Przewodnik Sieciowy
W niniejszym dokumencie Przewodnik sieciowy zawarto podstawowe
informacje na temat zaawansowanych funkcji urządzeń Brother, jak
również terminologię sieciową i ogólną.
Obsługiwane protokoły i funkcje sieciowe różnią się w zależności od
używanego modelu. Informacje na temat obsługiwanych funkcji i
protokołów sieciowych zawarto w dostarczonym dokumencie
Instrukcja obsługi dla sieci. Aby pobrać najnowszy podręcznik, należy
odwiedzić witrynę dotyczącą danego modelu dostępną na stronach
Centrum rozwiązań Brother pod adresem
(http://solutions.brother.com/
W witrynie Centrum rozwiązań Brother można również pobrać
najnowsze sterowniki i narzędzia przeznaczone dla tego urządzenia,
zapoznać się z najczęściej zadawanymi pytaniami i wskazówkami
dotyczącymi rozwiązywania problemów oraz uzyskać dostęp do
informacji na temat specjalnych rozwiązań związanych z drukiem.
).
Wersja 0
POL
Objęte modele
Informacja
Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli.
MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W/J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW i DCP-J140W/J525W/
J725DW/J925DW
Definicje dotyczące znaków graficznych
W niniejszym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:
Uwagi informują o zalecanych działaniach w potencjalnych sytuacjach lub
zapewniają wskazówki na temat działania danej operacji.
WAŻNE
Posiadane urządzenie jest dopuszczone do użycia tylko w kraju, w którym zostało zakupione. Nie używaj
urządzenia poza granicami kraju zakupu, ponieważ może to stanowić naruszenie przepisów dotyczących
telekomunikacji bezprzewodowej oraz zasilania energią elektryczną obowiązujących w danym kraju.
Nazwa Windows
Windows
Nazwa Windows Server
Windows Server
Nazwa Windows Server
Windows Server
Nazwa Windows Vista
operacyjnego Windows Vista
Nazwa Windows
operacyjnego Windows
®
®
XP używana w niniejszym dokumencie oznacza systemy operacyjne
XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition i Windows® XP Home Edition.
®
2003 używana w niniejszym dokumencie oznacza systemy operacyjne
®
2003 oraz Windows Server® 2003 x64 Edition.
®
2008 używana w niniejszym dokumencie oznacza systemy operacyjne
®
2008 oraz Windows Server® 2008 R2.
®
używana w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania systemu
®
.
®
7 używana w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania systemu
®
7.
Aby pobrać inne podręczniki, przejdź do witryny Centrum rozwiązań Brother dostępnej pod adresem
http://solutions.brother.com/
i kliknij pozycję Podręczniki dostępną na stronie posiadanego modelu.
i
Spis Treści
1 Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych 1
Rodzaje połączeń sieciowych....................................................................................................................1
Przykład połączenia z siecią przewodową ..........................................................................................1
Protokoły....................................................................................................................................................3
Protokoły TCP/IP oraz funkcje.............................................................................................................3
2 Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci 6
Adresy IP, maski podsieci i bramki............................................................................................................6
Adres IP...............................................................................................................................................6
Maska podsieci....................................................................................................................................7
Bramka (oraz router) ...........................................................................................................................7
3 Terminy i pojęcia związane z siecią bezprzewodową 8
Określanie sieci .........................................................................................................................................8
SSID (Identyfikator usług sieciowych) i kanały ....................................................................................8
Pojęcia dotyczące zabezpieczeń...............................................................................................................9
Uwierzytelnianie i szyfrowanie.............................................................................................................9
Metody uwierzytelniania i szyfrowania w osobistej sieci bezprzewodowej..........................................9
4 Dodatkowe ustawienia sieciowe w systemie Windows
Typy dodatkowych ustawień sieciowych .................................................................................................11
Instalowanie sterowników używanych do drukowania i skanowania za pomocą Usług sieci Web
(Windows Vista
Instalacja funkcji drukowania i skanowania sieciowego dla trybu Infrastruktura w przypadku
korzystania z funkcji Pionowe łączenie w pary (Windows
®
i Windows®7) ...........................................................................................................12
®
®
7)..............................................................13
11
AZałącznik A 14
Korzystanie z usług..................................................................................................................................14
Inne sposoby ustawienia adresu IP (dla zaawansowanych użytkowników oraz administratorów)..........15
Użycie protokołu DHCP do konfiguracji adresu IP ............................................................................15
Użycie protokołu RARP do konfiguracji adresu IP ............................................................................15
Użycie protokołu BOOTP do konfiguracji adresu IP..........................................................................16
Użycie protokołu APIPA do konfiguracji adresu IP............................................................................16
Użycie protokołu ARP do konfiguracji adresu IP...............................................................................17
B Indeks 18
ii
Rodzaje połączeń i protokołów
1
sieciowych
Rodzaje połączeń sieciowych 1
Przykład połączenia z siecią przewodową 1
Drukowanie Peer-to-Peer za pomocą protokołu TCP/IP 1
W środowisku Peer-to-Peer każdy komputer bezpośrednio wysyła dane do każdego urządzenia i w taki sam
sposób je odbiera. Nie ma centralnego serwera sterującego dostępem do plików lub współdzieleniem
urządzenia.
