Brother MFC-L8690CDW User Manual [ru]

Повышая

эффективность

бизнеса

Представляем новую линейку

цветных лазерных принтеров и МФУ

Технология, которая
станет фактором
вашего успеха

Компания Brother готова стать
доверенным технологическим
партнером вашего предприятия.
Мы понимаем, что успешная
инфраструктура в офисе должна
сочетать гибкость, надежность
и экономичность и, конечно,
обеспечивать печать высочайшего
качества. Ктому же, она должна
помогать сотрудникам эффективнее
и быстрее работать.

Наши новые цветные лазерные принтеры и
МФУ предназначены для офисов с высокими
объемами печати и обеспечивают высокую
скорость печати и сканирования со стабильно
высоким качеством. Использование
тонер‑картриджей повышенной и сверхвысокой
емкости позволяет существенно снизить
расходы на печать. Добавьте кэтому
расширенные функции безопасности,
интеллектуальные подключения с мобильных
устройств и возможности расширения лотков,
и вы получите устройство, которое способно
справиться с любыми объемами печати
вофисе.

2

Новый уровень
эффективности
работы

Новые высокоскоростные цветные лазерные
принтеры и МФУ позволяют существенно
повысить эффективность и продуктивность
работы. С помощью расширенных функций
сканирования и удобного автоподатчика
документов на 80 листов можно легко и быстро
сканировать документы в облачное хранилище
или в сетевую папку. Одним нажатием кнопки
вы можете персонализировать сенсорный
дисплей для ускорения работы, а тонер‑
картриджи с увеличенной емкостью позволяют
не тратить много времени на замену тонера.
По мере роста рабочей нагрузки в офисе
вы можете адаптировать эти принтеры,
увеличивая объем загрузки бумаги путем
добавления лотков.

Сокращение
расходов на
цветную печать

Мы понимаем, что при управлении
корпоративными печатными системами нужно
учитывать и стоимость их эксплуатации. Наши
тонер‑картриджи сверхвысокой емкости
позволяют печатать до 9000 страниц, что
существенно снижает стоимость печати
одной страницы. Увеличение срока службы
компонентов и надежная конструкция
позволяют снизить совокупную стоимость
владения.

Надежная
защита ценной
информации

Расширенные функции защиты, встроенные
в новые цветные лазерные принтеры и
МФУ, обеспечивают полный контроль над
инфраструктурой печати. Для повышения
уровня защиты данных можно ограничить
доступ к устройствам при помощи сетевой
аутентификации пользователя и защитной
блокировки функций, которая позволяет
установить пароль для использования
определенных функций. Кроме того, кард‑
ридер NFC можно интегрировать с безопасным
получением заданий печати. Вэтом случае
пользователи могут инициировать печать
документа с любого выбранного устройства,
проведя идентификационной карточкой или
введя ПИН‑код.

3

Соответствие самым высоким
требованиям к печати

Если вам нужна гибкость, надежность и —
прежде всего — экономичность, идеальным
выбором для вас будут МФУ из новой линейки.
Эти устройства обеспечивают высокую скорость
печати и сканирования всочетании с надежными

функциями безопасности и низкой стоимостью
печатной страницы. Это позволит поднять на
новый уровень функции печати в вашем офисе.

DCP‑L8410CDW

БЕСПРОВОДНОЕ ЦВЕТНОЕ ЛАЗЕРНОЕ МФУ «3В1»

ДЛЯ УДОБНОЙ ПЕЧАТИ, СКАНИРОВАНИЯ И

СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ С ДОКУМЕНТАМИ

Печать, сканирование, копирование

Скорость цветной и черно-белой печати до 31 страницы вминуту

Скорость сканирования до 28 страниц в минуту

Загрузка бумаги до 300 листов

Автоподатчик документов (АПД) емкостью до 50 листов

Сенсорный дисплей 9,3 см

USB-подключение, подключение к беспроводной сети ипроводной
сети Gigabit Ethernet

