Brother PR1055X User's Guide

لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

زﯾرطﺗ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ

884-T15 :(ﺞﺗﻧﻣﻟا زﻣر) Product Code

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا مادﺧﺗــﺳا لﺑﻗ دﻧﺗــﺳﻣﻟا اذھ ةءارﻗ نﻣ دﻛﺄﺗ

.لﺑﻘﺗــﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ كﻧﻣ ﺔــﺑرﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻧﺗــﺳﻣﻟا اذﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻹﺎﺑ كﯾﺻوﻧ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻥّﻳﺑﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ

ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﺄﺷﺑ ﻙﺷﻟﺍ ﻙﺭﻭﺎﺳ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻙﻳﺩﻟ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ

ﻁﻭﻘﺳﻠﻟ ﺎﻬﺿﺭﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻡﻳﻠﺳ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﺎﻬﻳﻠﻋ ءﺎﻣ ﺏﻛﺳﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺭﻗﻷ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺩﻋﺃ

ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧBrother ﻭﺃ ﺎًﻳﺑﺭﻬﻛ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺻﺣﻔﻟ

.ﺎًﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ

ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺕﺑﺛﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺫﻔﻧﻣ ﻭﺃ ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻁ

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺫﺧﺄﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﻩﻭﺷﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭّﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺙﺎﻌﺑﻧﺎﻛ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻁﻭﻘﺳ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺧﺁ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻙﻳﺗﺑﻛﺭ ﻭﺃ ﻙﺭﻬﻅ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺭﺧﺁ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ

3:ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ

• ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻬﺟﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ

ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ،ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ

•.ﻁﻘﻓ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺩﻠﺑ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ ﺎﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ

.ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

4 ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﺑ ﻑﻠﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻐﺷﺗ ﻻ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﻟ ﺍًﺭﻛﺷ" ﺃﺭﻗﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ

ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺭﺩﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ "

.ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

• ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺱﺑﺎﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

• ﻑﻭﻟﺄﻣ ﺭﻳﻏ ﺎًﺋﻳﺷ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ

•.ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻠﻣﺣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﻊﻓﺭ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ

ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• ،ﺔﺷﺋﺎﻁ ﻭﺃ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﺕﺎﻛﺭﺣ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﻧﻋ

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ

• ﺕﺎﻬﺟﻭﻣ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

ﺭﻁﺧ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ -

ﻣﺋﺍﺩ ﻝﺻﻓﺍ

ً

ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ

1 ﺩﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﻅﻓﺎﺣ

ً

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﻧﻠﻟ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻭﻠﺧ ﻰﻠﻋ

.ﺏﺋﺎﺳﻟﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ

.ﻥﻳﺟﺳﻛﻷﺎﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ (ﺵﺭ)

ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ؛ﺓﺍﻭﻛِﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ

.ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

5:ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

•.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺏﻧﺟﺗ ﺹﺭﺣﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ -

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻭﺃ

•.ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝِﺻ

•.ﺔﺣﺗﻓ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺗ ﻭﺃ ﻡﺳﺟ ﻱﺃ ﻁﻘﺳﺗ ﻻ

• ،ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻋ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﺩﻌﺑﺃ

• ﻝﻭﺳﻭﺭﻳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﺩِﻗﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺩﻟﻭﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻛﺭﺣ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ ؛ﻑﻭﺷﻛﻣ ﺏﻬﻟ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﻱﺃ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗﻭ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻥﻣ ﺏﺣﺳﻟﺍ

ﻣﺋﺍﺩ ﻝﺻﻓﺍ

ً

2 ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻳﻳﺯﺗ ﺩﻧﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺎ

•" ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ ﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟO ﻑﺎﻘﻳﻹ "

•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝِﺻ .ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ

•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻝﺻﻓﺍ

1

9:ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ﺹﺎﺧ

ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ

.ﺩﻣﺗﻌﻣ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﻁﺑﺿﻭ ﻝﻳﻛﻭ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇﻭ

Brother.ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻻﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌّﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

ﻝﺑﻛ) ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍUSB.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻥﻣﺿﺗﻣﻟﺍ (

ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻥﺇ

.ﻖﺑﺳﻣ

ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ ،ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

www.brother.com

ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﻘﺳﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ًﻼﺛﻣ

• ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺭﺧﺁ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﻣﺳﺟﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺻ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ

• ﻝﻳﻛﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓBrother

• ﻝﻭﺩﺟ ًﻻﻭﺃ ﻊﺑﺗﺍ ،ﻁﺑﺿ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺯﻠﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺑﻠﻋ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺛﻣ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

.ﻡﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﻑﻼﺧﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻘﺛ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻊﺿﺗ ﻻ ،ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻙﻓ ﺓﺍﺩﺃ

.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻙﻓ ﺓﺍﺩﺃ ﻕﻻﺯﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺢﻣﺳﺗ ﻻﻭ

.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺎﺑ

• ﺔﻠﺋﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﺓﺩﺿﻧﻣﻛ ،ﻥﺯﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺻﻓ/ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻪﻧﻣ

6:ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻡﺯﻠﻳ

•.ﺓﺭﺑﻺﻟ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺛﻣﻟﺍ ﺭﺑﻹﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ

.ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ

•.ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻋ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﺩﻌﺑﺃ ﺓﺭﺑﻹ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻡﺯﻠﻳ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

• ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺑﻠﻋ ﻥﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

•" ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺩﺃO ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ "

• ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ؛ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺭﺑﺇ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺭﺎﺳﻛﻧﺍ

7:ﺔﺑﻌﻟ ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ

• ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺔﻁﻳﺣﻟﺍﻭ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻡﺯﻠﻳ

• ﻱﻭﺫ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

• ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻙﻓ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

•.ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺟﻭﻟﺎﻫ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻭﺃ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺓﺄﻓﺩﻣ ﻥﻣ

ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻝﻘﺻﻟﺍ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻭ ءﻼﻁﻟﺍ ﻑﻔﺧﻣﻭ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ

.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺍﺫﻟ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻯﺭﺧﺃ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﻘﻟﺍ

8:ﻝﻭﻁﺃ ﺔﻣﺩﺧ ﺓﺭﺗﻓ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ

• ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻟ ﺎﻬﺿﻳﺭﻌﺗ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺩﻧﻋ

•.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻟﺩﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻳﻛﺭﺗ ﻱﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻊﺟﺍﺭ

2

ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

ﻁﻘﻓ ﺹﺭﺑﻗﻭ ﺔﻁﻟﺎﻣﻭ ﺍﺩﻧﻟﺭﻳﺃﻭ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑBS 1362ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣﻳ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ، ،

.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑﻭ

.ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺎﻬﻧﻣ ًﺎﻋﻭﺯﻧﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ

ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﻝﻳﻛﻭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍBrother ﻙﻠﺳ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ

.ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻡﺎﻫ

ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺓﺩﻌُﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ

.ﻁﻘﻓ

• ﻥﻣ ﺍًﺩﻣﺗﻌﻣ ﺍًﺭﻬﺻﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻬﺻﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓASTA

ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

CENELEC ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻧﺟﻠﻟﺍ)

•.ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﻭﺩ ﺹﺭﺣﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ًﺎﻘﻠﻁﻣ ﺏﻧﺟﺗﻭ

ﺎﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺩﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﻻ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻭﺃ ،ًﺎﻳﻠﻘﻋﻭ ًﺎﻳﺳﺣﻭ ًﺎﻳﺩﺳﺟ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣﻟﺍ (ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻡﻬﻳﻓ

ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ

ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﻡﻫﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﻡﻬﻳﻠﻋ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺑﻌﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺩﻻﻭﻷﺍ

ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟCENELEC

(ﺔﻳﻧﻘﺗﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻧﺟﻠﻟﺍ)

ﺩﻳﺯﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻭﺃ ،ًﺎﻳﻠﻘﻋﻭ ًﺎﻳﺳﺣﻭ

(ﺔﻳﻧﻘﺗﻭﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﺎﻣﻋﺃ8 ًﺎﻳﺩﺳﺟ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﻧﺳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﻡﻫﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ

.ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻡﻬﻔﺗﻭ ﺔﻧﻣﺁ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻻ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻻ ﺎﻣﻛ ،ﻙﻟﺫﻛ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﺩﻻﻭﻷﺍ

.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺎﺑ

3

4

ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻪﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻁﻭﺭﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ "ﻭﻫ ﺎﻣﻛ" ﻙﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻫﺎﺟﺗﺗ .ﻲﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ﻝﻛﺷﺑ ،ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻬﻔﺷ ءﺍﻭﺳ
ﻭﺃ/ﻭ ﻖﻳﻭﺳﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻳﻧﻣﺿ ﻁﻭﺭﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ

.ﻥﻳﻌﻣ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻙﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ

ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺧﺩﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺳﺧ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻬﺟ
ﺔﻳﺿﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﺑﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ
ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺑﻛﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻳﺩﺄﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻭﺃ

ﺍﺫﺇ ﻰﺗﺣ ،(ﺔﻳﺭﻳﺻﻘﺗ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻭﺃ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ءﺍﻭﺳ)

ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺎﺑ ﺕﻐﻠﺑﺃ ﺩﻗ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ

ﻖﺑﻁﻧﺗ .ﻙﻟﺫﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﺃ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻥﻋ

ﻪﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ

.ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻝﺣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻋ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺩﻳﻳﻘﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ

.ﻥﻳﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺣﻷ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻠﻟ ﺩﻳﻳﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻫﺇ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﻳﺻﺧﺷ

3ﻥﺎﻣﺿ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺎﻛﺣﺃ

:ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻡﻬﻣ

ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﻲﻫ ("ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ") ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻥﺇBrother Industries, Ltd.

ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺡﺎﺗﻣ ﻭﺃ ﺕﺑﺛﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻱﻷ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﻛﺣﺗ ﻙﻧﻳﺑﻭ ("ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ")

4ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

4.1 ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗ ﻭﺃ ﻙﻫﺎﺟﺗ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟ

4.2 ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻑﺭﺻﺑ3 ﻭﺃ 4.1 ﻻ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ

.("ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ") ﺔﻳﻓﺭﺣﻟﺍ ﺕﻻﻭﻐﺷﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﻖﻳﺳﻧﺗﻭ ،ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻭ ،ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﻱﺃ "ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ" ﺢﻠﻁﺻﻣﺑ ﺩﺻﻘُﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﻭ ،ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

ﻩﺫﻫ ﻁﻭﺭﺷﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻘﻓﺍﻭ ﺩﻗ ﻙﻧﺃ ﺭﺑﺗﻌُﻳﺳ ،ﺎﻬﺟﺗﻧﻣﻭ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺭﻳﻏ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻭﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻥﻛﻣﻳ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳُﻳ ﻻﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻙﺣﻧﻣ

.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍﻭ

ﻪﻳﺩﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ًﻼﺛﻣﻣ ﺕﺎﺋﻳﻬﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻥﻋ ﺔﺑﺎﻳﻧ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺑﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﺭﻘﻳ

.ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ﻙﻠﺗﻟ ﺔﻣﺯﻠﻣ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﺣﻟﺍ

ﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻭ ﻡﺎﻛﺣﻷﺍ

1.ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺢﻧﻣ

1.1 ﺎًﺻﻳﺧﺭﺗ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻙﺣﻧﻣﺗ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﻝﺑﺎﻗﻭ ﻝﻘﻧﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏﻭ ﻱﺭﺻﺣ ﺭﻳﻏﻭ ﺎًﻳﺻﺧﺷ

.ﻁﻘﻓ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

1.2 ﻰﻠﻋ ﺭﺻﺗﻘﻳﻭ ،ﻉﺎﺑُﻳ ﻻﻭ ﺹﺧﺭﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻙﻘﺣ ﻥﺇ

ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻅﻔﺗﺣﺗ .ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻖﻔﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﻁﻘﻓ ﺕﻧﺃ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺎﻣﺑ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍﻭ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺎﻬﻳﺩﺭﻭﻣ
ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻊﻳﻣﺟ ،ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ

.ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

2ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ

2.1 ﺎًﻘﻓﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ًﺔﺣﺍﺭﺻ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﻲﻠﺣﻣ ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻱﺃ ﻪﻳﺿﺗﻘﻳ ﺎﻣﻟ

2.1.1 ﺔﺳﺩﻧﻫ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﻩﺩﺍﻭﻛﺃ ﺱﻛﻋ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻡﺩﻋ

ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻳﺳﻛﻋ

ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻪﻟ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﻲﻓ ﻝﺛﻣﻟﺍ ﻖﺑﻁﻧﻳﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓﻭ ؛ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﻳﺑﻁﺗ

ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ2؛(

2.1.2 ﻭﺃ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﺗ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺩﻋﻭ

؛ﻪﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ

2.1.3 ﺎًﻳﻠﻛ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﺗﺣﺎﺗﺇ ﻭﺃ ﻪﻣﻳﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺩﻋﻭ

ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻳﻁﺧ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺹﺧﺷ ﻱﻷ ﺎًﻳﺋﺯﺟ ﻭﺃ

؛ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

2.1.4 ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ ﻡﺩﻋﻭ

ﺞﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎًﻳﺿﺭﻋ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺎًﻳﺭﻭﺭﺿ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

؛ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

2.1.5 ﻭﺃ ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻪﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺩﻋﻭ

ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻪﺿﺍﺭﻗﺇ ﻭﺃ ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﺎﺟﺋﺗﺳﺍ

ﻭﺃ ،ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﻔﻳﻳﻛﺗ ﻭﺃ ﻪﺟﻣﺩ ﻭﺃ

ﻱﺃ ﻊﻣ ﺝﺎﻣﺩﻧﻻﺎﺑ ﻪﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ

؛ﻪﻳﻓ ﺎًﺟﻣﺩﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺞﻣﺍﺭﺑ

2.1.6 ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻳﻣﺿﺗﻟﻭ

؛ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ

2.1.7 ﻰﻠﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺽﺭﻏ ﻱﻷ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋﻭ

ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ،ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ

ﺎﻣ ﻑﻼﺧﺑ (ﺎﻬﺑ ﺡﺭﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻓﺭﺣ ﺕﻻﻭﻐﺷﻣ/ﺔﻁﺎﻳﺧ

ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ1.ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ

5

ﻡﻟﻭ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻥﻣ ﻱﻷ ﺎًﻳﺩﺎﻣ ﺎًﻛﺎﻬﺗﻧﺍ ﺕﺑﻛﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﻙﻳﻟﺇ ﻲﻁﺧ

.ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ

ﺔﺣﻭﻧﻣﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﻗﻭﺗﺗ ،ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺩﻧﻋ

ﺡﺭﺻﻣﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳﻭ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻙﻟ

ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﺫﺣﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺗﺳﻭ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻬﺑ

ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﻑﺫﺣﻭ ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ

.ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ ﻊﻳﻣﺟ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ،ﻖﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﻭﺃ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻱﺃ ﻑﻟﺎﺧﻳ ﺎﻣﺑ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ

ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻳﻁﺧ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻬﻳﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺙﻟﺎﺛ ﻑﺭﻁ

ﻙﺑﺻﻧﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺑﺗﻌُﺗﺳ .ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ

ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺩﺎﻧﺳﺇ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻡﻬﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺻﻸﻟ ﻊﻳﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺩ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

.ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ

ﻪﻟ ﺎًﻳﻓﺎﻛ ًﻼﺣ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﺿﻳﻭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﻪﺿﻳﻭﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻝﺩﺎﻋ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﻖﺣﻳﻭ

ﻥﻭﻧﺎﻗ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻬﻘﺣ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺕﺎﺿﻳﻭﻌﺗ

.ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻭﺃ ،ﺭﺧﺁ ﻲﻧﻣﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ،ﺩﻧﺳ ﻥﻭﺩﺑ

ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗﺳ ،ﻙﻟﺫﻛ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﺔﺻﺗﺧﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ

ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻡﺎﻛﺣﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻭ ﻝﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﺎﻛﺣﻷﺍ

ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻡﺎﻛﺣﻷﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺭﺛﺄﺗﺗ ﻥﻟﻭ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ

.ﻙﻟﺫﺑ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ

ﻥﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ،ﺎﻧﻫ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻓﺭﻣﻟﺍ

،ﺕﺎﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺣﻣ ﻝﺣﺗﻭ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻥﺄﺷﺑ

.ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻥﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻳﺑ ،ﺔﺑﻭﺗﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﻔﺷﻟﺍ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺭﺧﺄﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻙﺩﺿ ﻕﻭﻘﺣ ﻱﺃ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺽﺭﻔﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
ﻥﻟﻭ ﻙﺩﺿ ﻕﻭﻘﺣ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺕﻟﺯﺎﻧﺗ ﺩﻗ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻙﻟﺫﺑ

ﺕﻟﺯﺎﻧﺗ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻣﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻙﻠﺗﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺭﻁﺿﻣ ﺕﺳﻟ ﻙﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ

ﺔﻳﺑﺎﺗﻛ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻙﻟﺫﺑ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗﺳﻓ ،ﻙﻠﺑﻗ ﻥﻣ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﻥﻋ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

.ﻖﺣﻻ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺯﺎﻧﺗﺗﺳ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻁﻘﻓ

ﺕﺎﻋﺍﺯﻧﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ (ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻙﻠﻣﻋ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﺟﺍﻭﺗﻳ ﺙﻳﺣ

.ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

5ءﺎﻬﻧﻹﺍ

5.1 ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﻖﺣﻳ

5.2

6ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣ

6.1 ﻭﺃ ﻪﻧﻣ ﺔﺧﺳﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﺩﺻﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﺩﺻﺗ ﻙﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ

6.2 ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺎﻧﺳﺇ ﻙﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ

6.3 ﻻ ﺭﺭﺿ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻑﻭﺳ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺭﺧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﺕﻧﺃ

6.4 ﺫﻳﻔﻧﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻠﻁﺎﺑ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

6.5 ﻭﺃ ﺕﺎﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻣ ﺏﻧﺟ ﻰﻟﺇ ﺎًﺑﻧﺟ ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻛﺷﺗ

6.6 ،ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻙﺗﺎﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻷ ﻙﺫﻳﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺭﺻﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

6.7 ،ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻭﺃ) ﻪﻳﻓ ﺵﻳﻌﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻠﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻡﻛﺣﺗ

6

ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ

a

b

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ

.ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﻳﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣ

1

ـﺑ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻌﻳﻣﺟ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻣﻟﺍﻭ) ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ

ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻫﻭ ،("ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ"Brother Industries, Ltd.

") BROTHER.(" ﻁﻭﺭﺷﻭ ﺩﻭﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﻳ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،"ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺗﺣﺗBROTHER ﺦﺳُﻧﻭ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻕﻭﻘﺣ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻳﻛﻠﻣﺑ

.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻙﻟ (ﺎًﻌﻳﺑﻣ ﺱﻳﻟﻭ) ﺹﺧﺭﻣ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﺍﺫﻫ

.ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻭﺭﺷﻭ ﺩﻭﻧﺑ ﺏﺟﻭﻣﺑ ("ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ")

:ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ ﻖﺣﻳ

•.ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻭﺃ "ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ" ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﻳ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﺭﺷﺑ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﻳ

.ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗ

:ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ ﻖﺣﻳ ﻻ ،ﺎﻧﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑﻭ

• ٍﻥﺁ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺧﺳﻧ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ

.ﺩﺣﺍﻭ

• ﺎﻬﻌﻳﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ "ﻯﻭﺗﺣﻣ" ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻣﻳﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ

• ﻭﺃ ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻭﺃ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻊﻳﺯﻭﺗ

.ﻪﺗﻳﻛﻠﻣ ﻥﻋ ﻝﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﻳﻛﻠﻣ ﻝﻘﻧ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺑ ﻭﺃ ﻩﺭﺎﺟﺋﺗﺳﺍ

• ﺔﻳﺳﻛﻋ ﺔﺳﺩﻧﻫ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ـﻟ ﻲﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻳﻠﻋ

• ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ "ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻝﻳﺩﺑﺗ

.ﺔﻳﻋﺎﻧﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺽﺍﺭﻏﻷ

• ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ ،"ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ "ﺯﺭﻁﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ" ﻊﻳﺑ

ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺭﺷﻧ ﻕﻭﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﺣﻳ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻣ

ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ ﻡﺳﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑBROTHER ﻝﺛﻣ)

" ©DISNEY .("

ﻡﻭﻳ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺯ ﻩﺭﻁﻗ ﻊﺿﻭ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ

ﻅﻔﺗﺣﺗBROTHER ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ "ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ" ﺔﺣﺍﺭﺻ ﺢﻧﻣُﺗ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ

.ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ

2

ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎًﻳﺑﺎﺗﻛ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻰﺟﺭُﻳ

Mizuho-ku, Nagoya 467-8562, Japan, Attention: P&H

ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻋ ًﻻﺯﺎﻧﺗ ﻝﺛﻣﻳ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻬﺑ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺩﺟﻭﻳ ﻻBROTHER ﻱﺃ ﺏﺟﻭﻣﺑ

.ﻥﻭﻧﺎﻗ .ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﺿﺧ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ

ﻰﻟﺇ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ Brother Industries, Ltd. ﻲﻓ ﺔﻧﺋﺎﻛﻟﺍ ، 1-1-1 Kawagishi ,

business division Sales and Marketing Dept.

7

ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ

.ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﺎًﺟﻣﺎﻧﺭﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﺗﻳ

ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ

ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻙﺯﺍﺭﻁﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺎﺑ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗBrother ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

http://s.brother/cpbag/ ."

" ﻰﻠﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

ﻥﻣ ﻪﺗﻳﺎﻣﺣﻟ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺭﺍﺩﺟ ﻭﺃ ﻪ

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻥﻣ ﻪﺑ ﺡﺭﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺟﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ّ

ِ

IBM ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ International

Business Machines Corporation.

