Brother MFC-L6750DW, MFC-L6900DW User's Guide
Guía del usuario online
MFC-L6750DW
MFC-L6900DW
© 2019 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.
Inicio > Tabla de contenido
Tabla de contenido
Antes de utilizar su equipo Brother .................................................................................................... 1
Modelos aplicables......................................................................................................................................... 2
Definiciones de notas..................................................................................................................................... 3
Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá) ..................................................................................... 4
Marcas comerciales ....................................................................................................................................... 5
Nota importante.............................................................................................................................................. 6
Introducción a su equipo Brother ....................................................................................................... 7
Antes de usar el equipo .................................................................................................................................8
Información general del panel de control....................................................................................................... 9
Información general de la pantalla LCD táctil .............................................................................................. 11
Cómo navegar por la pantalla LCD táctil .....................................................................................................15
Información general de la pantalla Configuración........................................................................................ 17
Configurar la pantalla de inicio..................................................................................................................... 18
Acceder a Brother Utilities (Windows).......................................................................................................... 19
Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows) .................................................... 21
Manipulación de papel........................................................................................................................ 22
Cargar papel ................................................................................................................................................23
Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel ............................................................................... 24
Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja MP) ......................................................... 31
Ajustes de papel........................................................................................................................................... 39
Cambiar el tamaño y el tipo de papel................................................................................................. 40
Seleccionar la bandeja que se utilizará para realizar impresiones .................................................... 41
Cambiar la configuración de la comprobación del tamaño de papel.................................................. 42
Cambiar el tamaño de la bandeja para una impresión a 2 caras................................................................. 43
Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.) ..............................................................................44
Cargar documentos...................................................................................................................................... 45
Cargar documentos en la unidad del Alimentador automático de documentos (ADF) ...................... 46
Cargar documentos en el cristal de escaneado .................................................................................48
Áreas no escaneables y no imprimibles....................................................................................................... 49
Uso de papel especial.................................................................................................................................. 50
Imprimir................................................................................................................................................ 51
Imprimir desde la computadora (Windows).................................................................................................. 52
Imprimir un documento (Windows)..................................................................................................... 53
Imprimir más de una página en una sola hoja de papel (N en 1) (Windows)..................................... 55
Imprimir como póster (Windows)........................................................................................................ 56
Imprimir en ambas caras del papel (Windows) ..................................................................................57
Imprimir como folleto (Windows) ........................................................................................................ 60
Impresión segura (Windows).............................................................................................................. 63
Utilizar una macro de su equipo (Windows)....................................................................................... 64
Utilizar perfiles de impresión predefinidos (Windows)........................................................................ 65
Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows) ..................................................... 68
Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora de BR-Script3 (imitación de
idioma de PostScript® 3™) (Windows) ............................................................................................... 70
Supervisar el estado del equipo desde su ordenador (Windows) ...................................................... 71
Configuraciones de impresión (Windows).......................................................................................... 72
i
Inicio > Tabla de contenido
Imprimir desde la computadora (Macintosh)................................................................................................ 76
Imprimir un documento (Mac) ............................................................................................................ 77
Imprimir en ambas caras del papel (Mac) .......................................................................................... 78
Impresión de más de una página en una sola hoja de papel (N en 1) (Mac)..................................... 80
Impresión segura (Macintosh)............................................................................................................ 81
Imprimir un documento utilizando el controlador de impresora BR-Script3 (imitación del idioma
PostScript® 3™) (Mac)........................................................................................................................ 82
Supervisar el estado del equipo desde su ordenador (Macintosh) .................................................... 83
Opciones de impresión (Macintosh)................................................................................................... 85
Imprimir una página que se duplica en diferentes tipos de papel................................................................ 90
Cancelar un trabajo de impresión ................................................................................................................ 91
Impresión de prueba .................................................................................................................................... 92
Escanear .............................................................................................................................................. 93
Escanear utilizando el botón de escaneado en su equipo Brother.............................................................. 94
Escanear fotografías y gráficos.......................................................................................................... 95
Guardar los datos escaneados como documento PDF en una carpeta............................................. 97
Guardar los datos escaneados en una unidad flash USB.................................................................. 99
Escanear a un archivo de texto editable (OCR)............................................................................... 101
Escanear a archivo de un adjunto de correo electrónico ................................................................. 103