1
1
TCP/IPTCP/IP
1 Router
2Urządzenie sieciowe (posiadane urządzenie)
W mniejszych sieciach, złożonych z 2 lub 3 komputerów, zalecamy metodę drukowania Peer-to-Peer,
ponieważ jest ona łatwiejsza do skonfigurowania niż metoda współdzielonego drukowania sieciowego.
Patrz Sieciowe drukowanie współdzielone uu strona 2.
Każdy komputer musi obsługiwać protokół TCP/IP.
Urządzenie firmy Brother wymaga odpowiednio skonfigurowanego adresu IP.
Jeśli użytkownik korzysta z routera, adres bramki musi być skonfigurowany zarówno na komputerach, jak
w urządzeniu firmy Brother.
1
Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych
Sieciowe drukowanie współdzielone 1
W sieciowym środowisku współdzielonym każdy komputer wysyła dane poprzez centralnie sterowany
komputer. Taki komputer często nazywany jest „serwerem” lub „serwerem wydruku”. Jego zadaniem jest
sterowanie procesem drukowania wszystkich zadań drukowania.
1 Komputer kliencki
1
2 Zwany również „serwerem” lub „serwerem wydruku”
3 Interfejs TCP/IP, USB lub równoległy (w zależności od dostępności)
4Urządzenie sieciowe (posiadane urządzenie)
W większej sieci zalecamy korzystanie z środowiska sieciowego drukowania współdzielonego.
„Serwer” lub „serwer wydruku” muszą korzystać z protokołu drukowania TCP/IP.
W urządzeniu firmy Brother wymagana jest odpowiednia konfiguracja adresu IP, chyba na serwerze że
zostało ono podłączone przez interfejs USB lub równoległy.
2
Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych
Informacja
Informacja
Protokoły 1
Protokoły TCP/IP oraz funkcje 1
Protokoły są ustandaryzowanymi zbiorami reguł, służącymi do transmisji danych w sieci. Dzięki nim
użytkownicy mogą uzyskać dostęp do zasobów sieciowych.
Serwer wydruku urządzenia firmy Brother obsługuje protokół TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol).
TCP/IP jest najpopularniejszym zestawem protokołów wykorzystywanym do komunikacji przez Internet lub
pocztę e-mail. Protokół ten można wykorzystywać w niemal wszystkich systemach operacyjnych, takich jak
®
Windows
następujące protokoły TCP/IP.
• Ustawienia protokołu można skonfigurować przy pomocy interfejsu HTTP (przeglądarki WWW). (Patrz
Instrukcja obsługi dla sieci).
• Aby uzyskać informacje na temat protokołów obsługiwanych przez posiadane urządzenie Brother, patrz
Instrukcja obsługi dla sieci.
, Windows Server®, Mac OS X czy Linux®. Niniejsze urządzenie firmy Brother obsługuje
1
DHCP/BOOTP/RARP 1
Przy pomocy protokołów DHCP/BOOTP/RARP można automatycznie skonfigurować adres IP.
Aby użyć protokołów DHCP/BOOTP/RARP, skontaktuj się ze swoim administratorem sieci.
APIPA 1
Jeśli adres IP nie zostanie przypisany ręcznie (przy użyciu panelu sterowania urządzenia wyposażonego w
wyświetlacz LCD lub oprogramowania BRAdmin) ani automatycznie (przy użyciu serwera
DHCP/BOOTP/RARP), protokół automatycznego przydzielenia adresu IP APIPA (Automatic Private IP
Addressing) automatycznie przydziela adres z zakresu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255.
ARP 1
Protokół Address Resolution Protocol mapuje adresy IP na adresy MAC w sieci TCP/IP.
Klient DNS 1
Serwer wydruku firmy Brother obsługuje funkcję klienta systemu nazw domen (Domain Name System –
DNS). Ta funkcja umożliwia serwerowi wydruku komunikowanie się z innymi urządzeniami za pomocą
własnej nazwy DNS.
Rozpoznawanie nazw NetBIOS 1
Rozpoznawanie nazw w systemie Network Basic Input/Output System umożliwia uzyskanie adresów IP
innych urządzeń za pomocą ich nazw NetBIOS podczas połączenia sieciowego.
3
Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych
WINS 1
Usługa Windows® Internet Name Service to usługa dostarczania informacji dla rozpoznawania nazw
NetBIOS przez połączenie adresów IP i nazwy NetBIOS występujących w sieci lokalnej.