®

.

WPA™ ﻭ WPA2™ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ Wi-Fi Alliance

Secure Digital (SD) Card ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻛﺭﺷﻟSD-3C, LLC.

CompactFlash ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Sandisk

Corporation.

Memory Stick ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Sony

Corporation.

SmartMedia ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Toshiba

Corporation.

MultiMediaCard (MMC) ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Infineon Technologies AG.

xD-Picture Card ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Fuji Photo Film Co. Ltd. .

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﺋﺯﺟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﺗﺳﻳIndependent JPEG

Group.

Androidﻭ Google Play ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ Google LLC.

App Store ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻣﻼﻋ Apple Inc. .

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺳﺍ ﺭﻛُﺫ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻛﻟ ﺩﺟﻭﺗ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣﻟﺍ

ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﺕﺎﻛﺭﺷﻠﻟ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ءﺎﻣﺳﺃ ﻱﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ءﺎﻣﺳﺃ ﻱﺃ ﻥﺇBrother

ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎًﻌﻳﻣﺟ ﺩﻌﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃﻭ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﻭ

.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻙﻠﺗﻟ

8

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ.......................................................... 60

ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺹﺣﻓ..................................................................... 60

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ......................................................... 60

ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ (ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺕﺑﺛﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ........................................................... 60

ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ/ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻁﻁﺧﻣ............................................................. 61

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ........................................................ 61

ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ.......................................... 14

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ......................................... 64

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ.................................................................... 64

ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................ 65

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗ.................................................... 69

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓ.............................................................. 69

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ........................................................... 71

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺯﺭﻓ.......................................................................... 71

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺹﺣﻓ.................................................. 72

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ............................................ 72

ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................................ 75

ﻥﻣﺿﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻖﺻﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ............................................... 78

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ................................................................. 79

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ............................................................ 81

ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ............................................... 81

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ............................................................................. 82

ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ..................................................................... 85

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ....................................... 29

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ............................................................ 87

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ............................................................................... 87

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ............................................................................ 88

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓ........................................................................ 89

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ...................................................... 90

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ11ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺎًﻧﻭﻟ ............................. 91

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ................................... 91

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ...................................................... 92

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ........................................................... 92

ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ.............................................................. 92

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ.................................................... 93

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺩﻔﻧ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ..................................... 93

ﻪﻔﺻﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ................................................. 96

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ............................................... 97

ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻯﺭُﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺯﺭﻏ ﻁﺎﻣﻧﺃ/ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ........................... 37

ﻝﺻﻔﻟﺍ3ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ99

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ............................................... 99

ﻲﺟﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ....................................................................... 99

ﻥﻳﻳﺯﺗ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﺎﻣﻧﺃ............................................................... 100

ﻥﻳﻳﺯﺗ ﺔﻌﻁﻗ ءﺎﺷﻧﺇ...................................................................... 101

ﻥﻳﻳﺯﺗ ﻊﻁﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺭﺎﻁﺇ ﻁﻣﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................. 103

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺎﻛﺎﺣﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ءﺎﺷﻧﺇ............................................ 104

ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ﺩﻭﺩﺣ.......................................................... 105

ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻁﺑﺭﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ....................................... 109

ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻁﺑﺭ........................................................................ 109

ﻖﺻﻠﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ................................................................... 114

ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻳﻣ......................................................................... 115

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ءﺍﺭﺟﺇ......................................... 116

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺩﺷ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ........................................................ 116

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻁﺑﺿ................................................................ 118

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ.............................................. 119

ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺩﺍﺩﻋﺇ............................................................ 120

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ.................................... 121

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ................................................................ 123

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ............................................................. 123

" ﺕﺍﻭﺟﻓ ﺯﻭﻣﺭ / ﺕﺍﻭﺟﻔﻟﺍ ﺯﺭﻏ ﺹﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗDSTﺹﻘﻠﻟ "......................... 123

ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻑﺫﺣ................................................................... 124

ﻁﻳﺧﻠﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ........................................................ 124

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﻠﺧ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ...................... 55

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﻳﺩﺑﺗ..................................... 57

] ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺭﺷ ﻝﻛﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗManual Color

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ءﺎﻣﺳﺃ.................................................. 11

ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ....................................................................... 12

ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ...................................................................... 14

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ......................................................... 16

ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ............................................................... 16

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ..................................................................... 18

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﺑﺿ............................................................. 19

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺯﻳﻬﺟﺗ............................................................ 19

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﻳﺿﺣﺗ..................................................................... 20

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗ............................................................ 21

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ......................................................... 22

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................................ 25

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................................ 28

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ.......................................................... 29

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ........................................................ 30

ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ........................................................... 32

ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍUSB................................................................... 32

) ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗMonitoring App(................................................ 32

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ................................................... 33

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ.......................................................... 33

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻙﻓ.......................................................................... 33

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗ..................................................................... 35

ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ....................................................... 35

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ........................................................................ 35

ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺎﺻﺗ.................................................... 38

ﺔﻳﻓﺭﺧﺯﻟﺍ ﺔﻳﺩﺟﺑﻷﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ....................................................... 41

ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ.......................................................................... 42

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﻳﺭﺣﺗ.................................................... 44

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓ.................................................................. 44

ﻪﺗﻓﺎﺛﻛﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ................................................................ 47

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ............................................................... 47

ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ......................................................... 48

ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ....................................................................... 48

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ.................................................................... 49

ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻡﻳﻣﺻﺗ.................................................................... 49

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ........................................................... 54

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺹﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ............................................................... 54

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ......................................................................... 54

Sequence[(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ........................... 58

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣ........................................................... 58

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺹﻳﺻﺧﺗ........................................................ 58

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.......................................................... 59

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ........................................................ 59

ﻝﺻﻔﻟﺍ1ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ11

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ............................................................................ 17

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ............................................................................. 18

ﺔﺷﺎﺷLCD........................................................... 24

ﻝﺻﻔﻟﺍ2ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ33

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ........................................................................... 34

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ............................................................................ 36

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ.............................................................................. 37

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ............................................................................ 39

9

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ........................................ 179

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ......................................................... 179

ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ............................................................................ 185

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺏﺟﺗﺳﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ......................................... 189

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ............................................................ 190

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ...................................................................... 190

ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗ................................... 192

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇUSB................................................ 192

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ................................................................ 194

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ..................................................... 124

ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ.............................................................. 125

ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ/ءﺩﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ......................................................... 126

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.............................................. 130

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻅﻔﺣ.................................................................... 130

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ................................................................. 130

ﻝﻳﺻﻭﺗUSB ﻙﻠﺳ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ USBﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ................................ 131

(ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ)........................................................ 132

ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ..................................................... 132

ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ........................................................ 132

ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ.................................................................... 135

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ...................................................... 135

(ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ) ﺔﻟﻭﺻﻔﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ.............................................. 135

ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ.................................... 137

ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻙﻓ................................................................... 139

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻡﺧﺿﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ............................ 140

ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.................................... 142

ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ................................................................................ 142

ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ..................................................... 142

ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ......................................................... 143

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ........................................................... 144

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻑﻟ.............................................................................. 144

ﻝﺻﻔﻟﺍ4ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ147

ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ................................. 147

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺳﺭ ﺔﺷﺎﺷ..................................................... 147

ﻡﻳﻣﺎﺻﺗﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻝﺑﻗ..................................................................... 149

ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻡﺳﺭ........................................................................... 149

ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ............................................................................ 151

ﻊﺑﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................................... 152

ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................................... 153

ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.................................................................. 153

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ................................................. 154

ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺓﺯﺭﻏ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ........................................................... 154

ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺯﺭﻏ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ............................................................ 156

ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ..................... 156

ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ........................................................... 156

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻊﺑﺗﺗﻟ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ................................................... 158

ﻁﻭﻁﺧﻠﻟ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ............................................. 160

) ﻁﻭﻁﺧﻠﻟ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻣﻧ ءﺎﺷﻧﻹ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍLine

Scan(................................................................................. 160

ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﺢﺳﻣ.................................... 162

ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻣﻧ ءﺎﺷﻧﻹ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

)Illustration Scan(.............................................................. 162

ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﺳﺭﻟﺍ........................................................ 164

ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ....................... 164

ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﺳﺭ ﻁﻣﻧ ءﺎﺷﻧﻹ ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﺢﺳﻣ......................................... 165

ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﺳﺭﻟﺍﻭ ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﺢﺳﻣ................................................... 168

(ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺭﺧﺯﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ....... 170

ﻝﺻﻔﻟﺍ5ﻖﺣﻠﻣ173

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ................................................................ 173

ﺔﺷﺎﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗLCD................................................................... 173

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗ................................................................... 173

ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ......................................................................... 173

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻭﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ............................................................. 174

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻑﻳﻅﻧﺗ.................................................................... 175

ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ....................................................... 175

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ........................................................................... 176

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗ.......................................................................... 178

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ......................................................... 179

10



ﺔﻅﺣﻼﻣ

a

b

c

d

e

f
g

h
i

j

k

l
m

n

o

s

p

q

r

1

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻳﻠﻟ ﻙﺭﺣﺗﺗ

.ﻝﻣﺎﺣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﺭﺣﺗﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺍًﺭﺎﺳﻳﻭ ﺎًﻧﻳﻣﻳﻭ ﻑﻠﺧﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻉﻭﻁﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ

ﺟﻭﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ84(

ّ

ِ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟ ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹUSB ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،USB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

ﺱﻭﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺯﻳﻣُﻣﻟﺍ .

ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﺑ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﻳﺩﺻﺗ/ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﻻUSB ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ

.ﻝﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﺑ ﺎﻬﻠﺻﻓ ﺩﻌﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﺎﻣﻧﺇﻭ5 ٍﻥﺍﻭﺛ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﻙﺭﺣﻣﻟﺎﺑ ﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺢﻣﺳﺗ

USB.

ﺔﺣﻭﻟLCD.

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ

1) ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺽﺑﺎﻘﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ118(
2ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺑﻠﻋ

3ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ
4ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ

5) ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ/ﻑﺎﻁﺧﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ33(
6 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣA) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ83(
7 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣB) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ83(
8 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣC) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ83(
9 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣD) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ83(

0) ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ20(
A) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ12(

B) ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ72(
C) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ21(
Dﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ

E) ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻡﺋﺎﻋﺩﺔﺣﻔﺻﻟﺍ137(
F) ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ83(
G) ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﺔﺣﻔﺻﻟﺍ84(
H) ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪ
I) ﻡﺩﻘﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ18(
Jﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ

K ﺫﻔﻧﻣUSB) ﻁﺋﺎﺳﻭﻠﻟ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ32 ،ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ130(

L ﺫﻔﻧﻣUSB) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ130(

Mﺔﻳﻭﺩﻳ ﺔﻠﺟﻋ

N) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺱﺑﻘﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ22(
O) ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ22(

Pﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ

t

http://s.brother/cubah/

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ءﺎﻣﺳﺃ

ﻝﺻﻔﻟﺍ1

• .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﺩﺣﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ"ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "192.

■ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

11

u

v

y

w

x

ﻝﻔﺳﺃ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﺹﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

XC6482-051

XC6469-001

XH3619-001

S34455-000

XF4967-001

XF2052-001

■ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

1.ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ

2. × ﺭﺑﻹﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ2

3. × ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻓﻭﻔﻠﻣ ﺕﺎﻛﻭﻛﻣ6

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻧﻭﻟﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺣ

4. × ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻛﺑﻟ ﺕﺎﻛﺑﺷ10

5.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻙﻓ ﺓﺍﺩﺃ

6.ﺕﺎﺻﻘﻣ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻭ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﻛ ﺹﻘﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﺿﻠﻟ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻷﺍ ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) " ﺭﻳﻐﺗﺗ

ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺓءﺎﺿﺇ:ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ

ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻳﻣﻭ:ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺩﻧﻋ

ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ءﻲﺿﻳ:ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣﻭﻳ:ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺩﻧﻋ

1" ﺭﺯﻟﺍStart/Stop(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

ﻑﺎﻘﻳﺇ:ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ

2ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺭﺯ

3ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺯ

4ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ
5LCD(ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ)

.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ

XC6542-051

XA9940-051

XE8362-001

XF0793-001

XC6499-151

XF1978-001

7.ﻁﻗﻼﻣ

8.ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ

9.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣ

10.ﺭﺑﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺍﺩﺃ

11.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻁﻏ

12.(ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺩﻋﺎﺑُﻣ

13.ﺱﺑﻳﻠﻳﻓ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻙﻔﻣ

XC6543-051

X55468-051

14.ﻲﺳﺎﻳﻗ ٍﻍﺍﺭﺑ ﻙﻔﻣ

12



1

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

(ﺽﻳﺑﺃ ﻥﻭﻠﺑ ﻥﻛﺭ ءﺎﻁﻏ ﻊﻣ)

(ﺢﺗﺎﻓ ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑ ﻥﻛﺭ ءﺎﻁﻏ ﻊﻣ)

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

(ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ) ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ

60 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 40(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

PRH60(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRH60 : XG6651-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRH60CN : 115D02E6020(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRH60 : 115D02E7020(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

XE7158-101

180 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 130(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

XC5721-051

100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

XC5759-051

60 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 40(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

XC5761-051

XE4912-501

XE7374-001

XE7376-001

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ

PRWT1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRWT1 : XG6731001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRWT1CN : 115K02E6001(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRWT1 : 115K02E7001(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

28.(ﺭﻳﻐﺻ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

)3/8- 2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/2-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

XC5159-051

15.ﻥﻳﻟﺃ ٍﻍﺍﺭﺑ ﻙﻔﻣ

16.ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ

29.(ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺑﻛ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻗﺭﻭ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

XH4670-001

17. ﺡﺎﺗﻔﻣ13 × ﻡﻣ 10ﻡﻣ

XC6159-051

30.(ﺓﺭﻳﺑﻛ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻗﺭﻭ

)1/8 -7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/8-5((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

D01H2M-001(ﺎﻳﺭﻭﻛ)

D01H2N-001(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

31.(ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻗﺭﻭ

18.ﺕﻳﺯﻣ

19.ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺓﺎﺷﺭﻓ

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

X59476-051

32.(ﺓﺭﻳﻐﺻ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻗﺭﻭ

)3/8 -2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/2-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

XC5974-151

20.(ﺓﺭﻳﺑﻛ) ﻥﺯﻭﻟﺍ

21. ﻙﻠﺳ ﺔﻁﻣﺎﻗUSB × 2

33.4ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﺔﻘﺻﻻ ﻕﺍﺭﻭﺃ

XE8396-002

22. × ﻁﻳﺧ ﺕﺍﺭﻛﺑ10

34. ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣA

XC7134-051

23. × ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻛﺑﻟ ﺔﻳﻁﻏﺃ10

35. ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣB

130012-057

24. ﻝﺑﻛUSB

36.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

XD1851-051

25.(ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

37.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRPH360(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPH360: XG6733-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

38.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻝﻳﻟﺩ

PRPH360CN : 115D02E6024(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPH360 : 115D02E7024 (ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

26.(ﺭﻳﺑﻛ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

180 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 130(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8 -7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/8-5((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

39.ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ

PRH180(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRH180 : XG6647-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRH180CN : 115D02E6018(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRH180 : 115D02E7018(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

27.(ﻁﺳﻭﺗﻣ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

40.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ

PRH100CN : 115D02E6017(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

41.

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

PRH100(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRH100 : XG6649-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRH100 : 115D02E7017(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

13

XC7206-001

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

• ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ

3.ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﻌﺑﻗ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

PRPCF1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPCF1 : XE8408-201(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPCF1CN : 115D02E6001(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPCF1 : 115D02E7001(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

4.ﻊﺳﺍﻭﻟﺍ ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 60(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ11(

1.ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 3/8-2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRPCFH4(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPCFH4 : XG6735-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)
PRPCFH4 : 115D02E7023(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

5. ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ2

PRCF3(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCF3 : XE2158-201(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRCF3CN : 115D02E6002(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRCF3 : 115D02E7002(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

XG5300-001

2. × ﺱﻳﻁﺎﻧﻐﻣ6

XF9325-001

3.(ﻲﻓﺎﺿﺇ) ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻁﻏ

XC6499-151

130 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 60(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8 -5 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 3/8-2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRCFH3(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCFH3 : XG6695-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)
PRCFH3 : 115D02E7008(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

7.ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ142(.

PRBW1

6. ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ2

4.(ﻲﻓﺎﺿﺇ) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻝﻳﻟﺩ

5.ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

130 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 50(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8 -5 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRCFH2(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCFH2 : 115D02E7007(*ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

*ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ

8.ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﺻﻧﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

PRCFJ2(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCFJ2 : XG6661-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)
PRCFJ2 : 115D02E7009(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

9.ﻲﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

PRCL1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCL1 : XG6697-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRCL1CN : 115D02E6011(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRCL1 : 115D02E7011(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

10.ﻲﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

90 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 80(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/2 -3 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 3((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

PRCLH1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCLH1 : XG6699-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)
PRCLH1 : 115D02E7010(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

11.ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRMS360(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRMS360 : D01FAN-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRMS360AP : 115D02E700K(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻯﺭﺗﺷُﺗ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻛ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

1.ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺕﺎﻌﺑﻗ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

PRCF5(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCF5 : D01FAB-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRCF5AP : 115D02E700J (ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

2.ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺔﻌﺑﻗ ﺭﺎﻁﺇ

130 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 60(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8 -5 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 3/8-2 ﺔﺻﻭﺑ

((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ)

PRCFH5(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCFH5 : D01FA5-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRCFH5AP : 115D02E700G (ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

14



1

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

22. ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﺎﻗ ﺭﺎﻁﻹ ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣS

45 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 24(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRCLP45B(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCLP45B : XF2251-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRCLP45BCN : 115D02E6012(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRCLP45B : 115D02E7012(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRPQF200CN : 115D02E6025(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

200 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)7/8 -7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRPQF200(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPQF200 : XG6727-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPQF200 : 115D02E7025(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

23. ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇSﺭﺎﺳﻳﻭ ﻥﻳﻣﻳ

45 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 24(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRCLP45LR(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCLP45LR : XF2255-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRCLP45LRCN : 115D02E6013(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRCLP45LR : 115D02E7013(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

PRPBF1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPBF1 : XG6729-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPBF1CN : 115D02E6022(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPBF1 : 115D02E7022(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

24. ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇSﻡﻳﻘﺗﺳﻣ

45 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 24(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRCLP45S(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCLP45S : 115D02E7015(*ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

*ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ

PRPJF360CN :115D02E6003(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

25. ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣSﺭﺎﺳﻳﻭ ﻥﻳﻣﻳ

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 360(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 14((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRPJF360(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPJF360: XE8405-301(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPJF360 : 115D02E7003(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

12.ﺯﺍﻭﺭﺑ ﺭﺎﻁﺇ

13.ﻲﺑﻧﺎﺟ ﺭﺎﻁﺇ

14.ﺭﻳﺑﻛ ﺭﺎﻁﺇ

45 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 24(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRCLP45LRD(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRCLP45LRD : 115D02E7014 ﻖﻁﺎﻧﻣ)

(*ﻯﺭﺧﺃ

*ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ

PRPRFK1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPRFK1 : XG6725-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPRFK1CN : 115D02E6029(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPRFK1 : 115D02E7029(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

15.ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

16.ﻱﺭﺋﺍﺩ ﺭﺎﻁﺇ

)100(ﻡﻣ

17.ﻱﺭﺋﺍﺩ ﺭﺎﻁﺇ

)130(ﻡﻣ

18.ﻱﺭﺋﺍﺩ ﺭﺎﻁﺇ

)160(ﻡﻣ

19. ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣC ﻱﺩﺎﻣﺭ ﺎﻬﻧﻭﻟ ﻥﻛﺭ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻊﻣ)

(ﻥﻛﺍﺩ

20.ﺢﻁﺳﻣ ﺭﺎﻁﺇ

300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRF300(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRF300 : XG6693-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)
PRF300 : 115D02E7016(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

21.(ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ) ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRH300(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRH300 : XG6645-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRH300 : 115D02E7019(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRCLPM1CN : 115D02E600B(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRCLPM1AP : 115D02E700B(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRHSL200CN : 115D02E600C(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRHSL200AP : 115D02E700C(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRCLP100B : XG6235-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRHCK1CN : 115D02E600A (ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRHCK1AP : 115D02E700A(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRHSL200(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRHSL200 : XG5284-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRMFA50AP : 115D02E700E(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRCLPM1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)

:ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺟﺗﺍ

PRHCK1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)

PRSFK1 : XG6209001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRMHA50(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)

PRMFA50 : XG8593-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

26. ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣM

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

27.ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

70: 70 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 41 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

PRPRF100(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPRF100 : XG6737-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPRF100CN : 115D02E6026(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPRF100 : 115D02E7026(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

PRPRF130(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPRF130 : XG6739-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPRF130CN : 115D02E6027 (ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPRF130 : 115D02E7027(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

)3/4 -2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 5/8-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

50: 50 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 50 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

44: 44 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 38 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/2-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

75 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 33 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

PRPRF160(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPRF160 : XG6741-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRPRF160CN : 115D02E6028(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

PRPRF160 : 115D02E7028(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

)15/16 -2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 5/16-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRPARMC(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRPARMC : XG6743-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)
PRPARMC : 115D02E7021(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

28.ﻡﻛﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

70 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

29.ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

50 (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ x 50(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)2 (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ x 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRH300CN : 115D02E6019(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

15

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

ﻥﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ5 ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻁﻌﺗﺗ

.ﻝﻁﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻙﻟﺫﺑﻭ ،ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺗﻛﻣﻠﻟ

ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ

.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﺎﺻﺧﺷ ﻰﻟﻭﺗﻳ

) ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ1.( ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ

ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺎﻬﺿﺭﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺧﺁ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ

ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻣﺭ

50 (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ x 50(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)2 (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ x 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

PRMH50(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)
PRMF50 : XG8597-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRMF50AP : 115D02E700F(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

•

)40ﻭ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 40) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 104 .(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺕﺎﺟﺭﺩ

PRSCANFKIT1 : XG8237-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRSCANFKIT1AP : 115D02E700D ﻖﻁﺎﻧﻣ)

(ﻯﺭﺧﺃ

30.ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

31.ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

32.ﻲﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁ

• ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻪﻳﻓ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

PRTT1(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)

ﺑﺛ

• ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺎﻬﻠﺟﺭﺃ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕ

ّ

ِ

• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻪﻧﺄﺷ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥِﺯﺗ41.8) ﻡﺟﻛ 92 ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ (ًﻼﻁﺭ

VRPRNSTDCN :115Z05E6005(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

• ﺩﻧﻋ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﻝﻣﺣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ

PRTT1 : D01FAF-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

PRTT1AP : 115K02E7002(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

33.ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺓﺩﻋﺎﻗ

PRNSTD2(ﻥﺎﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ)

VRPRNSTD : XG3199-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

VRPRNSTD : 115Z05E7005(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

34.ﻲﻧﺩﻌﻣ ﻙﻭﻛﻣ

100376-051

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ ﻕﺭﺑﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻘﻓStart/Stop "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗﻭ ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)

35.(ﺓﺭﻳﻐﺻ) ﻥﺯﻭﻟﺍ

XC6631-051

36.8ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﺔﻘﺻﻻ ﻕﺍﺭﻭﺃ

SAEPS2 / (ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ) SAEPS2C(ﺍﺩﻧﻛ)

EPS2 : XG6749-001(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ)

EPS2CN : 115Z05E600E(ﻥﻳﺻﻟﺍ)

EPS2 : 115Z05E700E(ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ)

• ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗBrother ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻙﻳﺩﻟ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ

• ﺭﺩﺻﻣ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻕﺭﺑ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ

• ﻻﺇﻭ ،ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻭﺗ ﻻ

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ

•.ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

16

1

ﻪﻳﺑﻧﺗ



• ﻝﻭﺻﻭ ﻊﻧﻣﻟ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗﻭ ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺓﺭﺎﻅﻧ ِﺩﺗﺭﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗ ﺩﻧﻋ

.ﻙﺗﺭﺷﺑ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻙﻳﻧﻳﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺣﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﺽﺭﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﺭﻅﺣﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻊﻧﻣﻟ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ

-ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ

-ﻑﻳﺛﻛﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

-ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ

.ﺍًﺩﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺍًﺩﺟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻥﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ 5) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 40 (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ

-

ﻭ40) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 104(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺕﺎﺟﺭﺩ .

-ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺔﺣﺎﺳﻣ

-ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﺳﺟﺃ

-ﺓﺩﻭﺩﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ

-ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ

• ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﻻﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻣ ءﻲﺷ ﻝﺧﺍﺩﺗﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

.ﻙﻣﻓ ﻲﻓ ﻡﺣﺷﻟﺍ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻡﺣﺷﻟﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺎﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ

• ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺻﻓ/ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

• ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿ50) ﻡﻣ 2.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﻭﺑ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺍ

•.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹ ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕ

ﺑﺛ

ّ

ِ

•.ﻝﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺏﺗﻛﻣ ﻝﺛﻣ ،ﺎًﻳﻭﺗﺳﻣﻭ ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﺎًﺣﻁﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻲﻟﺍﻭﺣ) ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﺎًﺣﻁﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ41.8) ﻡﺟﻛ 92.((ًﻼﻁﺭ

• ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻝﻭﺣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺍ

790ﻡﻣ

)1/8- 31(ﺔﺻﻭﺑ

ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

50ﻡﻣ

)2 (ﺔﺻﻭﺑ

589ﻡﻣ

)1/4- 23(ﺔﺻﻭﺑ

ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ

350ﻡﻣ

)3/4- 13(ﺔﺻﻭﺑ

ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ

210ﻡﻣ

)1/4- 8(ﺔﺻﻭﺑ

561 ﻡﻣ

)22(ﺔﺻﻭﺑ

ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ

220ﻡﻣ

)3/4- 8(ﺔﺻﻭﺑ

17

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ.ﺓﺭﻘﺗﺳﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻁﺑﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﻛ ﻝﺯﺃ ،ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺱﺑﻳﻠﻳﻓ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻭ

.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﺗ ﺩﻗ ﻻﺇﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﻝﺯﺃ

a

ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ

.ﺎﻬﻟﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺑﺛ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ17.

.ﺓﺭﻘﺗﺳﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻁﺑﺿﺍ

ﺩﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺟﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﻖﻧﺯﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻙﻔﻟ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺎﻬﻁﺑﺿ

1ﻖﻧﺯ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ
2ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﺩﻗ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ

.ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ1 ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ؛ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻝﻳﻁﻳ

2.ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺭﺻﻘﻳ

1ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﺩﻗ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ

a

b

c

d

.ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﻟﺍ

.ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ

• ،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺍًﺩﻳﺟ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿﺍ

e

f

1

ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ

2ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ

ﻁﺑﺭﻟ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻌﺑ

•.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻡﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻡﻬﺑ ﻙﻅﺎﻔﺗﺣﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻌﺑ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻝﺑﻗBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ً

ﺓﺭﻣ

1ﻖﻧﺯ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ

c ﻰﺗﺣ e ﻁﺑﺿﻟ ﻯﺭﺧﺃ

ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﺭﻛﻓ ،ﺓﺭﻘﺗﺳﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻱﻭﺗﺳﺗﻭ

18



ﺔﻅﺣﻼﻣ

a

b

ﻪﻳﺑﻧﺗ

1

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ

ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻑﻠﺧ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ

(ﻲﺑﻧﺎﺟ ﺭﻅﻧﻣ)(ﻱﻭﻠﻋ ﺭﻅﻧﻣ)

ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ

1

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺯﻳﻬﺟﺗ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﺗ ﺩﻗ ﻻﺇﻭ ،ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ)" ﺓﺭﺑﺇ ﺏﻳﺿﻗ ﻙﻳﺭﺣﺗ

ﻪﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻭ ﺩﺩﺣﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "86(.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

d

• ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻊﺿﻭﻣﺑ ﺎﻬﺗﺑﺛ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ6

ﻙﻔﺑ ﻡﻗﻟﺍﻳﻏﺭﺑﻥﻳ.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ

.ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ

ﻁﺑﺿﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻭﻣ

a

1

• ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺔﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻳﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻓ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

a

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﻹ ءﺯﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺏﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻬﺳ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ

ﻝﻬﺳ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﻲﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺏﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ

1

.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ

2 ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﻹ ءﺯﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ

.ﻲﻣﺎﻬﺑﻹﺍ

b

c

19

.ﻪﻛﻔﻟ ﺕﺍﺭﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺙﻼﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺱﻛﻋ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ

1

ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ

1

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﻳﺿﺣﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻙﺳﻣﺍ

.ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ

b

ﻲﻁﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺕﺎﻔﻟ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﻔﻟ ﻩﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻲﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺏﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ

ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻅﻧﻣ

1ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ
2ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ

.ﻲﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺏﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ

ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻅﻧﻣ

a

b

ﻰﻠﻋﻷ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ ﺩﺩﻣﺗ ﺩﻌﺑ

ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ ،ﺎﻬﻟ ﻊﺿﻭﻣ

.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ

c

.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺎﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺕﺑﺛ

1ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
2ﻥﺎﻳﻣﺎﻬﺑﺇ ﻥﺎﺑﻟﻭﻠﻣ ﻥﺎﻳﻏﺭﺑ
3ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ

• ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻘﻓ ،ٍﻑﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻓ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺷﺑ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﺑﻗ ٍﻑﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ءﺯﺟﻟﺍ

• ﻪﺟﻭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻋﺩ ﺕﺑﺛﻳ ﻰﺗﺣ ﺍًﺩﻳﺟ ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

20



ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

a

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

ﺕﻣﻗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺕﺑﺛ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻛﻔﺑb.

ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇA.ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻊﻣ ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ66(

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻣﺎﺣB.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣﻭ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺗﺗ ﻙﻟﺫﺑﻭ

1

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﻥﻣ ﻥﻳﻋﻭﻧ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻡﺗﻳ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ

• ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ67 ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ

d

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﻟ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ

.ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ

.ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ

1
2ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃ

1 ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﻟ ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺔﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﻹ ءﺯﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﺔﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺔﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

a

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ66 ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ68.(

b

c

21

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻟﺍ

ﻝﻣﺎﺣA: ﺎﻳﺍﻭﺯﻠﻟ ءﺎﺿﻳﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃ
ﻝﻣﺎﺣB: ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺔﻳﻁﻏﺃ
ﻝﻣﺎﺣC: (ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻥﻛﺍﺩ ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑ ﻥﻛﺭ ﺔﻳﻁﻏﺃ

1
2ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
3ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃ

•.ﻥﻛﺭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻥﻭﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﻛﻟ

ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺧﺩﺃ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻭﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

" ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇI."

 ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﺿﺗﺳLCD.

.ﻲﺣﺎﺗﺗﻓﻻﺍ ﻡﻠﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

b

c

d

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

•.ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣﻛ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟ

• ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻻﺇﻭ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

• ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺓﺩﻳﺟ ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ

• ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﺯﻧﺍﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺄﻓ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﺩﻧﻋ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ

•.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻙﻠﺗﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣ

" ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳﻭ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗStart/Stop/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ

• ﻻﺇﻭ ،ﻥﻳﺗﻠﻠﺑﻣ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﻪﻋﺯﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺭﻅﺣﻳ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻘﻓ

• ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﺯﻧ ﺩﻧﻋ

.ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻉﺯﻧ ﺩﻧﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ًﻻﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

• ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻁﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﺭﻅﺣﻳ

.ﻙﺑﺎﺷﺗﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﺗﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ءﺎﻧﺛﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

ﻻﺇﻭ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﻪﺿﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺎًﻣﺎﺳﺟﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ ،ﻙﻟﺫ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﺩﺅﻣ ﻑﻠﺗﻳ ﺩﻘﻓ

ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﻪﺑ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺫﺧ ﻡﺛ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍBrother

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻝﺑﻗ ﻪﺣﻼﺻﻹ ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

• ﻙﻠﺳ ﻉﺯﻧﺍ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻖﻳﺭﺣ ﻊﻟﺩﻧﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

22



ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

4

3

5

2

1

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

ﺱﻣﻟﺍ.ﻙﺗﻧﻳﻛﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺩﺑﻟ

c

 ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ0.ﻪﻧﻳﻳﻌﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛ

• ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻪﺗﻁﺑﺿ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ/ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ

.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ

• ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎًﺿﻳﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻥﻣﻳﻷﺍLCD.

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻅﻔﺣﺑ ،ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ

.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑ ﻡﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻋ ﻝﺄﺳُﺗﺳ

ﻡﻗﺭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﺭﺣﺗﻳﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ1.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ

" ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍO.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ "

.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻝﻘﺗﻧﻳ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ97(

• ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗﺳﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇ

• ﻡﻗﺭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ1 ﺔﺑﻠﻋ ﻙﺭﺣﺗﺗﺳ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺱﻳﻟ

e

• ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ،ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍﻭ ﻙﻳﺩﻳ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

f

■ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻙﺗﻧﻳﻛﺎﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻙﺗﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ/ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻙﻳﺩﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ/ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻙﺗﻐﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ .

a

.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻝﻘﺗﻧﻳ

.ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ/ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

] ﺩﺩﺣON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ/ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ [

b

ﺱﻣﻟﺍ.

1

2 ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ .ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻖﻳﺳﻧﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
3] ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻥ

ﻳﻋYYYY(ﻡﺎﻋ) ] ﺭﻬﺷﻟﺍﻭ [MM(ﺭﻬﺷ) ] ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ [DD(ﻡﻭﻳ) .[

ّ

4 ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺎﻣﺇ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﺩﺣ24 ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 12.ﺔﻋﺎﺳ

5.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ

23

ﻪﻳﺑﻧﺗ

3

1

2

4 5 6 7 8

123

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

.ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻁﻭﻁﺧﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻁﺧ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

3– ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺽﺭﻌﻳ

4.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻐﻳ25

5.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺹﺣﻔﻳ28

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ

ﻊﻣ ﻥﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ﻯﻭﺳ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﻔﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﻭﺫ ﺹﺎﺻﺭ ﻡﻠﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻅﺣﻳﻭ

.ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﺏﻠﺻ ﻭﺃ ﺩﺎﺣ ﻡﺳﺟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻊﻣ

ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﻥﺎﻳﺣﻷﺍ
ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ًﻼﻳﻟﺩ ﺱﻳﻟ ﺍﺫﻫﻭ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ

.ﺎﻬﻋﻭﻁﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﺏﻌﺻﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷLCD

ﺔﺷﺎﺷ ﺱﻣﻟﺍLCD ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻥّﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ﺎًﺣﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ

•

• ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺢﺗﻓﺃ ﻭﺃ ﻖﻣﻏﺃ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ

23

27

66 ،86

ﻭﺃ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻭﺃ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

ﻭﺃ ﻙﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗﻟ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺔﻛﺑﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻭﻗ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺿﻭﻳ ﺎﻣﻛ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﻅﻌﻣ

.ﻙﻳﺩﻟ

LAN.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺡ ﺎ ﺗﻔ ﻣ / ﺓ ﺭﺑ ﻹ ﺍ ﻁ ﻳ ﺭﺷ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ

ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻛﺑﺷ ﺡﺎﺗﻔﻣLAN

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

6 ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

7 ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ

8 ﺔﻛﺑﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟLAN .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

* ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

■ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

–

ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺎًﻘﺑﺳﻣ

.ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ

1 ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﻗ

2–.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗ123

ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

24

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ

5

4

3216

0

9

8

7
A

ﺔﻅﺣﻼﻣ

B

E

D

C

F



.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

) .ﻁﻣﻧﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻡﻗﺭﻭ ﻁﻳﺧﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﻳﺧ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ

.ﺍًﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻬﺳﺃﻭ ﺎﺣﻭﺿﻭ ﺭﺛﻛﺃ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺓﻭﺟﻔﻟﺍ ﺓﺯﺭﻏ ﻝﻭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗTajima ( .dst) ﻙﻧﻛﻣﻳ ،

.ﺕﺍﻭﺟﻔﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻌﻁﻗ ﻡﺩﻋ ﻡﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺎﻣﺇ ﺹﻳﺻﺧﺗ

) .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻭﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

.(ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺏﻘﺛ ﺭﺑﻋ ﺭﻣﻳ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ124(

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ

ً

ﻘﻓﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ) ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﺽﺭﻌﻟ .(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺗﻓ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ" ـﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺃ " ـﻟ

"ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻭﺃ "" ـﻟ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇLANﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ."

•.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ

• ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﻟ

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

1 ﺎﻬﻋﺎﺿﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳﺳ

2 ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﺓﺭﻭﺻ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳUSB.
3 ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟ (ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ) ﺕﺎﻬﺟﻭﻣﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

4 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

5 ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﻳﻔﻠﺧ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟ ﺎ

6 ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎﻬﺻﻗ ﻡﺩﻋ ﻡﺃ ﺕﺍﻭﺟﻔﻟﺍ ﺯﺭﻏ ﺹﻗ ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺩﺣﻳ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

7.ﺎﻬﻓﺫﺣ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺩﺩﺣﻳ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ124(
8 ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻝﻭﻁ) ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻡﻘﻠﻣ ﻝﻅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺩﺩﺣﻳ

9.ﺞﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﺓﺯﺭﻏﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ124(
0 ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻰﺗﺣ (ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ) ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺭﺎﺳﺗﻟﺍ ﺩﺩﺣﻳ

.ﻖﺣﻼﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥْﻳﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻥْﻳﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ

ً

ﻧﻳﻌُﻣ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ

ﻁﻳﺭﺷﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﺗﺣ ﺓﺭﺑﻹﺍ

) .ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺩﺣ ،ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ73(

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

) .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ74(

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ121(

ﻳﺋﻭﺿ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﺩﻧﻋ

ً

ﻳﺋﻭﺿ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻝﺑﻗ

ً

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺎﻬﺗﻔﺷﻛ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

•] ﻥﻳﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓDST" Setting" ﺩﺍﺩﻋﺇ) "DST(" [6 ﻭﺃ

]Short Stitch Delete(ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻑﺫﺣ) [7 ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻥﻋ

A.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟ ﺩﺩﺣﻣ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻁﻳﺭﺷﻟ ﺎ

B.ﻻ ﻡﺃ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺎﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ72(
C ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﻛﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻔﻠﺧ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻪﺿﺭﻋﻭ ﺎ

D ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻪﺿﺭﻌﻟ ﺎ

E ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﺃ ﻊﺑﺭﻣ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ

F ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﻋﺩﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻁﺧ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ

25

2

4

5

3

1

A

0

6

7

8
9

B

E

D

C

F

I

H

G

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﻙﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺎﻬﺑ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ

■ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

•] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋThread Sensor(ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ) ﻰﻠﻋ [

]OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،[

.ﺄﻁﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﻝﻗﺃ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻪﻠ

.ﻝﻗﺃ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻪﻠ

ﻝﺑﻛ ﺔﻠﺻﻭ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍUSB ﺔﻛﺑﺷ ﺭﺑﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ LAN .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻌﻳ

]) ﺎﻬﺿﺭﻋ ﻡﺩﻋOFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ([

Mode(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ) .[ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ27(

ّ

ﻠﻗﻭ ،ﻰﻠﻋﺃ

ِ

ّ

ﻠﻗﻭ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ِ

(ﻝﻳﻐﺷﺗ)] ﻭﺃ [OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ) .[ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ58(

ﻱﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻭﺃ [

ْ

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

] ﺽﺭﻌﻳﻭTrip Count(ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺏﺎﺳﺣ) ﺫﻧﻣ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ [

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺭﺧﺁ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺭﺧﺁ ﺫﻧﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

] ﺽﺭﻌﻳﻭTrip Time(ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺭﺧﺁ ﺫﻧﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣ) ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺍﺩﻘﻣ [

1]) ﺔﻳﺣﺎﺗﺗﻓﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺇ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻡﺃ ([

ّ

2] ـﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩ

ﺩﺣEco Mode(ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ]ﻭ [Shutoff Support

ِ

3.ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﻰﺗﺣ ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣ

4) .ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻭﺻ ﺩﺩﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ27(

5.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿ

6.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﺍ
7 ﺓﺭﻭﺭﺿﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻠﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﺍ

8 ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﻓﺎﺻ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ

9 ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .ﺄﻁﺧ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ

0.(ﺔﺻﻭﺑ/ﻡﻣ) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺩﺩﺣ
A .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺩﺣ.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
B] ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻛﺗﻟ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﺩﺣON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ] ﻭﺃ [OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .[

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ132(

C] ﻁﺑﺿﺍManual Color Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ] ﻰﻠﻋ [ON

D] ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍﻭ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ

]OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ] ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .[OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،[

E ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷ ﺭﻳﻳﻐﺗUSB.
F] ﺽﺭﻌﻳTotal Count(ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ) ،ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ [

G] ﺽﺭﻌﻳTotal Time(ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ) ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ [

* ﻥﻳﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍFﻭ G ﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺭﺎﻳﻌﻣﻛ

H
I.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺽﺭﻌﻳ

http://s.brother/cubah/ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ "

• ﻝﻳﻛﻭ ﻊﺟﺍﺭ .ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗBrother ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ
"
)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ192.(

26



ﺔﻅﺣﻼﻣ

5

6

4

1

2

3

7

8

9

1

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺭﻭﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻬﺟ ،ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺑﻗUSB.

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ"ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ "

] ﻊﻗﻭﻣ ﺩﺩﺣScreen Saver(ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻝﺻﻭUSB ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻣﻟﺍ (

ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺗﺭﻭﺻUSB.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

.ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺩﺣ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻑﻠﻣ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟﺍ.

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ190.

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،.

.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺍ.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺭﻭﺻﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﺯﺧُﺗ

a

b

c

d

e

f

g

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

h

■ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﻳ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ُ

ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ11 ﺙﺩﺣﺃ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ

Support Mode(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ) [

] ﻥْﻳﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳEco Mode ﻊﺿﻭ)

ﻝﺧﺩﺗﺳﻓ ،ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻛﺭﺗ

.ﻥْﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺗﺳ

ّ

ﻐﺷ ﻡﺛ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

ِ

.ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ ﺎﻬﻠ

.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ

(ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ)] ﻭﺃ [Shutoff Support Mode ﺩﻧﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

■ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇLANﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

1 ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ/ﻥﻳﻛﻣﺗﻟLAN.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
2 ﺔﻛﺑﺷ ﺽﺭﻌﻟSSID.ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ
3 ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟLAN.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
4 ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﻡﺳﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣPE-DESIGN.(

5.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
6 ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟLAN.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

7.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

8.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

9.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺽﺭﻌﻟ

■] ﻥْﻳﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗEco Mode(ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ]ﻭ [Shutoff

(ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ]ﻭ [Shutoff Support Mode(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺍﺫﺇ .[

]Eco Mode(ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ) :[

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

]Shutoff Support Mode(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ) :[

ﺱﻣﻟﺍ] ﺽﺭﻌﻟ Eco Mode(ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ]ﻭ [Shutoff

Support Mode(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ) .[ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ26(

•] ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇEco Mode

(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺎﻓ ،[5.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻥﺍﻭﺛ

27

ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﺭﻛf ﻰﻟﺇ h.ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ

i

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

j

.ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

1
2

3
4

2

4

1

3

2

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

1ﻲﻧﺍﻭﺛﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ/ﺔﻳﺿﻘﻧﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﺛﻟﺍ ﺩﺩﻋ

d

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﻟ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗ10ﻥﺍﻭﺛ

ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗ10ﻥﺍﻭﺛ

ﺔﻳﺍﺩﺑﻠﻟ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ

ﺭﺍﺭﻛﺗ

(ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ) ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻑﺫﺣ

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ) ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺣﻟﺍUSB(

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ (ﺕﻼﺿﻔﻣﻟﺍ)

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ.

• ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺛﻛﺑ ﻪﺗﺩﻫﺎﺷﻣ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ

e

ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍﻭ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺡﺭﺷ

) ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ28(

1

2 ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣMPEG-4 (MP4) ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ USB

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ28 ،ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ29(

3 ﻊﻗﻭﻣﺑ ﻁﺎﺑﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻌﻟBrother.ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

4.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺽﺭﻌﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺎًﺣﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻫﺎﺷ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻑﺻﻭ ﻡﺗﻳﻭ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ

ﺎﻬﻔﺋﺎﻅﻭﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

1
2 ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻟﺫﻛﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

3ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
4ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﻋ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ ﺕﺎﻫﻭﻳﺩﻳﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

■ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

■ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

a

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍﻭ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺩﺩﺣ

ﺔﺋﻔﻟﺍ

1
2ﻲﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﻳﺩﻳﻓ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ

b

c

28

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ



ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ

ﻁﻣﻧ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻋﺩﺗ

ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗ ﺯﻳﺭﻁﺗ11 ﻥﻣ ﺙﺩﺣﺃ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ

PE-DESIGN ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ

ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ .ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻥْﻳﻠﺻﺗﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

■ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗMPEG-4 (MP4)

ﺕﺎﻫﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳMP4 ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ USB. ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻭﻳﺩﻳﻓMP4 ﻰﻠﻋ ،ﻲﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ،ﻉﻭﺭﺷﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻝﻭﺣ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ"ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "190.

• ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﻌﺑ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻻMP4.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺱﻣﻟﺍ.

b

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ

.ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،.

a

] ﻁﺑﺿﺍWireless LAN Enable ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻳﻛﻣﺗ) LAN(ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ [

b

] ﻰﻠﻋON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .[

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺩﺣ

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺩﺩﺣ

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "28.

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ.

ﺱﻭﺎﻣﻟﺎﺑ

•ﻲﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ :

•: (ﺕﻼﺿﻔﻣﻟﺍ) ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻭﻔﺣﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ

•: ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗUSB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻝﺻﻭﻣ USB

•: ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻥﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗUSB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻝﺻﻭﻣ USB ﺹﺎﺧﻟﺍ

* ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺻﻭﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ" ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

c

d

e

f

29

.ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺩﻌﺗﺳﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ﻑﺭﻌﻣ ﺏﻧﺎﺟﺑ SSID.ﻪﻧﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

c

ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳIEEE 802.11 n/g/b ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ

■ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ

ﺩﺩﺭﺗ2.4.ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

• ﻊﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻWPA/WPA2 Enterprise.

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﻲﺻﻭُﻧ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻕﺭﻁ ﻙﺎﻧﻫ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ

■ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑ

ﺭﻌﻣ) ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻭﻛﺗﺳ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻙﺗﻧﻳﻛﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟSSID

ّ

ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻁُﻳ ﺩﻗﻭ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﻙﺗﻛﺑﺷﻟ (ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ (ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﺭﻌﻣ)

.(ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺙﺣﺑﺍ .ﺭﻳﻔﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻡﺳﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ِ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧّﻭﺩﻭ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻋ

a

ّ

ﺩﺣﻓ ،ﻪﻧﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ

ِ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻪﻧﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ (ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺧﺩﺃ.

ﺭﻌﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇSSID ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ

ّ

ِ

.

ﺭﻌﻣ ﺽﺭﻌُﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇSSID.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻩﺩ

ّ

ِ

ﺭﻌُﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ SSID.

ّ

ِ

ﻑﺭﻌُﻣ ﺩﺩﺣSSID.ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ

• ﻑ

• ﻑ

1 ﺩﺩﺣ ﺕﺎﻓ

2 ﻑﺭﻌﻣ ﻝﺧﺩﺃSSID ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ .

3.ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻗﺩﺎﺻﻣﻟﺍ ﺏﻭﻠﺳﺃ ﺩﺩﺣ

ﺭﻌﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗSSID ﻡﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻭﻫ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

ّ

• ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺛ ،

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﻓﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﻭﺃ ﻪ

d

ِ

.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

ﺟﻭﻣﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

ّ

ِ

ﻑ

ﺭﻌﻣSSID(ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ّ

ِ

•.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

•ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

1.ﻙﺗﻛﺑﺷ ﻊﻣ ﺩﱠﻭﺯﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
2 ﻑ

3 ﺔﻛﺭﺷﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﺱﻣﻟﺍ] ﺏﻧﺎﺟﺑ Wireless LAN Setup Wizard ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ)

b

ﺔﻛﺑﺷLAN(ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ .[

 ﺕﺎﻓﺭﻌﻣﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗSSID.ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ

30



ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

2

3

1

ﻳﻭﺩﻳ

ً

■] ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍOthers(ﻯﺭﺧﺃ) ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ [

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

] ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗOthers(ﻯﺭﺧﺃ) .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ [

1 ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻛﻣﻳTCP/IP.ﺎ
2 ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺽﺭﻌﻟMAC.

3.ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ.

e

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺩﻧﻋ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ

f

• ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﺗ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ

• ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑ

] ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻅﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎﻬﻳﻓWireless LAN

Enable ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻳﻛﻣﺗ) LAN(ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

] ﻰﻠﻋ ﺎًﻁﻭﺑﺿﻣON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .[

31

) ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗMonitoring App(

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍﻭ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻊﻣ

ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻪﻳﻟﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﻳﻓ ﻡﺯﻠﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

) .ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍQR Reader ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﺔﻌﻳﺭﺳ ﺓﺭﻔﺷ ﺉﺭﺎﻗ)

ﺭﺟﺗﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭُﻳGoogle Play™ ﻭﺃ App Store.

ﺯﻣﺭ ﻁﺎﻘﺗﻟﻻQR) ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ Android™ ﻭﺃ iOS ،ﺹﻭﺻﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ .(

ﺻﻭﺔﺣﻔﺻﻟﺍ29(

ّ

ِ

ﺭﺟﺗﻣGoogle Play™ ﺭﺟﺗﻣApp Store

] ﺕ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺑﺛMy Stitch Monitor(ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻣ) ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟ [

ّ

ِ

a

b

c

ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ

ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍUSB

ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳUSB ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ

.ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ

ﺱﻭﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺯﻳﻣُﻣﻟﺍ . ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ

ﺱﻭﺎﻣUSB ﺫﻔﻧﻣﺑ USB.ﺭﺧﺁ

• ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺱﻭﺎﻣ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺽﻌﺑUSB.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ

1

ﺫﻔﻧﻣUSB ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺯﻳﻣﻣﻟﺍ

My Stitch Monitor(ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻣ)

.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ

2 ﺱﻭﺎﻣUSB

• ﺱﻭﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭUSB.ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺻﻓ ﻭﺃ

• ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ

32

 

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻁﻘﻓ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ ﻙﻭﻛﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﺑ ﻑﻭﻔﻠﻣ

) ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻓﻭﻔﻠﻣ ﻙﻳﻛﺎﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗFil-Tec/ TRU-SEW

POLYESTER "Filaments" ﺔﻣﻣﺻُﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻙﻳﻛﺎﻛﻣ ﻭﺃ (

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ

•

• ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻑﻟ ﺩﻧﻋ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ142.ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻙﻳﻛﺎﻛﻣﻟﺍﻭ (

•.ﻁﻣﻧﻠﻟ ٍﻑﺎﻛ ﻙﻭﻛﻣ ﻁﻳﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺩﻛﺄﺗﻓ

•.ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ175(

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﺍ

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻙﻓ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻡﺗ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

ﻝﺻﻔﻟﺍ2

ﺔﻠﺣﺭﻣﺔﻳﻠﻣﻋﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ

1.ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻛﺭ33

ّ

2.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝ

ﻐﺷ22

ِ

3.ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺩﺩﺣ35

4.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﺭﺣ44

5.ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ60

6.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺱﻳﺑﺩﺗﺑ ﻡﻗ61

7.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝِﺻ64

8.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺩﺣ69

9.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺹﺣﻓﺍ72

10.ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏﻛﺭ81

.ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓ

.ﻙﺗﻳﺣﺎﻧ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﺣﺳﺍ

.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﺑﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺗﻳﺣﺎﻧ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﻘﻠﻣ ﺏﺣﺳﺍ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﻘﻠﻣ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﻘﻠﻣ ﺏﺣﺳﺍ ،ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

1

a

b

87

" ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍStart/Stop ءﺩﺑﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻥﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ)

(.ﻝﻣﻌﻟﺍ

11

12.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ90

13.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ22

33

• ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﻁﻳﺧﻟﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﻘﻠﻣ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺩﻧﻋ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﻙﺭﺑﻧﺯ ﻝﻔﺳﺃﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

b

1ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ
2ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﻙﺭﺑﻧﺯ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﻙﺭﺑﻧﺯ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

1

ﻲﻟﺍﻭﺣ50) ﻡﻣ 2(ﺔﺻﻭﺑ

•.ﻥﻳﻌﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﺩﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁَﻘﻠِﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﺑﺣﺳﺗ ﻼﻓ

.ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺓﻭﻘﺑ

.ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺯﺃﻭ ،ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺔﻁﺎﻘﺳ ﺏﺣﺳﺍ

c

1ﺝﻻﺯﻣ

c

■ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻌﺑ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗ"ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "178.

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺎًﻳﻣﻭﻳ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺯ ﺓﺭﻁﻗ ﻊﺿ

• ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ"ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺩﺷ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻲﻓ "

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ116.

.ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

a

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻑﺭﻁ

1

•ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻑﻭﻔﻠﻣ ﻙﻭﻛﻣ

•) ﻲﻧﺩﻌﻣ ﻙﻭﻛﻣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ142(

a

• ﺎﻣﻛ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﻳ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﻲﻓ ﻑﻠﻳ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﻛُﺭ ﺍﺫﺇ

.ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﻡﺗﺗ ﻥﻠﻓ ،ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ

34

 

3

2

1

5

A

0

4

6

7

8
9

2

ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ؛ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ًﺎﻌﺑﺗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻁﻣﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺋﻔﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

a

■ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ

ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺯﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻊﻣ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺧﺩﺃ

.ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻑﺎﻁﺧﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺎﺳﻟ

1
2ﺯﺣ

a

•.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺔﻘﻁﻘﻁ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺧﺩﺃ

1) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ36(

2) ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ37(

3) ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ39(

4) ﺔﻳﻓﺭﺧﺯﻟﺍ ﺔﻳﺩﺟﺑﻷﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ41(

5) ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ38(

ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺯﺭﻏ ﻁﺎﻣﻧﺃ/ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ37(

ُ

ﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ130(

ُ

ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺕﺎﺋﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

6) ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻯﺭ

7) ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ﺩﻭﺩﺣ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ105(

8) ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧ
9 ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍUSB) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ130(

0) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ130(
A) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ130(

.ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

b

.ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻕﻼﻏﺇ

b

35

ﺱﻣﻟﺍ.

7

3

8

8

0

5

1

4

2

9

6

d

.ﻩﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

c

■ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

) .ﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺭﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ44(

e

1ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ
2ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ

ً

ﻁﻣﻧ ﺱﻣﻟﺍ

3.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺎ

4.ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺕﺎﺋﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

5.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟ

6.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍﻭ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻡﺎﺟﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
7ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ

8.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺣﻔﺻ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺱﻣﻟﺍ

9.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻡﺛ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

ﻳﻘﻓﺃ ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟ

ً

0.ﺎ

) .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﻭ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺑﺛﺔﺣﻔﺻﻟﺍ61(

f

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝِﺻ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ64(

g

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺱﻣﻟﺍ.

) .ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﺭﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ69(

ّ

ِ

h

i

.ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺔﺋﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗ

b

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺩﺩﺣ

c

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

j

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

36

 

1

2

21

2

ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻯﺭُﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺯﺭﻏ ﻁﺎﻣﻧﺃ/ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﻯﺭُﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺯﺭﻏ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺩﺩﺣ

.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺎًﻁﻣﻧ ﺩﺩﺣ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ

a

b

c

d

) .ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏ

ّ

ﻛﺭﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ81(

ِ

) .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ87(

k

l

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺯﺭﻏ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ُ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍe ﻰﻟﺇ l ﻲﻓ "ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻲﻓ "

.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍﻭ

ﻳﻘﻓﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺏﻠﻗﺍ

ً

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻛﺷ ﺩﺩﺣ ،ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻣ

1 ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻡﺎﺟﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻯﺭ

2.ﺎ

ﺱﻣﻟﺍ.

e

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

f

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ36.

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﻣﻧ ﺱﻣﻟﺍ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍe ﻰﻟﺇ l ﻲﻓ "ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻲﻓ "

b

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﻬﻅﺗ

1ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺎﻛﺷﺃ
2ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ

c

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

d

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

e

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ36.

37

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣﻭ ﺹﻧﻟﺍ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺭﻬﻅﺗ

4

1
2

3

2

1

2

1

2

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

3
4

1

4

5

1

2

3

ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺎﺻﺗ

.ﻑﺭﺣﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﻓﺭﺣ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺎﺻﺗ ءﺎﺷﻧﺇ ﻥﻛﻣﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺹﻧﻟﺍ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

.ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﻥﻳﻌﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻑﺭﺣﺃ ﺩﺩﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﻳﺛﻛ ﻑﻭﺭﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

ﻑﻭﺭﺣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ءﺎﺷﻧﻹ ﻥﻭﺩ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﺣﺃ ﻁﻣﻧ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺱﻔﻧﺑ

.ﺔﻳﻟﻭﺃ

.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ40(

1
2ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ
3 ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻑﺭﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﻭﺃ ﺊﻁﺎﺧ ﻑﺭﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

4ﺭﻁﺳﻷﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

• ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ؛ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﻥﻳﻌﻣ ﻡﻗﺭ ﻙﺎﻧﻫ ،ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣ

• ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﺑﻏﺭ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻑﻭﺭﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ

d

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ

3

ﻡﺃ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ،ًﻻﻭﺃ ﺩﺩﺣُﻳ ﺎﻣﻟ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﻼﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﺞﻣﺩ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻑﻭﺭﺣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻝﺎﻛﺷﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ

2

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ءﺍﺯﺟﺃ ﻪﺑ ﺩﺩﺣُﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻊﺑﺗﻳ

.ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ.ًﻻﻭﺃ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﺣﻧﺳ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ

.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

b

1

.ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

• ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ4.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗﺳ ، ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻁﻣﻧ ءﺎﺷﻧﺇ ﺩﻧﻋ

c

.ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﻭﺃ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ

.ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﺞﻣﺩﻧﺳ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ

1

2.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

3.ﺹﻧﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

4.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

5.ﺹﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.

e

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

f

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺏﻳﻭﺑﺗ

*

* ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻠﻓ ،ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﻛﺷﺃ ﻥﺃ ﺙﻳﺣﻭ

1ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ
2 ﺱﻣﻟﺍ ،ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺧ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ.ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

38

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺱﻣﻟﺍ.

g

2

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺧ ﻉﻭﻧ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

) .ﺹﻧﻟﺍ ﺏﺗﻛﺍ ﻡﺛ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﺩﺩﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ40(

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

b

• ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ .ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﻹ

c

d

.ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﻬﻅﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

h

i

j

ﻲﻓ "ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "36.

e

.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻑﻼﺧ ﻑﺭﺣﺃ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ

e

ﻰﻟﺇ

l

ﻲﻓ "ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "36.

• ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺽﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺎﺟﺣﺃ ﺏﺑﺳﺑ

.ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺃ

•.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻯﻭﺳ ﺕﺳﻳﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻛﻣﻳ

k

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ

e

ﻰﻟﺇ

l

39

ﺓﺭﻛﺫﻣ

B

A
0

9

4 51 2 3

8

6 7

C

D

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟ ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺭﻳﻐﺗﺗ .ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍﻭ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ

.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻣ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

•.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ :
ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ :

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﺩﻌﺑ ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

•.ﻰﻠﻋﻷ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ :

•.ﻝﻔﺳﻷ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ :

•.ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ :

•ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ :

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

■ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

4.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

5 ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺭﻁﺳﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ .ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﻣ

• ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺍﺫﻫﻭ

ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻁﺧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ .ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

•ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ :

•ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ :

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﻁﺧ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺽﺭﻌﻟ

ﻁﺧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣ

• ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺱﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﻭ ﻭﺃ

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﻳﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟ.

•.ﻁﻳﻁﺧﺗﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ :

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻓﻭﻔﺻﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻡﺗﻳ .ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﻭﻭ ﻭ ﻭ .

ﻭﺃ ﻭﺃ .

6 ،ﻁﺧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ .ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺧ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻝﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ :

.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ :

.ﺎًﺣﻁﺳﻣ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﻝﻌﺟﻟ :

.ﺍًﺭﻳﺩﺗﺳﻣ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﻝﻌﺟﻟ :

ﻡﻗﺭﻟﺍ

1.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

2 ،ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﻭ .ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

3.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻁﻳﻁﺧﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

40

 

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

2

ﺱﻣﻟﺍ.

d

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ

e

ﻰﻟﺇ

l

ﻲﻓ "ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "36.

e

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ

■ﻥﻳﻳﺯﺗﻠﻟ ﺔﻳﺩﺟﺑﺃ ﻑﺭﺣﺃ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺱﻣﻟﺍ.

b

.ﻥﻳﻳﺯﺗﻠﻟ ﺔﻳﺩﺟﺑﻷﺍ ﻑﺭﺣﻷﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗﺳ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

c

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﺭﻁﺳﻷﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ :
/ﺩﺣﺍﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

•.ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ :

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

7 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

8.ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

9.ﺩﻳﺩﺟ ﻁﺧ ءﺎﺷﻧﻹ

0.ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

ﻑﺫﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

A—.ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

B.ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭﺣ ﻭﺃ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ

C.ﻑﺭﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

.ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﻥﻳﻳﺯﺗ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "100.

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

D(ﻁﻘﻓ ﻲﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ) .ﺎًﻳﻘﻓﺃﻭ ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﺹﻧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ

1

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

d

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺔﻳﻓﺭﺧﺯﻟﺍ ﺔﻳﺩﺟﺑﻷﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ

• ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻥﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ" ﻁﺎﻣﻧﺃ

/ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻲﻘﻓﻷﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

b

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

c

41

.ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟ

1

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺔﻅﺣﻼﻣ

h

ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ.

•.ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺏﺳﺣ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺯﺭﻁُﺗﺳ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺞﻣﺩ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ .ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ

.ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ

i

:ﻝﺎﺛﻣ

■ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺎًﻁﻣﻧ ﺩﺩﺣ.

a

ﺱﻣﻟﺍ.

b

ﺱﻣﻟﺍ.

c

،ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺎًﻌﻣ ﺎًﻌﻳﻣﺟ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

a

ﺩﺩﺣ" ﻝﺧﺩﺃﻭ LOVE."

d

■ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ

.ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﺭﺑﻋ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﻘﻧ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻁﺳﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧﺩﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺽﺭﻌُﺗﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.

e

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

f

*

ﺱﻣﻟﺍ) .ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ54(

g

42

2

ﺓﺭﻛﺫﻣ

 

ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ"ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ "

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ42.ﺩﺣﺍﻭ ﻁﻣﻧﻛ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳ

ﻊﱠﻣﺟُﻣ ﺭﻳﻏﻊﱠﻣﺟُﻣ

ﻝﻭﺣ ﻊﺑﺭﻣ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﺏﺣﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺩﺩﺣ

■ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺓﺩﻋ ﻊﻳﻣﺟﺗ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

a

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳﺳ

ﻭﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ .

• ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ،ﺔﻌﻣﺟﻣ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

b

• .ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺭﻣﺣﺃ ﻊﺑﺭﻣﺑ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﺎﺣُﻳﺳ

.

- ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

- ﺱﻣﻟﺍ.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

-.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﻣﻠﺑ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻋ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

c

•.ﺭﻣﺣﺃ ﻊﺑﺭﻣﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻁﺎﺣُﺗ

43

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

0

A

7

1

9

B

3

4

5

6

8

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﻳﺭﺣﺗ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺽﺭﻌﻟ ﺢﺿﻭﺗ

—

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

—

—

—

—

ﺎﻬﻛﺭﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ﺎﻬﻛﺭﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ﺎﻬﻳﻓ ﺭﺍﺩ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺽﺭﻌﻟ

ﻁﻣﻧﻠﻟ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﺽﺭﻌﻟ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ

ﻡﺟﺣﻟﺍ

ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

(ﺔﻳﺳﺃﺭ)

ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

(ﺔﻳﻘﻓﺃ)

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ

ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺩﻋ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓ

• ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﻣ

3

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻡﺟﺣ ﺽﺭﻌﻟ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺢﺿﻭﺗ

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

—

،ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗﻳ
.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﻑﻭﺳﻓ

ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﺽﺭﻌﻟ

61

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ

ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

1

2

44

 

2

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

.ٍﺫﺎﺣﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟ49

101

54

47

42

—

—

—

—

—

ﻁﻣﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﻲﻓ ﻑﺭﺣ ﻝﻛﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﺣﺎﺗﻹ

ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ؛ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻣ ﻱﺃ

.ﻑﺭﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺕﺍﻭﺟﻓ ﻱﺃ ﺏﻳﺫﺷﺗﻟ

.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﻣﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ

،ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻁﻣﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻑﺫﺣُﻳ

ﺕَﻳﺭﺟُﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﺟﺍﺭﺗﻠﻟ
ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗﺳﻭ .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﻊﺟﺍﺭﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺳﻣﻟ

.ﺎﻬﻧﻋ ﻊﺟﺍﺭﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍﻭ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﻧﻹ

ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ

.ﻥﻳﻳﺯﺗ ﻊﻁﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ46

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ،ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻪﺗﻧﻳﺎﻌﻣ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻊﻁﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻳﻳﺯﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻳﺭﺑ

ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ

ﺏﻳﺫﺷﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻑﺫﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻊﺟﺍﺭﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

5

6

7

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺽﺭﻌﻟ

ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﺿﻭ) .ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ

—

ﺏﺎﺳﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ) .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻠﻋ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺽﺭﻌﻟ

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ

—

ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﻭﺃ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

(ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ

.ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﻡﻬﺳﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ

.(ﻁﻘﻓ ﻑﺭﺣﻷﺍ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ54

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

•:.ﺏﺳﺎﻧﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﻟ

•:.ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﻟ

•:.ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﻟ

•:.ﺏﺳﺎﻧﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ

•:.ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟ

•:.ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟ

•: ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

•: ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•: ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

•: ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

•:.ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

•:.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻼﻏﻹ

•: ﻁﺎﻣﻧﺃ) ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

•:.ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

4

45

ﻪﺣﺳﻣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟ
ﻪﺿﺭﻌﻟ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎًﻳﺋﻭﺿ

72

—

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ

ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ 100 ﻭﺃ % 125 ﻭﺃ %

150 ﻭﺃ % 200 ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻁﺑﺿﻟ %

ﺹﺣﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

.ﻩﺭﻳﺭﺣﺗﻭ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﻣﻧ ءﺎﺷﻧﻹ49

ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

8

■ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

—

.ﺔﻳﻘﻓﺃ ﺓﺁﺭﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﺓﺁﺭﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻳﻘﻓﺃ

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺽﻌﺑﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍﻭ

48

ﺩﺩﻋ ﺏﺎﺳﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ

.ﺯﺭﻐﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

9

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟ

—

ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﺭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭُﻳﺳ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ًﻼﻳﻠﻗ ﺽﻔﺧﻧﻣ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ

ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻊﻣﺟﻟ43

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•: ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

42

ﻥﻭﻛﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

43

.ﺔﻌﻣﺟﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ

.ﻡﻬﺳﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

•: ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗﻠﻟ

ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

0

A

ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ

42

.ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﻻ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ40.

