Brother MFC-J825DW User Manual [cz]

PODROBNÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MFC-J825DW DCP-J925DW

Verze 0

CZE

Příručky uživatele a kde je hledat?

Kterou příručku? Co obsahuje? Kde se nachází?

Příručka bezpečnosti výrobku

Stručný návod k obsluze Postupujte podle pokynů pro konfigurování

Základní příručka uživatele Naučte se základní operace faxování (pouze

Podrobná příručka uživatele Naučte se složitější operace: faxování (pouze

Příručka uživatele programů Dodržujte tyto pokyny pro tisk, skenování,

Síťový glosář Tato Příručka poskytuje základní informace o

Příručka síťových aplikací Tato Příručka poskytuje užitečné informace a

Nejdříve si přečtěte tuto Příručku. Před konfigurováním zařízení si přečtěte Bezpečnostní pokyny. V této Příručce najdete informace o ochranných známkách a zákonných omezeních.

zařízení a instalování ovladačů a programů pro operační systém a typ připojení, které používáte.

pro model MFC-J825DW), kopírování, skenování a PhotoCapture Center™ a jak vyměňovat spotřební materiál. Viz tipy pro odstraňování problémů.

pro model MFC-J825DW), kopírování, prvky zabezpečení (pouze pro model MFC-J825DW), tisk zpráv a provádění běžné údržby.

síťové skenování, PhotoCapture Center™, dálkové nastavení (pouze pro model MFC-J825DW), faxování z počítače (pouze pro model MFC-J825DW), tisk z disku, webové služby (skenování) a používání nástroje Brother ControlCenter.

pokročilých síťových funkcích zařízení Brother společně s obecnými pokyny pro sítě a běžnými termíny.

nastavení pevné a bezdrátové sítě a o bezpečnostních nastaveních pomocí zařízení Brother. K dispozici jsou rovněž informace o podporovaných protokolech pro vaše zařízení podrobné tipy pro odstraňování problémů.

Výtisk / V krabici

Soubor PDF / disk CD-ROM

Obsah

1 Obecné nastavení 1

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ................................................................................... 1

Ukládání do paměti .............................................................................................. 1

Automatický letní čas (pouze pro model MFC-J825DW) ................... .. ................ 1

Režim spánku ...................................................................................................... 2

Automatické vypnutí zařízení (pouze pro model DCP-J925DW) ......................... 2

Displej LCD .......................................................................................................... 3

Změna jazyka displeje LCD ........................................................................... 3

Nastavení časovače zhasnutí podsvícení ...................................... .............. .. 3

Časovač režimů (pouze pro model MFC-J825DW) ............................................. 3

2Bezpečnostní funkce (pouze pro model MFC-J825DW) 4

Zabezpečení paměti ............................................................................................ 4

Nastavování a změna hesla pro zabezpečení paměti ................................... 4

Zapínání a vypínání zabezpečení paměti ...................................................... 5

3 Odesílání faxů (pouze pro model MFC-J825DW) 6

Dodatečné možnosti odeslání .............................................................................. 6

Odesílání faxů pomocí více nastavení ........................................................... 6

Zastavení faxování ......................................................... ............. ............. ...... 6

Kontrast ............................................ ................................................. ... .......... 7

Změna rozlišení faxu ...................................................................................... 7

Nastavení vašich změn jako nové výchozí nastavení .................................... 7

Obnovení nastavení faxu na tovární nastavení ............................................. 8

Další operace odesílání ....................................................................................... 8

Odeslání faxu ručně ....................................................................................... 8

Odeslání faxu na konci rozhovoru ................................................................. 8

Duální přístup (pouze černobíle) .................................................................... 9

Oběžník (pouze černobíle) ............................................................................. 9

Přenos v reálném čase ................................................................................ 10

Zámořský režim ........................................................................................... 11

Odložené faxování (pouze černobíle) .......................................................... 11

Přenos odložené dávky (pouze černobíle) ................................................... 12

Kontrola a rušení čekajících úloh ................................................................. 12

Přehled pollingu ................................................................................................. 13

Polling vysílání (pouze černobíle) ................................................................ 13

4Přijímání faxu (pouze pro model MFC-J825DW) 15

Příjem do paměti (pouze černobíle) ................................................................... 15

Příjem bez papíru ......................................................................................... 15

Přesměrování faxu ....................................................................................... 15

Ukládání faxu ............................................................................................... 16

Tisk faxu z paměti ........................................................................................ 16

PC-Fax Příjem (pouze operační systém Windows

Vypnutí operací Příjem do paměti ................................................................ 17

Změna operací Příjem do paměti ................................................................. 18

Dálkové vyzvednutí ............................................................................................ 18

Nastavení kódu pro dálkový přístup ...................... .... .... ............................... 18

Použití kódu pro dálkový přístup .................................................................. 19

Příkazy dálkového faxu ................................................................................ 20

Vyzvednutí faxových zpráv .......................................................................... 21

Změna čísla pro přesměrování faxu ............................................................ 21

Další operace příjmu .......................................................................................... 22

Tisk zmenšeného příchozího faxu ............................................................... 22

Přehled pollingu ................................................................................................. 22

Polling příjem ............................................................................................... 22

) ................................... 16

5 Vytáčení a ukládání čísel (pouze pro model MFC-J825DW) 25

Hlasové operace ................................................................................................ 25

