Page 1
Installatiehandleiding
PA-TDU-001
Touchscreen display
Lees deze installatiehandleiding voordat u de printer gebruikt.
Bewaar deze handleiding op een handige plaats zodat u er later dingen in
kunt opzoeken.
Ga naar http://support.brother.com/ voor productondersteuning en
antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's).
DUT
Page 2
Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING
WAARSCHUWING
Buiten bereik van kinderen houden (met name baby's). Anders kan letsel het gevolg zijn.
BELANGRIJK
Zet de printer op een stabiele ondergrond, zoals een bureau dat waterpas staat, voordat u het
touchscreen display installeert of verwijdert.
Raak de toetsen op het touchscreen aan met de punt van uw vinger. Wanneer u uw nagels, een
potlood, schroevendraaier of ander scherp of hard voorwerp gebruikt, kunt u het touchscreen
beschadigen.
Zet niet meer kracht dan nodig wanneer u het touchscreen aanraakt. Anders kunt u schade
veroorzaken.
Pas goed op dat u geen krassen maakt op het touchscreen of display.
Draag de printer niet aan het touchscreen of het display wanneer u de printer wilt verplaatsen.
Let er bij het installeren van het touchscreen display op de printer op dat u het snoer niet klemt. Anders
kunt u schade of een storing veroorzaken.
Sluit het display voordat u de klep van het compartiment voor de RD-rol opent.
Laat de printer niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan schokken.
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet
wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot schade
aan eigendommen of tot het niet functioneren van het product.
Veeg stof of vuil van de printer met een zachte, droge doek. Afvegen met een vochtige doek kan schade
veroorzaken.
In dit document gebruikte symbolen
De volgende symbolen worden in dit document gebruikt.
Dit symbool staat bij informatie of instructies die u kunnen helpen om de werking van de printer
beter te begrijpen en de printer efficiënter te gebruiken.
Dit symbool staat bij informatie of instructies die moeten worden opgevolgd.
Als u deze negeert, kan dat beschadiging of een onjuist functioneren van de printer tot
gevolg hebben.
Nederlands
1
Page 3
Regelgeving
Conformiteitsverklaring (alleen Europa)
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle relevante richtlijnen en
voorschriften van de Europese Gemeenschap.
De conformiteitsverklaring kan worden gedownload van onze website.
Ga naar http://support.brother.com/
en
-> selecteer Europe
-> selecteer uw land
-> selecteer uw model
-> selecteer Handleidingen en uw taal en klik op Zoeken
-> selecteer Verklaring van Overeenstemming
-> klik op Downloaden.
De verklaring wordt gedownload als PDF-bestand.
Afdrukken met het touchscreen display
Voer de volgende procedure uit om af te drukken met het touchscreen display. Lees zorgvuldig
alle informatie op de aangegeven pagina's.
1. Voorbereiding
Installeer het touchscreen display op de printer. Sluit de printer aan op de computer
en installeer het printerstuurprogramma en de software vanaf de meegeleverde cdrom. Geef de gewenste instellingen voor het touchscreen display op en laad
vervolgens labels in de printer. Daarmee is de voorbereiding voltooid.
Verwante onderwerpen Pagina
Algemene beschrijving pagina 4
Het touchscreen display bevestigen
• De batterij voor de tijd/datum plaatsen
Het printerstuurprogramma en de software installeren
Display
• Scherm
Touchscreen
• Informatie over het vervangen van het paneel
Instellingen voor het touchscreen display
• Instellingen opgeven met het touchscreen display
De RD-rol plaatsen
2
pagina 4
pagina 6
Gebruikershandleiding
pagina 8
pagina 8
pagina 9
pagina 10
pagina 11
pagina 11
Gebruikershandleiding
Page 4
2. Maak een labellay-out.
Maak op de computer met behulp van P-touch Editor 5.0 (dat op de cd-rom
staat) een lay-out voor een label.
Verwante onderwerpen Pagina
Een labellay-out maken
• Een sjabloon maken
• Een database aan een sjabloon koppelen
• Een andere datum/tijd afdrukken dan die van de
interne klok van de printer
3. Breng de labellay-out over naar de printer.
Gebruik P-touch Transfer Manager om de gemaakte labellay-out van de
computer over te brengen naar de printer.
Verwante onderwerpen Pagina
De labellay-out overbrengen naar de printer
• Het touchscreen selecteren
• Het type gegevens selecteren dat aan de toetsen
van het eentoetspaneel wordt toegewezen
• Een eentoetspaneel maken
4. Druk het label af.
Druk het label af via het touchscreen van het touchscreen display.
pagina 14
pagina 14
pagina 16
pagina 23
pagina 17
pagina 18
pagina 18
pagina 19
Verwante onderwerpen Pagina
Het label afdrukken
• Afdrukken met het basisbedieningspaneel
• Afdrukken met het eentoetspaneel
Labellay-outs op de printer (controleren, verwijderen
pagina 20
pagina 20
pagina 22
pagina 24
en logboek raadplegen)
Veelgestelde vragen pagina 24
Nederlands
3
Page 5
Algemene beschrijving
OPMERKING
2
1
2
1
Het touchscreen
1
2
3
1Display
Voor productie en transport wordt er een
transparante kunststof beschermfolie op het
display aangebracht. Verwijder deze folie vóór
gebruik.
display bevestigen
a Verwijder de tape (1) en het
beschermmateriaal (2) vóór gebruik.
4
b Houd de aan-/uitknop ingedrukt om
de printer uit te zetten en trek
vervolgens de stekker uit het
stopcontact. Als u de oplaadbare Li-ionbatterij (optioneel) gebruikt, moet u deze
verwijderen.
2 Touchscreen
3 TDU-touchscreenafdekking
4 Schroef M2,6 6 mm
c Druk de knop (1) voor het ontgrendelen
van de klep aan beide zijden in en trek
de klep van het compartiment voor de
RD-rol omhoog.
2
1
1 Knop voor het ontgrendelen van de
klep
2Klep
4
Page 6
d Houd de klep van het compartiment
1
1
voor de RD-rol stevig vast en verwijder
de vier schroeven (1) met een
schroevendraaier.
f Sluit de connector van het touchscreen
display aan op de connector van de
printer. Laat de vier lipjes op het
touchscreen display in de daarvoor
bestemde uitsparingen in de printer
vallen.
Pas goed op dat de klep niet valt
wanneer u de schroeven verwijdert.
e Sluit de klep van het compartiment voor
de RD-rol en verwijder het bovenpaneel
(1).