170

ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍMy

Design Center ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ)

.(ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

• ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺭﻁﺳﺃ ﻊﻣ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ

) .ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ43(

ﺕﺍﻭﺷﺣﻟ ﺓﺎﻛﺎﺣﻣ ﻭﺃ ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﺳﺭ ءﺎﺷﻧﻹ

104

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ

ﻡﺳﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺓﺎﻛﺎﺣﻣﻟﺍ/ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺎﺑ

ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ﺕﺍﻭﺷﺣﻟ

ﻁﺑﺿﻟ ﺓﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻝﺻﻔﻟ

ﺩﻌﺑ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﺭﺣﺗﻠﻟ ﻭﺃ ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ

B

.ﻙﻟﺫ

—

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻑﺭﺣﺃ.

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

•: ﻝﺻﻓ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•: ﻁﻣﻧ ﺞﻣﺩ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ

.ﺓﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺞﻣﺩﻟ48

ﺹﻧﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﺡﺎﺗﻔﻣ

46

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ

ﻥﻳﺑ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺟﻓ ﺭﻳﻐﺻﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺓﺩﻣ ﺩﻳﺯﺗﺳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ

.ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻥﻳﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﺫﺷﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ .

a

•.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻠﻟ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗ

ﺏﻳﺫﺷﺗ ﻡﺗ

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

ﺏﻳﺫﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

ﻪﺗﻓﺎﺛﻛﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺩﻳﻌﺗﻭ .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،

ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻭ .ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺏﺎﺳﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻩﺭﻳﻐﺻﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﺑﻛﺗﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻩﺭﻳﻐﺻﺗ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻯﺭُﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺯﺭﻏ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

• ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺭﻳﺑﻛ ﺍًﺩﺩﻋ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

)100,001.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻊﻣ (ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺯﺭﻏ

• ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺩﺍﺩﺯﻳ ،ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ200 ﻝﺻﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻝﻘﻳ ﻭﺃ %

ﻰﻟﺇ60.%

• ﻝﻭﺣ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ

ﺩﺩﺣ ﻭﺃ .ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ

a

: ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻝﻘﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﺯﺗﻭ .ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

.ﻁﻣﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

: ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻌﺑﻓ .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﺎﻌُﻳﻭ .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

*

*

ﺱﻣﻟﺍ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣﻭ ﻪﺗﻳﻭﺍﺯﻭ ﻪﻣﺟﺣ ﻰﻟﺇ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ.

.ﻙﻟﺫ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻛ ﺱﻣﻟﺍ

ﺩﺩﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ a ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﻠﻁﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

b

c

ﺱﻣﻟﺍ.

d

• ﺩﺩﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ a ﺱﻣﻟﺍ ، ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭّﻳﻏ ﻡﺛ ،

47

ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ

3

1

2

ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ

.ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺽﻌﺑﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳﻭ

) .ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺏﺎﺳﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ47(

ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ80ﻭ %120 ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯﺑ %5.%

ﺱﻣﻟﺍ.

a

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ

1.ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻝﻗﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻝﻌﺟﻟ

2.ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﺛﻛﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻝﻌﺟﻟ

3.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺎﻬﺟﻣﺩ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺩﺩﺣ

.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻣ ﻥﻳﻠﺻﻔﻧﻣ ﻥﻳﺭﻁﺳ ﺞﻣﺩ ﻥﻛﻣﻳ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﻁﺳ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺹﻧﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﻁﺳﺃ ﺞﻣﺩ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ

.ﺭﻁﺳﻷﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

b

•] ﻡﻗﺭﻛ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ1.[

• ﺱﻣﻟ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ.

■ﺭﺛﻛﺃ/ﻝﻗﺃ ﻁﻳﺧ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻝﻗﺃﻱﺩﺎﻋﺭﺛﻛﺃ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ًﻼﻳﻠﻗ ﺎﻬﻠﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﺣﻷ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑ.

•] ﺩﺩﺣ ،(ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ) ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ100%.[

a

b

] ﻥْﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ1]ﻭ [2.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﺗﻗﺅﻣ [

ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ .ﻥﻳﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ

c

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

d

48

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

1

2

ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻡﻳﻣﺻﺗ

.ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻳﺗﺭﺗ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

.ﻪﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺭﻛﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺩﺩﺣ

b

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ

) .ﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺩﺩﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ42(

a

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،

b

ﻝﺎﺛﻣ

1ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ
2ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳﺳ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟ

.ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ

c

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ.

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ.

• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧ ﻝﻛ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺎًﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

49

.ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﻁﺑﺿ

d

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻭﺗﻟ.

ﻙﻟﺫ ﺭﺍﺭﻛﺗﻭ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﻣﻧ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺹﻘﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

.ﻩﺩﺣﻭ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ .ﺓﺩﻘﻌﻣ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻡﻳﻣﺻﺗﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ

■ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﻣﻧ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﺭﺍﺭﻛﺗ

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﻋﺎﺑﺗﻟﺍ ﻖﻳﻳﺿﺗﻟ.

.ﻪﻟﻼﺧ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺹﻗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳﺳ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ .ﺹﻘﻟﺍ ﻁﺧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﺹﻘﻠﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﺹﻘﻠﻟ

a

b

1 ﺱﻣﻟﺍ.ﺩﺣﺍﻭ ﻱﺩﺭﻓ ﻁﻣﻧ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﺭﻛﻣ ﻁﻣﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

•.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻑﻼﺧﺑ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻋﺎﺑﺗ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ

ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗﺑ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻝﻣﻛﺃb ﻰﻟﺇ d.

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑ.

.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ

e
f

• ﺩﺣﺍﻭ ﻁﻣﻧﻛ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﻁﻣﻧ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

• ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋﻭ

.ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻛ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

.ﺹﻘﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﺭﺣﺗﻳﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.

c

.ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻡﺗﻳﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.

d

50

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

2

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺱﻣﻟﺍ.

b

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

c

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ .ﻩﺭﺍﺭﻛﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

e

f

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻐﻟﻹ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑ.

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "42.

g

• ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﻣﻧ ﺹﻗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ

•.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺻﻧﻋ ﻝﻛ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ" ﺩﻳﺩﺣﺗ

■ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺎﻣ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ .ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ

1

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺻﻧﻋ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ﻭﺃ

ﻭ.ﻪﻟ ﻁﻳﺧ (ﺕﺎﻣﻼﻋ) ﺔﻣﻼﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.

d

• ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﺗﺳﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ .ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻬﺳ ﻝﻛﺷ

.ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﻳﻣﺎﺻﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

• ﻝﻭﺣ ﻁﻳﺧ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺩﺭﻓ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

.ﻁﻘﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﻳﺣﻣ

51

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

e

■ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ

ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻋﺃ ،ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺩﻌﺑ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗ

• ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣﺿ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﺑﺿﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻓ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

• ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

ً

ﻻﻭﺃ ﺯﺭﻁﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ

1
2ﻩﺯﻳﺭﻁﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ
3ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

f

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭﺑ ﺭﺭﻛﻣ ﻁﻣﻧ ءﺎﺷﻧﺇ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ51(

a

ﺱﻣﻟﺍ.

g

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﻡﺛ .

b

ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﺎﺳﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻁﺑﺿﻟ

h

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

c

.ﻁﻳﺧﻠﻟ ﻥﻭﻟ ﺭﺧﺂﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺯﺭﻁُﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

ﺱﻣﻟﺍ.

i

ﺱﻣﻟﺍ.

j

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ

d

52

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

2

1

2

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

o

p

q

ﺱﻣﻟﺍ.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻭﺯﻧ ﺔﻁﻘﻧ ﺽﺭﻌﻟ

ﺔﻣﻼﻋ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺫﻓﺎﻧﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻁﻘﻧ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ

k

l

1ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
2ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ًﺎﺋﻳﺷﻓ ﺎًﺋﻳﺷ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻋﺄﻓ ،ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺕﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻁﻘﻧ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺗﺗ ﻥﻠﻓ ،ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺹﺣﻔﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ .ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻊﻳﺳﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

m

• ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺩﻌﺑ

n

53

.ﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻬﻅﺗ

1

2

4

2

1

3

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺹﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺩﺟﺑﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻑﺭﺣﺃ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﺔﺣﻔﺻﻟﺍ39.ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻛﻣﻳﻭ

ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ؛ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﻑﺭﺣ ﻝﻛ ﻥﻭﻟ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﻑﺭﺣﻷﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ .

a

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺓﺭﻭﺻ

ﺱﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ . ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﻛ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،

ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ،ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻁﻳﺧﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ،

.ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

1
2ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

• ﻡﺛ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﺩﺣ ،ﺓﺭﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺱﻔﻧ ﺞﻣﺩﻟ

•.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ءﺯﺟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

c

ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺹﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ

ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺹﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻧﻳﺎﻌﻣﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

.ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﻥﻣ

.ﻪﺿﺭﻌﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

•.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻠﻟ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗ

•" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ "

b

• ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

a

1.ﻁﻳﺧﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻊﺑﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻟﺍ

ُ

2.ﺩﺩﺣ

3.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

4.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻡﺳﺍ ﺽﺭﻌﻳ

54

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

2

1

1

2

2

.ﺎﻬﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻥﺍﻭﻟﻸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺩﺣ

ﻥﺍﻭﻟﻸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ُ

ﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﺩﻋ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺩﺩﺣ

ﺕﺎﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ

.ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ .ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟg.

1
2ﻡﺩﺧﺗﺳ

1

] َﺕﺩﺩﺣ ﺍﺫﺇRandom(ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ) ] ﻭﺃ [Gradient(ﺝﺭﺩﺗﻣ) ﺭﻬﻅﺗﺳﻓ ،[

] َﺕﺩﺩﺣ ﺍﺫﺇVivid(ﻕﺭﺷﻣ) ] ﻭﺃ [Soft(ﻁﻳﺳﺑ) ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻠﻓ ،[

ﺱﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ

.ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻲﻓ

.

c

d

e

* ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣﻓ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺎﻬﻣﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻌﺑ.

d

ﻁﻠﺧ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺡﺭﺗﻘﺗ ،ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﻠﺧ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﻩﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ

]) ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍRandom(ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ) ]ﻭ [Vivid(ﻕﺭﺷﻣ) ]ﻭ [Gradient(ﺝﺭﺩﺗﻣ) [

ﺱﻣﻟﺍ.

a

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

b

]ﻭSoft(ﻁﻳﺳﺑ) .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻧﻳﻋ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ ،([

] ﺩﺍﺩﻋﺇManual(ﻱﻭﺩﻳ) ] ـﻟ [Random(ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ) [

ﻰﺗﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ6] ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻥﺍﻭﻟﺃ Random(ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ) ﻡﺗﻳﺳﻭ .[

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ

1.ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﺩﺣ

ﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻡﺗﻳ

ُ

2.ﺓﺩﺩﺣ

• ،ﺩﺩﺣﻣ ﻁﻣﻧ :ًﻼﺛﻣ) ﻩﺩﺩﺣﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺩﻗ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .(ﺹﺧﺭﻣ ﻁﻣﻧ.ﺭﺧﺁ ﺎًﻁﻣﻧ ﺩﺩﺣﻓ ،ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﻬﻅﻳ

55

] ﺩﺍﺩﻋﺇManual(ﻱﻭﺩﻳ) ] ـﻟ [Gradient(ﺝﺭﺩﺗﻣ) [

1

2

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ

] ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺩﺣﺍﻭ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳGradient(ﺝﺭﺩﺗﻣ) ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗﻳﺳ .[

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﺗﺎﻁﻁﺧﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﻙﺗﺎﻁﻁﺧﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ)

.ﻩﺩﺩﺣﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳﻭ .(ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ 9 ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣ

ﺱﻣﻟﺍ .*ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ .ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ.

ً

1.ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺎ

ﻧﻭﻟ ﺩﺩﺣ

2.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

* ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻥﻛﻣﻳ20.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ.

h

.ﺕﺎﻧﻳﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺩﺩﺣ

*.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ :

f

g

* ﺱﻣﻟﺍ.ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

* ﻭﺃ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣ ﺽﺭﻌﻳ :

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻ ﺱﻣﻟﺍ

1

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻠﻟ

i

56

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

■ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻁﻳﺧﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻐﻟﻹ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﻳﺩﺑﺗ

2

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ

•.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

b

 ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ

• .ﺎﻬﻟ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗ ﺭﺑﺇ ﻱﻷ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻐﻠﺗ ﻥﻟ

) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ121(

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻥﻋ ًﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻭﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻊﺿﻭﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ

•] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻManual Color Sequence

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

a

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

.ﺎﻬﻠﻳﺩﺑﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺱﻣﻟﺍ

•.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻡﻗﺭ ﺱﻔﻧ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ

b

.ﺎﻬﻠﻳﺩﺑﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺱﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻲﻣﻗﺭ ﻁﺑﺭ ﻡﺗﻳ

.ﻡﻬﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻣﻬﺿﻌﺑﺑ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑ.

c

ﺱﻣﻟﺍ.ﻥﻳﻁﻳﺧﻟﺍ ﻲﻧﻭﻟ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ

d

e

57

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺹﻳﺻﺧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

] ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺭﺷ ﻝﻛﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗManual

Color Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) [

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ [

] ﻊﻗﻭﻣ ﺩﺩﺣManual Color Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) .[

] ﺱﻣﻟﺍON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،[

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ

•] ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻManual Color Sequence ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،.

a

.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

b

c

•] ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋOFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) .[

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

d

] ﺯﻣﺭ ﺭﻬﻅﻳManual Color Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) [

ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺓءﺎﻔﻛﺑﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺎﻬﺑ ﺱﻳﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻛﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻥﻭﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﺎﻬﻧﻳﻌﺑ ﺭﺑﺇ ﺔﻁﺭﺷﻷ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻁﻳﺧ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ ﻝﻛﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ/ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻣﺋﻼﻣ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺢﺑﺻﻳ

■ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺎﻬﻟ ﺱﻳﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫDST

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ)"ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ "

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ190(.

■ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺱﻔﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺎﻧﻳﻌﺗ ﺩﺩﻋ ﻊﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺳﺑُﺗ

.ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺱﻔﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ

■ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺱﻔﻧﺑ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﻊﻣﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑﻭ .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

]Manual Color Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳ ،[

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻑﺫﺣ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

.ﺕﺍﺭﻣ ﺓﺩﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﺑ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍًﺩﻳﻔﻣ ﻙﻟﺫ ﺩﻌُﻳﻭ

58

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

2

3

4

1

2

ﻥﻳﺑ) ﻡﻗﺭ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ (

.ﻪﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﻳﺻﺧﺗ

b ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ

،ﻅﻭﻔﺣﻣ ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

،ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗﻳﺳﻓ

ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﺭﻳﻐﺗﻳﺳ ﺎﻣﻛ

.ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻣ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻊﻣ

.ﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ،ﺩﻳﺩﺟ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗﺑ ﺍﺫﻫ ﺢﻣﺳﻳ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺑ ﺎﻫﺭﺛﺄﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺎﺑ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺭﻳﻐﺗﻳ

1
2 ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺭﺷ) ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﺑﺿ5(
3 ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳ ،ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

4 ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺯﺭﻁﺗ ﻥﻟ ،ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•4 ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﺑﺳﻷﺍ ﺫﺧﺄﻳ 3ﻭ 4.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ

c

■ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﻁﺎﺳﺑﺑ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺹﻳﺻﺧﺗﺑﻭ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺎﻧﻳﻳﻌﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑﻭ

ـﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ 10.ﺭﺑﺇ ﺔﻁﺭﺷﺃ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ121(.

.ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻝﻛ ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻓ" ﺔﻋﺭﺳ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "121 ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ.

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﻁﻳﺭﺷ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﺩﺣ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ

.ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ

• ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻪﺿﺭﻌﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

■ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻝﻛﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻡﻗ

9 ،ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻊﻣﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﻁﻘﻓ ﺭﺑﺇ ﺔﻁﺭﺷﺃ

■ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

a

b

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ ﻻ ،ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻊﻣ

،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﻻﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻻ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﺑﻭ

ﻁﺑﺿﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﻳ ﺎﻣﻛ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ ﻥﻳﺣ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻲﻛ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

c ﻥﻣ "ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "59

• ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

•"ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "119

•"ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "119

■ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ11ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺎًﻧﻭﻟ

ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

1

59

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

2

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

b

a

c

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ

ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺹﺣﻓ

)5/64.(ﺔﺻﻭﺑ ﺭﺳﻛﻧﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻧﺛﻧﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ (ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺕﺑﺛﻣ

(ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺕﺑﺛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻﻭُﻧ ،ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻝﻼﺗﺧﺍ ﻭﺃ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺵﺎﻣﻛﻧﺍ ﻊﻧﻣﻟ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺵﺎﻣﻛﻧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺱﻣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻧﺷﺧ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ

ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ (ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺕﺑﺛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

ﺭﺳﻛﻧﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻲﻧﺛﻧﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ (ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺎًﺗﺑﺛﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻝﺗﺧﺗ ﻭﺃ

ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ) ﻲﻛﻟﺎﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺑﺛ ،ﺔﻳﺭﺎﺧﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

• ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻙﺗﻧﻳﻛﺎﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ2 ﻡﻣ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ

• ﺕﺍﺫ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﻣﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

a

•.ﻡﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺗﺣ

ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗﺳ ﻱﺫﻟﺍ

ﻡﺗ ﻥﻳﺫﻠﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺭﺎﻁﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ

.ﺎﻣﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﺷﺗﻛﺗﺳﻭ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

a

.ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

• ،ﻲﺳﺃﺭ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

b

• ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺟﺣﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ

.(ﻡﻋﺩﻟﺍ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﺎًﺗﺑﺛﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻓﺎﻔﺷﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﻠﺣﺗﺗ

ﻝﻣﻋ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺩﻧﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ

.ﺏﻠﺻﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻘﻳﻧﺃ ﺕﺍﺯﻳﺭﻁﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﻔﺳﺃ (ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺕﺑﺛﻣ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﻁ ﺕﺑﺛ

.ﺎﻬﻳﻛ ﻥﻭﺩﺑ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺹﺣﻔﻟ

c

.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻲﻛﺎﺣﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

1(ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ) ﻲﻛﻟﺎﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﺻﻼﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
2(ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ) ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
3ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺟﺣ

• ﻭﺃ ﺍﺯﻧﺟﺭﻭﻷﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻘﻳﻗﺭ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﻡﻳﻣﺎﺻﺗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

• ،ﺎﻬﻳﻛ ﺏﻌﺻﻳ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﻲﻛﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

1.ﺓﺎﻛﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﻳﺩﺣﺗ
2ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ/ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

d

60

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

2

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺑﻁ ﻊﻁﻗ ﺩﺩﻋ

ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ

ﺔﻁﺎﻳﺧ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻓﺎﺛﻛﺑ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ؛ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑﻭ ؛ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ (ﺎﻣﻬﺑﺣﺳﺗ ﻻ) ﻖﻓﺭﺑ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ

ﻥﻭﻠﺑ ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ ﻭﺃ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺝﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﺍﺯﻧﺎﺟﺭﻭﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

."ﺏﻘﺛﻟﺍ ﺓﺭﻳﺛﻛ" ﻭﺃ ﺔﻣﺧﺿﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻠﻟ ﺔﻧﺎﻁﺑﻛ ﻖﺑﺎﻁﻣ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻘﺑﻁ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻁﻗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻝﺑﻗ ﺭﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﻧﻳﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻰﺟﺭُﻳﻓ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﺑﺛﻣ/ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺩﺩﻋ

ﺕﺎﻘﻳﻠﻌﺗ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

.ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺹﻭﻏ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻭﺃ 2 ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﻑﻳﻔﺧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ

ﻥﺯﻭﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺽﻔﺧﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ﺎًﺿﻔﺧﻧﻣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ

.ﻕﺩﺃ ﺎًﻁﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻳﺿ ﺔﻳﺑﻟﻭﻟ ﺯﺭﻏ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﺍًﺯﺭﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁﻭ ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﻊﻁﻘُﺗ ﻲﺗﻟﺍ

ﻲﻛﻟﺎﺑ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ ﻥﻣ ﻊﻁﻘُﺗ ﻲﺗﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻁﻗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ

.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﻊﻁﻘُﺗ ﻲﺗﻟﺍ

ﻭﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

ﺞﻳﺳﻧ ﻥﻣ ﻊﻁﻘُﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻛﻟﺎﺑ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ .ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺩﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﻳﺛﻛ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻁﻘﻓ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺍًﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻳﻣﻗ

ﺓﺭﻳﺻﻗ ﻥﺎﺻﻣﻘﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

/ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ﺔﻌﻠﺿﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻁﻘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺳﻧﻟﺍ

ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ

ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣ

ﻝﻳﻘﺛﻟﺍ

ﻡﺎﻣﻛﻷﺍ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﻓﻭﺗﻟ ﺍًﺭﻅﻧ

/ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻁﻁﺧﻣﺕﺑﺛﻣﻟﺍ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺑﻁ ﻊﻁﻗ ﺩﺩﻋ

ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ

.ﺔﺣﻁﺳﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻣﺗ

.ﺔﻳﺭﺑﻭﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

ءﻲﺷ ﻻ

ﻝﻛﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺕﻛﺭﺣﺗ ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻑﻠﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟﺎﺑ

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻕﺭﺣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺿﻳﺃ ﺩﻋﺎﺳﻳﻭ ﻪﻧﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ءﻲﺷ ﻻ

ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ

.ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﻻﺩﺑ ﻥﺯﻭﻟﺍ

ءﻲﺷ ﻻ

ﻉﺎﻁﻘﻧﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺕﺃﺩﺑ ﺍﺫﺇ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺽﻔﺧﺍ

ﺵﺎﻣﻗ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑ ﻥﻷ ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺭﺳﺃ ﺓﺭﻳﺗﻭﺑ ﺭﺑﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻉﺭﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺑﻹﺍ ﻥﺳ ﺓﺩﺣ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﺗ ﻡَﺭْﻘَﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﺗ

ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻧﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ

.ﺔﻳﻭﻏﺭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻭﺃ ﺭﻳﺻﻗ ﻝﺍﻭﺭﺳ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ

ءﻲﺷ ﻻ

ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ

.ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﻻﺩﺑ ﻥﺯﻭﻟﺍ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺎًﺿﻳﺃﻭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻑﻭﺭﺣ

ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺩﺩﻋ

ﺕﺎﻘﻳﻠﻌﺗ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

:ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺔﻧﺎﻁﺑ ءﻲﺷ ﻻ

:ﺔﻧﺎﻁﺑ ﻥﻭﺩﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺔﻧﺎﻁﺑ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

.ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﺎﺳﻣﻹ ﺎًﻧﺷﺧ ﺎًﺣﻁﺳ ﺭﻓﻭﻳ ﺍﺫﻫﻭ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

.ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﺗﻔﻳﻔﺧ ﺔﻧﺎﻁﺑ ﻲﺗﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻙﻟﺫﻛ ﺭﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻡﻅﻧﺗﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

.ﺔﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﺗﻔﻳﻔﺧ ﺔﻧﺎﻁﺑ ﻲﺗﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻙﻟﺫﻛ ﺭﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﻊﻁﻘُﺗ ﻲﺗﻟﺍ

ﻲﻛﻟﺎﺑ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ ﻥﻣ ﻊﻁﻘ

.ﻙﺳﺎﻣﺗﻣﻟﺍ ﺵﻭﻔﻧﻣﻟﺍ

ُ

ﺗ ﻲﺗﻟﺍ

/ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ﻱﺭﺑﻭ ﺵﺎﻣﻗ

ﺵﺎﻣﻗ ﻥﻣ ﺓﺭﺗﺳ

ﻥﺎﺗﺎﺳﻟﺍ

ﺔﻳﻧﻁﻘﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ

ﻡﻳﻧﺩﻟﺍ

ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃ

ﻝﻳﻭﻁ ﺹﻳﻣﻗ

(ﺝﻭﺳﻧﻣ) ﻥﻳﻣﻛﻟﺍ

ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺹﻳﻣﻗ

.ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺩﻌﺟﺗﺗ ﺎﻣﺑﺭ ﻭﺃ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﻌﺟﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ

.ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺕﻠﻔﻧﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺧﺍﺩ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﺑﺎﻳﺳﻧﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ

ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ٍﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﻙﻟﺫ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

61

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻝﻠﺧ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺓﺩﻭﺩﺷﻣ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺏﻭﺛﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺯﺭﺎﺑﻟﺍ ﻊﻠﺿﻣﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﺗﻣ

ءﻲﺷ ﻻ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ1 ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺯﻧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧ

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺭﻳﻁﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ

ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻊﻁﻗ

ﺏﻧﻘﻟﺍ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

c c

c

a

b

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺏﺑﺳﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﻳﻭ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋﺔﺣﻔﺻﻟﺍ66(.

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ

.ﺏﺳﻧﻷﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻝﻠﺧ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ،ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﻌﺟﺗﻳ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻲﻓ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ65(

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻓ

• ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺢﺿﻭﺗ

• ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺔﺳﺍﻭﺩﺑ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺟﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

a

.ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﺩﺣ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ

) ﺓءﺎﺿﺇ ﺩﺷﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﺭﻬﻅﺗﻭ (

) ﺓءﺎﺿﺇ ﻖﻣﻏﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ.(

.ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ64(

a

• ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺽﺭﻌﺗ ﻥﻠﻓ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻉﺍﻭﻧﺃ

ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻙﺎﻧﻫ

ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣA ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟﻭ .

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻛ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ"ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ "

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ65.

ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍﻡﺳﻻﺍ

ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻭﺃ ﺭﻳﻐﺻ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﻭ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

.ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺏﻧﺎﺟﻛ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

1
2ﺭﻳﺑﻛ ﻭﺃ (ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﻭﺃ ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ
3ﻲﻏﺭﺑ

•.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺧﺁﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺏﻧﺎﺟ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ ﻥﻛﻣﻳ ﻡَﺛ ﻥﻣﻭ

b

c

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4 -11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

180 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 130(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8 -7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/8-5((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

ﺭﻳﻐﺻ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

60 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 40(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/8 -2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/2-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﺳﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺕﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

: ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣB

: ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣC

: ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣD

: ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣE

: ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

•.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

: ﻲﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

:ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

62

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻊﺿ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ

.ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻣﺳﺭ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ

1ﻝﺋﻻﺩﻟﺍ
2ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

.ﺩﻌﺟﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻧﺛ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻖﻓﺭﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺩﺷﺑ ﻡﻗ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻝِﺯﺃ

ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺵﺎﻣﻗ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣ ﻙﺑﺷﻣ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻛﺭﺣ ﻥﻭﺩ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻲﻟﺩﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻳ ﺩﻗ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻝﻼﺗﺧﺍ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ؛ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ

b

c

d

■ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺱﺑﻼﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ

.ﻖﻓﺭﺑ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ

.ﺍًﺩﻳﺟ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺩﺷ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ﻡﺛ ،ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ

.ﻖﻓﺭﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ

.ﻥﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ

1
2ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
3ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
4 ﻥﻳﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻯﻭﺎﺳﺗﻳ

d

e

•.ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻭﺑﻁﻟﺍ ﻉﺭﻗ ﻪﺑﺷﻳ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ ﻥﺃ ﺩﺑ ﻻ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ

• ﻥﺎﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﺁﺯﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﺗﺣ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎًﻌﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﺑﺷﺍ

•.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﻱﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻﻭﻧ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

،ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ

ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

• ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣ ﻙﺑﺷﻣ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣ ﺱﻭﺑﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻟﺫﻟ

a

63

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺏ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ

" ﺭﺯﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋStart/Stop "

" ﺭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)Start/Stop "

ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣﻭﻳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)

ّ

ﻛﺭ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ ﺭﺎﻁﺇ ﻼﻣﺎﺣ ﻖﻓﺭُﻳ

ِ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗA ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﺩﺻﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺃﺩﺑ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﺁ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ

■ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺵﺎﻣﻗ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ

ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻊﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻪﺗ
ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑﻭ .ﺞﻳﺭﺳﺗ ﺓﺯﺭﻐﺑ ﺎﻬﺗّﺑﺛﻓ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ّﻲﻛ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍAﻭ B.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻛ

.ﻖﻓﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ)

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ66(.

• ﺔﺳﺍﻭﺩﺑ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺩﻘﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

•

ﺑﺛ ،ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺭﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ّﻲﻛ ﺩﻌﺑ .ﺓﺩﻋﺎﻘﻛ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ

ّ

ِ

.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﺯﺃ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

1ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
2(ﻡﻋﺩﻟﺍ) ﺕﺑﺛﻣ
3ﺞﻳﺭﺳﺗﻟﺍ

b

a

c

■ ﺩﺟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍﻭ ﺏﺋﺎﻘﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﺩﻭﻳﻗ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ

ﻰﻟﺇ"ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "44.

:ﻝﺎﺛﻣ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺱﻳﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

• ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﻪﻣﺍﺩﻁﺻﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭِﺩﺃ90.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﺟﺭﺩ

ﺭﺎﻁﺇ ﺏّﻛﺭ ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺟﺣ ﺏﺳﺎﻧﻳ ﺎﻣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺽﺭﻋ ﻁﺑﺿﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ ءﺍﺭﺟﻹ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺛﻣﻛﻭ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

a

b

d

e

ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺟﺣ ﺏﺳﺣ ﻪﻁﺑﺿﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻉﺍﺭﺫ ﻙ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺧﺩﺃ

c

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

e

d

ﺭﺣ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

1

ّ

ِ

2 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﺑ ﻙﺑﺷﻣ

3ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣ
4ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
5ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ

:ﻝﺎﺛﻣ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﻡﺎﻣﻛﺄﺑ ﺹﻳﻣﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭِﺩﺃ180.ﺔﺟﺭﺩ ﺱﻳﻟﻭ ﺹﻳﻣﻘﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﺭﺑﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﺭﻣ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝِﺻﻭ ،ﺔﺑﻗﺭﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺹﻳﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﻗﺭ ﻉﺎﺳﺗﺍ ﻙﻟﺫ ﻊﻧﻣﻳﺳ ﺙﻳﺣ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻛﺭﺣ ءﺎﻧﺛﺃ

64

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

2

ﻥﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻥْﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻥْﻳﺫﻫ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ

ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻲﻳﻏﺭﺑ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ٍﻭﺗﺳﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺳﻣﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﻊﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥْﻳﺭﺳﻳﻷﺍ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻓ

• ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

-.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺟﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﺷﺗﻛﺗﺳ

-.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﻝﻼﺗﺧﺍ ﺙﻭﺩﺣ

-.ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻁﺑﺿﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﻫ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ

.ﻪﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺯﻫﺎﺟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ

c

•.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

d

ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﻛﺣﻣ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ

.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ .ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻊﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻙﺭﺣ
.ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻡﺛ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻲﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﺏﻟﻭﻠﻣﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ5.

a

1ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
2ﻲﻣﺎﻬﺑﺇ ﺏﻟﻭﻠﻣ ﻲﻏﺭﺑ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻲﻓ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﻥﻳﺗﻔﻟ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻻﺇ ﻥﻳﻳﻣﺎﻬﺑﻹﺍ ﻥﻳﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﻳﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

b

ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﻋﺍﺭﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

1

ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻣءﻼﻣﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻧﻫ

.ﻙﻋﻭﺭﺷﻣ

ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻧﻫ ،ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻓ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ)"ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "14(.

• ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻪﻧﻋ

ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻣﻼﻋ

1

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

2ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻣﻼﻋ

300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4- 11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

3ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻣﻼﻋ

180 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 130 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)7/8- 7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/8-5((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

4ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻣﻼﻋ

100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

5ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻣﻼﻋ

60 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 40 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/8- 2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/2-1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

65

ﻝﻳﻛﻭﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،"*" ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋBrother.ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇA

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻠﻟ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

• ﺱﻣﻟﺍ ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﻹ
ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ) ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﻥﻣ ﻥﺎﻋﻭﻧ ﻙﺎﻧﻫA ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﻭ

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺍﻭﺣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍB.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻥﺎﻘﻓﺭﻣ (

■ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣ/ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻉﺍﻭﻧﺃ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳA ﺔﻘﻠﺣ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻊﻣ

ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4- 11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7 .((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳﻭ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍB.ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻊﻣ ءﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ

ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﺑﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺭُﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍC ﻭﺃ D ﻭﺃ E.ﺓﺩﺩﺣﻣ

ﻥﻣ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﻛﺑ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﺄﺷﺑ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺍﻭﺣ" ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣ/ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻉﺍﻭﻧﺃ

ﺎﻬﺗﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "66.

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﻑﺭﺣﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ62

7/8- 7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﻑﺭﺣﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ62

7/8- 7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺗﺳﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ

1/8- 5((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻥﻋ ﺎﻬﻣﺟﺣ ﻝﻘﻳ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

180 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 130 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ62

.ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ62

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8-7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

)3/4- 11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

)3/4- 11× (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺢﻁﺳﻣ ﺭﺎﻁﺇ300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

1 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣA
2ﺎﻳﺍﻭﺯﻠﻟ ءﺎﺿﻳﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃ
3 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣB
4ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺔﻳﻁﻏﺃ

*

ﺭﻳﺑﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ180 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 130 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8- 7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

5ﺱﻳﻁﺎﻧﻐﻣ
6 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣC(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)
7ﺔﻧﻛﺍﺩ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺔﻳﻁﻏﺃ
8 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣD(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)
9 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣE(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﻌﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

)1/8- 7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 1/8-5.((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

b

1/2- 1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻝﺛﻣ ،ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ءﺎﻣﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ62

ﺭﻳﻐﺻ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ60 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 40 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/8- 2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻪﻳﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗﻳ

66

 

2

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇD(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

45 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 24 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

7/8((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

.ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺫﺣﻷﺍ

100 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻘﻳﺿﻟﺍ ﺏﺋﺎﻘﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇE(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

5/8- 1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

50: 50 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 50 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

44: 44 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 38 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

1/2- 1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

:ﻱﺩﻭﻣﻋ 75 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 33 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

5/16- 1((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺩﺍﻭﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇB

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

)3/4- 1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺑﺷﻣ ﺭﺎﻁﺇS

*

ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺑﺷﻣ ﺭﺎﻁﺇM

)4 × (ﺽﺭﻋ) ﺕﺎﺻﻭﺑ 4((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

*

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ70: 70 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 41 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)3/4- 2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

)2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

)3/4- 1 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

.ﺔﻔﺣﻟﻷﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

ﺎﻬﻠﺻﻓ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻝﺛﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

)7/8- 7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

7/8- 7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

*

)3/4- 11 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

7/8- 7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻭﺃ

*

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 14((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﻘﻁﻧﻣ ﻰﻟﺇPE-DESIGN

ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻡﺟﺣﺑﻭ200 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 360 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)7/8- 7 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 14 ﻭﺃ ((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻎﻠﺑﻳ ﻰﺻﻗﺃ ﻡﺟﺣﺑ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ350 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ

350) (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ 3/4-13 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ
3/4- 13.((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ140

)3/4- 2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

7/8- 7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

.ﺹﻳﻣﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﻛﺃ

*

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺯﺍﻭﺭﺑ ﺭﺎﻁﺇ200 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻲﺑﻧﺎﺟ ﺭﺎﻁﺇ300 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 100 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 360 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻡﻛﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ70 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇC(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

)15/16- 2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

ﻲﻓ ﺭﺎﺛﺁ ﻙﺭﺗ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻧﻣﻟ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

67

*

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﺭﺎﻁﺇ50 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 50(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)2 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

*

ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺩﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻁﻣﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

160) ﻡﻣ 6(ﺕﺎﺻﻭﺑ
130 ﻡﻣ )5(ﺕﺎﺻﻭﺑ
100 ﻡﻣ )4(ﺕﺎﺻﻭﺑ

.ﻡﻛﻟﺍ .ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺩﺣ

*

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻱﺭﺋﺍﺩ ﺭﺎﻁﺇ

ﺭﻁﻘﻟﺍ=

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

)1/2- 3 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 3((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺕﺎﺻﻭﺑ

ﻝﺎﻛﺷﻷﺍﻭ ﺕﺍءﺎﻧﺣﻧﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

.ﺔﻘﻳﺿﻟﺍ ﺔﺑﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﻥﺎﺻﻣﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﻛﺃ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺑﻭﺑﻧﻷﺍ

*

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ90 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 80(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ

.ﺏﺳﻧﻷﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻝﻠﺧ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺩﻌﺟﺗﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻲﻓ

ﺔﺋﻓ ﺕﺎﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍPR.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺫﻬﺑ

،(ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﻭﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ

ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻪﻳﻭﺷﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺎﻣ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻣﺎﺣ ءﺎﻧﺛﻧﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

130 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 60(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8- 5 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

3/8- 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

.ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍﻭ ﺏﻳﻟﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻗﻭ (ﻑﻟﻭﺟﻟﺍ) ﻝﻭﺑﺳﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻗ

.ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻋﻭ ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﻻﻭ

ﻝﻭﻁ ﻎﻠﺑﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺢﺿﻭﺗ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﺎﻌﺑﻗﻭ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ

• ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ

• ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺧﺿﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ) ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

• ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰَﺻﻭﻳ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﺯﻭ ﺏﺑﺳﺑ

ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ2 ﻥﻛﻣﻳ ،

ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻌﺑﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻭ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﺎﻌﺑﻗﻭ2 ،

ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ50) ﻡﻣ 2 ،ﻝﺛﻣ ﻝﻗﺃ ﻭﺃ (ﺔﺻﻭﺑ

ﻥﻣ ﻝﻭﻁﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺫ80) ﻡﻣ 1/8-3.(ﺔﺻﻭﺑ

*

130 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 60 (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)1/8- 5 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

3/8- 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

.ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

ﻥﺳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ2

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺔﻌﺑﻗ ﺭﺎﻁﺇ

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

3/8- 2((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

ﻻﻭ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ

ﻝﻭﻁ ﻎﻠﺑﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﺎﻌﺑﻗﻭ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﻑﺭﺣﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ) ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷﻟ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

.ﺕﺎﻌﺑﻘﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻳﻣﺗﻳ

ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ50) ﻡﻣ 2 ،ﻝﺛﻣ ﻝﻗﺃ ﻭﺃ (ﺔﺻﻭﺑ

ً

ﺓﻭﻼﻋ

ﻥﻣ ﻝﻭﻁﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺫ80) ﻡﻣ 1/8-3.(ﺔﺻﻭﺑ

360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 200(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ .ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻭﺃ

.ﺔﻔﺣﻟﻸﻟ ﻑﺎﺿﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺔﻓﺭﺧﺯﻣﻟﺍ

*

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻊﺳﺍﻭ ﺔﻌﺑﻗ ﺭﺎﻁﺇ360 × (ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ 60(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻡﻣ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ

*

ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ

)14 × (ﺽﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7/8- 7((ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺔﺻﻭﺑ

*

(ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ)

68

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

6

1

2

3

4

5

7

8

2

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

—

—

99

109

119

78

ﺎﻬﻳﻓ ﺭﺍﺩ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺽﺭﻌﻟ

ﻁﻣﻧﻠﻟ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﺽﺭﻌﻟ

.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ—

ﻡﻗ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﻭﻁﺑ ﺞﻳﺭﺳﺗ ﺯﺭﻏ ﺯﻳﺭﻁﺗﺑ

ﺵﺎﻣﻛﻧﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻁﻣﻧﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻝﻼﺗﺧﺍﻭ ﺯﺭﻐﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﺑﺭﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

،ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻁﺧﺗ ﻭﺃ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻝﺛﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ

.ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

.ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ

ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺞﻳﺭﺳﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﺢﺗﻔﻣ

ﻥﻭﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

2

3

ﻥﻳﻳﻌﺗﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓ

•] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗManual Color

Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

) .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ58 ،ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ70(

ﻡﺗ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﻷ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

71

120

71

71

130

ﻥﻭﻟ ﺏﺳﺣ ﺎﻬﺑﻳﺗﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﻣﺩ

ﺱﻔﻧﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ ،ﻥﻭﻠﻟﺍ

.ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ

ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﺯﺭﻏ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺹﻗ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﺯﺭﻏ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ—

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻁﻣﻧ ﻅﻔﺣﻟ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﺑ ﻝﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

USB.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺯﺭﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻱﺩﺎﺣﺃ/ﻝﺻﺍﻭﺗﻣﻟﺍ

ﻥﻭﻠﻟﺍ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺩﻧﻋ) ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ

(ﻁﻣﻧﻟﺍ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺩﻧﻋ) ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ

(ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

4

5

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻡﺟﺣ ﺽﺭﻌﻟ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺢﺿﻭﺗ

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

—

،ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗﻳ

ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻓ

ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﺽﺭﻌﻟ

ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

61

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ

—

—

ﺎﻬﻛﺭﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺃﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ/ﺞﻣﺩﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ

ﺎﻬﻛﺭﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

.ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ/ﺞﻣﺩﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻙﻟﺫ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺟﺣ

ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

(ﺔﻳﺳﺃﺭ)

ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

(ﺔﻳﻘﻓﺃ)

ﻡﻗﺭﻟﺍ

1

2

69

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

1

2

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

—

—

ﺱﻣﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ،

ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﺭﺣﺗﻳ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ2.0 ﻡﻣ

(.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

: ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ0.1) ﻡﻣ 1/64.(ﺔﺻﻭﺑ

: ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ0.5) ﻡﻣ 1/32.(ﺔﺻﻭﺑ

: ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ

.ﺔﻋﺭﺳ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ ﺩﻧﻋ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺕﺎﻋﺭﺳ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﺭﺣﺗ

)1/16.(ﺔﺻﻭﺑ

ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ

126

8

■] ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓManual Color Sequence ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ[

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

79

—

60

73

72

75،

79

53

ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻩﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ءﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟ

.ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺔﺣﻭﺳﻣﻣﻟﺍ73 ﺽﺭﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺔﺣﻭﺳﻣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻅﻔﺣﻟ

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟ

ﻪﺿﺭﻋﻭ (ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ)

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ

ﻲﻓ ﻩﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ

ﺽﺭﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟ ﺩﻌﺑ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

.ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻑﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻛﻣﻟﺍ (ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

ﺱﻣﻟ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﻳ

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣ

.ﻪﺗﻳﺎﻬﻧﻭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﻪﺗﻧﻳﺎﻌﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ

USB.

.ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧ ﺓﺭﻭﺻﻛ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ)LCD ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ ﻭﺃ (

/ءﺩﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ

ﺔﺑﺭﺟﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ

ﺓﺭﻭﺻ ﻅﻔﺣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ

ﺹﺣﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

ﺽﺭﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

ﺭ ﻳﻐ ﺻﺗ / ﺭﻳ ﺑﻛ ﺗ ﺡ ﺎﺗ ﻔﻣ

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ

5

6

7

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻳ

58

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻳManual

59

Color Sequence ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)

Sequence ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)

.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

] ﻊﺿﻭﻟﺍManual Color

ﻝﺳ ﻠﺳﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ.[

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ

ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

1

2

70

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺯﺭﻓ

.ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻣ ﺩﺩﻋ ﻝﻗﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺏﺳﺣ ﺎﻫﺯﺭﻓﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﻝﺑﻗﻭ ،ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻙﻟﺫﻭ

ﺹﻗ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻛ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺔﻳﺍﺩﺑ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ .

a

•.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻠﻟ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ

) .ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ

.ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ

] ﻁﺑﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓThread Trimming(ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ) ] ﻰﻠﻋ [OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) [

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺯﺭﻏ ﻝﻭﺃ ﻝﻭﻁ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ0.8) ﻡﻣ 1/32 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ ،(ﺔﺻﻭﺑ

•

■ ﻲﻓﻭ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ

) .ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺍًﺩﺩﺣﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﻥﻳﻌﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻅﻳ

.ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

] ﻁﺑﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓThread Trimming(ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ) ] ﻰﻠﻋ [OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) [

■.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﺱﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ .

a

•.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻠﻟ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗ

• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻘﺑﻳ

•

71

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺹﺣﻓ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭُﻳ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳLCD ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

• ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋD ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻭﺃ E ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ

ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻲﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﻘﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ

• ﻥﻋ ﻪﻛﻣُﺳ ﺩﻳﺯﻳ ﺵﺎﻣﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

2) ﻡﻣ 5/64 ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،(ﺔﺻﻭﺑ " ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻙﻳﻣﺳﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "74.

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺏﺳﺣ ﺎﻫﺯﺭﻓﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﺎﻌُﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺯﺭﻓ ءﺎﻐﻟﻹ

•.ﺔﺑﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺎﺻﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩِّﺩﺣ

(ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ] ﻰﻠﻋ [OFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ [

) .ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ74(

) .ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩِّﺩﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ73(

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ

•] ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗFabric Thickness Check ﻙﻣُﺳ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ)

• ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻠﻟ ﻝﺿﻓﺃ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

a

b

c

72

 

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻲﻔﺗﺧﻳﺳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻁﺑﺿﻳ

ﺔﻳﻔﻠﺧ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻪﺿﺭﻌﻟ ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻝﺑﻗ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﺟﻳ

.ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟ

ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

]No Table ﺩﺟﻭﺗ ﻻ)

(ﺔﻟﻭﺎﻁ[

]Wide Table

(ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ)[

]Tubular Frame

Table ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁ)

(ﻲﺑﻭﺑﻧﻷﺍ[

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻲﺑﻭﺑﻧﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺡﻭﻟ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ

ﺱﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،.

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

i

j

■ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺭﻭﺻﻭ ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺔﺣﻭﺳﻣﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ

a

ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ.

.ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺭﺣﻳ

.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

d

e

f

] ﻊﻗﻭﻣ ﺩﺩﺣAttached Table(ﺔﺑﻛﺭُﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ) .[

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ

ـﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺯﻠﻳ ﻻ ،ﻲﺋﻭﺿ ﺢﺳﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻭﺃ ﺯﺍﻭﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ

.ﻡﺧﺿﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

b

ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ .ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

c

• ﻥﻣ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟ ﻝﺿﻓﺃ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻲﻓ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻧﻋMy Design Center ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ)

]Attached Table(ﺔﺑﻛﺭُﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ) .[

• ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

g

• ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺽﺭﻌﻟ

• ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻫﺅﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﻟ

h

•.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺎًﺿﻳﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

73

• ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍUSB.

ﺭﺎﻁﻹﺎﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻊﺿ

1
2

3

4

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺭﻣﺣﻷﺍLCD ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،.

i

■ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ

،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﻻ ﻡﺃ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

] ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳStandard(ﻱﺩﺎﻋ) ] ﻭﺃ [Fine(ﻖﻳﻗﺩ) .ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺓﺩﻭﺟﻟ [

ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺱﻣﻟﺍ.

 ﻡﺗﻳﺳ ﻡﺛ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗ

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻊﺑﺎﺗf ﻲﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ73 ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻊﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

ﻥﻣ ﺎًﻛﻣُﺳ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ2 ﻲﻟﺍﻭﺣ) ﻡﻣ 5/64 ﻲﻓ (ﺔﺻﻭﺑ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺭﺳﻛ

j

k

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻙﻣُﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ2 ْﻲﻟﺍﻭﺣ) ﻡﻣ 5/64 ﺩﻘﻓ .(ﺔﺻﻭﺑ

ﺿﻭﺭﻌﻣ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻙﺭﺗﻟ [

ً

ﻥﻋ ﻪﻛﻣﺳ ﺩﻳﺯﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ2) ﻡﻣ 5/64 ،(ﺔﺻﻭﺑ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ ﺏﺟﻳ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﻻﻭ

.ﻪﻛﻣُﺳ ﺱﺎﻳﻗ ًﻻﻭﺃ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

1] ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﺍON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
2] ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋOFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ) .ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ ،[

3.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺓﺩﻭﺟ ﺩﺩﺣ

4.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻝﺯﺃ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩِّﺩﺣ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

] ﻊﻗﻭﻣ ﺩﺩﺣFabric Thickness Check ﻙﻣُﺳ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ)

(ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ [

] ﺩﺩﺣON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ [

■ﻙﻳﻣﺳﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

a

b

c

d

e

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

f

ﺱﻣﻟﺍ.

g

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ.

h

74

2

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ
2ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻡﺟﺣ
3 ﻭﺷﺣﻣﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺎﺑ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

.ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ ﺩﻌﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻝﻛ ﻝﻭﺣ ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗﻳ

ﻝﺑﻗ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ ّﻥﺃ ﺎﻣﺑ

ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ

ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﻳﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻭﺟﻭ

ءﺩﺑ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳﻟ ﻁﻣﻧ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

a

a

1

 

ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

e

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺍﺫﻫﻭ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺹﺎﺧ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻸﻟ ﺩﻳﻔﻣ

ﺩﺩﺣ.

f

ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﺎﻧﻗ ﻁﻁﺧﻣ

1

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭﻟ ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺎﺑ ﺍًﻭﺷﺣﻣ ﺎًﻣﻠﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻭﺷﺣﻣﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

• ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭ ﻁﻣﻧ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ

ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺩﺑﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻁﺑﺿﻟ

g

1

ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺎﺑ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

a

b

• ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺋﻼﻳ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ

75

ﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ُ

) .ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩِّﺩﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ73(

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ

1 ءﺩﺑ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳ

ﺱﻣﻟﺍ.

h

i

• ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟ ﻝﺿﻓﺃ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

j

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺩِّﺩﺣ

c

ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﻟ

d

ﺱﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺎًﻳﺯﺍﻭﺗﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻁﺑﺿﻟ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

2

1

3
4

2

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺳﺭﻣﻟﺍ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺳﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺫﻓﺎﻧ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

• ﻲﻓ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻘﻧﻟ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

• ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﺱﻳﻟﻭ ،ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻝﻛ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

m

n

o

p

ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺳﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺍ

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﻋﺭﺳ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

) ﻖﻣﻏﺃ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻌﺟﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﺢﺗﻓﻷﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ (

1
2ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﺕﺎﻋﺭﺳ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻭﺯﻧ ﺔﻁﻘﻧ ﺽﺭﻌﻟ

) ﺩﻧﻋ ﺢﺗﻓﺃ.ﻖﻣﻏﻷﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ (

k

l

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻉﻭﻁﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

■ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﺑﻛﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺯﺭﻏ ﺔﻁﻘﻧ

ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻣﻧﻠﻟ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻠﻟ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﺑﺿ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺎًﺋﻳﺷﻓ ﺎًﺋﻳﺷ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ" ﺭﻳﺑﻛﺗ

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "76.

1
2ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻳﺷﺎﺑﻁﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ

3.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻉﻭﻁﺳ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﺭﻳﻐﺗ

4.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻅﻔﺣﺍ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺹﺣﻔﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ ،ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻊﻳﺳﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

76

 

1
2

3

3

2

1

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

.ﺓﺭَﺑَﻛﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

• ﺱﻣﻠﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،

" ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍMemo(ﺓﺭﻛﺫﻣ) ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ "f ﻥﻣ " ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "75.

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻅﻔﺣﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

d

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ

b

•.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

1

2.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﻁﻘﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﺩﺣ

3.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻉﻭﻁﺳ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺳﻣﻟ ﻝﻛ ﺭﻳﻐﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻭﺃ ءﺩﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺽﺭﻌﻟ

c

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﺑﺿﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻊﺿﻭﻣﻟ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ

.ﺡﻭﺿﻭﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻭ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻳﺋﺭﻣ ﺕﺎﺣﻭﻠﻟﺍ

1

2.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻁﻘﻓ ﺱﻳﻟﻭ ،ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻝﻛ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

3.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﺩﺣ

• ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟ ،ﺓﺭﺑﱠﻛﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

77

ﻥﻣﺿﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻖﺻﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

،ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻖﺻﻟ ﻡﻗ

ﻁﻣﻧ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ

a

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

• ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺙﻼﺛﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﻯﺩﺣﻹ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻉﻭﻧ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﻬﻣ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻪﻘﺻﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ.

1
2ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻡﺟﺣ
3ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻖﺻﻟ ﻝﺑﻗ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

1
2ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺯﻛﺭﻣ
3ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

• ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺋﻼﻳ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ

.ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ

• ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻌﺑﺗ

b

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻥْﻳﻳﻠﺻﻷﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.

c

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻙﺭﺣﺗﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

e

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻳﻣﺳ ﺵﺎﻣﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻙﻳﻣﺳﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ" ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻙﻳﻣﺳﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "74.

78

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

2

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻝﺯﺃ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻪﻘﺻﻟﺍ ﻡﺛ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻝِﺯﺃﻭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

• ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺩﻳﻔﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

h

i

j

k

ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ

.ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ ﺍًﺩﻳﺟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻁﻳﺭﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺍًﺩﻳﺩﺟ ﺎًﻘﺻﻠﻣ ﺏ

ﺭﺟ ﻭﺃ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﺑ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺎًﻘﺻﻻ

ّ

ِ

ﺱﻣﻟﺍ.

d

• ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ

e

• ءﺍﺭﺷ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ

.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ

"ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "14 ﻝﺻﺗﺍ ﻡﺛ ،ءﺯﺟﻟﺍ ﺩﻭﻛ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ

ﻝﻳﻛﻭ ﺏﺭﻗﺄﺑBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺏﺭﻗ ﻥﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻗﺍﺭ .ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺽﺭﻌﻳﻭ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻁﻣﻧﻟﺍ

• ﺩﻘﻓ ،ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺗﺳ ﻝﺛﻣ ﺍًﺭﻳﺑﻛ ﺎًﻋﻭﺭﺷﻣ ﺯﺭﻁﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﻐﺿﻭ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ

ﺭﺎﻁﺇ ﻁﺳﻭ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﻝﻭﺎﺣ .ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺝﺭﺎﺧ

ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ3 ﻰﻟﺇ 7 ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) .

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻝﻭﺣﺔﺣﻔﺻﻟﺍ57 ﻭﺃ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ59(.

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ.

ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻡﺗﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ

ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ

f

 ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ،ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﺻﻠﻣ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻑﺷﺗﻛﺗ

g

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

• ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

- ﺱﻣﻟﺍ.ﺏﺭﻗﻷﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

- ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ

79

ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻡﻬﺳﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻁﻘﻧ ﺢﺑﺻﺗ

• ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑUSB.ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﻟ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ،ﻲﺳﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻭﺃ

b

 ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺢﻳﺿﻭﺗﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳﻭ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺽﻔﺧ ﻡﺗﻳ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗﺳ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺯﺭﻏ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻛﺭﺣ ﺏﻗﺍﺭ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩﺑ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﻻ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﺃﻭ ،ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻠﻟ ﺔﻳﺍﺩﺑﻛ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ،ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ/ءﺩﺑ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ)

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ126(.

ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﺑﺇ ﺏﻳﺿﻗ ﻱﺄﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﺣﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻋﺍ

.ﻪﻠﻔﻗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻝﻔﻗ ﺢﺗﻓ ﻡﺗﻳﺳ

• ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻁﻘﻧ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﻁﻘﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

a

ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ

■ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻝﻔﻗ ﺢﺗﻓ

ﻙﺑﺷﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻥﻳﻟﺃ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻙﻔﻣ ﻝﺧﺩﺍ ،ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ

ﻡﺛ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﻛﺭﺣ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ءﻁﺑﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺽﻔﺧﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﺭﻣ

.ﺔﺑﺭﺟﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺩﻳﺭﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣﻟ ﺱﻣﻟﺍ. ﺹﺣﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ.

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻁﻘﻧ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ ﺭﻘﻧ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ

.ﺭﻘﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻩﺩﻧﻋ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

.ﻯﺭﺧﺃ

 ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻙﻟﺄﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﻭ ،ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻑﻗﻭﺗﻳ

ﻝﻔﻗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ،(ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ) ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ

• ﻊﻣﺳُﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺔﻁﻘﻧﻟ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺽﻔﺧ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

■ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ

a

b

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ

a

.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳﻭ

80

2

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

1

4

3

56

7

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1
2

5

3

7

4

6

8

 

.ﻙﻟﺫ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﻝﻛ ﻝﻔﺳﺃ ﻪﻧﻭﻟ ﻡﺳﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

 ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﺯﺧُﺗ

ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ.

• ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﻁﻳﺧﻟﺍﻱﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻱﺃ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺄﺑ ﺎﻬﻣﻳﻘﻠﺗ

ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﻉﻭﺭﺷﻣ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ

] ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍManual Color Sequence ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺍﺫﺇ ﻰﺗﺣ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻠﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﻣﻷﺍ ﻰﺿﺗﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ)" ﻁﻳﺭﺷ ﻝﻛﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗ

] ﺓﺭﺑﺇManual Color Sequence[(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "58(.

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ89(.

.ﻁﻘﻓ ﻪﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ (ﺭﺷﺅﻣﻟﺎﺑ) ﺽﺭﻌﻟ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻰﺗﺣ ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ

.ﻪﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺏﻧﺎﺟﺑ ﺭﻣﺣﺃ ﺙﻠﺛﻣ ﺭﻬﻅﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗﻳ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺅﺭ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺭﺯ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻟﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧ

Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

) .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ58(

1.ﻁﻳﺭﺷ ﻝﻭﻁﺑ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣ ءﺍﺭﻣﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺩﻘﺗ ﺭﻬﻅﻳﻭ ﺱﻣﻟﺍ

2 ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﻭﻁﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﺽﺭﻌﻟ

3.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷ ﻥﻳﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻭ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺽﺭﻌﻟ

1ﺭﺷﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﻳ ﻡﻟ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻡﺳﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

4 ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻟﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺽﺭﻌﻟ

،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺯﺭﻁُﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

5.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
6 ﻡﺛ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ

7 .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

8.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳ

ﺭﻬﻅﺗ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ .ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ

•] ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﻥﻟManual Color

ُ

.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻥﱠﻳﻌُﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺽﺭﻌﻳﺳﻓ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺗ

.ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

] ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ#123 ﻡﻗﺭ) 123( ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

) .ﺎًﺿﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺭﻋﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

2 ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳ

.ﻙﻟﺫ

3) .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ92(

• ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺣﻳﺗﺎﻔﻣ ﺭﻬﻅﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ

4 ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﻟ.
5ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ

6ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ
7ﻪﻣﻗﺭ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻡﺳﺍ

81

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟ ﻖﻓﺍﻭﻣ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻠﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻭﺑﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻛﺑ ﻊﺿ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

a

• ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ (ﻝﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ)

" ﺭﺯﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳStart/Stop ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻲﻓ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺭﺿﺧﻷﺍ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩﺑ

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺔﻣءﻼﻣﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺎﻫﻭﻁﺎﻓ ،ﺍًﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺎﻫ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﺣﺗﻳ ﺩﻗ

1ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺔﻛﺑﺷ
2ﻁﻳﺧ

.ﺱﻭﺑﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻭﺑﺩ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻭﺑﺩ ﻝﻭﺣ ﻙﺑﺎﺷﺗﻳ ﻻﻭ ﺢﻳﺣﺻ

• ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻊﺿ ،ﺭﺧﺁ ﻱﻭﻗ ﻁﻳﺧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺩﻌﻣ ﻁﻳﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

•.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺢﺗﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻧﺎﻁﺑ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻁﻳﺧ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

• ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻡﺗﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﺿ

ﻥﻣ ﺍًءﺩﺑ ،ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺄﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ1.

•.ﺔﻗﺩﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ

ﺎﻣﻣ ﻙﺑﺎﺷﺗﻳ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺳﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ءﺎﻧﺛﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ

• ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ)40 ﻥﺯﻭ 120/ﺭﻳﻧﻳﺩ 2ﻭ 135/ﺱﻛﻳﺗﻳﺩ 2 ﻥﻳﺗﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﻲﻓ)

#ﻭ (ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ50.((ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﻲﻓ)

• ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺩﺷُﺗ ﻭﺃ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﻌﺑ ﻊﻁﻘﺗ ﺩﻗ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭّﻳﻏ

• .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﺎﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺩﺩﺣﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻭﺑﺩ

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺔﻧﺎﻁﺑ

• ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻗﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

1
2ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺓﺭﻛﺑ
3ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻏ

82

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

2

ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ (ﻖﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ) ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭ

ﻁﻳﺧﻟﺍC ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺛ ،D.

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻭﺑﺩﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺽﺭﻌُﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺛﻣﻛﻭ1.

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣC

1
2ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻉﺍﺭﺫ
3 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍC
4 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣD

ﺭﻣ

ّ

ِ

c

.ﺔﻣﻗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻥﻣ ﺏﻳﺿﻗ ﻝﻛﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﻳﺷﺗ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺄﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ

ﺩﻛﺄﺗﻭ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻳﻌﻣ ﻥﻭﻟ ﺍﺫ ﺎًﻁﻳﺧ ﺭ

.ﻪﺑ ﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻊﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﻥﻣ

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ1ﻭ 3ﻭ 5ﻭ 6ﻭ 8ﻭ 10 ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻲﻬﺟﻭﻣ ﻼﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍAﻭ B.

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ2ﻭ 4ﻭ 7ﻭ 9 ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣB.ﻁﻘﻓ

ﺭﻣ

ّ

ِ

b

• ﺙﻳﺣﺑ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻉﺍﺭﺫ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗC.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣA ﻙﺎﻧﻫ) 6(ﺍﺫﻫ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺗﻓ

ﻡﻗﺭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ1 ﺏﺣﺳﺍﻭ

.ﻙﻭﺣﻧ ﻁﻳﺧﻟﺍ

d

1
2 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣB ﻙﺎﻧﻫ) 10(ﺍﺫﻫ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺗﻓ

83

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ

1

.ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻪ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

a

ﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﺳﺃ ﻩﺭﺭﻣ ﻡﺛ ،ﻙﻳﺩﻳﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻙﺳﻣﺍ

ّ

ِ

e

ﻡﻗﺭ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ1 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﺣﺗﻓ ﺭﺑﻋ ﻩﺭﻳﺭﻣﺗﻟ

ﻡﻗﺭ1.ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻥﻣ

1ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ﻪﺟﻭﻣﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ

ﻡﻗﺭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻝﻔﺳﺄﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺛ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ1.

h

i

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﺣﻭﻟ

1

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺹﺭﻗ ﻝﻭﺣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ

ﻡﻗﺭ1.