Enviar datos escaneados a un servidor de correo electrónico......................................................... 105
Escanear a FTP ............................................................................................................................... 107
Permite escanear a SSH FTP (SFTP) ............................................................................................. 112
Escaneado a red (Windows) ............................................................................................................ 120
Escanear a SharePoint .................................................................................................................... 126
Web Services para escanear en la red (Windows Vista SP2 o superior, Windows 7 y Windows 8) 131
Cambiar ajustes de botón de escaneado de ControlCenter4 (Windows) ........................................ 136
Cambiar ajustes de botón de escaneado de ControlCenter2 (Macintosh)....................................... 139
Configurar el certificado para un PDF firmado ................................................................................. 143
Desactivar escaneo de su computadora ..........................................................................................144
Escaneado desde la computadora (Windows)........................................................................................... 145
Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows) ............................................... 146
Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows)......................................... 164
Escanear mediante Nuance™ PaperPort™ 14SE u otras aplicaciones de Windows....................... 181
Escaneado mediante la galería fotográfica de Windows o fax y escáner de Windows ................... 186
Escaneado desde la computadora (Mac) ..................................................................................................190
Escanear mediante ControlCenter2 (Mac)....................................................................................... 191
Escanear con aplicaciones compatibles con TWAIN (Mac)............................................................. 204
Configure los ajustes de escaneado usando una Administración basada en Web ...................................208
Configure el Nombre del archivo escaneado utilizando una Administración basada en Web ......... 209
Configure el registro de correo electrónico del trabajo de escaneo usando una Administración
basada en Web ................................................................................................................................ 210
Copia ...................................................................................................................................................211
Copiar un documento................................................................................................................................. 212
Ampliar o reducir imágenes copiadas........................................................................................................ 214
Hacer copias N en 1 con la función Formato de página ............................................................................ 215
Ordenar copias........................................................................................................................................... 217
Copiar una tarjeta de ID............................................................................................................................. 218
ii
Inicio > Tabla de contenido
Copiar en ambas caras del papel (copia a 2 caras)................................................................................... 219
Opciones de copia .....................................................................................................................................221
Cómo enviar faxes ............................................................................................................................ 223
Enviar un fax .............................................................................................................................................. 224
Enviar un fax .................................................................................................................................... 225
Enviar un fax de 2 caras desde la unidad ADF ................................................................................227
Enviar un fax manualmente.............................................................................................................. 228
Enviar un fax al final de una conversación....................................................................................... 229
Enviar el mismo fax a más de un destinatario (multienvío).............................................................. 230
Enviar un fax en tiempo real............................................................................................................. 232
Enviar un fax a una hora específica (fax retrasado)......................................................................... 233
Agregue una página de cubierta para su fax ................................................................................... 234
Cancelar un fax en curso ................................................................................................................. 237
Consultar y cancelar un fax pendiente .............................................................................................238
Opciones de fax ............................................................................................................................... 239
Recibir un fax ............................................................................................................................................. 240
Configuración del modo de recepción.............................................................................................. 241
Opciones de memoria de recepción (fax remoto) ............................................................................ 251
Recuperación de fax remota ............................................................................................................ 259
Operaciones de voz y números de fax....................................................................................................... 265
Operaciones de voz ......................................................................................................................... 266
Almacenar números de fax .............................................................................................................. 274
Creación de grupos para multienvío ................................................................................................ 278
Marcar códigos de acceso y números de tarjetas de crédito ........................................................... 282
Servicios telefónicos y dispositivos externos ............................................................................................. 283
Correo de voz................................................................................................................................... 284
Timbre distintivo ...............................................................................................................................285
TAD (contestador automático) externo............................................................................................. 289
Extensiones telefónicas y teléfonos externos .................................................................................. 292
Conexiones de líneas múltiples (PBX) .............................................................................................298
Informes de fax ..........................................................................................................................................299
Imprimir un informe Verificación de la transmisión........................................................................... 300
Imprimir un informe Diario del fax .................................................................................................... 301
PC-FAX...................................................................................................................................................... 302
PC-FAX para Windows..................................................................................................................... 303
PC-FAX para Mac ............................................................................................................................327
Imprimir los datos directamente desde una unidad flash USB .................................................... 331
Unidades flash USB compatibles............................................................................................................... 332
