Brother MFC-J480DW User's Guide

Käyttöopas

MFC-J480DW

Online-käyttöopas

Tämä Käyttöopas antaa perustiedot Brother­laitteen toiminnoista ja käytöstä.
Lisätietoja laitteen toiminnoista ja käytöstä
löydät Online-käyttöoppaasta osoitteessa
solutions.brother.com/manuals

Jos sinulla on tarvetta soittaa asiakaspalveluun

Täytä seuraavat tiedot myöhempää tarvetta varten:

Mallinumero:

Sarjanumero:

1

MFC-J480DW

Ostopäivämäärä:
Ostopaikka:

1

Sarjanumero sijaitsee laitteen takana. Säilytä tämä käyttöohje ja ostokuitti pysyvänä
todisteena ostoksestasi varkauden, tulipalon tai takuuhuollon varalta.

Rekisteröi laitteesi osoitteessa

http://www.brother.com/html/registration

© 2015 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

Voit käyttää seuraavia ominaisuuksia

Mobile Connect

Voit tarkistaa laitteen tilan ja käyttää eri
toimintoja mobiililaitteista käyttämällä Brother
iPrint&Scan -ohjelmistoa.

Kun asennat Brother iPrint&Scanin
mobiililaitteeseen ja kytket sen laitteeseen,
voit käyttää seuraavia käteviä toimintoja:

• Tulostus
Voit tulostaa mobiililaitteestasi valokuvia,

asiakirjoja ja WWW-sivuja. Voit tulostaa
myös tiedostoja eri WWW-palveluista.

• Skannaus
Voit skannata mobiililaitteestasi valokuvia

ja asiakirjoja ja tallentaa ne
mobiililaitteeseesi.

• Kopiointi
Voit muokata skannattuja kuvia (rajata ja

kiertää kuvia) mobiililaitteen avulla ja
tulostaa sitten niitä laitteellasi.

• Faksi
Voit faksata mobiililaitteeseen tallennettuja

valokuvia ja asiakirjoja. Voit myös
tarkastella laitteesi vastaanottamia fakseja
mobiililaitteella.

Lisää tietoa

skannausopas Brother
iPrint&Scanille:

solutions.brother.com/manuals

uu Mobiilitulostus-/-

Web Connect / Brother­sovellukset

Skannaa ja lataa kuvia ja tiedostoja
suosittuihin verkkopalveluihin suoraan
laitteestasi. Sieppaa ja muunna tietoja
suoraan laitteestasi ilman tietokonetta.

Lisää tietoa uu Web Connect -
opas:

solutions.brother.com/manuals

• Laitteen tilan tarkistus
Voit tarkistaa jäljellä olevan musteen

määrän ja muut tiedot ja tarkastella
virheiden ratkaisuja.

i

Käyttöoppaat ja niiden sijainti

Mikä opas? Mitä se sisältää? Missä se on?

Tuotteen turvaohjeet Lue tämä opas ensin. Lue turvaohjeet ennen

laitteen käyttöönottoa. Tästä oppaasta löydät
tavaramerkkeihin ja lainmukaisiin rajoitteisiin
liittyvät tiedot.

Pika-asennusopas Noudata laitteen käyttöönottoa sekä ohjainten

ja ohjelmistojen asennusta koskevia ohjeita,
jotka käsittelevät käyttämääsi
käyttöjärjestelmää ja yhteystyyppiä.

Käyttöopas Opettele tietokonetulostuksen, skannauksen,

kopioinnin ja faksauksen perustoiminnot ja
laitteen peruskunnossapito. Katso
vianetsintävinkkejä.

Online-käyttöopas Tämä opas sisältää käyttöoppaan

lisäsisältöä.
Siihen sisältyy hyödyllisiä tietoja laitteen

käytöstä verkossa tietokonetulostuksen,
skannauksen, kopioinnin, faksauksen ja
Brother ControlCenter -toimintojen tietojen
lisäksi.