LPR/LPD 1
Powszechnie używane protokoły drukowania w sieci TCP/IP.
Klient SMTP (tylko MFC-J5910DW) 1
Podstawowy protokół transferu poczty elektronicznej SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest
wykorzystywany do wysyłania wiadomości e-mail poprzez Internet lub intranet.
Custom Raw Port (port domyślny to 9100) 1
Kolejny powszechnie używany protokół drukowania w sieci TCP/IP. Zapewnia on możliwość interaktywnej
transmisji danych.
mDNS 1
mDNS umożliwia serwerowi wydruku firmy Brother automatyczne dostosowanie konfiguracji do pracy w
podstawowej konfiguracji sieciowej systemu Mac OS X.
SNMP 1
Podstawowy protokół zarządzania siecią (SNMP) jest wykorzystywany do zarządzania urządzeniami
sieciowymi takimi jak komputery, routery i urządzenia firmy Brother gotowe do pracy w sieci. Serwer wydruku
Brother obsługuje protokoły SNMPv1 i SNMPv2.
1
LLMNR 1
Protokół Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) rozpoznaje nazwy sąsiednich komputerów, jeśli w
sieci nie działa serwer systemu nazw domen DNS (Domain Name System). Funkcja obiektu
odpowiadającego LLMNR działa zarówno w technologii IPv4, jak i IPv6, korzystając z komputera
®
wyposażonego w funkcję obiektu wysyłającego LLMNR, np. system Windows Vista
i Windows®7.
Usługi sieci Web 1
Usługi sieci Web umożliwiają użytkownikom systemu Windows Vista® lub Windows®7 instalowanie
sterowników używanych do drukowania i skanowania poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy ikony
urządzenia w folderze Sieć. (Patrz Instalowanie sterowników używanych do drukowania i skanowania za
®
pomocą Usług sieci Web (Windows Vista
pomocą Usług sieci Web — patrz Instrukcja oprogramowania. Usługi sieci Web umożliwiają również
sprawdzenie aktualnego stanu urządzenia z poziomu komputera.
i Windows®7) uu strona 12). Szczegóły na temat skanowania za
4
Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych
FTP (dla funkcji Skanowanie do FTP) (tylko MFC-J5910DW) 1
Protokół transferu plików (File Transfer Protocol – FTP) pozwala urządzeniu firmy Brother na kolorowe lub
czarno-białe skanowanie dokumentów bezpośrednio do serwera FTP działającego w sieci użytkownika lub
w Internecie.
CIFS (tylko MFC-J5910DW) 1
System Common Internet File System to standardowy sposób współdzielenia plików i drukarek w systemie
®
Windows
.
IPv6 (tylko MFC-J5910DW) 1
Protokół IPv6 to protokół internetowy (IP) następnej generacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat
protokołu IPv6, odwiedź stronę posiadanego modelu urządzenia pod adresem http://solutions.brother.com/
1
.
5
2
Informacja
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci 2
Adresy IP, maski podsieci i bramki 2
Aby korzystać z urządzenia w środowisku sieciowym TCP/IP, należy skonfigurować jego adres IP i maskę
podsieci. Adres IP, który zostanie przypisany do serwera wydruku, musi znajdować się w tej samej sieci
logicznej, co komputery hosta. Jeśli się nie znajduje, należy prawidłowo skonfigurować maskę podsieci i
adres bramki.
Adres IP 2
Adres IP oznacza kombinację liczb, które identyfikują każde urządzenie podłączone do sieci. Składa się on
z czterech liczb oddzielonych kropkami. Każda liczba musi zawierać się w zakresie od 0 do 255.
Przykład: w małej sieci można zazwyczaj zmieniać ostatnią liczbę.
• 192.168.1.1
• 192.168.1.2
• 192.168.1.3
2
W jaki sposób adres IP jest przydzielany do serwera wydruku: 2
W przypadku korzystania z serwera DHCP/BOOTP/RARP w sieci serwer wydruku będzie automatycznie
pobierać własny adres IP z tego serwera.
W mniejszych sieciach jako serwer DHCP może także służyć router.
Aby uzyskać więcej informacji na temat protokołów DHCP, BOOTP i RARP, patrz:
Użycie protokołu DHCP do konfiguracji adresu IP uu strona 15.
Użycie protokołu BOOTP do konfiguracji adresu IP uu strona 16.
Użycie protokołu RARP do konfiguracji adresu IP uu strona 15.
Jeśli użytkownik nie dysponuje serwerem DHCP/BOOTP/RARP, protokół automatycznego adresowania
prywatnego adresu IP (Automatic Private IP Addressing – APIPA) automatycznie przydzieli adres IP z
zakresu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Więcej informacji na temat APIPA, patrz Użycie protokołu
APIPA do konfiguracji adresu IP uu strona 16.