Imprimir datos directamente desde una unidad flash USB o cámara digital compatible con
almacenamiento masivo ............................................................................................................................333
Crear un archivo PRN para impresión directa (Windows) .........................................................................335
Red ..................................................................................................................................................... 336
Primeros pasos .......................................................................................................................................... 337
Funciones de red básicas admitidas ................................................................................................338
Software y utilidades de administración de la red...................................................................................... 339
Conocer el software y las utilidades de administración de la red..................................................... 340
Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica................................ 341
iii
Inicio > Tabla de contenido
Antes de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica ..................................................... 342
Configurar el equipo para una red inalámbrica ................................................................................ 343
Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método de una sola
pulsación de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)................................................................................... 344
Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS) ................................................................................................................. 345
Configure el equipo para una red inalámbrica en Modo ad-hoc (Para IEEE 802.11b/g/n) .............. 348
Configure el equipo para una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración del panel
de control del equipo ........................................................................................................................352
Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada ...................... 354
Configure su equipo para una red inalámbrica empresarial............................................................. 356
Utilizar Wi-Fi Direct®......................................................................................................................... 359
Funciones de red avanzadas..................................................................................................................... 369
Imprima el informe de configuración de la red ................................................................................. 370
Configure los Ajustes de su servidor de correo mediante Administración basada en Web ............. 371
Configurar el equipo Brother para correo electrónico o Fax por Internet (I-Fax) ............................. 374
Opciones de fax por Internet (I-Fax) ................................................................................................ 389
Utilice la función Enviar fax a servidor ............................................................................................. 394
Imprimir el informe WLAN ................................................................................................................398
Configurar y controlar la búsqueda de LDAP................................................................................... 402
Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web...................... 405
Información técnica para usuarios avanzados........................................................................................... 409
Gigabit Ethernet (solo red cableada)................................................................................................ 410
Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica ............................... 412
Seguridad........................................................................................................................................... 413
Bloquear los Ajustes del equipo................................................................................................................. 414
Acerca del uso del bloqueo de ajustes............................................................................................. 415
Funciones de seguridad de red.................................................................................................................. 419
Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red .....................................................................420
Secure Function Lock 3.0................................................................................................................. 421
Utilizar la autenticación en Active Directory ..................................................................................... 428
Utilizar autenticación LDAP.............................................................................................................. 433
Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura ............................................... 437
Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec .................................................... 470
Enviar o recibir un correo electrónico de manera segura................................................................. 491
Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica .................................... 497
Almacenamiento del registro de impresión en red ........................................................................... 502
Conexión desde Web/Dispositivos móviles ................................................................................... 509
Utilizar Web Services desde el equipo Brother.......................................................................................... 510
Utilizar Web Services de Brother ............................................................................................................... 511
Imprimir con Google Cloud Print™............................................................................................................. 513
Imprimir con AirPrint................................................................................................................................... 514
Imprimir con Mopria™................................................................................................................................. 515
Imprimir y escanear desde un dispositivo móvil......................................................................................... 516
Imprimir y escanear usando Comunicación de campo cercano (NFC)...................................................... 517
ControlCenter .................................................................................................................................... 518
ControlCenter4 (Windows)......................................................................................................................... 519
iv
Inicio > Tabla de contenido
Cambiar el modo de funcionamiento en ControlCenter4 (Windows) .............................................. 520
Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows) ............................................... 522
Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows)......................................... 523
Configuración del equipo Brother con ControlCenter4 (Windows)................................................... 524
Creación de una pestaña personalizada en el modo Avanzado de ControlCenter4 (Windows)...... 526
ControlCenter2 (Mac)................................................................................................................................. 528
Escanear mediante ControlCenter2 (Mac)....................................................................................... 529
Configurar el equipo Brother mediante ControlCenter2 (Mac)......................................................... 530
Solución de problemas..................................................................................................................... 532
Mensajes de error y mantenimiento........................................................................................................... 533
Informe de transferencia de faxes o diario del fax ........................................................................... 540
Atascos de documentos............................................................................................................................. 544
Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF........................................................... 545