Další operace vytáčení .................................... .................................................. 25

Kombinování čísel paměti stanic ................................................................. 25

Další způsoby ukládání čísel ............................................................................. 26

Ukládání čísel Krátké volby z odchozích volání ........................................... 26

Nastavení skupin pro oběžník ...................................................................... 27

6 Tisk zpráv 29

Faxové zprávy (pouze pro model MFC-J825DW) .............................................. 29

Zpráva o ověření přenosu ............................................................................ 29

Faxový deník (zpráva o aktivitě) ............................................................... ... 29

Zprávy ................................................................................................................ 30

Jak vytisknout zprávu ............................................ .......... .... ........ ........ ........ . 30

iii

7 Kopírování 31

Nastavení kopírování ......................................................................................... 31

Zastavení kopírování ......................................................... .......................... 31

Změna rychlosti a kvality kopírování ............................................................ 31

Zvětšování nebo zmenšování kopírovaného obrazu ................................... 32

Pořizování kopií N na 1 nebo plakátu (Soutisk) ........................................... 33

Kopírování 2 stran občanského průkazu na 1 list papíru ............................. 34

Třídění kopií pomocí ADF ............................................................................ 35

Nastavení Sytosti ......................................................................................... 35

Režim úspory inkoustu ........................................................ .......... .... ....... .... 35

Kopírování na tenký papír ............................................................................ 36

Kopírování knihy .......................................................................................... 37

Kopírování vodoznaku ................................................................................. 37

Oboustranné kopírování .............................................................................. 38

Uložení oblíbených nastavení ...................................................................... 40

8 Tisk fotografií z paměťové karty nebo paměťové jednotky USB

Flash 42

Práce s aplikací PhotoCapture Center™ ........................................................... 42

Struktury paměťových karet, paměťové jednotky USB Flash a složek ........ 42

Tisk videa ..................................................................................................... 43

Tisk obrázků ................................................................ ...... ................................. 43

Tisk rejstříku (miniatury) ............................................................................... 43

Tisk fotografií ............................................................................................... 44

Vylepšování fotografií .................................................................................. 44

Tisk DPOF ................................................................................................... 46

Nastavení tisku ve PhotoCapture Center™ ....................................................... 47

Kvalita tisku .................................................................................................. 47

Volby papíru ................................................................................................. 48

Nastavení jasu, kontrastu a barev ............................................................... 48

Výřez ............................................................................................................ 49

Tisk bez ohraničení ...................................................................................... 50

Tisk data ...................................................................................................... 50

Nastavení vašich změn jako nové výchozí nastavení .................................. 50

Obnovení všech možností na tovární nastavení .......................................... 51

Skenování na paměťovou kartu nebo paměťovou jednotku US B Flash ............ 51

Automatické oříznutí .................................................................................... 51

Jak nastavit nové výchozí hodnoty .............................................................. 52

Jak obnovit tovární nastavení ...................................................................... 53

9 Tisk fotografií z fotoaparátu 54

Tisk fotografií přímo z fotoaparátu s rozhraním PictBridge ................................ 54

Požadavky na technologii PictBridge ........................................................... 54

Nastavení digitálního fotoaparátu ................................................................ 55

Tisk obrázků ..................................................... ... ......................................... 56

Tisk DPOF ................................................................................................... 56

Tisk fotografií přímo z fotoaparátu ( bez ro z h r aní P i ct B r i dge) ............................ 57

Tisk obrázků ..................................................... ... ......................................... 57

ABěžná údržba 58

Čištění a kontrola zařízení ................................................................................. 58

Čištění zařízení zvenku ................................................................................ 58

Čištění tiskové desky ................................................................................... 59

Čištění válečků podavače papíru ................................................................. 59

Čištění válečků pro zavádění papíru ............................................................ 60

Kontrola množství inkoustu .......................................................................... 61

Balení a přeprava zařízení ................................................................................. 62

B Glosář 64

C Rejstřík 68

Obecné nastavení

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

 V této příručce se používají LCD zprávy z modelu MFC-J825DW, pokud není uveden jiný

konkrétní model.

 Většina ilustrací použitých v této Příručce uživatele zachycuje model MFC-J825DW.

Ukládání do paměti

(pouze pro uživatele modelu MFC-J825DW) Vaše nastavení z nabídek jsou uložena trvale

a v případě výpadku napájení nebudou ztracena. Dočasná nastavení (například Zámořský režim) budou ztracena. Pokud jste zvolili Ulozit novou predvolbu pro vaše preferovaná nastavení FAX, SCAN (Sken) nebo PHOTO (Foto), tato nastavení také nebudou ztracena. Během výpadku napájení zařízení rovněž po dobu 24 hodin zachová datum a čas a úlohy naprogramované v časovači faxu (například Odložený fax).

(pouze pro uživatele modelu DCP-J925DW) Vaše nastavení z nabídek jsou uložena trvale

a v případě výpadku napájení nebudou ztracena. Pokud jste si zvolili

Uloz.nov.predv. (Ulozit novou predvolbu), nastavení v režimech Foto a Skenovat také nebudou ztracena. Dočasná

nastavení budou ztracena.

Automatický letní čas (pouze pro model MFC-J825DW)

Zařízení lze nastavit tak, aby automaticky provádělo změnu na letní čas. Samo se na jaře přenastaví o jednu hodinu dopředu a na podzim o jednu hodinu dozadu. Ujistěte se, že jste nastavili správné datum a čas v nastavení Datum a cas.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko Zaklad.nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Aut.zmena casu.