Pas goed op dat de kabels niet klem
komen te zitten. Als de kabels vast
komen te zitten tussen de schroefgaten,
kunnen de kabels beschadigd raken
wanneer u de schroeven bevestigt.
Nederlands
5
Page 7
g Houd het touchscreen display stevig
vast en open de klep van het
compartiment voor de RD-rol. Zet het
touchscreen display vast met de vier
schroeven (1) die als accessoire zijn
bijgeleverd. Daarmee zet u het
touchscreen display vast aan de printer.
1
De batterij voor de tijd/datum plaatsen
Een batterij voor het onthouden van de
tijd/datum van het touchscreen display is los
bijgeleverd. De batterij zorgt ervoor dat de
instellingen van de interne klok bewaard
blijven. De batterij wordt ook opgebruikt als
de printer langere tijd niet in gebruik is.
Gebruik in de printer alleen de
aanbevolen batterijen. Andere
batterijen kunnen schade aan de
printer veroorzaken.
Breng oude batterijen naar een
officieel inzamelpunt en doe ze niet
bij het normale afval. Houd u aan
alle nationale en lokale
voorschriften.
Voorkom kortsluiting en wikkel de
batterij in bijvoorbeeld plakband
wanneer u de batterij wilt opbergen
of weggooien.
Gebruik de schroeven die met het
touchscreen display zijn meegeleverd.
De schroeven die eerder in de printer
zaten, zijn anders van vorm.
h Sluit de klep van het compartiment voor
de RD-rol door er in het midden op te
drukken. De klep moet vastklikken.
(Voorbeeld van isolatie van batterij)
1
2
1Plakband
2 Batterij voor tijd/datum
Wij raden u aan om de batterij elke
twee jaar te vervangen.
Als de tijd niet meer wordt
onthouden wanneer de printer aan
is, moet u deze batterij vervangen.
Vervang de lithiumbatterij door een
batterij van het type CR2032
(aanbevolen fabrikanten: Hitachi
Maxell, Ltd., FDK Corporation,
Panasonic Corporation, Sony
Corporation, Toshiba Corporation of
VARTA Microbattery Inc.).
6
Page 8
a Houd de aan-/uitknop ingedrukt om
OPMERKING
OPMERKING
de printer uit te zetten en trek
vervolgens de stekker uit het
stopcontact. Als de oplaadbare Li-ionbatterij (optioneel) is geïnstalleerd, moet
u deze verwijderen.
e Breng het klepje van de batterij voor de
datum/tijd weer op zijn plek aan en draai
het met een muntstuk of een soortgelijk
voorwerp tegen de richting van de pijl op
het klepje in tot het klepje niet verder
kan.
b
Druk de hendel voor het ontgrendelen van
de afdekking aan beide zijden in en trek
de afdekking omhoog om de klep van het
compartiment voor de RD-rol te openen.
c
Draai het klepje van de batterij voor de
datum/tijd met een muntstuk of een
soortgelijk voorwerp in de richting van de pijl
op het klepje tot het klepje niet verder kan.
Vervolgens kunt u het klepje wegpakken.
Als u het klepje van de batterij voor de
datum/tijd toch verder draait dan de
normale eindpositie, kunt u het klepje
beschadigen.
Als u het klepje van de batterij voor de
datum/tijd toch verder draait dan de
normale eindpositie, kunt u het klepje
beschadigen.
f Sluit de klep van het compartiment voor
de RD-rol. Aandrukken tot de klep
vastklikt.
De tijd en de datum kunnen worden
geconfigureerd met [ ] (beheer) op het
touchscreen. Zie de
Gebruikershandleiding op de cd-rom voor
meer informatie.
d Installeer de batterij.
Plaats de nieuwe batterij met de polen
(+ en – ) in de juiste richting.
Wanneer u de batterij wilt verwijderen, drukt
u eerst op deel A (hieronder aangegeven)
om de batterij los te maken. Vervolgens
kunt u de batterij gemakkelijk oppakken.
Nederlands
7
Page 9
Display
1
2
3 4 5 6
Til het display op en zet het vervolgens in de
gewenste hoek, zodat het goed leesbaar is.
Als het scherm donker en moeilijk te lezen is,
kunt u de verlichting inschakelen. Zie
Instellingen opgeven met het touchscreen
display uu pagina 11 voor meer informatie.
Scherm
5 Indicatie van beschikbare draadloze
verbindingen
Als u een draadloze verbinding hebt ingesteld,
wordt een indicatie voor de beschikbare
verbinding weergegeven.
: Bluetooth
, , , : draadloos netwerk
(De verbindingsstatus wordt aangegeven in
vier verschillende niveaus. Wanneer er geen
verbinding is, wordt weergegeven.)
Wanneer de printer wordt ingeschakeld,
wordt het hoofdscherm weergegeven.
1 Naam en nummer van sjabloon
Hier ziet u de naam en het nummer van de
geselecteerde sjabloon.
2 Tijd en datum
Hier ziet u de tijd en datum. Zie de
Gebruikershandleiding op de cd-rom voor
meer informatie over het instellen van de klok.
3 Indicatie dat sjabloon wordt bewerkt
Wanneer een sjabloon wordt bewerkt met het
6 Touchscreeninstelling
Hier ziet u of het touchscreen display is
ingesteld voor paneel A of B.
: basisbedieningspaneel (A)
: eentoetspaneel (B)
touchscreen display, wordt
weergegeven.
4 Indicatie van batterijniveau
Wanneer u de oplaadbare Li-ion-batterij
(optioneel) gebruikt, wordt aangegeven hoe vol
de batterij nog is.
Als u de printer blijft gebruiken met een bijna
lege batterij, wordt de melding Batterij
opnieuw laden! weergegeven en kan de
printer zonder stroom komen te zitten, ook
tijdens het afdrukken.
: batterij vol
: batterij halfvol
: batterij bijna leeg
: batterij wordt opgeladen
8
Page 10
Touchscreen
OPMERKING
1
2
6
7
3
4
5
8
4
3
1
2
Er zijn twee soorten panelen voor het
touchscreen: het basisbedieningspaneel (A)
en het eentoetspaneel (B). U kiest zelf welk
paneel u wilt gebruiken.
Druk op een toets op het touchscreen om een
bewerking uit te voeren.
Als op voorhand een label is toegewezen aan
een toets op het eentoetspaneel, kan dat
label gemakkelijk worden afgedrukt door
gewoon op de desbetreffende toets te
drukken.