Черный тонер-картридж с ресурсом до 6500 страниц ицветные
тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 4000 страниц*

Черный тонер-картридж с ресурсом до 3000 страниц ицветные
тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 1800 страниц* в комплекте

3 дополнительных нижних лотка на 250 листов
(приобретаютсяотдельно)

4

ДЛЯ УДОБНОЙ ПЕЧАТИ, СКАНИРОВАНИЯ ИСОВМЕСТНОЙ

Печать, сканирование, копирование, прием/отправка факсов

Скорость цветной и черно-белой печати до 31 страницы вминуту

Скорость сканирования до 28 страниц в минуту
(56 изображений вминуту)

узка бумаги до 300 листов

Загр

Автоподатчик документов (АПД) на 50 листов (автоматическое
двустороннее сканирование)

Сенсорный дисплей 9,3 см

USB-подключение, подключение к беспроводной сети и проводной
сети Gigabit Ethernet

Черный тонер-картридж с ресурсом до 6500 страниц и цветные
тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 4000 страниц*

Черный тонер-картридж с ресурсом до 3000 страниц и цветные
тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 1800 страниц* в комплекте

3 дополнительных нижних лотка на 250 листов
(приобретаютсяотдельно)

MFC‑L8690CDW

БЕСПРОВОДНОЕ ЦВЕТНОЕ ЛАЗЕРНОЕ МФУ

РАБОТЫ С ДОКУМЕНТАМИ

MFC‑L9570CDW

ЦВЕТНОЕ ЛАЗЕРНОЕ МФУ

С БОЛЬШИМ ЖК-ДИСПЛЕЕМ И РАСШИРЕННЫМИ

ФУНКЦИЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

Печать, сканирование, копирование, прием/отправка факсов

Скорость цветной и черно-белой печати до 31 страницы в минуту

Скорость сканирования до 50 страниц в минуту (100 изображений
вминуту)

Загрузка бумаги до 300 листов

Автоподатчик документов (АПД) на 80 листов (автоматическое
двустороннее сканирование)

Сенсорный дисплей 17,6 см

Поддержка стандарта NFC (для мобильной печати и аутентификации карт)

USB-подключение, подключение к беспроводной сети и проводной сети
Gigabit Ethernet

Черный и цветные тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 9000 страниц*

Черный и цветные тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 6500 страниц*
в комплекте

3 дополнительных нижних лотка на 250 листов / 2 дополнительных нижних
лотка на 500 листов / многолотковое устройство (приобретаютсяотдельно)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Лоток LT‑330CL на 250 листов

Лоток LT‑340CL на 500 листов

Многолотковое устройство TT‑4000 с 4 лотками на 520 листов

(требуется переходник TC

Переходник TC‑4000 для многолоткового устройства

* Приблизительный ресурс заявлен в соответствии со стандартом ISO/IEC 19798.

‑4000)

Фотобарабан DR‑421CL

Ленточный блок BU‑330CL

Контейнер для отработанного тонера WT‑320CL

Держатель кард‑ридера CH‑1000

5

Эффективные
иэкономичные цветные
лазерные принтеры
длябизнеса

Наши новые цветные лазерные принтеры
обеспечивают высокую скорость
цветной и черно‑белой печати с низкой
стоимостью печатной страницы,
атакже привлекательную совокупную
стоимость владения. Набор функций
включает подключение WiFi и поддержку
NFC, чтобы обеспечить подключение
с мобильных устройств без снижения
уровня безопасности.