Stiskněte tlačítko Aut.zmena casu.

Stiskněte tlačítko Vyp. (nebo Zap.).

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

1. kapitola

Režim spánku

Můžete zvolit dobu, po kterou zařízení zůstane v nečinnosti (od 1 do 60 minut), než přejde do režimu spánku. Časovač bude spuštěn znovu, pokud bude na zařízení provedena nějaká operace.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko Zaklad.nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Rezim spanku.

Stiskněte tlačítko Rezim spanku.

Stisknutím tlačítka 1 Min, 2 Min., 3 Min., 5 Min., 10 Min., 30 Min.

nebo 60 Min. nastavte dobu, po kterou bude zařízení nečinné, než přejde do režimu spánku.

Automatické vypnutí zařízení (pouze pro model DCP-J925DW)

Funkce automatické vypnutí vypne zařízení jednu hodinu po přechodu do režimu spánku. Když je tato funkce nastavena na Vyp., zařízení se automaticky vypínat nebude.

Mějte na paměti, že se zařízení automaticky nevypne, pokud:

 je zařízení připojeno k pevné síti  je zařízení připojeno k bezdrátové síti  je v nastavení Sitovy I/F zvolena

možnost WLAN

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Autovypn.napajeni.

Stiskněte tlačítko Autovypn.napajeni.

Stiskněte tlačítko Zap. (nebo Vyp.).

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Obecné nastavení

Displej LCD

Změna jazyka displeje LCD

Jazyk displeje LCD můžete změnit.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Pocat.nastav.

Stiskněte tlačítko Pocat.nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Mistni jazyk.

Stiskněte tlačítko Mistni jazyk.

Stiskněte svůj jazyk.

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Časovač režimů (pouze pro model MFC-J825DW)

Zařízení má na ovládacím panelu čtyři tlačítka dočasného režimu: FAX, SCAN (Sken), COPY (Kopie) a PHOTO (Foto). Můžete změnit čas pro přechod do režimu faxu po poslední operaci skenování, kopírování nebo PhotoCapture. Zvolíte-li Vyp., zařízení zůstane v režimu, který jste použili naposledy.

Nastavení časovače zhasnutí podsvícení

Můžete nastavit dobu, po kterou bude podsvícení LCD displeje zapnuté po posledním stisknutí tlačítka.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko Zaklad.nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Nastaveni LCD.

Stiskněte tlačítko Nastaveni LCD.

Stiskněte tlačítko Casovac jasu.

Stiskněte tlačítko 10 Sec., 20 Sec., 30 Sec. nebo Vyp.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko Zaklad.nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Casovac faxu.

Stiskněte tlačítko Casovac faxu.

Stiskněte tlačítko 0 Sec., 30 Sec., 1 Min, 2 Min., 5 Min. nebo Vyp.

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Bezpečnostní funkce (pouze pro

model MFC-J825DW)

Zabezpečení paměti

Zabezpečení pamětí vám umožňuje zabránit neoprávněnému přístupu k zařízení. Po zabezpečení paměti nebudete moci nadále nastavovat doby odeslání Odložených faxů nebo Sekvenční pooling. Avšak Odložené faxy nastavené dříve se odešlou i po zapnutí zabezpečení paměti, takže nebudou ztraceny.

Během zapnutého zabezpečení paměti je možno provádět následující operace:

 Přijímání faxů do paměti (až do vyčerpání

kapacity paměti)

 Přesměrování faxů (pokud bylo předtím

zapnuto)

 Dálkové vyzvednutí (pokud bylo předtím

zapnuto Ukládání faxů)

Během zapnutého zabezpečení paměti NENÍ možno provádět následující operace:

Nastavování a změna hesla pro zabezpečení paměti

Poznámka

Pokud jste již heslo zadali, nebudete ho muset zadávat znovu.

První nastavování hesla

Heslo si pečlivě poznamenejte.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Dalsi nastav.

Stiskněte tlačítko Dalsi nastav.

 Tisk přijatých faxů  Odesílání faxů  Kopírování  Tisk z počítače

Skenování



hotoCapture

 P  Příjem faxů do počítače  Obsluha z ovláda

Poznámka

• Chcete-li vytisknout faxy z paměti

zařízení, musíte zabezpečení paměti vypnout.

• Před zapnutím zabezpečení paměti musíte vypnout příjímání faxů do počítače.

• Pokud zapomenete heslo pro zabezpečení paměti, zavolejte na oddělení zákaznické podpory společnosti Brother.

cího panelu

Stiskněte tlačítko Zabezpeceni.

Pomocí tlačítek na dotykovém displeji zadejte jako heslo čtyřmístné číslo. Stiskněte tlačítko OK.

Jakmile se na displeji LCD objeví Overit:, zadejte heslo znovu, pomocí tlačítek na dotykovém displeji. Stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Změna hesla pro zabezpečení paměti

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Dalsi nastav.

Stiskněte tlačítko Dalsi nastav.

Stiskněte tlačítko Zabezpeceni.

Stiskněte tlačítko Zadej heslo.