El documento está atascado debajo de la cubierta de documentos ................................................546
Eliminar trozos pequeños de papel atascado en la unidad ADF...................................................... 547
Atascos de papel........................................................................................................................................ 548
Hay un atasco de papel en la bandeja MP....................................................................................... 549
El papel está atascado en la bandeja de papel................................................................................ 550
Papel atascado en la parte posterior del equipo ..............................................................................552
El papel está atascado dentro del equipo ........................................................................................ 554
El papel está atascado en la bandeja a 2 caras............................................................................... 556
Problemas de impresión ............................................................................................................................559
Mejorar la calidad de impresión ................................................................................................................. 562
Problemas de teléfono o de fax .................................................................................................................567
Establecer detección de tono de marcación .................................................................................... 571
Establecer la compatibilidad de línea telefónica para la interferencia y los sistemas VoIP ............. 572
Problemas de red....................................................................................................................................... 573
Mensajes de error ............................................................................................................................ 574
Utilizar la Herramienta de reparación de conexión de red (Windows) ............................................. 576
¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother?............................................ 577
No puedo completar la configuración de la red inalámbrica ............................................................ 578
El equipo Brother no puede imprimir, escanear o recibir PC-FAX a través de la red....................... 580
Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente........................................ 582
Otros problemas......................................................................................................................................... 583
Consultar la información del equipo........................................................................................................... 585
Restablecer el equipo Brother.................................................................................................................... 586
Información general de funciones de restauración .......................................................................... 587
Mantenimiento rutinario ................................................................................................................... 588
Sustitución de consumibles........................................................................................................................ 589
Reemplazo del cartucho de tóner .................................................................................................... 591
Reemplazo de la unidad de tambor ................................................................................................. 594
Restaurar el contador del tambor..................................................................................................... 597
Limpiar el equipo........................................................................................................................................ 598
Limpiar el escáner ............................................................................................................................600
Limpiar la pantalla LCD táctil............................................................................................................ 601
Limpieza del filamento de corona..................................................................................................... 602
Limpieza de la unidad de tambor ..................................................................................................... 604
v
Inicio > Tabla de contenido
Limpiar los rodillos de recogida de papel .........................................................................................608
Revisar la vida útil restante de las piezas.................................................................................................. 610
Empacar y enviar su equipo....................................................................................................................... 611
Empaque el equipo y el cartucho de tóner juntos ............................................................................ 612
Empaque el equipo y el cartucho de tóner por separado................................................................. 614
Reemplace periódicamente las piezas de mantenimiento......................................................................... 617
Configuración del equipo................................................................................................................. 618
Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control................................................................. 619
En caso de un corte del suministro eléctrico (almacenamiento en la memoria) .............................. 620
Configuración general ...................................................................................................................... 621
Guardar su configuración favorita como acceso directo .................................................................. 639
Imprimir informes.............................................................................................................................. 642
Tablas de funciones y configuraciones............................................................................................. 645
Cambiar la configuración del equipo desde la computadora ..................................................................... 667
Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web ............................. 668
Cambiar la configuración del equipo utilizando Instalación Remota ................................................ 673
Apéndice ............................................................................................................................................ 685
Especificaciones ........................................................................................................................................686
Cómo introducir texto en su equipo Brother............................................................................................... 694
Consumibles ..............................................................................................................................................696
Accesorios.................................................................................................................................................. 698
Números de Brother................................................................................................................................... 699
Preguntas más frecuentes ............................................................................................................... 700
Para el Servicio de atención al cliente ............................................................................................. 701
Glosario.............................................................................................................................................. 702
vi
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother
Antes de utilizar su equipo Brother
• Modelos aplicables
• Definiciones de notas
• Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá)
• Marcas comerciales
• Nota importante
1
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Modelos aplicables
Modelos aplicables
Esta Guía del usuario se aplica a los siguientes modelos:
MFC-L6750DW/MFC-L6900DW
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
2
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Definiciones de notas
Definiciones de notas
Usamos los siguientes símbolos y convenciones a lo largo de toda esta Guía del usuario:
ADVERTENCIA
AVISO
IMPORTANTE
NOTA
Negrita Las letras en negrita identifican botones en el panel de control del equipo o en la
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede provocar la muerte o lesiones graves.