Web Connect -opas Tässä oppaassa on hyödyllistä tietoa internet-

palveluiden käytöstä Brother-laitteessta käsin
sekä kuvien lataamisesta, tietojen
tulostuksesta ja tiedostojen latauksesta
suoraan internet-palveluihin.

Painettu / laatikossa

Painettu / laatikossa

Painettu / laatikossa

HTML- ja PDF­tiedosto / Brother

Solutions Center

1

PDF-tiedosto /
Brother Solutions

Center

1

AirPrint-opas Tässä oppaassa on tietoja siitä, kuinka

AirPrint-sovelluksella tulostetaan Brother­laitteeseen ilman tulostinohjaimen asennusta,
kun käytössä on OS X v10.8.5 tai uudempi
käyttöjärjestelmä ja iPhone-, iPod touch-,
iPad- tai muu iOS-laite.

Google Cloud Print -opas Tässä oppaassa on tietoja Google Cloud

Print™ -palveluiden käytöstä internet­tulostukseen.

Mobiilitulostus-/­skannausopas Brother
iPrint&Scanille

Tässä oppaassa on hyödyllisiä tietoja
mobiililaitteista tulostuksesta ja Brother­laitteesta mobiililaitteisiin skannauksesta, kun

käytössä on Wi-Fi®-verkkoyhteys.

1

Käy osoitteessa solutions.brother.com/manuals.

PDF-tiedosto /
Brother Solutions

Center

1

PDF-tiedosto /
Brother Solutions

Center

1

PDF-tiedosto /
Brother Solutions

Center

1

ii

Perustoiminnot ja ohjeiden löytäminen

Käyttöopas sisältö löytyy sisältyy myös Online-käyttöopas, jossa on enemmän yksityiskohtia.

Ominaisuudet Sisältö Opas

Asennus Paperin asettaminen Käyttöopas

Kytke laite tietokoneeseen Pika-asennusopas

Kytke laite mobiililaitteeseen Pika-asennusopas

Kopiointi Asiakirjan kopiointi Käyttöopas

Erityyppisiä kopioita (2-puolisia kopioita
jne.)

Tulostus

Faksaus Faksin lähetys ja vastaanotto Käyttöopas

Skannaus Skannaus laitteesta Käyttöopas

Tulostus tietokoneelta (Windows®/
Macintosh)

Tulostus mobiililaitteelta (Brother
iPrint&Scan)

Tulostus AirPrint-toiminnolla AirPrint-opas

Tulostus Google Cloud Print -toiminnolla Google Cloud Print -opas

Pilvipalvelusta ladattujen tietojen tulostus Web Connect -opas

Faksin siirto tietokoneeseen Online-käyttöopas

Faksin lähetys ja vastaanotto
tietokoneella

Faksin lähetys ja tarkastelu käyttämällä
mobiililaitetta (Brother iPrint&Scan)

Skannaus tietokoneesta Käyttöopas

Skannaus mobiililaitteelta (Brother
iPrint&Scan)

Online-käyttöopas

Käyttöopas

Mobiilitulostus/skannaus opas

Käyttöopas

Mobiilitulostus/skannaus opas

Mobiilitulostus/skannaus opas

Skannattujen tietojen tallennus
pilvipalveluun

Lisätietoja Virheviestit Käyttöopas

Vianetsintä Käyttöopas

Tekniset tiedot Online-käyttöopas

Web Connect -opas

iii

Online-käyttöopas avulla voit hyödyntää laitteesi

1

2

3

4

kaikkia ominaisuuksia

Toivomme, että pidät tätä käyttöopasta hyödyllisenä. Voit lukea lisää laitteen toiminnoista Online­käyttöopas. Se tarjoaa seuraavia etuja:

Nopeampi selata!

Hakuruutu

Navigointihakemisto erillisessä palkissa

Kattava!