Pomocí tlačítek na dotykovém displeji zadejte zaregistrované čtyřmístné číslo aktuálně platného hesla. Stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek na dotykovém displeji zadejte nové čtyřmístné číslo jako nové heslo. Stiskněte tlačítko OK.

Jakmile se na displeji LCD objeví Overit:, zadejte nové heslo znovu, pomocí tlačítek na dotykovém displeji. Stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Bezpečnostní funkce (pouze pro model MFC-J825DW)

Pomocí tlačítek na dotykovém displeji zadejte čtyřmístné číslo aktuálně platného hesla. Stiskněte tlačítko OK. Zařízení se odpojí od sítě a na displeji LCD se zobrazí Zabezpeceni pameti.

Poznámka

V případě výpadku proudu zůstanou data v paměti po dobu asi 24 hodin.

Vypínání zabezpečení paměti

Stiskněte tlačítko Odemkn.

Pomocí tlačítek na dotykovém displeji zadejte čtyřmístné číslo aktuálně platného hesla. Stiskněte tlačítko OK. Zabezpečení paměti se automaticky vypne.

Poznámka

Zapínání a vypínání zabezpečení paměti

Zapínání zabezpečení paměti

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Dalsi nastav.

Stiskněte tlačítko Dalsi nastav.

Stiskněte tlačítko Zabezpeceni.

Stiskněte tlačítko Zvol zabezpec.

Pokud zadáte nesprávné heslo, na displeji LCD se zobrazí Chybne heslo a displej zůstane offline. Zařízení zůstane v režimu zabezpečení až do zadání správného hesla.

Odesílání faxů

(pouze pro model MFC-J825DW)

Dodatečné možnosti odeslání

Odesílání faxů pomocí více nastavení

Při odesílání faxu si můžete zvolit různé kombinace nastavení, jako například

Rozliseni faxu, Kontrast, Rozmer skla, Cekajici vysilani a Nahled.

Rovněž můžete využít možnosti

Historie vol., Kratka volba, Obeznik, Casovac, Sdruzene vysilani, Polling vysilani, Polling prijem, Zamorsky mod, Ulozit novou predvolbu a Tovarni nastaveni.

Poznámka

• Většina nastavení je dočasná a po

odeslání faxu se zařízení vrátí na svá výchozí nastavení.

• Některá nastavení, která nejčastěji používáte, můžete uložit tak, že je nastavíte jako výchozí. Tato nastavení zůstanou aktivní, dokud je znovu nezměníte. (Viz Nastavení vašich změn

jako nové výchozí nastavení

uu strana 7.)

Zastavení faxování

Chcete-li faxování zastavit, stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Některá nastavení jsou k dispozici pouze při odesílání černobílých faxů.

Stiskněte tlačítko (FAX). Na displeji LCD se zobrazí:

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte nastavení, které chcete změnit. Po jeho zobrazení jej stiskněte.

Stiskněte některou volbu.

Chcete-li změnit další nastavení, vraťte se na b.

Odesílání faxů (pouze pro model MFC-J825DW)

Kontrast

Pokud je váš dokument velmi světlý nebo velmi tmavý, možná budete chtít změnit kontrast. Pro většinu dokumentů lze použít tovární nastavení Auto. Automaticky zvolí vhodný kontrast dokumentu. Při odesílání světlého dokumentu použijte Svetly. Při odesílání tmavého dokumentu použijte Tmavy.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Kontrast.

Stiskněte tlačítko Kontrast.

Stiskněte tlačítko Auto, Svetly nebo Tmavy.

Poznámka

I když zvolíte Svetly nebo Tmavy, zařízení odešle fax pomocí nastavení Auto za jakékoliv z následujících podmínek:

• Když odesíláte barevný fax.

• Když jako rozlišení faxu zvolíte Foto.

Změna rozlišení faxu

Kvalitu faxu lze zlepšit změnou rozlišení faxu.

Poznámka

Můžete si vybrat ze čtyř nastavení rozlišení pro černobílé faxy a dvou pro barevné.

Černobílé

Standard

Jemne

Ex.Jemne

Foto

Barevně

Standard

Jemne

Pokud zvolíte Ex.Jemne nebo Foto a poté použijete tlačítko Colour Start (Start Barva) k odeslání faxu, zařízení odešle fax pomocí nastavení Jemne.

Vhodné pro většinu psaných dokumentů.

Dobré pro malý tisk, přenáší se o něco pomaleji než u standardního rozlišení.

Dobré pro malý tisk nebo kresby, přenáší se pomaleji než jemné rozlišení.

Používejte v dokumentech s různými odstíny šedé nebo pro fotografie. Foto má nejpomalejší přenos.

Vhodné pro většinu psaných dokumentů.

Používejte, pokud je dokument fotografie. Čas přenosu je pomalejší než u standardního rozlišení.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Rozliseni faxu.

Stiskněte tlačítko Rozliseni faxu.

Stiskněte požadované rozlišení.

Nastavení vašich změn jako nové výchozí nastavení

Nastavení možnosti faxu, která používáte nejčastěji, jako například Fax rozliseni,

Kontrast, Velik.ze skla sken., Nahled a Cekajici vys, můžete uložit

jako výchozí. Tato nastavení zůstanou aktivní, dokud je znovu nezměníte.

Stiskněte tlačítko (FAX).

3. kapitola

Stisknutím d nebo c zvolte volbu nabídky, kterou chcete změnit. Stiskněte vaši novou volbu.