AVISO indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede producir daños materiales o pérdida de la funcionalidad del producto.
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones de instalación o las
condiciones especiales de uso.
Los iconos de consejo brindan indicaciones útiles e información adicional.
Los iconos de peligro por descarga eléctrica le advierten de una posible descarga
eléctrica.
Los iconos de peligro por incendio le advierten de la posibilidad de que se
produzca un incendio.
Los iconos de superficie caliente alertan para no tocar las partes calientes del
equipo.
Los iconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
pantalla de la computadora.
Cursiva El estilo en cursiva tiene por objeto destacar un punto importante o derivarle a un
Courier New
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
tema afín.
El tipo Courier New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del
equipo.
3
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá)
Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá)
EL O LOS LICENCIANTES DE BROTHER Y SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O
AGENTES (EN CONJUNTO EL LICENCIANTE DE BROTHER) NO DAN GARANTÍAS, DE MANERA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, CON RESPECTO AL SOFTWARE. EL O LOS
LICENCIANTES DE BROTHER NO GARANTIZAN NI REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN EN CUANTO AL
USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN,
PRECISIÓN, FIABILIDAD, ACTUALIDAD U OTROS ASPECTOS. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN
CUANTO A LOS RESULTADOS Y AL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS EN EE. UU. Y
EN ALGUNAS PROVINCIAS EN CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. ES
POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED.
EN NINGÚN CASO EL O LOS LICENCIANTES DE BROTHER SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR
NINGÚN DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE
GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL
Y DAÑOS SIMILARES) QUE SURJAN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE
INCLUSO SI EL LICENCIANTE DE BROTHER HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS EN EE. UU. Y EN ALGUNAS PROVINCIAS EN CANADÁ NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O
INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. EN
CUALQUIER CASO LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE DE BROTHER ANTE USTED POR DAÑOS
REALES DE CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN (YA SEA EN CONTRATO,
DELITO CIVIL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO O DE OTRO TIPO)
ESTARÁ LIMITADA A $50.
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
4
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Marcas comerciales
Marcas comerciales
BROTHER es una marca comercial o una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, Active
Directory, OneNote, Windows phone y OneDrive son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Apple, Macintosh, Safari, iPad, iPhone, iPod touch y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en
Estados Unidos y en otros países.
AirPrint es una marca comercial de Apple Inc.
Nuance y PaperPort son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications,
Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos u otros países.
PostScript y PostScript 3 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct y Wi-Fi Protected Access son marcas registradas de Wi-Fi
Alliance®.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup y el logotipo de Wi-Fi Protected Setup son marcas comerciales de Wi-Fi
Alliance®.
Flickr es una marca registrada de Yahoo! Inc.
Android, Google Cloud Print, Google Drive, Google Play, Picasa Web Albums y Google Chrome son marcas
comerciales de Google, Inc. El uso de estas marcas comerciales está sujeto a Autorizaciones de Google.
Mopria es una marca comercial de Mopria Alliance, Inc.
UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los Estados Unidos y otros países.
Linux es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en los EE. UU. y otros países.
Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los EE. UU. u otros países.
Evernote es una marca comercial de Evernote Corporation y se utiliza bajo licencia.
Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un
Contrato de licencia de software específico para sus programas patentados.
Los nombres comerciales y los nombres de los productos de las compañías que aparecen en los
productos de Brother, documentos relacionados y otros materiales son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de esas respectivas compañías.
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
5
Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Nota importante
Nota importante
• No use este producto en un país distinto del de adquisición, pues podría infringir la normativa sobre
electricidad y telecomunicaciones inalámbricas de dicho país.
• No todos los modelos están disponibles en todos los países.
• En este documento, Windows XP representa a Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
Edition y Windows XP Home Edition.
• En este documento, Windows Server 2003 representa a Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64
Edition, Windows Server 2003 R2 y Windows Server 2003 R2 x64 Edition.
• En este documento, Windows Server 2008 representa a Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2.
• A no ser que se especifique lo contrario, las pantallas de este manual corresponden a Windows 7 y OS X
v10.9.x. Las pantallas que aparecen en su computadora pueden variar en función de su sistema operativo.