Druk niet met een scherp voorwerp op
het touchscreen. Anders kunt u het
touchscreen beschadigen.
Basisbedieningspaneel (A)
1 (instellingen)
Hiermee geeft u instellingen op voor de diverse
parameters.
2 Esc (Escape)
Hiermee keert u terug naar de vorige
bewerking. Door deze toets minstens 1
seconde ingedrukt te houden keert u terug
naar het hoofdscherm.
3 a / b / d / c
Hiermee wijzigt u wat wordt weergegeven of
verhoogt/verlaagt u waarden. Door deze toets
ingedrukt te houden verandert u de weergave
extra snel of verhoogt/verlaagt u de waarden
met 10 tegelijk.
4Toets OK
Hiermee bevestigt u de bewerking of instelling.
5 (beheer)
Hiermee geeft u de basisinstellingen op voor
het gebruik van het touchscreen display.
6 (zoeken)
Hiermee geeft u de inhoud van de
geselecteerde sjabloon weer. U kunt ook de
inhoud raadplegen van de database die aan de
sjabloon is gekoppeld.
7 Cijfertoetsen
Hiermee voert u het sjabloonnummer of het
nummer van een record uit de database in. U
kunt hiermee ook de waarden in de labellayout wijzigen.
8 Eentoetsnummers
Hiermee selecteert u een label om af te
drukken.
De naam van het paneel (A of B) wordt
Eentoetspaneel (B)
weergegeven in de rechterbovenhoek van het
paneel. Controleer of de naam die op het
display wordt weergegeven overeenstemt met
de naam van het gebruikte paneel.
Nederlands
9
Page 11
Informatie over het vervangen van het paneel
a
De TDU-touchscreenafdekking zit vast
met vier lipjes. Houd de twee lipjes (1)
vooraan ingedrukt en schuif de afdekking
omhoog. De lipjes moeten nu loskomen.
Druk vervolgens op de twee lipjes (2)
achteraan om deze ook los te maken.
2
1
c Breng de TDU-touchscreenafdekking
weer op zijn plek aan.
Wanneer u het touchscreen vervangt,
moet u de instelling voor het gebruikte
paneel wijzigen. Zie Het touchscreen
selecteren uu pagina 18 voor meer
informatie.
b Verwijder de TDU-
touchscreenafdekking en breng het
paneel (1) aan dat u wilt gebruiken.
Breng vervolgens de transparante
beschermfolie (2) aan op de houder (3).
3
Wanneer er iets tussen het touchscreen,
de beschermfolie en de houder komt te
zitten dat daar niet thuishoort, zoals stof,
kan dit een defect veroorzaken. Zorg er
daarom voor dat alles goed schoon is.
2
1
10
Page 12
Instellingen voor het touchscreen display
2
1
De instellingen voor het touchscreen display kunnen ofwel met het touchscreen worden
opgegeven ofwel met een programma op een computer die op de printer is aangesloten. Zie de
Gebruikershandleiding op de cd-rom voor meer informatie over het aansluiten van de printer op
een computer en het opgeven van de instellingen.
Instellingen opgeven met het touchscreen display
Druk op [ ] (instellingen) of [ ] (beheer) om het menuscherm weer te geven. Druk op [a] of [b]
om een parameter te selecteren en druk vervolgens op [OK].
1
De schuifbalk geeft de eerste parameter weer met een pijl omhoog erbij en de laatste parameter met een pijl omlaag
erbij. Als de laatste parameter is geselecteerd, kunt u met een druk op [b] naar de eerste parameter gaan. Als de
eerste parameter is geselecteerd, kunt u met een druk op [a] naar de laatste parameter gaan.
2
De geselecteerde parameter wordt gemarkeerd.
Wanneer het touchscreen display op de printer is aangesloten, kunt u de volgende instellingen
opgeven.
Toets Parameter Instellingen Beschrijving
(instellingen)
Afdrukdichth. -5/-4/-3/-2/-1/0/+1/+2/+3/
+4/+5
Afdr. bevest. Aan/Uit Hiermee bepaalt u of een melding
Tekstrichting Normaal/180 omgekeerd Hiermee bepaalt u de
Uitgangsstand Afscheuren/AfscheurbalkHiermee bepaalt u de
Achtergr.verl Aan/Uit Hiermee schakelt u de
LCD-contrast +2/+1/0/-1/-2 Hiermee bepaalt u het
Pieper Aan/Uit Hiermee bepaalt u of de printer
Hiermee wijzigt u de
afdrukdichtheid van de printer.
wordt weergegeven vóór het
afdrukken, zodat het aantal
afdrukken kan worden
gecontroleerd.
afdrukrichting.
uitgangslocatie voor media.
schermverlichting in en uit.
schermcontrast.
piept wanneer u op een toets op
het touchscreen drukt.
Nederlands
Paneel inst. A/B Hiermee bepaalt u welk
bedieningspaneel u gebruikt.
11
Page 13
Toets Parameter Instellingen Beschrijving
(beheer)
1
Setup
Toetsenfunctie
Serialis.modus
Std.
afdruknr.
Tijd
instellen
Tijd/datumnot.
Sjabloon/
Database
Vanaf laatste/Van
startnr.
1–999
Standaard:
2013/01/01 24h 00:00
Datum notatie:
1/31/2099, 01/31/2099,
31/1/2099, 31/01/2099,
31.1.2099, 31.01.2099,
31-1-2099, 31-01-2099,
2099/1/31, 2099/01/31,
2099-1-31, 2099-01-31
Hiermee bepaalt u het type gegevens
dat aan de toetsen van het
eentoetspaneel wordt toegewezen.
Selecteer [
Sjabloon
wilt toewijzen. Selecteer [
] als u sjablonen
Database
]
als u databases wilt toewijzen die aan
één sjabloon zijn gekoppeld.
Hiermee bepaalt u of u een
serienummer wilt afdrukken op basis
van het laatst afgedrukte nummer.
Hiermee stelt u het aantal
afdrukken in dat standaard wordt
weergegeven wanneer u afdrukt.
Hiermee stelt u de tijd en datum
voor het touchscreen display in.
Hiermee bepaalt u de
datumnotatie voor de klok.
Tijd notatie:
01:59(24), 1:59(24),
Hiermee bepaalt u de tijdnotatie
voor de klok.
1:59AM, 01:59AM
Taal
Dansk/Deutsch/
English/Español/
Hiermee bepaalt u de taal van het
touchscreen display.