Opakujte tento krok pro každé nastavení, které chcete změnit.

Po dokončení posledního nastavení stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte možnost Ulozit novou predvolbu.

Další operace odesílání

Odeslání faxu ručně

Během ručního přenosu při odesílání faxu uslyšíte tóny vytáčení, vyzvánění a tóny příjmu faxu.

Poznámka

Stiskněte tlačítko Ulozit novou predvolbu.

Stiskněte tlačítko Ano.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Obnovení nastavení faxu na tovární nastavení

Můžete obnovit všechna změněná nastavení faxu zpět na tovární nastavení. Tato nastavení zůstanou aktivní, dokud je znovu nezměníte.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Tovarni nastaveni.

Chcete-li odeslat vícestránkový fax, použijte ADF.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Chcete-li poslouchat oznamovací tón, zvedněte sluchátko externího telefonu.

Vytočte faxové číslo pomocí externího telefonu.

Když uslyšíte tón faxu, stiskněte tlačítko

Mono Start (Start Mono) nebo Colour Start (Start Barva).

Používáte-li sklo skeneru, stisknutím tlačítka Vysilani na dotykovém displeji připravte odeslání faxu.

Zavěste sluchátko externího telefonu.

Stiskněte tlačítko Tovarni nastaveni.

Stiskněte tlačítko Ano.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Odeslání faxu na konci rozhovoru

Před zavěšením na konci hovoru můžete odeslat druhé straně fax.

Požádejte druhou stranu, aby vyčkala na tóny faxu (pípání), a potom před zavěšením stiskněte tlačítko Start nebo Odeslat.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Odesílání faxů (pouze pro model MFC-J825DW)

Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono) nebo Colour Start (Start Barva).

 Používáte-li sklo skeneru, stisknutím

Vysilani připravte odeslání faxu.

Zavěste sluchátko externího telefonu.

Duální přístup (pouze černobíle)

Můžete vytočit číslo a spustit skenování faxu do paměti — i když zařízení odesílá z paměti, přijímá faxy nebo tiskne data z PC. Na displeji LCD se objeví nové číslo úlohy.

Počet stránek, které můžete naskenovat do paměti, se bude lišit v závislosti na datech, která jsou na nich vytištěna.

Poznámka

Pokud se zobrazí zpráva Preplnena pamet, stisknutím Stop/Exit (Stop/Konec) zrušte nebo stisknutím Mono Start (Start Mono) odešlete dosud naskenované stránky.

Aby bylo možné při odesílání oběžníku použít skupinová čísla, musí být rovněž tato čísla nejdříve uložena v paměti zařízení. Skupinová čísla zahrnují řadu uložených čísel krátkých voleb pro usnadnění vytáčení. (Viz

Nastavení skupin pro oběžník

uu strana 27.)

Pokyny pro odeslání oběžníkového faxu

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Obeznik.

Stiskněte tlačítko Obeznik.

Čísla můžete do oběžníku přidat následujícími způsoby:

Oběžník (pouze černobíle)

Oběžník znamená, že je stejná faxová zpráva automaticky odesílána na více faxových čísel. Do jednoho oběžníku můžete zahrnout skupinová čísla, čísla bleskové volby, krátké volby a až 50 manuálně vytáčených čísel.

Po dokončení oběžníku bude vytištěna zpráva o oběžníku.

Než začnete odesílat oběžník

Aby bylo možné použít při odesílání oběžníku čísla krátké volby, musí být nejdříve uložena

v paměti zařízení. (uuZákladní příručka uživatele: Ukládání čísel krátké volby)

 Stiskněte Pridat cislo a pomocí

tlačítek na dotykovém displeji zadejte číslo.

Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskněte tlačítko Kratka volba.

Stisknutím tlačítka vyhledávejte v abecedním nebo číselném pořadí. Stiskněte položky, které chcete přidat do oběžníku.

Stiskněte tlačítko OK.

Po zadání všech faxových čísel opakováním kroku g stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono).

Faxování z ADF

 Zařízení začne skenovat dokument.

3. kapitola

Faxování ze skla skeneru

Jakmile se na LCD displeji objeví Dalsi stranka?, proveďte jeden z následujících úkonů:

 Chcete-li odeslat jednu stránku,

stiskněte tlačítko Ne (nebo stiskněte znovu tlačítko Mono Start (Start Mono)).

Zařízení začne odesílat dokument.

 Chcete-li odeslat více stránek,

stiskněte tlačítko Ano a umístěte další stránku na sklo skeneru.

Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono).

Zařízení začne skenovat stránku. (Zopakujte tento krok pro každou další stránku.)

Poznámka

• Pokud jste nevyužili žádná čísla pro

skupiny, můžete rozeslat faxy na až 250 různých čísel.

• Dostupná paměť zařízení se bude lišit v závislosti na typech úloh v paměti a počtu míst použitých pro oběžník. Pokud vysíláte na maximální možný počet čísel, nebudete moci využít funkce Duální přístup a Odložený fax.

• Pokud se zobrazí zpráva Preplnena pamet, stisknutím Stop/Exit (Stop/Konec) zrušte nebo stisknutím Mono Start (Start Mono) odešlete dosud naskenované stránky.

Zrušení probíhajícího odesílání oběžníku

 Chcete-li zrušit celý oběžník,

stiskněte tlačítko Cely faxovy obeznik. Přejděte ke kroku c.