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺹﺭﻗ

1

2.ﺩﺷﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ

.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

f

•.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺭﺣ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ

1

ﺎﻣﻛ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻝﻭﺣﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻝﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ

ﻡﻗﺭ ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺣﺗ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻙﺭﺣ ﻡﺛ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ1

.ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺱﻭﺑﺩ

f ﻰﻟﺇ g ﺓﺭﻛﺑ ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ (

ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ) ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ

ﺟﻭﻣ

ّ

ِ

1
2ﻁﺳﻭﻷﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻪ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﺹﺻﺧُﻳ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

g

• ﻩﺎﺟﺗﺎﺑﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺹﺭﻗ ﻝﻭﺣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ

84

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

2

ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺏﺣﺳﺍ150.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻣ ﻡﺳﺭﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ ﻡﺛ

،ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﺔﻛﻭﺷ ﺕﺣﺗ ،ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺏﻘﺛ ﺭﺑﻋ ﺭﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ﻡﺛ

1ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ
2ﺔﻛﻭﺷ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻪ

ﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻪ

ﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺣﻟﺍ

ّ

ِ

ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ

.ﻪﻌﻁﻘﻟ ﻑﻁﻠﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ

ّ

ِ

ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ

1

2 ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻪ

ﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ّ

ِ

1ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺣﻟﺍ

ﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣ

ّ

ِ

.ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ

•.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﻼﻔﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

• ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻪ

b

c

d

ﻡﻗﺭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ1.

ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻟﺁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳﺳﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻪﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻳﺭﺗ
ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ

) .ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﻛ

ﺭﺣﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺱﻳﻟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ86 (

ّ

ِ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

j

1ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ
2ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣ

• ﻲﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﺑﺈﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ

a

] ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﺳﻓWiper error(ﺔﺣﺳﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ) ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳﻭ [

.ﺓﺭﺑﻹﺍ.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ

 ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺭﺭﻣﻳ ﺏﻘﺛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺂﺑ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ

• ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻑﺎﻁﺧ ﺭﺭﻣﻳ ﻥﻠﻓ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺏﻘﺛ ﺭﺑﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
.ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻲﻧﺛﻧﻳ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ

• ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻛﻭﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻑﻠﺗﻠﻟBrother.ﻙﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

• ﺽﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻑﺎﻁﺧ ﻰﻧﺛﻧﺍ ﺍﺫﺇ

• ﺏﻘﺛ ﺭﺑﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻑﺎﻁﺧ ﺭﻭﺭﻣ ءﺎﻧﺛُﺃ

• ﻊﻁﺎﻗ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺭﺫﻌﺗﻳﺳﻓ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻑﺎﻛ ﺭﺩﻗ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ .ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺭﻅﺣُﻳ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﺔﻳﻟﺁ ﺩﻭﻌﺗﺳﻓ ،ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ َﺕﺭﺩﺃ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ

.ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﺩﻧﻋﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧ ﻡﻘﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﻟ ﺔﻳﻟﺁ ﻲﻫ ﺔﺣﺳﻣﻣﻟﺍ

85

ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﻭ ﺩﺩﺣﻣ ﺓﺭﺑﺇ ﺏﻳﺿﻘﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

a

b

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

.ﺕﻗﻭ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

• ﻁﻳﺧﻟﺎﺑ ﻪﻣﻳﻘﻠﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻰﻟﺇ

ﻪﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

■ﻪﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻭ ﺩﺩﺣﻣ ﺓﺭﺑﺇ ﺏﻳﺿﻗ ﻙﻳﺭﺣﺗ

a

b

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﺑ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻛﺗ1.

.ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺄﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳﺳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ

ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻝﺑﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﻝﻛﺷﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ

f ﻲﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ84 (

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ) .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺹﺭﻗ ﺭﺑﻋ ﺢﻳﺣﺻ

e

1
2ﺔﺣﺳﺎﻣﻟﺍ

•.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣ ﺩﻭﻌﺗ .ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺏﻘﺛ ﺭﺑﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ

•.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻥﻳﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺗﻭ ﺔﺣﺳﺎﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺗ

•.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣ ﻊﺟﺭﻳ

• ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

• ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﺹﺭﻗ ﻥﻋ ﺝﺭﺧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﻁﻳﺭﺷ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻭﻬﻅ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﺑ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﻭ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻖﻳﺭﻁ

ﻑﺭﻁﺑ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻁﺑﺭﺍﻭ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺱﻭﺑﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ) ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ92.(

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﺭﺣﺗﻳﺳ

• ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻊﺑﺭﻣ ﻝﻭﺣ ﻕﺭﺯﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﺭﻬﻅﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

• ﻥﻋ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺣﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ

c

d

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻉﺍﺭﺫ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﻟC.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻣ ،ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻪﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﺗ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

1ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻉﺍﺭﺫ
2 ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍC

f

• ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗC ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ

86

 

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

2

2

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop.(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻪﺿﻳﻣﻭ ءﺎﻧﺛﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

" ﺭﺯﻟﺍ ﺩﺎﻋ ﺍﺫﺇ .ﺭﺿﺧﻷﺍStart/Stop ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

a.

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًءﺩﺑ ﻯﺭﺧﺃ ًﺓﺭﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭ

ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﺭﻬﻅﻳﺳ
ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺑﻳﺭﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳﺳ
.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻣ ًءﺍﺩﺗﺑﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺏﺳﺣ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻳﻘﺑ ﺝﺭﺩﻧﺗ ﺎﻣﻛ .ﻁﻳﺧﻟﺍ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ءﺍﺭﺿﺧ ﺔﻌﻁﺎﻘﺗﻣ ﺩﻌﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ

.ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟ ﻱﺩﻋﺎﺻﺗﻟﺍ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻘﺗﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

.ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺃﺩﺑﻳﻭ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺑﻠﻋ ﻙﺭﺣﺗﺗ

ﺭﻛﻓ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ

ّ

ِ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺎًﻳﻟﺎﺣ

" ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳStart/Stop ﺃﺩﺑﻳﻭ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

1

2 ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﻝﻭﺣ ﻕﺭﺯﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﺭﻬﻅﻳ

b

• ﻁﻭﻁﺧﺑ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ

c

ﺫﻳﻔﻧﺗﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺣﺑﺻﺃ

ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺽﻔﺧ ﻡﺗﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺎﻬﺗﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓﻭ ﺯﺭﻐﻟﺎﺑ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﻭ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺏﺳﺣ

.ﺯﺭﻐﻟﺍ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻟ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

•.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺏﻗﺍﺭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ًﻼﺿﻓ

ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺑﻠﻋﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﺩﻌﺑﺃ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻝﻗﺎﻧﻟﺍﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ

• ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﻼﺗﺧﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺻﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺯﺭﻏ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺎﻫﺭﺳﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﻹﺍ ءﺎﻧﺛﻧﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

•.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻝﺗﺧﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺧﺁ ﻡﺳﺟﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺩﻁﺻﺍ

•.ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺯﺎﺟﺗﺣﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

a

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺎﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﻳﺧ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﻭ ،ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻣﺗﺳﻳ

 ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻁﺎﺣُﺗﻭ ،ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺽﺭﻋ ﺭﻣﺗﺳﻳ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ
" ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳStart/Stop.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

" ﺭﺯﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳStart/Stop ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﻣ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ) ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻱﺫﻟﺍ)

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻭ ،(ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

•" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇStart/Stop ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

10.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﻘُﺗﺳﻓ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺩﻌﺑ ٍﻥﺍﻭﺛ

d

•.ﺎﻬﺗﻳﺎﻬﻧ ﻭﺃ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﺔﻣﺯﻻ ﻁﻳﺧ ﻊﻁﻗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﺱﻳﻟ

87

■ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop.(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

a

• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ11 .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺎًﻧﻭﻟ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ91(

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ.

" ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗStart/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ

•.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﺫﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

b

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

" ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍO.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ "

.ﺎﻬﺗﻛﺎﻳﺣ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ97(

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍﻭ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﺫﺗ ﻡﺗ

" ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺊﻔﻁﻧﻳStart/Stop.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

•.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﺫﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ

• .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻕﻭﻓ ﺯﺭﻏ ﺓﺩﻋ ﺔﻁﺎﻳﺧﺑ ﻡﻗ

c

d

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﻳﺩﺟ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ.

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﻥﻣ ﺱﻳﻠﻓ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ﺩﻧﻋ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺎﺑ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ119(

ﻑﻗﻭﺗﺗﺳﻓ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًﻻﺎﺛﻣ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﺛﺩﺣ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ ﻡﺛ ،ﺯﺭﻏ ﺓﺩﻋ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﺩﻋﺃﻭ ﻉﻭﻁﻘﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻰﺗﺣ ،ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ
.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺩﻧﻋﻭ ،ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ93(

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇStart/Stop.(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

) .ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻋﺔﺣﻔﺻﻟﺍ119(

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop.(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ

• ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ71(

■ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

a

" ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗStart/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

•.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎًﺿﻳﺃ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

•.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﺫﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

• ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺩﺷ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ

• ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣُﻟ ﺍﺫﺇ

• ﻥﻭﻟ ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ﺩﻧﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ

) .ﻁﻳﺧﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ119(

88

 

1

2

3

8

6

7

5

4

2

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

91

—

119

57

120

93

190

87

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺍﺫﻫ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻋﻭﻣ ﻥﻳﺣﻳ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻭﺩ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ ﻭﺃ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﺩﺣ ،ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ءﺩﺑ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

400 spm.

ﻝﻼﺧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ10 ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ .ٍﻥﺍﻭﺛ

" ﺭﺯﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳ ،ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍStart/Stop "

.ﺎًﻳﻭﺩﻳ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺷﺅﻣ

ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ)

Color

Sequence

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ([

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ

ﺔﺗﻗﺅﻣﻟﺍ

•ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻔﻧ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻑﻠﺧﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ

• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ

• ﺔﻌﻳﻓﺭﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﺩﺣ

ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

• ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻑﻳﻌﺿ ﻁﻳﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ

ﻝﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ

4

] ﻊﺿﻭﻟﺍManual

5

6

ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ .ﻑﻠﺧﻠﻟﻭManual Color

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺩﻘﺗ ﺽﺭﻌُﻳ

—

—

—

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻬﻅﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ (ﺭﺷﺅﻣﻟﺎﺑ) ﺽﺭﻌﻟ

.ﻁﻘﻓ ﻪﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

ﻩﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ءﺯﺟ ﺽﺭﻌﻟ

ًﻻﻭﺃ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

.ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺭﺎﻬﻅﻹ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ

ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻬﻓﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ

Sequence(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ) ] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ58(

ﻡﻗﺭﻟﺍ

1

2

89

ﻪﺑ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

—

—

.ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

.ﻁﻭﻳﺧﻠﻟ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻌﺑﺳ ﻝﻭﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ

ﻁﻭﻳﺧﻟﺍﻭ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﺳﻠﺳﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،

.ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

3

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﻗﺭ

ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)Start/Stop "

ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣﻭﻳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﺃﺩﺑ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

.ﻖﻓﺭﺑ ﻪﻌﻓﺭﺍ ﻡﺛ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻉﺭﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

•" ﺭﺯﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋStart/Stop "

• ﻥﻣ ﺭﺧﺁ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﻻ ﻰﺗﺣ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ

•.ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺓﻭﻘﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣ ﻊﻓﺭﺗ ﻻ

a

ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺭﺎﻬﻅﻹ

.ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ

91

،ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﻳﺣﻳ ﻰﺗﺣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻳﺳ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻋﻭﻣ

ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ

ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ

—

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ
ﺩﺩﻋ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻲﻓ

—

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ

—

ﻲﻓ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﺿﻣ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻊﺿﻭﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ

—

81

ﺓﺭﺑﺇ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻟﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﺑﻹﺍ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻡﺳﺍﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﺎﻬﻅﻹ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻠﻟ (ﻡﻗﺭﻟﺍ)

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﻳﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺎﻧﻫ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ

ﺽﺭﻌﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﺧﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻰﺗﺣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ

ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ

ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻥﻭﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ

ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

7

8

.ﻙﺗﻳﺣﺎﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﺣﺳﺍ

.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻝﺯﺃ

• ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣﺿ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻭﺃ ﻥﺍﻭﻟﺃ ءﺎﻣﺳﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻣ ﻁﻭﻳﺧ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ123(

b

90

2

ﺓﺭﻛﺫﻣ

1

1

 

ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻳﺷﻳ
ﻥﻳﺑ ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﻭ ﺎﻬﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ

.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ

ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

 ﺱﻣﻟ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻡﺗﻳ ،

.ﻝﻔﺳﻷ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻥﻭﻟ ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻌﺑ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ.

■) ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺷﺅﻣ(

a

b

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ11ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺎًﻧﻭﻟ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻁﻣﻧ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺩﻧﻋ11 .ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻠﻟ ﺎًﻧﻭﻟ ﺩﻧﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻊﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

•] ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻManual Color Sequence

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﺩﻋ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻁﻣﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ

ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻯﺩﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫ ﺕﻗﻭﻭ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ

■ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻳ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ

ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

.ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ ،ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻑﻗﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﻥﻭﻟ ﺭﺧﺁ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻱﺭﺟﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺢﻳﺿﻭﺗ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

ﻲﻧﻭﻟ ﻥﻳﺑﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺣﺿﻭﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ

.ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺽﺭﻌُﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﻁﻳﺧﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ

1.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﺑ ﻥﻳﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

c

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

1

91

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

3

1

2

2

ﺓﺭﻛﺫﻣ

• ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﺔﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻳﻳﻌﺗ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ120(

• ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

.ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺑﺇ ﻥﺎﺑﺿﻘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ121(

ﺭﻳﻳﻐﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﻭﻳ

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ

•] ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻManual Color Sequence

(ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ)] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻧﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻬﺳﻳ ،ﻙﻟﺫ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﻥﻳﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ

ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻁﺑﺭﺍ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ

a

b

c

ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﻭ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ،ﺩﻳﺩﺟ ﻁﻣﻧ ﺩﺩﺣُﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻡﻬﺗﺎﻧﻳﻳﻌﺗﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ

.ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﻥﻭﻠﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ.

1

2.ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻛﺑ ﺭﻬﻅﺗﻭ

3 ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻛﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﻟ ﺽﺭﻌﻟ .

• ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺱﻣﻟﺍ

) .ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍ86(

•.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

• ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻪﺣﺗﻓ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﺱﻔﻧ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻁﻭﻳﺧﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻁﻭﻳﺧ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﺱﻔﻧﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻁﻭﻳﺧ ﻥﺍﻭﻟﺃ

• ﻊﺟﺭﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ"ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻁﻳﺧﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻐﻟﻹ ﻲﻓ "

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ57.

92

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

2

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺩﻔﻧ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳﻓ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺩﻔﻧ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺔﻛﺎﻳﺣ ﺩِﻋﺃ ،ﻁﻘﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﻁﻳﺧﺑ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ﻪﻧﻷ ﺍًﺭﻅﻧﻭ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻝﺑﻗ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻁﻘﻧ

•] ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺍﺫﺇThread Sensor(ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ) ] ﻰﻠﻋ [OFF

(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺏﺟﻳ ،ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻥﻠﻓ ،[

] ﻁﺑﺿThread Sensor(ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ) ] ﻰﻠﻋ [ON(ﻝﻳﻐﺷﺗ) .[

• ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻷ ﺍًﺭﻅﻧ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩِﻋﺃ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ82(

a

ﺱﻣﻟﺍ.

b

.ﺏﺳﺣﻓ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻁﻳﺧ ﻪ

ﺟﻭﻣ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

ّ

ِ

d

■ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ.ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ

.ﺓﺭﺑﻹﺎﺑ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺧﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

e

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ85(

.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺗﺗ ﻙﻟﺫﺑﻭ

•.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺏﻘﺛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﺗ ﻻ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺩﻧﻋ ﺕﺑﺣﺳ ﺍﺫﺇﻭ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﺎﻣﺑﺭﻓ ،ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺏﻘﺛ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﻘﻌﻟﺍ

.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻙﺭﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﺱﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻭﺯﻧ ﺔﻁﻘﻧ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ LCD.

c

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗﺳ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻑﻌﺿﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ

93

ﺱﻣﻟﺍ.

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

2

1

2

3

1
2

ﺓﺭﻛﺫﻣ

ﺱﻣﻟﺍ.

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ

ﺱﻣﻟﺍ.

e

f

g

■ﺓﺯﺭﻏ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ

a

ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺻﻭ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺭﻐﻟﺎﺑ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺕﺯﺭُﻁ ﺩﻗ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ

.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺯﺭﻏ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ

ﻙﺭﺣﺗﻳﺳ ،ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻙﻣﻳﻣﺻﺗ ﺔﻁﺎﻳﺧ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﻙﻟﺎﻘﺗﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺱﻣﻠﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺃ ﻊﻁﺎﻘﺗﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،

.ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ ﺓﺯﺭﻏ ﺭﺧﺁ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

1

2.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺯﺭﻏ ﺭﺷﻋ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ

• ﺯﺭﻏ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﺯﺭﻏ ﺭﺧﺁ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ

d

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ.

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

b

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳ

 ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ ﺓﺯﺭﻏ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻝﻘﻧﻟ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻁﻘﻧ ﺱﻣﻟ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺱﻣﻟﺍﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻡﺛ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ e ﻲﻓ

c

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ94.

• ﺱﻣﻟﺍ.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍﻭ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

• ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﺭﺧﺁ ﺩﺩﺣ ،ﺓﺯﺭﻏ ﺭﺧﺁ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ.

ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﺭﺣﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ

ﺯﺭُﻐﻟﺍ ﻁﻳﺧ

1
2ﻥﻳﻌﻁﺎﻘﺗﻣ ﻥﻳﻁﺧ ﺔﻣﻼﻋ
3ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﺏﻳﺿﻗ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

1 ﺭﺑﻋ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺯﺭﻏ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ

2 ﺭﺑﻋ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺯﺭﻏ ﺓﺭﺷﻋ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ

94

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

2

.ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

.ﻙﻭﻛﻣ ﻁﻳﺧ ﻑﻟ ﻊﻣ ﺭﺧﺁ ﻙﻭﻛﻣﺑ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ33(

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﺯﺄﻓ ،ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ

.ﺎًﺗﻗﺅﻣ) ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ90 .ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩِﻋﺃ ،ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ (

ﺩﻗ ﻻﺇﻭ ،ﻪﺑﺗﻧﺎﻓ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻝﺗﺧﺗ

ﺭﻌﺗ ﻻ

ّ

ِ

.ﺎﻬﺗﺟﺳﻧﺃ

.ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ

ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻪﻛﺭﺣﺗﻭ ﻝﻗﺎﻧﻟﺎﺑ ﻡﺍﺩﻁﺻﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﺧﺍﺩ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻣﺎﺣﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﻋﺍﺭﺫﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ

■ ﻥﻣ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻧﻋ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺎﻓ ،ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﺩﻔﻧ ﺍﺫﺇ

ﺱﻣﻟﺍ.ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺹﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،

c

.ﻁﻘﻓ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻠﻟ ﺹﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

• ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺎﻓ ،ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

• ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﻔﺧﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

)ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ64(

• ءﺎﺧﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺽ

• ﻭﺃ ﻝﻗﺎﻧﻟﺎﺑ ﻡﺩﻁﺻﻳ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻉﺩﺗ ﻻ ،ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ

• ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ

■ﺩﻔﻧ ﻭﺃ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

a

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳ

•.ﺎًﺿﻳﺃ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗﺎﻓ ،ﺩﻔﻧ ﻭﺃ ﻙﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

b

•.ﺹﻘﻣﻟﺎﺑ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗﺎﻓ ،ﺭﺛﺃ ﻙﺭﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ

ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻊﺟﺭﺍb ﻰﻟﺇ

d

g ﻥﻣ "ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "93.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﺻﺍﻭ ﻡﺛ ،

95

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

1

2

1

.ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ

ﻭﻭ ﻭ ﻭ ﻭ ﻭ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻠﻟ

d

ﺯﻳﺭﻁﺗ ﺫﻔُﻧ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﻳﻏ ﻁﻳﺧ ﻥﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻭﺃ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺍًﺩﻭﺩﺷﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟﻭ ﻲﺑﻳﺭﺟﺗ

.ﻑﻠﺧﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺓﺯﺭﻏ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺩﻋﺄﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ

ﻪﻔﺻﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﻱﺃ ﺩﻧﻋ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

• ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻷ ﺍًﺭﻅﻧ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

.ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺓﺯﺭﻏ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺓﺯﺭﻏ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻳﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﻡﺛ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ،ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ.

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ

" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍStart/Stop.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

1
2 ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﺛﻣﻳ

 ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻙﺭﺣﺗﻳﻭ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﺑﻠﻋ ﻙﺭﺣﺗﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

e

f

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

ﺱﻣﻟﺍ" ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،Start/Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) "

g

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ

■ﺓﺯﺭﻏ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺱﻣﻟﺍ.

a

a

•.ﺎﻬﻟﺯﺃﻭ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗﺎﻓ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ

ﺱﻣﻟﺍ.

b

.ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻙﺭﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﺱﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻝﻭﺯﻧ ﺔﻁﻘﻧ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ LCD.

c

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﺭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳ

 ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﻥﻳﻌﻁﺎﻘﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﻁﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﻳﺷﺗﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

b

1ﺓﺭﺑﻹﺍ ﺯﺭﻏ ﺔﻁﻘﻧ

• ﺱﻣﻟﺍ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻑﻌﺿﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ

96

 

ﺔﻅﺣﻼﻣ

21

2

ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ

ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺯﺭﻏ ﻥﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻱﺃ ﻲﻓ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ
ﻻﺇﻭ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ ﺩﻧﻋ ﻙﺑﺗﺷﻳ ﻭﺃ ﻁﻳﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﻧﻳ ﺩﻘﻓ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ

،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻫﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺯﻳﺭﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻘﻓ

.ﺩﻳﺩﺟ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻋﻭ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ

• ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﺏﺑﺳﺑ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇ

1

2.ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﺕﺿﺭﻋ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻳﺭﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ

.ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ96.

 ﺱﻣﻟ ﺩﻧﻋ ﺓﺯﺭﻏ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

ﺱﻣﻟﺍﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻡﺛ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ e ﻲﻓ

c

97

• ﻊﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺯﺭﻐﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺓﺭﺑﻹﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ

98