Français/Italiano/
Nederlands/Norsk/
Português/Suomi/
Svenska/
Eenheid inch/mm Hiermee bepaalt u de
maateenheden voor de
weergegeven instellingen.
Aantal
afdr.
2
Van startnr./
Vanaf laatste
Hiermee bepaalt u of het aantal
exemplaren dat op de TDU is
ingesteld, ingesteld moet blijven
nadat de afdrukken zijn gemaakt.
Deze TDU-instelling blijft van
kracht totdat de printer wordt
uitgeschakeld.
Streepjescode
Met marges/
Zonder marges
Hiermee bepaalt u of marges
worden toegevoegd rond een
2
barcode.
12
Zoeken in
2
db
Op regelnummer/
Op gegevens
Als een sjabloon met een
gekoppelde database wordt
gebruikt, bepaalt u hiermee of
databaserecords moeten worden
gezocht op regelnummer of op
gegevens.
Page 14
OPMERKING
Toets Parameter Instellingen Beschrijving
(beheer)
(vervolg)
1
Setup
(vervolg)
Bevei-
Tijd
instellen
Bewerken uit
Standaardtijd/
2
Vanaf laatste
Aan/Uit
liging
Inst. vergr.
Beh.wachtwoord
Aan/Uit
Aan/Uit Hiermee bepaalt u het
Wachtwoord inv.:
**** (4 cijfers)
Configuratie Printer/ProgVer/
LtrtVer/Geheug.
Als de af te drukken datum en tijd
rechtstreeks worden ingevoerd,
bepaalt u hiermee of de
ingevoerde datum en tijd
behouden moeten blijven na het
afdrukken van de gewenste
exemplaren.
Deze instelling blijft van kracht
totdat de printer wordt
uitgeschakeld.
Hiermee bepaalt u of labellay-outs al
dan niet kunnen worden bewerkt.
Hiermee bepaalt u of het wijzigen van
instellingen met [ ] (instellingen) al
dan niet mogelijk is.
wachtwoordgebruik voor
[ ] (beheer).
Hier voert u een wachtwoord van
4 cijfers in.
Hiermee geeft u de modelnaam,
firmwareversie, lettertypeversie
en hoeveelheid ingebouwd
geheugen weer.
1
[ ] (beheer) kan alleen worden gebruikt wanneer paneel A (basisbedieningspaneel) is aangebracht.
2
Deze functie is beschikbaar in firmwareversie 1.04 en hoger.
De nieuwste versie kunt u downloaden van de website voor ondersteuning (Brother Solutions Center).
http://support.brother.com/
• Sommige instellingen kunnen verschillen, afhankelijk van de firmware (printersoftware).
• Door een wachtwoord op te geven zorgt u ervoor dat de basisinstellingen van de toets
[ ] (beheer) niet zomaar toegankelijk zijn. Zie de Gebruikershandleiding op de cd-rom voor
meer informatie over de instellingen.
• Als u het wachtwoord niet meer weet, gebruik dan [Apparaatinstellingen] in Printer
Instelling Tool. Daarmee zet u alle instellingen terug op hun fabriekswaarden. U kunt het
wachtwoord ook opnieuw opgeven. Zie de Gebruikershandleiding op de cd-rom voor meer
informatie.
• Als u de instellingen wilt resetten, gebruik dan [Apparaatinstellingen] in Printer Instelling
Tool om alle instellingen terug te zetten op de fabriekswaarden. Zie de Gebruikershandleiding
op de cd-rom voor meer informatie.
Nederlands
13
Page 15
Een labellay-out maken
1
2
Maak op de computer met behulp van
P-touch Editor 5.0 (dat op de cd-rom staat)
een lay-out voor een label. Zie de
Softwarehandleiding op de cd-rom voor meer
informatie over het gebruik van de software.
Een sjabloon maken
Voorbeeld van een label
c Klik op [Papier] (1) en geef vervolgens
het medium en de lengte (2) op. (Dit
venster wordt weergegeven in de
modus [Express].)
a Voor Windows
®
Vista
Klik in het menu Start op [Alle
Programma’s] - [Brother P-touch] [P-touch Editor 5.0].
Voor Windows
Klik op [P-touch Editor 5.0] in het
scherm [Start] of [Apps], of dubbelklik
op [P-touch Editor 5.0] op het
bureaublad.
/Windows®7:
®
XP/Windows
®
8:
b Wanneer het dialoogvenster
[Nieuw/Openen] wordt weergegeven,
selecteert u de diverse opties om de
printer en het formaat van het label in te
stellen.
d Klik op [Tekst] (1) en geef vervolgens
het lettertype en de stijl (2) op.
1
2
14
geven zodat u tekst kunt typen.
e Klik op om de cursor weer te
Page 16
f Klik na het invoeren van de tekst op het
OPMERKING
tekstvak om het binnen de sjabloon te
verplaatsen.
g Herhaal de stappen e en f om tekst in
te voeren en de lay-out te bepalen.
Klik na het invoeren van tekst op
[
Bestand
en geef vervolgens de bestandsnaam op
waaronder u de gegevens wilt bewaren.
Wanneer u het touchscreen display
gebruikt, worden de eerste tien tekens van
de bestandsnaam weergegeven op het
display als sjabloonnaam.
De tekst en volgorde voor weergave op het display instellen
Met P-touch Editor 5.0 kunt u de tekst die op
het display wordt weergegeven en de
volgorde waarin dit gebeurt instellen.
] - [
Opslaan als
] op de menubalk
De datum en tijd op een label plaatsen
a Open in P-touch Editor 5.0 de labellay-
out die u wilt bewerken.
b Klik op de menubalk op [Invoegen] -
[Datum/tijd] om het dialoogvenster
[Eigenschappen van Datum en tijd]
weer te geven. Selecteer de instellingen
voor de notatie van de tekst die wordt
ingevoegd.
1
a Open in P-touch Editor 5.0 de labellay-
out die u wilt bewerken.
b
Selecteer het tekstvak voor de tekst die u op
het display wilt weergeven, klik erop met de
rechtermuisknop en klik vervolgens op
Eigenschappen
[
Eigenschappen van Tekst
[
geven. Stel in het vak [
tabblad [
Uitgebreid
in (bijvoorbeeld Text1, Text2 of Text3). De
tekst wordt op het display weergegeven in
de volgorde van de nummers.
