Brother PR1050X Operation Manual [es]
Máquina de bordar
Anexo del
Manual de instrucciones
Product Code (Código de producto): 884-T13
Lea este documento antes de utilizar la máquina.
Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante.
ACERCA DE ESTE MANUAL
ACERCA DE ESTE MANUAL
Este manual proporciona detalles acerca de Mi centro de diseño, que está disponible con la
actualización. Compruebe que la máquina esté actualizada a la versión más reciente.
Cuando aparezca este icono en el título en este manual, puede ver el tutorial en vídeo del
procedimiento en su máquina.
1
CONTENIDO
ACERCA DE ESTE MANUAL .................................................................................................... 1
CONTENIDO .......................................................................................................................... 2
ACERCA DE MI CENTRO DE DISEÑO .................................................................................... 3
Iniciar Mi centro de diseño por primera vez .................................................................................................. 3
■ Colocar el bastidor de escaneado........................................................................................................................ 3
Aspectos básicos: Crear un patrón .................................................................................................................. 4
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN.................................................................................... 6
■ Funciones de las teclas ........................................................................................................................................ 7
Antes de crear diseños..................................................................................................................................... 8
Dibujar líneas.................................................................................................................................................. 8
■ Seleccionar los tipos de línea, los tipos de puntada y los colores ........................................................................ 9
Dibujar zonas................................................................................................................................................ 10
■ Seleccionar los tipos de pinceles y los colores de relleno.................................................................................. 10
Utilizar la tecla de sello................................................................................................................................. 12
Utilizar la tecla de borrar.............................................................................................................................. 13
Utilizar la tecla de selección ......................................................................................................................... 13
PANTALLA DE AJUSTES DE LAS PUNTADAS ....................................................................... 15
Especificar los ajustes individuales de las puntadas....................................................................................... 15
■ Ajustes de línea ................................................................................................................................................. 15
■ Ajustes de zona ................................................................................................................................................. 15
Especificar los ajustes generales de las puntadas........................................................................................... 16
Después de especificar los ajustes, genere el patrón de bordado.................................................................. 16
PANTALLA DE VISTA PREVIA DE LA IMAGEN DE BORDADO ............................................ 17
CONTENIDO
MI CENTRO DE DISEÑO CON ESCANEADO ...................................................................... 18
Utilizar el bastidor de escaneado .................................................................................................................. 18
Escanear para trazar una imagen de fondo.................................................................................................... 19
■ Importar la imagen de fondo ............................................................................................................................. 20
ESCANEADO DE LÍNEAS ..................................................................................................... 21
Utilizar el bastidor de escaneado para crear un patrón con escaneado de línea Escanear ............................ 21
ESCANEADO DE ILUSTRACIONES ...................................................................................... 24
Utilizar el bastidor de escaneado para crear un patrón con escaneado de ilustración.................................. 24
PUNTEADO ......................................................................................................................... 26
Punteado básico con Mi centro de diseño..................................................................................................... 26
Escanear un dibujo para crear un patrón punteado....................................................................................... 28
Escanear tejidos y punteados......................................................................................................................... 30
Puntadas decorativas alrededor de un patrón en un bordado (función de acolchado).................................. 33
2
ACERCA DE MI CENTRO DE DISEÑO
Recuerde
Recuerde
ACERCA DE MI CENTRO DE DISEÑO
Con Mi centro de diseño, puede utilizar las funciones enumeradas a continuación:
• Funciones de dibujo manual - crear patrones de bordado dibujando en la pantalla LCD
• Funciones de escaneado - crear patrones de bordado no solo escaneando objetos con la cámara incorporada,
sino también importando datos desde un dispositivo USB, una tarjeta SD o el ordenador.
También pueden combinarse patrones creados por el usuario con los patrones integrados en la máquina.
2. Instale la cubierta de la placa de la aguja que se
Iniciar Mi centro de diseño por
primera vez
Mi centro de diseño se activará después de
colocar el bastidor de escaneado. Una vez
completada la activación inicial, ya no es
necesario colocar el bastidor de escaneado. Vea el
tutorial en vídeo que muestra cómo utilizar Mi
centro de diseño.
incluye con la máquina.
• Esta operación solo debe realizarse la
primera vez que se utiliza Mi centro de
diseño. En las siguientes ocasiones, podrá
utilizar Mi centro de diseño aunque no se
coloque el bastidor de escaneado.