• El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
• No todas las funciones están disponibles en países sujetos a restricciones de exportación vigentes.
Información relacionada
• Antes de utilizar su equipo Brother
6
Inicio > Introducción a su equipo Brother
Introducción a su equipo Brother
• Antes de usar el equipo
• Información general del panel de control
• Información general de la pantalla LCD táctil
• Cómo navegar por la pantalla LCD táctil
• Información general de la pantalla Configuración
• Configurar la pantalla de inicio
• Acceder a Brother Utilities (Windows)
7
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Antes de usar el equipo
Antes de usar el equipo
Antes de intentar cualquier operación de impresión, compruebe lo siguiente:
• Asegúrese de haber instalado el software y los controladores de Brother.
• Para usuarios de cable USB o de red: Asegúrese de que el cable de interfaz sea físicamente seguro.
Impresión, escaneado y envío de faxes de manera simultánea
El equipo puede imprimir desde su computadora al mismo tiempo que envía o recibe un fax en la memoria o
mientras escanea un documento a la computadora. El envío de faxes no se detiene durante la impresión desde
la computadora. No obstante, cuando el equipo esté copiando o recibiendo un fax en papel, detiene la operación
de impresión y continúa con la impresión al finalizar la copia o recepción del fax.
Software de seguridad (Windows)
Si su computadora está protegida por un software de seguridad y no puede imprimir en red, escanear en red o
mandar un fax por PC-FAX, es posible que tenga que configurar los ajustes del software de seguridad. Si utiliza
el software cortafuegos de Windows y ha instalado el software y los controladores de Brother desde el CD-ROM,
ya se ha aplicado la configuración necesaria del software cortafuegos. Si utiliza otro software de servidor de
seguridad personal, consulte la Guía del usuario del software o póngase en contacto con el fabricante del
software.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
8
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Información general del panel de control
4
321
5
Información general del panel de control
1. Lector Near Field Communication (NFC) (disponible solo para algunos modelos)
Puede usar autenticación con tarjetas apoyando la tarjeta IC en el lector NFC del panel de control.
Si su dispositivo Android™ es compatible con la función NFC, puede imprimir desde el dispositivo o escanear
documentos a su dispositivo de la misma manera.
2. Pantalla de cristal líquido (LCD) táctil
Acceda a las opciones y los menús pulsándolos cuando aparecen en la pantalla táctil.
3. Panel táctil
(Atrás)
Pulse para volver al menú anterior.
(Inicio)
• Pulse para volver a la pantalla Inicio.
• El icono Inicio parpadeará cuando el equipo esté en el modo espera.
(Cancelar)
Pulse este botón para cancelar una operación (cuando esté iluminado).
Teclado de marcación (botones numéricos)
Pulse los números del panel táctil para marcar números de teléfono o de fax y para escribir el número de
copias.
4.
Encendido/Apagado
• Para encender el equipo, pulse
• Para apagar el equipo, mantenga presionado . La pantalla LCD muestra [Apagando equipo]
durante algunos segundos antes de apagarse. Si ha conectado un teléfono externo o TAD, siempre
estará disponible.
.
5.
(WiFi)
(Para el modo infraestructura)
Cuando la luz WiFi está encendida, su equipo Brother está conectado a un punto de acceso inalámbrico.
Cuando la luz WiFi está intermitente, la conexión inalámbrica no está funcionando o el equipo se está
conectando a un punto de acceso inalámbrico.
(Para el modo ad-hoc)
9
El WiFi LED está siempre apagado.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
10
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Información general de la pantalla LCD táctil
Información general de la pantalla LCD táctil
Puede elegir entre dos tipos de pantallas para ajustar la pantalla Inicio: pantallas de función y pantalla de
accesos directos. Cuando se muestre una pantalla de Función, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la
derecha o bien pulse d o c para mostrar las pantallas Función.
La pantalla Inicio muestra el estado del equipo cuando está inactivo. Esta pantalla también se llama pantalla
Modo preparado. Al mostrarse, esta pantalla indica que su equipo está preparado para el siguiente comando.
Si existe la autenticación con Active Directory o con LDAP, se bloqueará el panel de control del equipo.