6
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci
Maska podsieci 2
Maski podsieci ograniczają komunikację sieciową.
Przykład: Komputer 1 może komunikować się z Komputerem 2
• Komputer 1
Adres IP: 192.168.1.2
Maska podsieci: 255.255.255.000
• Komputer 2
Adres IP: 192.168.1.3
Maska podsieci: 255.255.255.000
Liczba 0 w masce podsieci oznacza brak ograniczenia komunikacji w tej części adresu. W powyższym
przykładzie można komunikować się z dowolnym urządzeniem, którego adres IP rozpoczyna się wartościami
192.168.1.x. (gdzie x oznacza liczby od 0 do 255).
Bramka (oraz router) 2
Bramka oznacza punkt sieci, który funkcjonuje jako wejście do innej sieci i przesyła dane transmitowane
przez sieć do konkretnego miejsca przeznaczenia. Router to urządzenie, które wie, dokąd skierować dane
przychodzące do bramki. Jeśli punkt przeznaczenia znajduje się w sieci zewnętrznej, router przesyła dane
do właściwiej sieci zewnętrznej. Jeśli dana sieć komunikuje się z innymi sieciami, może się okazać, że
wymagane będzie skonfigurowanie adresu IP bramki. Jeśli użytkownik nie zna adresu IP bramki, należy się
skontaktować z administratorem sieci.
2
7
Terminy i pojęcia związane z siecią
3
bezprzewodową
Określanie sieci 3
SSID (Identyfikator usług sieciowych) i kanały 3
W celu określenia sieci bezprzewodowej, z którą zostanie nawiązane połączenie, należy skonfigurować SSID
i kanał.
SSID
Każda sieć bezprzewodowa jest opisana własną niepowtarzalną nazwą, która w języku technicznym
określana jest jako SSID lub ESSID (Rozszerzony identyfikator usług sieciowych). SSID to maksymalnie
32-bajtowa wartość, która jest przypisana do punktu dostępu. Urządzenia sieci bezprzewodowej, które
mają zostać skojarzone z siecią bezprzewodową, powinny odpowiadać punktowi dostępu. Punkt dostępu
i urządzenia sieci bezprzewodowej regularnie przesyłają pakiety bezprzewodowe (zwane „beacon”)
zawierające informacje SSID. Kiedy do urządzenia sieci bezprzewodowej dociera sygnał „beacon”, można
zidentyfikować sieć bezprzewodową znajdującą się w odległości umożliwiającej dotarcie fal radiowych do
urządzenia.
Kanały
3
3
Sieci bezprzewodowe wykorzystują kanały. Każdy kanał bezprzewodowy działa na innej częstotliwości.
W jednej sieci bezprzewodowej można korzystać z maksymalnie 14 różnych kanałów. Jednak w wielu
krajach liczba dostępnych kanałów jest ograniczona.
8
Terminy i pojęcia związane z siecią bezprzewodową
Pojęcia dotyczące zabezpieczeń 3
Uwierzytelnianie i szyfrowanie 3
W większości sieci bezprzewodowych stosuje się pewne ustawienia bezpieczeństwa. Ustawienia te
obejmują uwierzytelnianie (sposób rozpoznawania urządzenia w sieci) oraz szyfrowanie (sposób kodowania
danych podczas przesyłania ich w sieci). Jeśli te opcje nie zostaną prawidłowo określone podczas
konfiguracji urządzenia bezprzewodowego Brother, nie będzie ono mogło połączyć się z siecią
bezprzewodową. Dlatego podczas konfigurowania tych opcji należy zachować ostrożność. Aby sprawdzić,
które standardy uwierzytelniania i szyfrowania obsługuje urządzenie bezprzewodowe firmy Brother, należy
zapoznać się z informacjami zawartymi w dokumencie Instrukcja obsługi dla sieci.
Metody uwierzytelniania i szyfrowania w osobistej sieci bezprzewodowej 3
Osobista sieć bezprzewodowa to mała sieć (na przykład domowa sieć bezprzewodowa i urządzenia
działające w niej) nieobsługująca protokołu IEEE 802.1x.
Metody uwierzytelniania 3
Otwarty system
3
Urządzenia bezprzewodowe mają dostęp do sieci bez potrzeby uwierzytelniania.
Klucz współdzielony
Poufny, wcześniej określony klucz jest współdzielony przez wszystkie urządzenia, które uzyskują dostęp
do sieci bezprzewodowej.
Urządzenia firmy Brother działające w sieci bezprzewodowej korzystają z wcześniej określonych kluczy
WEP.
WPA-PSK/WPA2-PSK
®
Umożliwia użycie klucza Wi-Fi Protected Access
umożliwia urządzeniu firmy Brother działającemu w sieci bezprzewodowej komunikację z punktami
dostępu za pośrednictwem szyfrowania TKIP (WPA-Personal) lub AES (WPA-PSK) i WPA2-PSK
(WPA-Personal).
Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), co z kolei
Metody szyfrowania 3
Brak
Nie stosuje się żadnej metody szyfrowania.
WEP
W przypadku korzystania z klucza WEP (Wired Equivalent Privacy) dane są przesyłane i odbierane za
pomocą bezpiecznego klucza.
TKIP
Metoda TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) zapewnia klucz pakietowy łączący kontrolę integralności
wiadomości i mechanizm ponownej negocjacji klucza (rekeying).
AES
®
Standard AES (Advanced Encryption Standard) to autoryzowany przez Wi-Fi
kodowania.
standard silnego
9
Terminy i pojęcia związane z siecią bezprzewodową
Klucz sieciowy 3
System otwarty/Klucz współdzielony z kluczem WEP
Klucz ten to 64- lub 128-bitowa wartość, którą należy wprowadzić w formacie ASCII szesnastkowym.
• 64- (40-) bitowy ASCII:
Korzysta z 5 znaków tekstowych, np. „WSLAN” (z rozróżnianiem wielkości liter)
• 64- (40-) bitowy szesnastkowy:
Używa 10 cyfr danych szesnastkowych, np. „71f2234aba”
• 128- (104-) bitowy ASCII:
Korzysta z 13 znaków tekstowych, np. „Wirelesscomms” (z rozróżnianiem wielkości liter)
• 128- (104-) bitowy szesnastkowy:
Używa 26 cyfr danych szesnastkowych, np. „71f2234ab56cd709e5412aa2ba”
WPA-PSK/WPA2-PSK oraz TKIP lub AES
Korzysta ze wstępnie współdzielonego klucza (Pre-Shared Key – PSK), składającego się z 8 lub więcej
znaków (maks. do 63 znaków).
3
10
Informacja
Dodatkowe ustawienia sieciowe w
4
systemie Windows
Typy dodatkowych ustawień sieciowych 4
Następujące funkcje są dostępne w przypadku potrzeby skonfigurowania dodatkowych ustawień sieciowych.
Usługi sieci Web do drukowania i skanowania (Windows Vista
®
Pionowe łączenie w pary (Windows
Sprawdź, czy komputer hosta i dane urządzenie znajdują się w tej samej podsieci lub czy router został
właściwie skonfigurowany do przekazywania danych pomiędzy tymi dwoma urządzeniami.
7)
®
®
i Windows®7)
4
4
11
Dodatkowe ustawienia sieciowe w systemie Windows®
Informacja
Informacja
Informacja
Instalowanie sterowników używanych do drukowania i
skanowania za pomocą Usług sieci Web (Windows Vista® i
®
Windows
Usługi sieci Web umożliwiają monitorowanie urządzeń w sieci. Upraszczają również proces instalacji
sterownika. Sterowniki używane do drukowania i skanowania z użyciem Usług sieci Web można
zainstalować, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki w komputerze. Port Usług sieci Web
komputera (port WSD) zostanie utworzony automatycznie. (Szczegóły na temat skanowania za pomocą
Usług sieci Web, patrz Instrukcja oprogramowania).
• Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.
• W przypadku systemu Windows Server
a Włóż instalacyjną płytę CD-ROM.
b Wybierz napęd CD-ROM/install/driver/gdi/32 lub 64.
7) 4
®
2008 należy zainstalować Usługi drukowania.
4
c Kliknij dwukrotnie plik DPInst.exe.
Jeśli pojawi się ekran Kontrola konta użytkownika,
(Windows Vista
(Windows
d (Windows Vista
Kliknij przycisk , a następnie wybierz pozycję Sieć.
(Windows
Kliknij kolejno , Panel sterowania, Sieć i Internet, a następnie wybierz pozycję
Wyświetl komputery i urządzenia sieciowe.
®
) kliknij przycisk Zezwalaj,
®
7) kliknij przycisk Tak.
®
)
®
7)
e Zostanie wyświetlona nazwa Usługi sieci Web urządzenia oraz ikona drukarki. Kliknij prawym
przyciskiem myszy urządzenie, które chcesz zainstalować.
Nazwa Usługi sieci Web urządzenia Brother to nazwa posiadanego modelu oraz adres MAC (adres
Ethernet) urządzenia (np. Brother MFC-XXXX (nazwa modelu) [XXXXXXXXXXXX] (adres MAC/adres
Ethernet)).
f W menu rozwijanym kliknij opcję Zainstaluj.