• Para utilizar Mi centro de diseño después
de actualizar la máquina, coloque el
bastidor de escaneado para activar Mi
centro de diseño.
■ Colocar el bastidor de escaneado
1. Quite los dos tornillos de mariposa que sujetan
el soporte del bastidor de bordado y retire dicho
soporte de la máquina.
a Cubierta de la placa de la aguja
• Para obtener los mejores resultados de
escaneado, instale siempre la cubierta de la
placa de la aguja.
3.
Alinee los orificios del bastidor de escaneado con las
patillas de la placa de montaje del bastidor en el carro
a Patillas de la placa de montaje del bastidor
b Orificios del bastidor de escaneado
4.
Ajuste el bastidor de escaneado con los dos
tornillos de mariposa que se retiraron en el paso
a.
.
3
a Tornillos de mariposa
a Tornillos de mariposa
→ El icono de Mi centro de diseño aparece en la
PRECAUCIÓN
pantalla inicial.
ACERCA DE MI CENTRO DE DISEÑO
Aspectos básicos: Crear un
patrón
Inicie Mi centro de diseño pulsando en
la pantalla de la página inicial.
• Toque la pantalla solo con el dedo o con el
lápiz (stylus) que se entregan con la máquina.
No utilice un lápiz mecánico, destornillador o
cualquier otro objeto duro o punzante.
Igualmente, no ejerza demasiada presión
sobre la pantalla. De lo contrario, la pantalla
puede sufrir daños.
• La pantalla (o parte de ella) puede tener un
aspecto más oscuro o más claro debido a
cambios en la temperatura ambiente o a otros
cambios en el entorno. Esto no es una señal de
avería. Si resulta difícil leer la pantalla, ajuste
el brillo.
1. Cree un dibujo lineal en la pantalla de dibujo
del patrón. (página 8)
2. Añada color al patrón.
4
ACERCA DE MI CENTRO DE DISEÑO
aab
b
3. Seleccione los colores, las puntadas de relleno
y los patrones deseados para completar su diseño.
4. Especifique los ajustes de las puntadas.
(página 15)
* Siga personalizando su patrón especificando los
ajustes de las puntadas de bordado, como por
ejemplo la anchura y la densidad de la puntada para
satén.
5. Convierta los datos de imagen en datos de
bordado.
→ Aparece la pantalla de vista previa de la imagen de
bordado. (página 17)
6. Edite el patrón en la pantalla de edición de
bordados, por ejemplo combinándolo con los
patrones integrados en la máquina.
* Si desea más información acerca de cómo editar el
patrón, consulte la sección “Editar el patrón de
bordado (Pantalla de edición de patrones)” en el
Manual de instrucciones.
a Muestra los ajustes de la puntada para la línea
seleccionada.
b Muestra los ajustes de la puntada para la zona
seleccionada.
→ Se inicia el bordado.
5
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
Recuerde
u
f
t
g
d
e
j
n
h
srqp
c
b
a
v
m
l
k
o
i
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
a Zona de dibujo del patrón
b Zona de vista previa del patrón
• La dimensión real de la zona del patrón es el tamaño del bastidor de bordado, que es de
360 mm × 200 mm (unas 14 pulgadas × 7-7/8 pulgadas). El patrón dibujado puede ser mayor de lo
esperado. Cambie el tamaño del patrón después de convertir el diseño al patrón de bordado.
• Cuando se amplía el patrón de forma que solo aparece una parte de él en la zona de dibujo del
patrón, se muestra todo el patrón en la zona de vista previa del patrón. El cuadro rojo en la zona de
vista previa del patrón indica la parte del patrón mostrada en la zona de dibujo del patrón. Mueva el
cuadro rojo en la zona de vista previa del patrón con el lápiz táctil o con el dedo para mostrar la zona
correspondiente en la zona de dibujo del patrón.
6
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
■ Funciones de las teclas
Nº Te cl a Nombre de la tecla Explicación Página
c Tecla de escaneado
de la imagen
d Tecla de diseño lineal Pulse esta tecla para escanear el dibujo lineal que desea editar y
e Tecla de diseño con
ilustración
f Tecla de ampliación Pulse esta tecla para aumentar el patrón. 10
Pulse esta tecla para escanear el bastidor colocado y mostrarlo en
pantalla como fondo mientras se utiliza Mi centro de diseño. Puede
escanear el tejido para utilizarlo como fondo o escanear la imagen
como referencia al crear el patrón.
convertir a datos de bordado utilizando la cámara incorporada.