Kaikki aiheet yhdessä oppaassa

Yksinkertaistettu asettelu!

Yksityiskohtaiset ohjeet

Ominaisuuden yhteenveto sivun yläosassa

1. Hakuruutu

2. Navigointi

3. Yhteenveto

4. Yksityiskohtaiset ohjeet

Tutustu Online-käyttöoppaisiin

Tutustu Online-käyttöopas ja muihin saatavana oleviin oppaisiin osoitteessa
solutions.brother.com/manuals.

Vain Windows®-käyttäjät: Voit käyttää laitteesi oppaita Brother Utilities -ohjelman avulla. Brother
Utilities -työkalu sisältyy vakioasennukseen, ja kun se on asennettu, se löytyy joko

pikakuvakkeena työpöydäsltä tai Windows®-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikosta.

iv

Kysymyksiä tai ongelmia? Katso lisätietoja usein kysytyistä kysymyksistä, ratkaisuista ja videoista online.

Siirry mallisi usein kysyttyjen kysymysten ja vianetsinnän sivulle Brother Solutions Centerissä
osoitteessa

http://support.brother.com

• Sisältää useita hakutapoja!

• Näyttää aiheeseen liittyvät kysymykset, jotka tarjoavat lisätietoa

• Säännölliset päivitykset asiakaspalautteen perusteella

Brother Solutions Centeriä päivitetään säännöllisesti, joten tämä näyttökuva voi muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.

v

Huomautusten määritelmät

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleita ja käytänteitä:

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, josta voi seurata vahinkoja omaisuudelle tai
joka voi heikentää tuotteen toimintaa.

VINKKI

VINKKI kuvaa käyttö-, asennus- tai erikoiskäyttöolosuhteita.

Vihjekuvakkeet sisältävät hyödyllisiä vihjeitä ja lisätietoja.

Lihavointi

Lihavointi tarkoittaa laitteen ohjauspaneelissa tai tietokoneen näytössä olevia painikkeita.

Kursivointi

Kursivoidulla tekstityylillä korostetaan tärkeää kohtaa tai sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen
aiheeseen.

[Courier New]

Courier New -fontti tarkoittaa laitteen LCD-näytössä näkyviä sanomia.

• Useimmissa tämän käyttöoppaan piirroksissa on MFC-J480DW.

vi

Viimeisimmät ohjainpäivitykset

Lataa uusimmat ohjaimet laitemallisi Ladattavat tiedostot-sivulta Brother Solutions Centeristä
osoitteesta http://support.brother.com.

Voit varmistaa laitteesi parhaan toimivuuden tarkistamalla viimeisimmät laiteohjelmistopäivitykset
napsauttamalla tästä.

Laadintaa ja julkaisua koskeva huomautus

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu tarjoamaan viimeisimmät julkaisuhetkellä vallitsevat
tuotteen turvallisuustiedot. Tämän käyttöoppaan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa.

Viimeisin käyttöopas löytyy osoitteesta solutions.brother.com/manuals.

vii

Sisällysluettelo

Yleistietoa ............................................................................................................ 1

1

Ohjauspaneelin esittely .............................................................................................1

Nestekidenäytön yleiskuvaus ....................................................................................5

Brother-apuohjelmien käyttö (Windows®) .................................................................6

Brother-ohjelmiston ja ohjainten asennuksen poisto (Windows®) ...................6

Paperin käsittely.................................................................................................. 7

2

Paperin asettaminen..................................................................................................7

Paperin asettaminen paperikasettiin................................................................7

Paperin tarkistusasetuksen muuttaminen........................................................9

Paperikoon ja paperityypin vaihtaminen....................................................................9

Suositeltava tulostusmateriaali................................................................................10

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö.....................................................................10

Tulostaminen ......................................................................................................11

3

Tulostus tietokoneesta.............................................................................................11

Asiakirjan tulostaminen (Macintosh) .............................................................. 11