Als u tekst wilt gebruiken die niet op het
display komt, schakelt u het selectievakje
Tekst kan niet worden bewerkt
[
tabblad [
Uitgebreid
] om het dialoogvenster
] weer te
Naam object
] op het
] het gewenste nummer
] op het
] in.
Als het selectievakje [Tijdens
afdrukken] (1) is ingeschakeld,
worden de datum en tijd van het
afdrukken gebruikt. Als het
selectievakje niet is ingeschakeld,
worden de huidige datum en tijd
gebruikt. Deze datum en tijd worden
daarna niet meer gewijzigd.
De datum en tijd worden op het label
afgedrukt met de in de printer
ingebouwde tekengrootte.
Aangezien de tekengrootte wordt
bepaald door de grootte van het
datum- en tijdobject, moet u het
object in P-touch Editor 5.0 zelf op
het gewenste formaat brengen
voordat u de labellay-out overbrengt
naar de printer.
Nederlands
15
Page 17
Een database aan een
OPMERKING
sjabloon koppelen
Voorbeeld van een label
U kunt een database koppelen aan een
sjabloon die u hebt gemaakt. De tekst in de
sjabloon kan worden vervangen door tekst uit
de database. Dit maakt het mogelijk om
verschillende labels te maken met één
sjabloon.
Zie [P-touch Editor Help] voor meer
informatie over het opgeven van databaseinstellingen.
a Maak op voorhand een
databasebestand.
• Bestanden die zijn opgeslagen als XLS-,
MDB-, CSV- of TXT-bestand kunnen als
database worden gebruikt.
c Klik op de menubalk op [Bestand] -
[Database] - [Aansluiten] om het
dialoogvenster [Database openen]
weer te geven. Selecteer
[Databasebestand koppelen], klik op
[Bladeren] en selecteer vervolgens de
database die u wilt gebruiken.
d Klik op [Volgende]. Er wordt een
dialoogvenster met instellingen
weergegeven. Geef met
[Databaseveld] onder [Velden
invoegen] op welke kolom van de
database wordt gekoppeld aan welk
object en klik vervolgens op [OK].
• Als u XLSX- of ACCDB-bestanden wilt
®
gebruiken, moet u Microsoft
of de 32-bits versie van Microsoft
Office 2007
®
Office
2010, 2007 Office System Driver: Data
Connectivity Components of de 32-bits
versie van 2010 Office System Driver:
Data Connectivity Components hebben
geïnstalleerd.
• Er kan maar één database tegelijk aan
een sjabloon zijn gekoppeld. Die
database kan maximaal 65.000 records
bevatten. (De totale grootte van sjablonen
en databases is beperkt tot 6 MB.)
• De gegevens uit de database kunnen op
het display worden weergegeven. U ziet
alleen de eerste 13 tekens.
b Open in P-touch Editor 5.0 de sjabloon
waaraan u een database wilt koppelen.
e
De sjabloon en database worden aan
elkaar gekoppeld en het hoofdvenster wordt
weergegeven. Klik ter controle op een rij
van de database. De tekst uit de database
moet nu worden weergegeven op het label.
16
Page 18
De labellay-out
OPMERKING
1
overbrengen naar de
printer
Door de gemaakte labellay-out van de
computer over te brengen naar de printer kunt
u heel gemakkelijk via het touchscreen display
zo veel labels afdrukken als u maar wilt.
Gebruik P-touch Transfer Manager om de
gegevens over te dragen. Zie de
Softwarehandleiding op de cd-rom voor meer
informatie over het gebruik van de software.
a Sluit de printer met een USB-kabel aan
op de computer en zet de printer aan.
b Open in P-touch Editor 5.0 de labellay-
out die u wilt overbrengen en klik
vervolgens op [Bestand] - [Sjabloon
overbrengen] - [Overdragen].
d Het bestand in de map [Price Card]
krijgt een toetsnummer toegewezen
(registratienummer van de sjabloon die
in de printer wordt opgeslagen). Als u dit
nummer wilt wijzigen, klik dan met de
rechtermuisknop op het bestand, klik op
[Nummer toewijzen] en selecteer
vervolgens het gewenste nummer
(tussen 1 en 99).
Als de labellay-out al naar P-touch
Transfer Manager is overgebracht, kunt u
de toepassing starten.
• Voor Windows
®
Vista
Klik in het menu Start op [
Programma’s
[
Manager 2.1
P-touch Transfer Manager wordt gestart.
• Voor Windows® 8:
Klik op [P-touch Transfer Manager
2.1] in het scherm [Start] of [Apps].
P-touch Transfer Manager wordt
gestart.
/Windows®7:
P-touch Tools
®
XP/Windows
] - [
Brother P-touch
] - [
P-touch Transfer
].
Alle
c Selecteer deze printer in de lijst
[Printer]. Klik met de rechtermuisknop
op [Configuraties], klik op [Nieuw] en
maak vervolgens een nieuwe map met
de gewenste naam. (In dit voorbeeld
wordt de map [Price Card] gemaakt.)
Klik op [Configuraties] of [Alle inhoud]
en sleep de gegevens die u wilt
overbrengen naar de map [Price Card].
] -
Het nummer bepaalt onder welke toets
van 1 tot en met 28 (1) op het
eentoetspaneel de gegevens worden
opgeslagen.
Nederlands
17
Page 19
OPMERKING
Het nummer bepaalt onder welke toets
van het eentoetspaneel de gegevens
worden opgeslagen. Als het
eentoetspaneel wordt gebruikt, moet
het nummer worden opgegeven
voordat de gegevens worden
overgebracht.
Als sjablonen worden toegewezen
aan de toetsen van het
eentoetspaneel:
Sjablonen met toetsnummer 1 tot en
met 28 worden geregistreerd onder
de toets met hetzelfde nummer.
Als databases worden toegewezen
aan de toetsen van het
eentoetspaneel:
Het touchscreen selecteren
U kunt twee verschillende bedieningspanelen
selecteren voor het touchscreen display: het
basisbedieningspaneel (A) en het
eentoetspaneel (B).
Als u het eentoetspaneel (B) wilt gebruiken,
moet u gegevens opgeven om aan de
toetsen van het eentoetspaneel te koppelen.
Zie Het type gegevens selecteren dat aan de
toetsen van het eentoetspaneel wordt
toegewezen uu pagina 18 voor meer
informatie over het opgeven van de
instellingen.
a Druk op [ ] (instellingen).
Als een sjabloon met een
gekoppelde database wordt
geselecteerd, worden databases
met nummer 1 tot en met 28
geregistreerd onder de toets met
hetzelfde nummer.