 Chcete-li zrušit aktuální úlohu,

stiskněte tlačítko, které zobrazuje vytáčené číslo. Přejděte ke kroku d.

 Chcete-li úlohu ukončit bez zrušení,

stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Když se na displeji LCD zobrazí dotaz, zda chcete zrušit celý oběžník, proveďte jeden z následujících postupů:

 Potvrďte stisknutím tlačítka Ano.  Chcete-li úlohu ukončit bez zrušení,

stiskněte tlačítko Ne nebo Stop/Exit (Stop/Konec).

Proveďte jeden z následujících postupů:

 Chcete-li zrušit aktuální úlohu,

stiskněte tlačítko Ano.

 Chcete-li úlohu ukončit bez zrušení,

stiskněte tlačítko Ne nebo

Stop/Exit (Stop/Konec).

Přenos v reálném čase

Když budete odesílat fax, zařízení bude před odesláním skenovat dokumenty do paměti. Jakmile pak bude telefonní linka volná, zařízení zahájí vytáčení a odesílání.

Někdy můžete potřebovat odeslat důležitý dokument okamžitě, bez čekání na přenos z paměti. Můžete tak učinit zapnutím Cekajici vysilani.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Proveďte jeden z následujících postupů:

Vložte dokument.

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Cekajici vysilani.

Odesílání faxů (pouze pro model MFC-J825DW)

Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko Cekajici vysilani.

Stiskněte tlačítko Zap.

Stiskněte tlačítko .

Poznámka

• Pokud budete odesílat barevný fax nebo

pokud bude paměť plná a budete odesílat černobílý fax z ADF, odešle zařízení

dokument v reálném čase (i v případě nastavení volby Cekajici vysilani na Vyp.). Faxy ze skla skeneru nebude možno odeslat, dokud neuvolníte část paměti.

• Při přenosu v reálném čase nefunguje funkce automatického opakování vytáčení při používání skla skeneru.

Odložené faxování (pouze černobíle)

Do paměti můžete uložit až 50 faxů, které mají být odeslány do 24 hodin. Tyto faxy budou odeslány v čase zadaném v kroku h.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Casovac.

Stiskněte tlačítko Casovac.

Zámořský režim

Pokud máte potíže při odesílání faxu do zámoří kvůli možnému rušení na telefonní lince, doporučujeme, abyste zapnuli zámořský režim. Po odeslání faxu pomocí této funkce se tato funkce sama automaticky vypne.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Zamorsky mod.

Stiskněte tlačítko Zap.

Zadejte čas, kdy chcete fax odeslat (ve 24hodinovém formátu), pomocí tlačítek na dotykovém displeji. (Například pro třičtvrtě na osm večer zadejte 19:45.) Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

Počet stránek, které můžete naskenovat do paměti, závisí na objemu dat, která jsou vytištěna na každé stránce.

Stiskněte tlačítko Zamorsky mod.

Stiskněte tlačítko Zap. (nebo Vyp.).

3. kapitola

Přenos odložené dávky (pouze černobíle)

Před odesláním odložených faxů vám zařízení pomůže snížit náklady seřazením všech faxů v paměti podle místa určení a naplánovaného času. Všechny odložené faxy, které jsou naplánovány k odeslání ve stejný čas na stejné faxové číslo, budou odeslány jako jeden fax, aby se ušetřil čas přenosu.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Sdruzene vysilani.

Stiskněte tlačítko Sdruzene vysilani.

Stiskněte tlačítko Zap.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Kontrola a rušení čekajících úloh

Můžete kontrolovat nebo rušit úlohy, které stále čekají v paměti na odeslání. (Pokud neexistují žádné úlohy, na displeji LCD je zobrazeno Neni zadna uloha.)

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Zbyva uloh.

Stiskněte tlačítko Zbyva uloh. Na displeji LCD se objeví všechny čekající úlohy.

Stisknutím a nebo b prochá zejte úlohy a stiskněte úlohu, kterou chcete zrušit. Stiskněte tlačítko OK.

Proveďte jeden z následujících postupů:

 Chcete-li zrušit, stiskněte tlačítko

Ano. Chcete-li zrušit další úlohu, přejděte

ke kroku f.

 Chcete-li úlohu ukončit bez zrušení,

stiskněte tlačítko Ne.

Po dokončení stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Přehled pollingu

Polling umožňuje nastavit zařízení tak, aby ostatní mohli přijímat vaše faxy, ale za spojení budou platit. Také umožňuje, abyste vy volali na jiné faxové zařízení a dostávali z něj faxy, přičemž za spojení platíte vy. Funkce polling musí být nastavena na obou zařízeních. Ne všechna faxová zařízení polling podporují.

Polling vysílání (pouze černobíle)

Odesílání faxů (pouze pro model MFC-J825DW)

Pokud používáte sklo skeneru, zobrazí se na displeji LCD výzva k výběru jedné z následujících voleb:

 Stisknutím tlačítka Ano naskenujte

další stránku. Přejděte ke kroku k.

 Stisknutím tlačítka Ne nebo

Mono Start (Start Mono) připravíte odeslání dokumentu.

Umístěte další stránku na sklo skeneru a stiskněte tlačítko Mono Start (Start

Mono).

Polling vysílání vám umožňuje nastavit zařízení tak, aby čekalo s dokumentem a umožnilo tak jinému faxovému zařízení zavolat a načíst ho.