12
Dodatkowe ustawienia sieciowe w systemie Windows®
Informacja
Instalacja funkcji drukowania i skanowania sieciowego dla
trybu Infrastruktura w przypadku korzystania z funkcji
®
Pionowe łączenie w pary (Windows
Pionowe łączenie w pary w systemie Windows® to funkcja umożliwiająca urządzeniom, które ją obsługują,
podłączenie do sieci Infrastruktura za pomocą metody Wi-Fi Protected Setup™, kodu PIN oraz Usług sieci
Web. Umożliwia to również instalację sterownika drukarki i skanera za pomocą ikony drukarki wielofunkcyjnej
dostępnej na ekranie Dodaj urządzenie.
W trybie Infrastruktura można za pomocą tej funkcji podłączyć urządzenie do sieci bezprzewodowej, a
następnie zainstalować sterownik drukarki i skanera. Wykonaj poniższe kroki:
•Jeśli Usługi sieci Web urządzenia są wyłączone, należy je włączyć. Domyślnie Usługi sieci Web w
urządzeniu Brother są włączone. Ustawienie Usług sieci Web można zmienić za pomocą funkcji
Zarządzanie przez przeglądarkę WWW lub programu BRAdmin Professional 3.
• Upewnij się, że punkt dostępowy/router WLAN jest opatrzony logo zgodności z systemem Windows
W przypadku braku pewności odnośnie do logo zgodności skontaktuj się z producentem punktu
dostępowego/routera.
• Upewnij się, że posiadany komputer jest opatrzony logo zgodności z systemem Windows
przypadku braku pewności odnośnie do logo zgodności skontaktuj się z producentem komputera.
7) 4
®
7.
®
7. W
4
• W przypadku konfigurowania sieci bezprzewodowej za pomocą zewnętrznej bezprzewodowej karty
sieciowej upewnij się, że bezprzewodowa karta sieciowa jest opatrzona logo zgodności z systemem
®
Windows
sieciowej.
• W celu wykorzystania komputera z systemem Windows
zarejestrować w sieci. Patrz instrukcje dostarczone z punktem dostępowym/routerem WLAN.
7. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z producentem bezprzewodowej karty
®
7 jako rejestratora należy go wcześniej
a Włącz urządzenie.
b Ustaw funkcję Wi-Fi Protected Setup (metoda kodu PIN) w urządzeniu.
Jak skonfigurować urządzenie do korzystania z metody kody PIN
uuInstrukcja obsługi dla sieci: Konfigurowanie przy użyciu metody PIN trybu Wi-Fi Protected Setup
c Kliknij przycisk , a następnie pozycję Urządzenia i drukarki.
d W oknie dialogowym Urządzenia i drukarki wybierz opcję Dodaj urządzenie.
e Wybierz urządzenie i wpisz kod PIN określony przez urządzenie.
f Wybierz sieć typu Infrastruktura, z którą chcesz nawiązać połączenie, a następnie kliknij przycisk Dalej.
g Wyświetlenie urządzenia w oknie dialogowym Urządzenia i drukarki oznacza, że konfiguracja sieci
bezprzewodowej i instalacja sterownika drukarki zostały zakończone pomyślnie.
13
A
Załącznik A A
Korzystanie z usług A
Usługa oznacza zasoby, do których dostęp można uzyskać za pomocą komputerów, które będą drukować
na serwerze wydruku firmy Brother. Serwer wydruku firmy Brother zapewnia dostęp do następujących
wstępnie zdefiniowanych usług (aby wyświetlić listę dostępnych usług, w zdalnej konsoli serwera wydruku
firmy Brother wpisz polecenie SHOW SERVICE): w wierszu polecenia wprowadź polecenie HELP, aby
wyświetlić listę obsługiwanych poleceń.
Usługa (przykład) Definicja
BINARY_P1 binarny tryb transferu TCP/IP
TEXT_P1 usługa tekstowa TCP/IP (dodaje powrót karetki po każdym przesunięciu o wiersz)
BRNxxxxxxxxxxxx binarny tryb transferu TCP/IP
Gdzie ciąg „xxxxxxxxxxxx” oznacza adres MAC urządzenia (adres Ethernet).
A
14
Załącznik A
Informacja
Inne sposoby ustawienia adresu IP (dla zaawansowanych
użytkowników oraz administratorów) A
Użycie protokołu DHCP do konfiguracji adresu IP A
Protokół dynamicznej konfiguracji hostów DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) jest jednym z kilku
zautomatyzowanych mechanizmów służących do przydzielania adresu IP. Jeśli w sieci działa serwer DHCP,
to serwer wydruku automatycznie uzyska adres IP z serwera DHCP i zarejestruje swoją nazwę za pomocą
dowolnej usługi nazw dynamicznych, zgodnej z RFC 1001 oraz 1002.