Zie Het type gegevens selecteren dat
aan de toetsen van het eentoetspaneel
wordt toegewezen uu pagina 18 voor
meer informatie over het toewijzen van
gegevens aan de toetsen van het
eentoetspaneel.
e Selecteer de map [Price Card] en klik
vervolgens op [Overdragen]. Klik op
[OK] als een bevestiging wordt
weergegeven. De overdracht begint.
• In deze printer kunnen maximaal 99
sjablonen worden geregistreerd.
• Er bestaan verschillende manieren om
meerdere sjablonen tegelijk over te
brengen naar de printer, afhankelijk van
het al dan niet geïnstalleerd zijn van de
printerdriver. Zie “Labels maken” in de
Softwarehandleiding op de cd-rom voor
meer informatie.
• Als een nieuwe sjabloon wordt
overgebracht met hetzelfde toetsnummer
als een sjabloon die al in de printer is
opgeslagen, overschrijft de nieuwe
sjabloon de oude sjabloon.
b Druk op [b], selecteer [Paneel inst.]
en druk vervolgens op [OK].
c Druk op [a] of [b], selecteer [A] of [B] en
druk vervolgens op [OK].
d Volg de aanwijzingen op het scherm om
het touchscreen te vervangen. (Zie
Informatie over het vervangen van het
paneel uu pagina 10 voor meer
informatie over het vervangen ervan.)
e Controleer of de naam op het display
overeenstemt met de naam van het
gebruikte paneel en druk vervolgens op
de knop (Afdrukken).
Het type gegevens selecteren dat aan de toetsen van het eentoetspaneel wordt toegewezen
U kunt opgeven wat voor gegevens aan de
toetsen van het eentoetspaneel zijn
toegewezen bij gebruik van dit paneel en het
touchscreen display. Dit kunnen sjablonen of
databases zijn.
18
Page 20
Voorbeeld van een labellay-out die in de
Name Price
Nr.
Strawberry
Orange
Apple
Banana
2.85
1.55
2.15
1.554
3
2
1
Sjabloon Nr.1 (fruits.lbx)
Database
$2.85
Strawberry
Price
Nr.
10%
15%
30%
50%4
3
2
1
Sjabloon Nr.2 (off.lbx)
Database
10%OFF
Price Down !!
Sjabloon Nr.3 (drink.lbx)
$3.85
Coffee
$ 2.85
Strawberry
10%OFF
Price Down !!
$ 3.85
Coffee
$ 2.85
Strawberry
$ 1.55
Orange
$ 2.15
Apple
$ 1.55
Banana
printer is opgeslagen:
Als [Database] is ingesteld, wordt de
database van de geselecteerde sjabloon
geregistreerd onder de toets met
hetzelfde nummer, te beginnen bij
database nummer 1. (In de figuur is
sjabloon nummer 1 geselecteerd.)
a Druk op [ ] (beheer).
b Selecteer [Setup] en druk vervolgens
op [OK].
c Selecteer [Toetsenfunctie] en druk
vervolgens op [OK].
Als [Sjabloon] is ingesteld, worden
sjablonen geregistreerd onder de toets
met hetzelfde nummer, te beginnen bij
sjabloon nummer 1.
d Druk op [a] of [b], selecteer [Sjabloon]
of [Database] en druk vervolgens op
[OK].
Een eentoetspaneel maken
U kunt een eentoetspaneel maken op een
van de volgende manieren.
Met stickers of met een pen. U schrijft de
naam van de toetsen rechtstreeks op het
meegeleverde eentoetspaneel.
Het paneel staat afgebeeld op de laatste
pagina voor het achterblad van deze
handleiding. U kunt deze figuur kopiëren
op gewoon papier.
Paneelafmetingen: 132,4 mm (lengte)
92,3 mm (breedte)
Panelen kunnen worden gedownload van
de volgende website.
http://support.brother.com/
[Select your region/country] - kies uw
product - [Downloads]
U kunt de toetsnamen typen en de
gegevens vervolgens afdrukken op
gewoon papier.
Nederlands
19
Page 21
Het label afdrukken
OPMERKING
OPMERKING
OPMERKING
4
1
2
3
Een label dat naar de printer is overgebracht
kan gemakkelijk worden afgedrukt of bewerkt
met het touchscreen display zonder dat u een
verbinding met een computer hoeft te
hebben.
Afdrukken met het basisbedieningspaneel
a Schakel de printer in. Het hoofdscherm
wordt weergegeven.
c Als er een database aan de sjabloon is
gekoppeld:
Druk op [a] of [b] om het nummer te
selecteren van de databaserecord die u wilt
afdrukken of voer het nummer in met de
OK
cijfertoetsen en druk vervolgens op [
].
d Druk op de knop (Afdrukken). Er
wordt een bericht met het aantal
exemplaren weergegeven ter controle.
e Typ het aantal exemplaren in dat u wilt
afdrukken en druk vervolgens op
(Afdrukken) of [OK]. De labels worden
afgedrukt.
b Druk op [a] of [b] om het nummer te
selecteren van de sjabloon die u wilt
afdrukken of voer het nummer in met de
cijfertoetsen en druk vervolgens op [OK].
Druk op [ ] (zoeken) om de
sjabloongegevens weer te geven op het
scherm.
1 Sjabloonnummer
2 Tekst in sjabloon
3 Papierformaat
4 Nummer van databaserecord (alleen
bij een gekoppelde database)
• U kunt het aantal af te drukken
exemplaren tussen 1 en 999 instellen.
• Als de sjabloon een automatisch
ophogend nummer bevat, wordt bij elk
label dat wordt afgedrukt het veld voor de
nummering automatisch opgehoogd met
de ingestelde waarde.
•Als [Afdr. bevest.] op [Uit] staat,
wordt met afdrukken begonnen zodra u op
(Afdrukken) drukt in stap d.
De inhoud van een label bewerken vóór het afdrukken
Als u de inhoud wilt wijzigen van een sjabloon
die al naar de printer is overgebracht, kunt u
de gegevens rechtstreeks bewerken op het
touchscreen display. U hoeft de gegevens
dan niet te bewerken op de computer en
opnieuw over te brengen naar de printer.
• Alle tekst in de sjabloon kan nu worden
gecontroleerd door te drukken op [d] of [c].
• De tekst wordt op het display
weergegeven in de volgorde die is
ingesteld met P-touch Editor 5.0. Zie De
tekst en volgorde voor weergave op het
display instellen uu pagina 15 voor meer
informatie.