Dokument se uloží a může ho převzít jiný fax, dokud ho nevymažete z paměti. (Viz Kontrola a rušení čekajících úloh uu strana 12.)

Nastavení pro polling vysílání

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Polling vysilani.

Opakujte kroky j a k pro každou další stránku. Při pollingu zařízení automaticky odešle fax.

Nastavení polling vysílání s bezpečnostním kódem

Zabezpečený Polling vám umožňuje omezit, kdo může získat dokumenty, které jste nastavili pro polling vysílání.

Zabezpečený Polling funguje pouze na faxových zařízeních Brother. Pokud chce fax z vašeho zařízení přijmout někdo jiný, musí zadat bezpečnostní kód.

Stiskněte tlačítko (FAX).

Vložte dokument.

Stisknutím tlačítka d nebo c zobrazte Pokrocila nastaveni.

Stiskněte tlačítko Polling vysilani.

Stiskněte tlačítko Standard.

Stiskněte tlačítko d nebo c pro zobra zení nastavení a klepněte na nastavení, které chcete změnit. Potom vyberte vaši volbu. Po přijetí každého nastavení můžete pokračovat ve změnách dalších nastavení.

Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono).

Stiskněte tlačítko Pokrocila nastaveni.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Polling vysilani.

Stiskněte tlačítko Polling vysilani.

Stiskněte tlačítko Zabezp.

Zadejte čtyřmístné číslo. Stiskněte tlačítko OK.

3. kapitola

Stiskem tlačítka d nebo c zobrazte nastavení a klepněte na nastavení, které chcete změnit. Potom vyberte vaši volbu. Po přijetí každého nastavení můžete pokračovat ve změnách dalších nastavení.

Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono).

Pokud používáte sklo skeneru, zobrazí se na displeji LCD výzva k výběru jedné z následujících voleb:

 Stisknutím tlačítka Ano naskenujte

další stránku. Přejděte ke kroku l.

 Stisknutím tlačítka Ne nebo

Mono Start (Start Mono) připravíte odeslání dokumentu.

Umístěte další stránku na sklo skeneru a stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono).

Opakujte kroky k a l pro každou další stránku. Zařízení automaticky odešle fax.

Přijímání faxu (pouze pro model

MFC-J825DW)

Příjem do paměti (pouze černobíle)

Současně můžete provádět pouze jednu operaci Příjem do paměti:

 Přesměrování faxu  Ukládání faxu  Příjem faxů do počítače  Vypnuto

Výběr lze kdykoli změnit. Pokud se po změně operace Příjem do paměti v paměti zařízení stále budou nacházet přijaté faxy, na displeji LCD se zobrazí příslušné upozornění. (Viz

Změna operací Příjem do paměti

uu strana 18.)

Příjem bez papíru

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Prijem nastav.

Stiskněte tlačítko Prijem nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Fax presmerovani.

Zadejte číslo pro přesměrování (max. 20 číslic) pomocí tlačítek na dotykovém displeji. Stiskněte tlačítko OK.

Pokud se během příjmu faxů vyprázdní zásobník papíru, na displeji LCD se zobrazí zpráva Zkontr.papir. Vložte papír do zásobníku papíru. (uuZákladní příručka uživatele: Vkládání papíru a dalších tiskových médií)

Pokud nevložíte papír do zásobníku papíru, zařízení bude pokračovat v příjmu faxu, přičemž zbývající stránky se uloží do paměti, pokud je dostatek volné paměti.

Další příchozí faxy se budou také ukládat do paměti, dokud se paměť nenaplní. Chcete-li faxy vytisknout, vložte do zásobníku nový papír. Až bude paměť plná, zařízení zastaví automatické odpovídání na volání.

Přesměrování faxu

Když zvolíte Přesměrování faxu, zařízení uloží přijatý fax do paměti. Zařízení pak vytočí faxové číslo, které jste naprogramovali, a přesměruje tam faxovou zprávu.

Stiskněte tlačítko Zalozni tisk:Zap nebo Zalozni tisk:Vyp.

DŮLEŽITÉ

• Pokud zvolíte Zalozni tisk:Zap,

zařízení rovněž vytiskne fax na vašem zařízení, takže budete mít kopii. Jde o bezpečnostní funkci pro případ, že by došlo k výpadku energie před přesměrováním faxu nebo by byl problém na přijímacím zařízení.

• Když obdržíte barevný fax, zařízení vytiskne barevný fax ve vašem zařízení, ale neodešle fax na naprogramované číslo přesměrování faxu.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

4. kapitola

Ukládání faxu

Když zvolíte Ukládání faxu, zařízení uloží přijaté faxy do paměti. Budete moci vyzvednout faxové zprávy z jiného umístění pomocí příkazů pro dálkové vyzvednutí.

Pokud jste nastavili Ukládání faxu, zařízení automaticky vytiskne záložní kopii.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Prijem nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Tisk dokumentu.

Stiskněte tlačítko Tisk dokumentu.

Stiskněte tlačítko Mono Start (Start Mono).

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Jakmile fax z paměti vytisknete, příslušné údaje budou z vašeho zařízení odstraněny.

PC-Fax Příjem

Stiskněte tlačítko Prijem nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Ulozeni dok.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Barevné faxy nelze ukládat do paměti. Když obdržíte barevný fax, zařízení vytiskne barevný fax ve vašem zařízení.