También puede importar la imagen del dibujo lineal desde un
dispositivo USB, el ordenador o una tarjeta SD y crear el diseño de
bordado.
Pulse esta tecla para escanear la ilustración que desea editar y
convertir a datos de bordado utilizando la cámara incorporada.
También puede importar la ilustración desde un dispositivo USB, el
ordenador o una tarjeta SD y crear el diseño de bordado.
19
21
24
g Tecla de sello Pulse esta tecla para seleccionar la forma del sello para dibujar el
patrón.
h Tecla de giro Pulse esta tecla para girar la sección seleccionada. 14
i Tecla de tamaño Pulse esta tecla para cambiar el tamaño de la sección seleccionada. 14
j Tecla de borrar Pulse esta tecla para borrar las líneas y formas que se han dibujado.
k Tecla de pegar Pulse esta tecla para pegar la sección seleccionada que ha duplicado
l Tecla de duplicar Pulse esta tecla para duplicar la sección seleccionada. La sección
m Tecla de cortar Pulse esta tecla para cortar la sección seleccionada. —
n Tecla de selección Pulse esta tecla para seleccionar una sección para mover con el dedo
o Tecla Siguiente Pulse esta tecla para continuar hacia la pantalla de ajustes de las
p Tecla de recuperación Pulse esta tecla para recuperar los datos de imagen creados con Mi
q Tecla de almacenar Pulse esta tecla para almacenar el patrón que se está creando. —
r Tecla de deshacer Pulse esta tecla para deshacer la última operación realizada y volver al
s Tecla Borrar todo Pulse esta tecla para borrar todas las líneas y formas y volver a
t Tecla Cancelar Pulse esta tecla para salir de Mi centro de diseño. Todas las líneas y
u Tecla de la
herramienta de pincel
v Tecla de la
herramienta de línea
Puede seleccionar el tamaño/la forma de la goma de borrar.
con la tecla de duplicar, o una sección seleccionada utilizando la tecla
de cortar.
colocada de manera provisional puede girarse, ampliarse, reducirse o
moverse al instante.
o el lápiz, copiar, eliminar, cambiar el tamaño y girar las líneas y formas
que se han dibujado.
puntadas.
centro de diseño desde la memoria de la máquina, un dispositivo
USB, una tarjeta SD o el ordenador.
estado anterior. Con cada pulsación de esta tecla se deshace una
operación.
empezar desde el principio. La imagen de fondo también se borra.
formas se borran al pulsar esta tecla.
Pinte con pincel y seleccione el color. Puede seleccionar el tipo de
pincel, el tipo de relleno y el color que desee. Las zonas y las líneas
pintadas se convertirán en el patrón bordado con la puntada de
relleno.
Pulse para capturar el color de una zona del patrón dentro de la
zona de dibujo del patrón. El color capturado se muestra como el color
de la zona seleccionada actualmente junto al botón y como el color
seleccionado en la pantalla Propiedades de la zona.
Dibuje líneas y seleccione el color. Puede seleccionar el tipo de línea,
el tipo de puntada y el color que desee.
Pulse para capturar el color de una línea del patrón dentro de la
zona de dibujo del patrón. El color capturado se muestra como el color
de la línea seleccionada actualmente junto al botón y como el color
seleccionado en la pantalla Propiedades de la línea.
12
13
—
—
13
—
—
—
—
—
10
8
7
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
Recuerde
a
Recuerde
Antes de crear diseños
Seleccione el ajuste del marcador de punto central
o de las líneas de cuadrícula para “Pantalla de
bastidores” para aplicar la visualización del
bastidor a la zona de dibujo del patrón de Mi
centro de diseño.
Si desea más información acerca de los tipos de
bastidores de bordado y cuadrículas disponibles,
consulte la sección “Cambiar las guías de
visualización” en el Manual de instrucciones que
se incluye con la máquina.
Coloque el bastidor que desea utilizar.
a
• El tipo de bastidor no puede cambiarse en
la pantalla de ajustes.
Pulse .
b
Seleccione la línea de cuadrícula de la
c
“Pantalla de bastidores”.