20
• Alleen getallen kunnen worden aangepast.
• De bewerkte sjabloon kan niet worden
opgeslagen. Wanneer u een andere sjabloon
of database selecteert, worden de wijzigingen
in de gegevens ongedaan gemaakt.
Pas de gegevens aan met het
basisbedieningspaneel.
Page 22
a Selecteer in het hoofdscherm de
OPMERKING
OPMERKING
sjabloon die u wilt bewerken en druk
vervolgens op [ ] (zoeken).
Als u de inhoud van een databaserecord
wilt bewerken, selecteer dan de
desbetreffende record.
b Druk op [d] of [c] om het te bewerken
item weer te geven en druk vervolgens
op [OK].
De bewerkingsmodus wordt geactiveerd
en het getal dat kan worden gewijzigd
wordt gemarkeerd.
c Druk op [d] of [c] om het getal te
markeren dat u wilt wijzigen. Druk op de
cijfertoetsen om het oude getal te
overschrijven. (In dit voorbeeld wordt
[2,85] gewijzigd in [2,45]. Druk op [c]
om [8] te markeren en druk vervolgens
op de cijfertoets [4].)
wordt weergegeven in de
linkerbenedenhoek van het scherm om
aan te geven dat de sjabloon is bewerkt.
d Druk op [OK] om de gewijzigde tekst te
bevestigen en druk vervolgens op
(Afdrukken). Er wordt een bericht met
het aantal exemplaren weergegeven ter
controle.
e Typ het aantal exemplaren in dat u wilt
afdrukken en druk vervolgens op
(Afdrukken) of [OK]. De labels worden
afgedrukt.
Records zoeken in een database die aan een sjabloon is gekoppeld
Nadat een sjabloon met een gekoppelde
database naar de printer is overgebracht,
kunt u een record in de database zoeken door
te drukken op [ ] (zoeken) op het
basisbedieningspaneel.
Om te bepalen of de database wordt
doorzocht op regelnummer of gegevens drukt
u eerst op het basisbedieningspaneel op
[ ] (beheer) en vervolgens selecteert u de
gewenste instelling bij [Zoeken in db].
• Als u opnieuw het oorspronkelijke getal
wilt gebruiken voor het nu weergegeven
item, druk dan op [Esc] om de
bewerkingsmodus te verlaten.
• Houd [Esc] minstens 1 seconde ingedrukt
om het weergegeven item terug te zetten
op de oorspronkelijke waarde en terug te
keren naar het hoofdscherm. Als er een
ander item is bewerkt, wordt
weergegeven.
Op regelnummer: Selecteer deze
instelling als u de database wilt
doorzoeken op regelnummer.
Op gegevens: Selecteer deze instelling
als u de database wilt doorzoeken op
gegevens (alleen getallen van maximaal
13 cijfers) die zijn ingevoerd in het eerste
gegevensveld (bijvoorbeeld kolom A).
Nederlands
Deze functie is beschikbaar in
firmwareversie 1.04 en hoger.
De nieuwste versie kunt u downloaden
van de website voor ondersteuning
(Brother Solutions Center).
http://support.brother.com/
21
Page 23
Afdrukken met het
OPMERKING
OPMERKING
4
5
1
2
3
eentoetspaneel
Als een label is toegewezen aan een toets op
het eentoetspaneel, kunt u dat label
gemakkelijk afdrukken door gewoon op de
desbetreffende toets te drukken.
Welke gegevens onder elke toets van
het eentoetspaneel zijn opgeslagen,
wordt bepaald door het
databasenummer of toetsnummer
waarmee de gegevens van de
computer zijn overgebracht naar de
printer. Zie De labellay-out overbrengen
naar de printer uu pagina 17 voor meer
informatie.
a Schakel de printer in. Het hoofdscherm
wordt weergegeven.
•Druk op [d] of [c] om alle tekst in de
labellay-out te controleren. Als u het
eentoetspaneel (B) gebruikt, kunnen de
gegevens niet worden bewerkt. Pas de
gegevens aan met het
basisbedieningspaneel (A). Zie
De inhoud
van een label bewerken vóór het
afdrukken
uu
pagina 20 voor meer
informatie.
• De tekst wordt op het display weergegeven
in de volgorde die is ingesteld met P-touch
Editor 5.0. Zie
weergave op het display instellen
uu
pagina 15 voor meer informatie.
De tekst en volgorde voor
d Typ met [a] of [b] het aantal exemplaren
dat u wilt afdrukken en druk vervolgens
op (Afdrukken) of [OK]. De labels
worden afgedrukt.
b Als databases worden toegewezen aan
de toetsen van het eentoetspaneel:
Druk op [a] of [b] om een sjabloon te
selecteren.
c Druk op de toets van het label dat u wilt
afdrukken. De labelgegevens worden
weergegeven op het scherm.
1 Sjabloonnummer
2 Tekst in labellay-out
3 Papierformaat
• U kunt het aantal af te drukken
exemplaren tussen 1 en 999 instellen.
• Als de sjabloon een automatisch
ophogend nummer bevat, wordt bij elk
label dat wordt afgedrukt het veld voor de
nummering automatisch opgehoogd met
de ingestelde waarde.
•Als [Afdr. bevest.] op [Uit] staat,
wordt met afdrukken begonnen zodra u in
stap c op de toets van het
eentoetspaneel drukt.
4 Nummer van databaserecord (alleen
5 Aantal afdrukken
22
bij een gekoppelde database)
Page 24
Als een sjabloon met een gekoppelde
OPMERKING
OPMERKING
database wordt geregistreerd onder
een toets van het eentoetspaneel
Als u een sjabloon met een gekoppelde
database opslaat onder een toets van het
eentoetspaneel, wordt de inhoud
weergegeven van de databaserecord die u
aangeeft door een bepaald aantal keren op
de toets te drukken. Als de sjabloon
bijvoorbeeld 3 databaserecords heeft, dan
geeft u door één keer op de toets te drukken
de inhoud van de eerste record weer.
Tweemaal drukken geeft de inhoud van de
tweede record weer, driemaal drukken de
inhoud van de derde record. Wanneer u
viermaal drukt, keert u terug naar de inhoud
van de eerste databaserecord.
a Druk op de toets van het label dat u wilt
afdrukken tot u de inhoud van de
gewenste record ziet.
b Typ met [a] of [b] het aantal exemplaren
dat u wilt afdrukken en druk vervolgens
op (Afdrukken) of [OK]. De labels
worden afgedrukt.