Tisk faxu z paměti

Pokud jste zvolili Ukládání faxů, můžete vytisknout fax z paměti, nacházíte-li se u zařízení.

Stiskněte tlačítko Menu.

(pouze operační systém Windows

Vyberete-li funkci PC-Fax Příjem, zařízení uloží přijaté faxy do paměti a odešle je automaticky do počítače. Potom můžete počítač použít k zobrazení a uložení těchto faxů.

Dokonce i když počítač vypnete (například v noci nebo přes víkend), zařízení bude přijímat a ukládat faxy do paměti. Počet přijatých faxů, které jsou uloženy v paměti, se zobrazí na displeji LCD.

Když zapnete počítač a spustíte program PCFAX Příjem, zařízení přenese faxy do počítače automaticky.

Chcete-li přenášet přijaté faxy do počítače, musíte v počítači spustit program PC-FAX Příjem. (uuPříručka uživatele programů: PC- FAX příjem)

Zvolíte-li Z rovněž vytiskne fax.

)

alozni tisk:Zap, zařízení

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Prijem nastav.

Stiskněte tlačítko Prijem nastav.

Přijímání faxu (pouze pro model MFC-J825DW)

Poznámka

• Funkce PC-Fax příjem není podporována

operačním systémem počítačů Mac.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko PC Fax prijem.

Na displeji LCD se zobrazí zpráva

Spusten program PC-Fax v pocitaci. Stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte <USB> nebo v případě síťových uživatelů název počítače, do kterého chcete faxové zprávy přijímat.

Stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte tlačítko Zalozni tisk:Zap nebo Zalozni tisk:Vyp.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

• Před nastavením funkce PC-Fax Příjem

musíte do počítače nainstalovat program MFL-Pro Suite. Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý a připojený. (uuPříručka uživatele programů: PC-FAX příjem)

• Pokud se objeví chybové hlášení a zařízení nemůže vytisknout faxy v paměti, můžete použít toto nastavení pro přenos faxů do počítače. (uuZákladní příručka uživatele: Přenos faxů nebo hlášení faxového deníku)

• Když obdržíte barevný fax, zařízení vytiskne barevný fax ve vašem zařízení, ale neodešle fax do počítače.

• Pro změnu cílového počítače pro příjem faxů opa

kujte kroky a až m.

Vypnutí operací Příjem do paměti

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte

Prijem nastav.

Stiskněte tlačítko Prijem nastav.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Prij.do pameti.

Stiskněte tlačítko Vyp.

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

4. kapitola

Poznámka

Pokud jsou v paměti zařízení stále přijaté faxy, displej LCD vám nabídne další možnosti. (Viz Změna operací Příjem do paměti uu strana 18.)

Změna operací Příjem do paměti

Pokud při změně operace Příjem do paměti zůstanou v paměti zařízení ještě nějaké faxy, na displeji LCD se zobrazí jedna z následujících otázek:

 Vymaz vsech dok?  Tisk cely fax?

• Pokud stisknete tlačítko Ano, faxy v paměti budou před změnou nastavení vymazány nebo vytištěny. Pokud již byla záložní kopie vytištěna, nebude se tisknout znovu.

Dálkové vyzvednutí

Na vaše zařízení můžete zavolat z kteréhokoli tónového telefonu nebo faxového zařízení, pak použít kód pro dálkový přístup a dálkové příkazy pro vyzvednutí faxových zpráv.

Nastavení kódu pro dálkový přístup

Kód pro dálkový přístup vám umožňuje přístup k funkcím dálkového vyzvednutí, když nejste u vašeho zařízení. Před použitím funkcí dálkového přístupu a vyzvednutí musíte nastavit vlastní kód. Standardní kód je neaktivní kód (---

Stiskněte tlačítko Menu.

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Fax.

Stiskněte tlačítko Fax.

• Pokud stisknete tlačítko Ne, faxy v paměti nebudou vymazány ani vytištěny a nastavení zůstane nezměněno.

Pokud zůstávají přijaté faxy v paměti zařízení, když přepnete na PC Fax prijem z jiné volby [Fax presmerovani nebo Ulozeni dok.], stisknutím a nebo b zvolte počítač.

Na displeji LCD se zobrazí následující dotaz:

 Odesl.fax do PC?

• Pokud stisknete tlačítko v paměti budou před změnou nastavení odeslány do počítače. Budete do záložní výtisk. (Podrobnosti viz PC-Fax

Příjem (pouze operační systém Windows

• Pokud stisknete tlačítko Ne, faxy v paměti nebudou vymazány ani přeneseny do počítače a nastavení zůstane nezměněno.

tázáni, zda chcete zapnout

) uu strana 16.)

Ano, f

axy

Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Dalk.pristup.

Stiskněte tlačítko Dalk.pristup.

Zadejte trojmístný kód pomocí čísel 0-9, l nebo # pomocí tlačítek na dotykovém displeji. Stiskněte tlačítko OK. (Přednastavené „l“ nelze měnit.)

Poznámka

Nepoužívejte stejný kód jako kód vzdálené aktivace (l 5 1) nebo kód vzdálené deaktivace (# 5 1). (uuZákladní příručka uživatele: Ovládání z externích a linkových telefonů)

Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

+ 53 hidden pages