Dibujar líneas
Pulse y dibuje líneas.
a
• Cuando se pulsa , se mostrarán todas
las zonas en el fondo para aclarar las líneas
de dibujo en la pantalla.
a Tipos de cuadrícula
* Seleccione el tamaño de cuadrícula 10 mm (3/8 de
pulgada) o 25 mm (1 pulgada).
8
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
a
c
b
a
■ Seleccionar los tipos de línea, los
tipos de puntada y los colores
Puede seleccionar o cambiar en cualquier momento
los tipos de línea, los tipos de puntada y los colores.
También puede especificar los tipos de línea, los
tipos de puntada y los colores antes de dibujar las
líneas.
Pulse para seleccionar los tipos de
a
línea, los tipos de puntada y los colores.
Tipos de puntadas
Puntada en zigzag
Puntada continua
Puntada triple
Puntada de candlewick
Puntada en cadena
Línea sin puntada para crear una zona. La
zona creada quedará definida por la línea gris.
Pulse para volver a la pantalla de
b
dibujo del patrón.
→ La barra de color en la tecla de la herramienta de
línea cambia al color seleccionado.
* El aspecto de la línea no cambia aunque cambie el
tipo de línea. El tipo de línea especificado puede
comprobarse en la pantalla de ajustes de las
puntadas.
→ Aparece la pantalla de ajustes.
a Tipos de línea
b Tipos de puntadas
c Selección del color de la línea: toque la paleta de
colores para activar el color del lápiz de dibujo.
Tipos de línea
Línea a mano alzada con el extremo abierto.
Línea a mano alzada cerrando el extremo
automáticamente.
Línea recta con un solo trazo
Línea recta que cambia de dirección hasta el
punto seleccionado. Si se crea el punto final
cerca del punto inicial, se creará un objeto
cerrado.
a Barra de color
9
Pulse y luego pulse en la línea para
Recuerde
a
b
a
c
b
c
cambiar su color.
→ La línea conectada cambiará al color seleccionado.
• Pulse para ampliar la imagen si no
puede pulsar correctamente sobre la línea.
Si desea más información acerca de cómo
ampliar la imagen, consulte la sección
“Aumento de la imagen del patrón en
pantalla” en el Manual de instrucciones que
se incluye con la máquina.
• Pulse y seleccione un color dentro de la
zona de dibujo del patrón para aplicar el
mismo color a otras líneas o partes del
patrón.
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
Dibujar zonas
Pulse y dibuje con el pincel.
a
a Utilice para seleccionar el color de la línea.
b Pulse para cambiar el color de la línea y
seleccione el patrón que desea cambiar.
■ Seleccionar los tipos de pinceles y
los colores de relleno
Pulse para seleccionar los tipos de
a
pinceles y los colores de relleno.
a Tipos de pincel
b Tipos de puntada de relleno
c Selección del color de relleno: toque la paleta de
colores para activar el color de la pintura del
pincel.
Formas/tamaños del pincel
Pincel cuadrado
Pincel redondo
Pincel pequeño
Pincel medio
Pincel grande
10
PANTALLA DE DIBUJO DEL PATRÓN
a
Recuerde
a
b
Tipos de puntada de relleno
Patrón de puntada de relleno
Patrón de punteado
Seleccionar patrones de relleno decorativos
Muestra una pantalla de selección del patrón
de relleno, en la que puede pulsarse
para seleccionar un patrón.
Seleccione si no desea utilizar una puntada de
relleno.
Pulse para volver a la pantalla de
b
dibujo del patrón.
→ La barra de color en la tecla de la herramienta de
pincel cambia al color seleccionado.
• Pulse para ampliar la imagen si no
puede pulsar correctamente sobre el
relleno.
• Pulse y seleccione un color de patrón
en la zona de dibujo del patrón para aplicar
dicho color de relleno a otros patrones.
a Utilice para seleccionar el color del relleno.
a Barra de color
* Si se ha especificado un patrón punteado o un
patrón de relleno decorativo, se muestran los
ajustes.
Pulse y pulse en la línea del pincel
c
para cambiar el color y los tipos de puntada
de relleno. También puede seleccionar el
color del relleno, el tipo de puntada y el
patrón de relleno de una zona cerrada
creada con las líneas y las líneas del pincel.
b Pulse para cambiar el color de relleno y
seleccione el patrón que desea cambiar.
11
Loading...