Asiakirjan tulostaminen (Windows®).............................................................. 11

Tulostus paperin molemmille puolille automaattisesti (automaattinen 2-

puolinen tulostus) (Windows®) ......................................................................11

Usean sivun tulostus yhdelle paperiarkille (N in 1, useita sivuja arkille)

(Windows®)....................................................................................................12

Valokuvien tulostus ControlCenter4:sta (Windows®).....................................13

Kopiointi............................................................................................................. 14

4

Asiakirjan kopioiminen.............................................................................................14

Kopiointiasetukset ...................................................................................................15

Kopiointivaihtoehdot ......................................................................................15

Skannaus ........................................................................................................... 17

5

Skannaaminen tietokoneeltasi (Windows®) ............................................................17

Skannaus ControlCenter4:n perustilassa (Windows®) ..................................17

Skannaaminen Brother-laitteen skannauspainikkeen avulla...................................18

Laitteen Skannaa-painikkeen käyttö..............................................................18

Faksi ................................................................................................................... 20

6

Ennen faksaamista..................................................................................................20

Nimitunnuksen asettaminen ..........................................................................20

Puhelinlinjan häiriöt / VoIP.............................................................................20

Vastaanottotilat ..............................................................................................21

Oikean vastaanottotilan valinta......................................................................22

viii

F/P-soittoajan (Vale-/kaksoissoitto) määrittäminen........................................23

Laitteen vastausta edeltävien soittojen määrän asettaminen (Soittoviive) ....23

Numeroiden tallentaminen.......................................................................................24

Osoitekirjan numeroiden tallentaminen .........................................................24

Osoitekirjan nimien tai numeroiden muuttaminen tai poistaminen ................24

Puhelinpalvelut ja ulkoiset laitteet............................................................................25

Ääniviesti .......................................................................................................25

IP-puhelinjärjestelmä (Voice Over Internet Protocol, VoIP) ...........................25

Ulkoiseen puhelinvastaajaan (Telephone Answering Device) liittäminen ......25

Ulkoiset tai rinnakkaiset puhelimet ................................................................25

Faksaus laitteen avulla............................................................................................26

Faksin lähetys................................................................................................26

Faksaaminen tietokoneen avulla (PC-FAX).............................................................28

Faksien lähetys tietokoneeltasi......................................................................28

Faksien vastaanottaminen tietokoneella (vain Windows®)............................28

Laitteen hoito..................................................................................................... 30

A

Skannerin puhdistaminen........................................................................................30

Tulostuslaadun tarkastaminen.................................................................................30

Brother-laitteen tulostuksen kohdistuksen tarkistaminen ........................................32

Vianetsintä ......................................................................................................... 33

B

Ongelman määritys .................................................................................................33

Virhe- ja huoltoviestit ...............................................................................................35

Faksien tai faksiraporttien siirtäminen ...........................................................39

Langattoman lähiverkon asennuksen vianetsintä....................................................41

Langattoman LAN-verkon raportin virhekoodit ..............................................41

Faksi- ja puhelinongelmat........................................................................................43

Muiden faksiongelmien vianetsintä................................................................44

Tulostus- tai skannausongelmat..............................................................................46

Muiden tulostusongelmien vianetsintä...........................................................48

Asiakirja- ja paperitukokset......................................................................................50

Asiakirjatukokset............................................................................................50

Tulostimen tukos tai paperitukos ...................................................................51

Liite..................................................................................................................... 58

C

Tekstin syöttäminen Brother-laitteella......................................................................58

Tiedot komission asetuksen (EU) N:o 801/2013 noudattamisesta..........................59

Tarviketiedot ............................................................................................................60

Hakemisto .......................................................................................................... 62

D

ix

01. 01. 2016

FaxFax

0101

32

1

Yleistietoa

1

Ohjauspaneelin esittely

1

Yleistietoa

1. 1,8"(44,9 mm) Nestekidenäyttö (LCD)

Näyttää laitteen asetusten määrityksessä ja käytössä opastavia viestejä.
Säädä ohjauspaneelin kulmaa nostamalla sitä alareunasta.