Las funciones disponibles varían en función de su modelo.
Pantallas de función
Las pantallas de función proporcionan acceso a características como Fax, Copiado y Escaneo.
11
Pantalla de accesos directos
Cree accesos directos a las operaciones utilizadas con frecuencia, como enviar un fax, realizar una copia,
escanear y utilizar Web Connect.
Están disponibles ocho pestañas de accesos directos con seis accesos directos en cada pestaña de
accesos directos. Hay 48 accesos directos disponibles en total.
1. Modos
•
Pulse para acceder al modo Fax.
• [Copia]
Pulse para acceder al modo Copia.
•
[Escanear]
Pulse para acceder al modo Escaneo.
•
[Asegurar Imprimir (Impresión segura)]
Pulse para acceder a la opción [Impresión segura].
[Fax]
12
• [Web]
0 Max
Pulse para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet. Información más detallada uu Guía de
Web Connect Vaya a la página Manuales de su modelo desde Brother Solutions Center en
support.brother.com para descargar la guía.
•
[Aplic. (Apps)]
Pulse para conectar el equipo Brother al servicio Aplicaciones Brother. Información más detallada uu
Guía de Web Connect Vaya a la página Manuales de su modelo desde Brother Solutions Center en
support.brother.com para descargar la guía.
• [USB]
Pulse para acceder a los menús Impresión directa y Escaneo a USB.
•
[2 en 1 Copia ID]
Pulse para acceder a la opción Copiar ID 2 en 1.
2.
o (Estado inalámbrico)
Pulse para configurar los ajustes inalámbricos.
Si está utilizando una conexión inalámbrica, un indicador de cuatro niveles muestra la intensidad actual de la
señal inalámbrica.
3. (Tóner)
Muestra la vida útil restante del tóner. Pulse para acceder al menú [Tóner].
4. (Ajustes)
Pulse para acceder al menú [Configurac (Configurar)].
Si Setting Lock se ha activado, aparece el icono de un candado en la pantalla LCD. Deberá
desbloquear el equipo para cambiar la configuración.
5. Fecha y hora
Muestra la fecha y la hora establecidas en el equipo.
6.
[Acc directos (Acc. direct.)]
Pulse para acceder a la pantalla [Acc directos (Acc. direct.)].
7. (Pantallas de función)
Pulse para acceder a las pantallas de Función.
13
Nuevo fax
Cuando [Vista pre. fax] esté ajustada en [Sí], el número de faxes nuevos que recibió en la memoria
aparecen en la parte superior de la pantalla.
Icono de advertencia
El icono de advertencia aparece cuando hay un mensaje de error o de mantenimiento; pulse
para verlo y, a continuación, pulse para volver al modo preparado.
NOTA
Este producto adopta la fuente de ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
14
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Cómo navegar por la pantalla LCD táctil
Cómo navegar por la pantalla LCD táctil
Pulse con el dedo en la pantalla LCD para operarla. Para mostrar y acceder a todas las opciones, deslice hacia
la izquierda, derecha, arriba, abajo o pulse d c o a b en la pantalla LCD para desplazarse por ellas.
Los pasos siguientes explican cómo cambiar la configuración del equipo. En este ejemplo, el ajuste de la
retroiluminación de la pantalla LCD se cambia de [Claro] a [Medio].
IMPORTANTE
NO pulse la pantalla LCD con un objeto afilado como una lapicera o un lápiz óptico. El equipo podría sufrir
daños.
NOTA
NO toque la pantalla LCD inmediatamente después de haber enchufado el cable de alimentación o
encendido el equipo. Esto podría provocar un error.
1. Pulse [Configurac (Configurar)].
2. Pulse [Tod. config. (Todos ajustes)].
3. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o bien pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a
continuación, pulse [Config. gral.].
4. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o bien pulse a o b para mostrar la opción [Configur. LCD] y, a
continuación, pulse [Configur. LCD].
5. Pulse [Retroiluminac.].
15
6. Pulse [Medio].
7. Pulse .
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
16
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Información general de la pantalla Configuración
Información general de la pantalla Configuración
Pulse para ver el estado actual del equipo en la pantalla LCD.