HL‑L8260CDW

ПРОСТОЙ И УДОБНЫЙ

БЕСПРОВОДНОЙ ЦВЕТНОЙ

ЛАЗЕРНЫЙ ПРИНТЕР

Печать

Скорость цветной и черно-белой печати до 31 страницы в минуту

Загрузка бумаги до 300 листов

ЖК-дисплей (2 строки текста)

USB-подключение, подключение к беспроводной сети и проводной
сети Gigabit Ethernet

Черный тонер-картридж с ресурсом до 6500 страниц и цветные
тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом 4000 страниц*

Черный тонер-картридж с ресурсом до 3000 страниц и цветные
тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом 1800 страниц* в комплекте

3 дополнительных нижних лотка на 250 листов
(приобретаютсяотдельно)

HL‑L9310CDW

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦВЕТНОЙ ЛАЗЕРНЫЙ

ПРИНТЕР С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ЛОТКАМИ

Печать

Скорость цветной и черно-белой печати до 31 страницы в минуту

Загрузка бумаги до 300 листов

Сенсорный дисплей 6,8 см

Поддержка стандарта NFC (для мобильной печати
и аутентификации карт)

USB-по

дключение, подключение к беспроводной сети и проводной

сети Gigabit Ethernet

Черный и цветные тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до
9000страниц*

Черный и цветные тонер-картриджи (C, M, Y) с ресурсом до 6500
страниц* в комплекте

3 дополнительных нижних лотка на 250 листов / 2 дополнительных
нижних лотка на 500 листов / многолотковое устройство
(приобретаются отдельно)

Цветной лазерный принтер Brother HL‑L9310CDW
удостоен престижной награды «Выдающийся принтер»
независимой тестовой лаборатории Buyers Lab (BLI).

* Приблизительный ресурс заявлен в соответствии со стандартом ISO/IEC 19798.

6

Полный контроль
над печатью
вовсем офисе

Технологическое решение для
печати, которое поднимает на новый
уровень возможности оборудования.
Выбрав решение Brother PrintSmart,
адаптированное для вашего бизнеса, вы
сможете повысить эффективность печати
и снизить затраты.

Мониторинг
затрат при
помощи PrintSmart
CostControl

Мы понимаем, как важно контролировать
затраты на печать. Для решения этой
задачи мы предлагаем решение PrintSmart
CostControl. Это решение позволяет вам
отслеживать объемы печати для отдельных
пользователей и снизить затраты,
устанавливая квоты печати и используя
расширенные функции отчетности.

Полная защита
печати при
помощи PrintSmart
SecurePro

При помощи решения PrintSmart
SecurePro вы можете легко управлять
документами и устройствами. Это решение
позволяет собирать данные опечати
сподключенных устройств, чтобы лучше
понимать использование ресурсов
вофисе. Вы также можете сканировать
документы напрямую в электронную почту.
Это позволяет обходиться без общих
папок, чтобы повысить безопасность
конфиденциальных документов.

789

Персонализация

печати

Не секрет, что в бизнесе универсальное
решение для печати чаще всего не подходит.
Наши управляемые услуги печати (MPS)
помогут вам упростить управление печатью—
так, как это вам удобно. Это решение
позволяет повысить контроль, безопасность
и эффективность и в целом улучшить
инфраструктуру печати.

Больше не нужно заказывать
тонер‑картриджи

Благодаря нашему решению MPS вы
никогда не столкнетесь с неожиданной
необходимостью замены картриджей.
Мыберем на себя заказ и доставку новых
тонер‑картриджей и даже переработку
старых картриджей, чтобы высвободить
вам время на занятие основной
деятельностью.*

Не нужно ждать ремонта

Благодаря нашей службе поддержки
«НаВашей стороне» вы забудете
одолгих простоях принтеров. Мы быстро
реагируем на все сообщения о неполадках
и предоставляем профессиональную
поддержку, чтобы свести к минимуму
влияние на работу вашей компании.*

*Услуги предоставляются авторизованным партнером компании Brother.