Jeśli użytkownik nie chce konfigurować serwera wydruku za pomocą protokołów DHCP, BOOTP ani
RARP, dla opcji Metoda rozruchu należy wybrać ustawienie statyczne, aby serwer wydruku otrzymał
statyczny adres IP. Uniemożliwi to serwerowi wydruku uzyskanie adresu IP z jakiegokolwiek z tych
systemów. W celu zmiany metody rozruchu należy skorzystać z menu Sieć panelu sterowania urządzenia
wyposażonego w wyświetlacz LCD, aplikacji BRAdmin, funkcji Zdalna konfiguracja lub Zarządzanie przez
przeglądarkę WWW.
A
Użycie protokołu RARP do konfiguracji adresu IP A
Adres IP serwera wydruku firmy Brother można skonfigurować przy użyciu funkcji Reverse ARP (RARP) na
komputerze hosta. W tym celu należy edytować plik /etc/ethers (jeśli taki plik nie istnieje, można go
utworzyć), wprowadzając wpis podobny do poniższego:
00:80:77:31:01:07 BRN008077310107 (lub BRW008077310107 dla sieci bezprzewodowej)
Gdzie pierwsza pozycja to Adres MAC (adres Ethernet) serwera wydruku, a druga pozycja to nazwa serwera
wydruku (nazwa musi być taka sama, jak wpisana w pliku /etc/hosts).
Jeżeli demon RARP nie jest jeszcze uruchomiony, uruchom go (używając polecenia rarpd, rarpd -a,
in.rarpd -a lub innego w zależności od systemu; wpisz polecenie man rarpd lub zapoznaj się z
dokumentacją systemu, aby uzyskać dodatkowe informacje). Aby sprawdzić, czy demon RARP jest włączony
w systemie Berkeley UNIX, wpisz następujące polecenie:
ps -ax | grep -v grep | grep rarpd
W przypadku systemów opartych o AT&T UNIX wpisz:
ps -ef | grep -v grep | grep rarpd
Po włączeniu zasilania serwer wydruku firmy Brother otrzyma adres IP od demona RARP.
15
Załącznik A
Informacja
Użycie protokołu BOOTP do konfiguracji adresu IP A
Protokół BOOTP jest alternatywą dla RARP; jego przewagą jest możliwość skonfigurowania maski podsieci
oraz bramki. Aby protokół BOOTP skonfigurował adres IP, upewnij się, że protokół BOOTP jest
zainstalowany i uruchomiony na komputerze hosta (powinien być widoczny w pliku /etc/services na
hoście jako usługa; aby uzyskać informacje, wpisz polecenie man bootpd lub zapoznaj się z dokumentacją
systemu). Protokół BOOTP jest zwykle uruchamiany z pliku /etc/inetd.conf, więc jego włączenie może
wymagać usunięcia znaku „#” na początku wpisu bootp w tym pliku. Na przykład typowy wpis bootp w pliku
/etc/inetd.conf wygląda następująco:
#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i
W zależności od systemu oznaczenie to może się nazywać „bootps”, a nie „bootp”.
Aby włączyć protokół BOOTP, za pomocą edytora wystarczy usunąć znak „#” (brak znaku „#” oznacza, że
protokół BOOTP jest już włączony). Następnie należy edytować plik konfiguracyjny protokołu BOOTP
(zazwyczaj /etc/bootptab) i wprowadzić nazwę, typ sieci (1 w przypadku sieci Ethernet), adres MAC
(adres Ethernet), adres IP, maskę podsieci i bramkę serwera wydruku. Niestety nie ma standardowego
sposobu dokładnego wykonywania tych czynności, użytkownik będzie więc musiał odnieść się do
dokumentacji systemu, aby poznać sposoby wprowadzania tych informacji (wiele systemów UNIX zawiera
przykładowe szablony w pliku bootptab, mogące posłużyć jako pomoc). Przykładowe wpisy
/etc/bootptab: („BRN” poniżej zmienia się na „BRW” w przypadku sieci bezprzewodowej).
A
BRN310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2
oraz:
BRN310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.168.1.2:
Niektóre implementacje oprogramowania hosta BOOTP nie będą odpowiadać na żądanie BOOTP, jeśli do
pliku konfiguracyjnego nie dołączono nazwy pobieranego pliku. W takim przypadku wystarczy utworzyć pusty
plik w hoście oraz określić nazwę tego pliku i jego ścieżkę dostępu w pliku konfiguracyjnym.
Podobnie jak w przypadku protokołu RARP po włączeniu urządzenia serwer wydruku wprowadzi własny
adres IP z serwera BOOTP.
Użycie protokołu APIPA do konfiguracji adresu IP A
Serwer wydruku firmy Brother obsługuje protokół automatycznego przydzielania adresu IP (APIPA). Dzięki
protokołowi APIPA klienci DHCP mogą automatycznie skonfigurować adres IP i maskę podsieci, gdy serwer
DHCP jest niedostępny. Urządzenie wybiera własny adres IP w zakresie od 169.254.1.0 do
169.254.254.255. Ustawienia maski podsieci automatycznie przybierają wartość 255.255.0.0, a adresu
bramki – 0.0.0.0.