Een andere datum/tijd afdrukken dan die van de interne klok van de printer
De datum en tijd kunnen tijdelijk worden
gewijzigd vóór het afdrukken. Wanneer het
volgende scherm wordt weergegeven net
voordat het afdrukken begint, drukt u op
[ ] (instellingen) om een scherm weer te
geven waarin u de datum/tijd rechtstreeks
kunt invoeren.
Nadat u de datum/tijd hebt ingevoerd, kan het
afdrukken worden hervat.
Bovendien kunt u ervoor zorgen dat de
rechtstreeks ingevoerde datum en tijd van
kracht blijven totdat de printer wordt
uitgeschakeld. U doet dit door op
[ ] (beheer) te drukken en [Tijd
instellen] op [Vanaf laatste] te zetten.
Als een sjabloon met een gekoppelde
database is toegewezen aan een toets
van het eentoetspaneel, dan moet
[Afdr. bevest.] op [Aan] staan. Als
[Uit] is geselecteerd, kan alleen de
eerste database worden geselecteerd.
• U kunt het aantal af te drukken
exemplaren tussen 1 en 999 instellen.
• Als de sjabloon een automatisch
ophogend nummer bevat, wordt bij elk
label dat wordt afgedrukt het veld voor de
nummering automatisch opgehoogd met
de ingestelde waarde.
• Als instellingen zijn opgegeven om een
bepaalde periode op te tellen bij of af te
trekken van de datum/tijd in een sjabloon,
wordt de opgegeven periode opgeteld bij
of afgetrokken van de rechtstreeks
ingevoerde datum/tijd.
• Deze functie is beschikbaar in
firmwareversie 1.04 en hoger.
De nieuwste versie kunt u downloaden
van de website voor ondersteuning
(Brother Solutions Center).
http://support.brother.com/
Nederlands
23
Page 25
Labellay-outs op de
Veelgestelde vragen
printer (controleren,
verwijderen en logboek
raadplegen)
Met de volgende procedures kunt u de
labellay-outs op de printer controleren en
verwijderen, en kunt u het afdruklogboek van
die labels weergeven.
De inhoud van een labellay-out
controleren
Als u de sjabloongegevens wilt weergeven op
het scherm en de inhoud wilt controleren,
druk dan op [ ] (zoeken) op het touchscreen
display. Zie Afdrukken met het
basisbedieningspaneel uu pagina 20 voor
meer informatie.
Een labellay-out verwijderen
Met [Apparaatinstellingen] in Printer
Instelling Tool kunt u een labellay-out uit de
printer verwijderen. Klik op de menubalk op
[Tools] - [Sjabloon en database
verwijderen] om een sjabloon of database
die in de printer is opgeslagen te verwijderen.
Zie de Gebruikershandleiding op de cd-rom
voor meer informatie.
Als u de labellay-out op de printer wilt
controleren en de gegevens wilt selecteren
die u wilt verwijderen, sluit de printer dan aan
op een computer en gebruik P-touch Transfer
Manager. Zie de Softwarehandleiding op de
cd-rom voor meer informatie.
Het afdruklogboek van labellay-outs
raadplegen
Met [Apparaatinstellingen] in Printer
Instelling Tool kunt u het afdruklogboek
bekijken. Als [Printerlogboek opslaan] op
het tabblad [Geavanceerd] op [Inschakelen]
staat, wordt een afdruklogboek opgeslagen in
de printer. Als u het afdruklogboek wilt
exporteren en opslaan als CSV-bestand, klik
dan op [Tools] - [Printerlogboek op slaan in
bestand]. Zie de Gebruikershandleiding op
de cd-rom voor meer informatie.
V. Hoeveel geheugen is beschikbaar?
A. De printer heeft 6 MB ingebouwd
geheugen beschikbaar, waarin maximaal 99
sjablonen kunnen worden opgeslagen.
Wanneer er geen ingebouwd geheugen meer
vrij is of wanneer er 99 sjablonen zijn
opgeslagen, kunnen er verder geen
sjablonen meer worden overgebracht naar
(opgeslagen in) de printer. Verwijder de
sjablonen die u niet meer nodig hebt uit de
printer.
V. Waarom verandert de bestandsgrootte
wanneer een sjabloon naar de printer wordt
overgebracht?
A. Sjabloonbestanden hebben in P-touch
Transfer Manager 2.1 een andere indeling
dan in de printer. Daardoor verandert de
bestandsgrootte.
V. Hoe kan ik nagaan hoeveel sjablonen in
de printer kunnen worden opgeslagen en
welke toetsen in gebruik zijn?
A. Volg de onderstaande procedure om de
informatie te raadplegen:
1 Sluit de printer met een USB-kabel aan op
de computer en zet de printer aan.
®
2 Voor Windows
®
Vista
Klik in het menu Start op [Alle
Programma’s] - [Brother P-touch] [P-touch Tools] - [P-touch Transfer
Manager 2.1].
Voor Windows
Klik op [P-touch Transfer Manager 2.1]
in het scherm [Start] of [Apps].
/Windows®7:
XP/Windows
®
8:
24
Page 26
3 Klik in het gedeelte aan de linkerkant op
Brother TD-XXXX (TD-XXXX is de
modelnaam van uw printer) om in het
gedeelte aan de rechterkant de sjablonen
weer te geven die in de printer zijn
opgeslagen. U kunt hier het aantal
sjablonen zien en de toetsen die worden
gebruikt.
V. Waarom kan een sjabloon niet naar de
printer worden overgebracht? (Wel
overgebracht, maar datum niet automatisch
bijgewerkt.)
Productspecificaties
Afmetingen: circa 111 mm (B) 170 mm (D)
78 mm (H)
Gewicht: 0,342 kg
A. Mogelijk is het printerstuurprogramma
niet goed geïnstalleerd. Installeer het
printerstuurprogramma opnieuw en probeer
de overdracht vervolgens opnieuw.
Als de datum niet is bijgewerkt, controleer
dan of het selectievakje [Tijdens afdrukken]
is ingeschakeld in het dialoogvenster
[Eigenschappen van Datum en tijd] voor de
sjabloon.
Zie De datum en tijd op een label plaatsen
uu pagina 15 voor meer informatie.
Nederlands
25
Page 27
Paneel (ware grootte)
92.3mm
(3.634")
92.3mm
(3.634")
132.4mm (5.213")
26
Page 28
LBE166001A
Loading...