Utilice el menú de configuración para acceder a las configuraciones del equipo Brother.
Las funciones disponibles varían en función de su modelo.
1. Tóner
• Muestra la vida útil restante del tóner.
• Pulse para acceder al menú [Tóner].
2. Red (Para modelos de red cableada)
• Pulse para establecer una conexión de red.
• El indicador de cuatro niveles en la pantalla muestra la potencia de la señal inalámbrica actual si está
utilizando una conexión inalámbrica.
3. Fecha y hora
Muestra la fecha y la hora establecidas en el equipo.
Pulse para acceder al menú [Fecha y hora].
4. Ajustes de pantalla
Pulse para acceder al menú [Ajustes pant. (Config. pantalla)].
5. Todos los ajustes
Pulse para acceder a un menú de todos los ajustes del equipo.
6. Ajuste de bandeja
Pulse para cambiar el ajuste del tipo de papel y el tamaño del papel.
7. Wi-Fi Direct (para modelos de red inalámbrica)
Pulse para establecer una conexión de red Wi-Fi Direct.
Vista previa de fax (para modelos MFC sin funcionalidad de red inalámbrica)
• Mostrar el estado de la vista previa de fax.
• Presione el acceso a la configuración de la vista previa de fax.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
17
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Configurar la pantalla de inicio
Configurar la pantalla de inicio
Configurar la pantalla de inicio a [Funciones básicas], [Más de 1], [Más de 2], [Accesos directos
1], [Accesos directos 2], [Accesos directos 3], [Accesos directos 4], [Accesos directos
5], [Accesos directos 6], [Accesos directos 7] o [Accesos directos 8].
Cuando el equipo esté inactivo o se pulse , la pantalla táctil volverá a la pantalla que se haya ajustado.
1. Pulse [Configurac (Configurar)] > [Ajustes pant. (Config. pantalla)] > [Pantalla
de inicio].
2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o bien pulse a o b para visualizar las configuraciones de la
pantalla y, a continuación, pulse la configuración que desee.
3. Pulse .
El equipo irá a la pantalla Inicio escogida.
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
18
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Acceder a Brother Utilities (Windows)
Acceder a Brother Utilities (Windows)
Brother Utilities es un selector de aplicaciones que permite acceder fácilmente a todas las aplicaciones de
Brother instaladas en su computadora.
1. Realice una de las siguientes acciones:
• (Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008 y Windows
Server 2008 R2)
Haga clic en
• (Windows 8 y Windows Server 2012)
Toque o haga clic en (Brother Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.
• (Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2)
Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic en
dispositivo táctil, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio para subir la
pantalla Aplicaciones).
Cuando aparezca la pantalla Aplicaciones, toque o haga clic en (Brother Utilities).
2. Seleccione su equipo (donde XXXX es el nombre de su modelo).
(Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities.
(si usa un
3. Elija la operación que desee utilizar.
19
Información relacionada
• Introducción a su equipo Brother
• Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows)
20
Inicio > Introducción a su equipo Brother > Acceder a Brother Utilities (Windows) > Desinstalar los
controladores y el software de Brother (Windows)
Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows)
1. Realice una de las siguientes acciones:
• (Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008 y Windows
Server 2008 R2)
Haga clic en
• (Windows 8 y Windows Server 2012)
Pulse o haga clic en (Brother Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.
• (Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2)
Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic en
dispositivo táctil, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio para subir la
pantalla Aplicaciones).
Cuando aparezca la pantalla Aplicaciones, pulse o haga clic en (Brother Utilities).
2. Haga clic en la lista desplegable y, a continuación, seleccione el nombre del modelo (si no está ya
seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic
en Desinstalar.
Siga las instrucciones del cuadro de diálogo para desinstalar los controladores y el software.
(Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities.
(si usa un
Información relacionada
• Acceder a Brother Utilities (Windows)
21
Inicio > Manipulación de papel
Manipulación de papel
• Cargar papel
• Ajustes de papel
• Cambiar el tamaño de la bandeja para una impresión a 2 caras
• Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.)
• Cargar documentos
• Áreas no escaneables y no imprimibles
• Uso de papel especial
22
Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel
Cargar papel
• Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel
• Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja MP)
23
Loading...