Protokół APIPA jest domyślnie włączony. Aby wyłączyć protokół APIPA, można użyć panelu sterowania
urządzenia wyposażonego w wyświetlacz LCD, programu BRAdmin Light lub funkcji Zarządzanie przez
przeglądarkę WWW.
16
Załącznik A
Informacja
Użycie protokołu ARP do konfiguracji adresu IP A
Jeśli nie można skorzystać z aplikacji BRAdmin, a dana sieć nie korzysta z serwera DHCP, można użyć
®
polecenia ARP. Polecenie ARP jest dostępne w systemach Windows
jak również w systemach UNIX. Aby skorzystać z ARP, wprowadź następujące polecenie w wierszu poleceń:
arp -s ipaddress ethernetaddress
ping ipaddress
Gdzie adres sieci ethernet to Adres MAC (adres Ethernet) serwera druku, a adres IP to adres IP
serwera druku. Na przykład:
Systemy Windows
®
W systemach Windows® należy dodać myślnik „-” między kolejnymi cyframi adresu MAC (adresu
Ethernet).
arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07
ping 192.168.1.2
Systemy UNIX/Linux
®
z zainstalowanym protokołem TCP/IP,
A
Zwykle w systemach UNIX i Linux® należy dodać dwukropek „:” między kolejnymi cyframi adresu MAC
(adresu Ethernet).
arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07
ping 192.168.1.2
Aby używać polecenia arp -s, należy się znajdować w tym samym segmencie sieci Ethernet (oznacza to,
że pomiędzy serwerem wydruku a systemem operacyjnym nie może być routera).
Jeśli jednak jest router, można skorzystać z BOOTP lub innych metod wprowadzania adresu IP opisanych
w tym rozdziale. Jeśli administrator skonfigurował system tak, aby adresy IP były dostarczane za pomocą
BOOTP, DHCP lub RARP, serwer wydruku firmy Brother może otrzymać adres IP od każdego z
wymienionych systemów przyznawania adresów IP. W takim przypadku nie ma potrzeby korzystania z
polecenia ARP. Polecenie ARP działa tylko jeden raz. Ze względów bezpieczeństwa nie można ponownie
skorzystać z polecenia ARP w celu zmiany adresu IP, jeśli wcześniej udało się za jego pomocą
skonfigurować adres IP serwera wydruku firmy Brother. Serwer wydruku zignoruje wszelkie próby
podjęcia takich czynności. Jeśli użytkownik zechce ponownie zmienić adres IP, należy skorzystać z
narzędzia Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarka WWW) lub przywrócić w serwerze
wydruku fabryczne ustawienia domyślne (co umożliwi ponowne skorzystanie z polecenia ARP).
17
B
Indeks
A
Adres IP ...................................................................... 6
Adres MAC
AES
.............................................................................9
APIPA
ARP
.......................................................................3, 17
.......................................12, 14, 15, 16, 17
...................................................................3, 16
B
BINARY_P1 .............................................................. 14
BOOTP
BRNxxxxxxxxxxxx
.................................................................3, 16
.....................................................14
C
CIFS ............................................................................5
Custom Raw Port
........................................................4
D
DHCP ....................................................................3, 15
Drukowanie sieciowe
Drukowanie TCP/IP
................................................11
.................................................. 11
O
Otwarty system ...........................................................9
P
Peer-to-Peer ............................................................... 1
Pionowe łączenie w pary
Port 9100
Protokół
.................................................................... 4
.......................................................................3
.......................................... 11
R
RARP ....................................................................3, 15
RFC 1001
Rozpoznawanie nazw NetBIOS
.................................................................. 15
..................................3
S
Sieciowe drukowanie współdzielone ........................... 2
Sieć bezprzewodowa
SNMP
.......................................................................... 4
SSID
............................................................................8
Szyfrowanie
................................................................ 9
..................................................8
B
F
FTP ............................................................................. 5
I
IPv6 ............................................................................. 5
K
Kanały ......................................................................... 8
Klient DNS
Klient SMTP
Klucz sieciowy
Klucz współdzielony
.................................................................. 3
................................................................ 4
........................................................... 10
.................................................... 9
L
LLMNR ........................................................................ 4
LPR/LPD
..................................................................... 4
M
Maska podsieci ........................................................... 7
mDNS
......................................................................... 4
T
TCP/IP ........................................................................ 3
TEXT_P1
TKIP
.................................................................. 14
............................................................................9
U
Usługa ....................................................................... 14
Usługi sieci Web
Uwierzytelnianie
...................................................4, 12
.......................................................... 9
W
WEP ............................................................................9
WINS
........................................................................... 4
WPA-PSK/WPA2-PSK
................................................9
18
Loading...