimaskinen.
Tryk , og tryk så og for at
1
få vist side 5 i maskinens displaybillede til
indstillinger.
Sluk for maskinen.
3
Brug det medfølgende USB-kabel til at
4
tilslutte broderimaskinen til computeren.
6
Page 8
Tænd for maskinen.
5
Bemærk
● For yderligere oplysninger om hvordan
broderisoftwaren bruges, se
brugsanvisningen, der følger med
softwaren.
Ved at bruge broderiredigeringssoftware,
6
der følger med funktionen Link
(sammenkædning), som fx PE-DESIGN NEXT
eller senere, vil du kunne sende broderier til
maskinen i tilstanden Link (sammenkædning)
fra din computer.
Når følgende meddelelse vises, tryk .
7
* Dialogboksen for Link (sammenkædning) findes
i PE-DESIGN NEXT-softwaren.
● Hvis følgende fejlmeddelelse vises, passer
typen af broderiramme, der er installeret
på maskinen, ikke til mønsterets størrelse.
Udskift broderirammen med en, der passer
til mønsterets størrelse.
X En meddelelse vises på maskinens LCD-
display, mens maskinen opretter
forbindelse til computeren.
7
Page 9
Når broderimønsteret er blevet åbnet af
8
maskinen, vises displaybilledet til broderi.
X Det åbnede broderier vises i området for
broderivisning med ikonet for funktionen
Link (sammenkædning).
1
2
3
1 Ikon for funktionen Link (sammenkædning)
2 10-cifret maskin-ID
3 Nummeret på mønsteret i køen
• Tryk for at slette mønsteret.
For at ændre broderiindstillingerne for det
9
åbnede broderier tryk .
• Tryk , når følgende meddelelse
vises. Tryk for at vende tilbage til
displaybilledet for broderi.
X Displaybilledet til broderiindstillinger
vises.
Når de ønskede indstillinger er specificeret,
0
tryk for at vende tilbage til
displaybilledet for broderi.
Note
● Mens broderimaskinen er tilsluttet
computeren, kan maskinens status vises
ved at bruge en funktion i broderisoftwaren.
Hvis flere broderimaskiner er tilsluttet på
samme tid, kontroller maskinernes status
ved at bruge det 10-cifrede maskin-ID, der
vises på maskinens displaybillede.
Følgende oplysninger kan ses på
computeren.
• Nummeret på det sting, der sys, og
samlet antal sting i mønsteret
• Oplysninger om syfejl
Tryk , og tryk så på start-/stop-
a
knappen for at starte broderingen.
X Når broderingen er færdig, vises følgende
meddelelse.
8
Page 10
For at åbne et andet broderi, der er sendt fra
b
computeren, tryk , og gentag
proceduren fra trin
8 for at fortsætte
brodering.
• For at stoppe brodering eller for at brodere
det samme broderi igen tryk .
Deaktivering af funktionen Link (sammenkædning)
Tryk , og tryk så og for at
1
få vist side 5 i maskinens displaybillede til
indstillinger.
Bemærk
● Indstillingerne til displaybillede til broderi,
der blev specificeret i trin
0, gemmes,
selv hvis blev trykket på for at
fortsætte syning, efter brodering var
færdig.
Note
● Hvis der slukkes for broderimaskinen,
mens den broderer, kan funktionen
Genoptag bruges, næste gang den tændes.
Tryk for at deaktivere funktionen Link
2
(sammenkædning).
X Når følgende meddelelse vises, tryk
.
Sluk for maskinen.
3
9
Page 11
.
Fejlmeddelelser i funktionen Link (sammenkædning)
Maskinen kan ikke modtage data
fra pc'en i tilstanden Link
(sammenkædning).
Sluk for maskinen, og kontroller
USB-forbindelsen. Når du har
tilsluttet USB-ledningen forsvarligt,
tænd for maskinen igen.
Maskinen kunne ikke
kommunikere med pc'en i
tilstanden Link (sammenkædning).
Sluk, og tænd for maskinen igen.
Valg af trådfarveoplysninger for ”PES”-formatdata
Se side 194 i PR650e-enhedens brugsanvisning for
at få nærmere oplysninger om, hvordan maskinens
displaybillede til indstillinger fungerer.
Du kan få vist trådfarven for ”PES”-formatdata i
henhold til maskinindstillingen eller indstillingen
fra PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite eller PED-Basic
(broderiredigeringssoftware).
(Se ”Ændring af oplysninger om trådfarven” på side
197 i brugsanvisningen til PR650e for at få
oplysninger om maskinindstillingen af trådfarve).
”PES”-trådkoden kan vælges på side 1/6 i
displaybilledet til indstillinger.
ON (til): Trådfarveoplysningerne vises i henhold til
indstillingerne i PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite eller
PED-Basic (broderiredigeringssoftware).
OFF (fra): Trådfarveoplysningerne, der vises, vil
være i henhold til maskinindstillingen.
Da maskinen blev købt, var ”ON” (Til) valgt.
10
Page 12
Sådan kontrolleres det, hvor længe det varer, før maskinen stopper næste gang
Hvor længe det varer, før maskinen stopper næste
gang, kan ses på displaybilledet til broderi.
Maskinen stopper, når der skal skiftes spole, eller
når maskinen er indstillet til at stoppe via andre
indstillinger. Hvis trådskiftindikatoren vises, skal
der skiftes spole på maskinen. Når tiden vises i
rødt, signalerer dette den sidste farve, der broderes,
før maskinen stopper.
1
Bemærk
● De viste oplysninger er forskellige fra dem
i version 1 (beskrevet i brugsanvisningen
til PR650e).
1 Tid indtil maskinen stopper
Kontrol af midlertidig trådfarve
Nålestangen, der er indstillet som midlertidig
trådfarve, kan nu ses på displaybilledet til broderi.
Se side 130 i brugsanvisningen til PR650e for at få
oplysninger om midlertidig trådfarveindstilling.
1
1 Nålestangnummeret ændres og vises for at
angive den valgte nålestang.
11
Danish
884-T07
Loading...