Технические характеристики линейки МФУ

DCP-L8410CDW

MFC-L8690CDW

Общая информация

MFC-L9570CDW

Цветной сенсорный дисплей 9,3 см

Цветной сенсорный дисплей 17,6 см

Печать

Черно-белая и цветная печать со скоростью до 31 страницы в минуту

Двусторонняя черно-белая и цветная печать со скоростью до 14 страниц в минуту

Разрешение до 2400 x 600 т/д

Языки печати: PCL6, BR-Script3 (эмуляция языка Postscript®3™), PDF 1.7, XPS 1.0

Сканирование

Разрешение 1200 x 2400 т/д (со стекла сканера), 1200 x 600 т/д (из АПД), 19200 x 19200 т/д (усиленное)

Сканирование на USB-носитель, в электронную почту, в изображение, в программу распознавания текста (OCR) и в файл

Сканирование в SharePoint®, в сетевую папку (только для Windows®), на FTP, на SFTP, на почтовый сервер2, в облачные сервисы3,
вприложения Brother

Сканирование напрямую в Box, Dropbox, Evernote™, Facebook, Flickr, Google Drive™, OneDrive и OneNote

3

3

Копирование

Черно-белое и цветное копирование со скоростью до 31 страницы в минуту

Разрешение до 1200 x 600 т/д

Факс

33,6 Кбит/с, Super G3

Отправка и прием факсов в любой точке через Интернет

2

Возможности подключения

USB

Проводное подключение Gigabit Ethernet (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

Беспроводное подключение IEEE 802.11b/g/n и Wi-Fi Direct

TM

Поддержка карт NFC для безопасной аутентификации, мобильной печати и сканирования и быстрого вызова

Поддержка мобильных устройств

iPrint&Scan, плагин Brother Print Service для Android, AirPrint, Google Cloud Print 2.0 и Mopria

Обработка бумаги

Стандартный входной лоток: 250 листов

Обходной лоток: 50 листов

Выходной лоток: 150 листов лицевой стороной вниз, ввод по одному листу лицевой стороной вверх (прямой тракт подачи бумаги)

1

1

Требуется программное обеспечение Brother.

2

Для некоторых моделей дополнительно требуется загрузка программного обеспечения.

3

Требуется подключение к Интернету.

10

Технические характеристики линейки принтеров

W

HL-L8260CDW

Дисплей

HL-L9310CDW

ЖК-дисплей (2 строки текста)

Цветной сенсорный дисплей 6,8 см

Печать

Черно-белая и цветная печать со скоростью до 31 страницы в минуту

Двусторонняя черно-белая и цветная печать со скоростью до 14 страниц в минуту

Разрешение до 2400 x 600 т/д

Языки печати: PCL6, BR-Script3 (эмуляция языка Postscript®3™), PDF 1.7, XPS 1.0

Возможности подключения

USB

Проводное подключение Gigabit Ethernet (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

Беспроводное подключение IEEE 802.11b/g/n и Wi-Fi Direct

Поддержка карт NFC для безопасной аутентификации и печати с мобильных устройств

Поддержка мобильных устройств

iPrint&Scan, плагин Brother Print Service для Android, AirPrint, Google Cloud Print 2.0 и Mopria

Обработка бумаги

Стандартный входной лоток: 250 листов

Обходной лоток: 50 листов

Выходной лоток: 150 листов лицевой стороной вниз, ввод по одному листу лицевой стороной вверх
(прямой тракт подачи бумаги)

TM

orking with you for a better environment

11

Телефоны бесплатной «Горячей линии»

8 [phone] «Центр решений Brother»

http://solutions.brother.com/
Регион «EUROPE»
Страна «Россия»

Корпоративный сайт

http://www.brother.ru

ООО «Бразер»

129090 г. Москва, ул. Щепкина, д. 33 Бизнес-центр «Этмия»

Все технические характеристики действительны на момент публикации документа.
Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

Все прочие названия продуктов, упомянутые в данном документе, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Вас не устраивают

возможности печати, которые

имеются в вашем офисе?

Если вас интересует экономичная печать документов с яркими

цветами и четким текстом, выбирайте наши новые цветные

лазерные принтеры.