2. Tilapainikkeet

FAX

Paina kytkeäksesi laitteen faksitilaan.

SCAN (Skannaus)

Paina kytkeäksesi laitteen skannaustilaan.

1

COPY (Kopiointi)

Paina kytkeäksesi laitteen kopiointitilaan.

WEB

Paina kytkeäksesi laite WWW-tilaan.

3. Asetuspainikkeet

Clear (Tyhjennä)

Poista merkkejä tai palaa edelliselle valikkotasolle painamalla tätä.

Menu (Valikko)

Siirry päävalikkoon painamalla tätä.

OK

Valitse asetus painamalla tätä.

d tai c

Tällä painikkeella voit säätää soittoäänen voimakkuutta laitteen ollessa valmiustilassa.

• Tällä painikkeella tallennat lyhytvalinta- ja ryhmänumerot laitteen muistiin.

• Tällä painikkeella tarkistat ja valitset numeroita, jotka on tallennettu laitteen muistiin.

Tällä painikkeella voit määrittää langattomat asetukset laitteen ollessa valmiustilassa.

a tai b

Paina selataksesi valikoita ja valintoja.

d tai c

Tällä painikkeella siirrät osoitinta vasemmalle tai oikealle LCD-näytössä.

2

54

8

76

4. Puhelinpainikkeet

Tel/R (Puh/R)

Jos laite on Faksi/Puhelin-tilassa (F/P) ja nostat ulkoisen puhelimen puhelinkuulokkeen
F/P-soiton aikana (vale-/kaksoissoitto), voit puhua painamalla Tel/R (Puh/R).

Jos laite on kytketty puhelinkeskukseen, voit yhdistää ulkoiseen linjaan tai siirtää puhelun
rinnakkaispuhelimeen tällä painikkeella.

1

Yleistietoa

Redial/Pause (Uudelleenvalinta/Tauko)

• Paina valitaksesi 30 viimeksi soitettua numeroa.

• Lisää tauko numeroiden väliin, kun valitset numeroita.

5. Valintanäppäimet

• Käytä faksi- ja puhelinnumeroiden valintaan.

• Käytä näppäimistönä syöttääksesi tekstiä tai merkkejä.

6.

• Paina pysäyttääksesi toiminnon.

• Paina poistuaksesi valikosta.

Stop/Exit (Lopeta/Poistu)

3

7. Virtapainike

Kytke laitteen virta painamalla .

Katkaise laitteen virta pitämällä -näppäintä painettuna. Nestekidenäyttöön tulee esiin
[Sammutetaan] muutamaksi sekunniksi, ennen kuin laite sammuu. Jos ulkoinen puhelin tai

puhelinvastaaja on kytketty, se on aina käytettävissä.

Jos katkaiset laitteen virran -painikkeella, se puhdistaa silti tulostuspään säännöllisesti,
jotta tulostuslaatu säilyisi. Pidä laite kytkettynä verkkovirtaan jatkuvasti, jotta tulostuspäiden

käyttöikä pidentyisi, väriaineen käyttö olisi tehokkaampaa ja tulostuslaatu säilyisi.

8. Käynnistyspainikkeet

Mono Start (M/V-käynnistys)

• Tällä painikkeella aloitat faksien lähettämisenmustavalkoisena.

• Tällä painikkeella aloitat kopioinnin mustavalkoisena.

• Tällä painikkeella aloitat asiakirjojen skannauksen (värillisenä tai mustavalkoisena
skannausasetusten mukaisesti).

Colour Start (Värikäynnistys)

• Tällä painikkeella aloitat faksien lähettämisen kokonaan värillisenä.

• Tällä painikkeella aloitat kopioinnin kokonaan värillisenä.

• Tällä painikkeella aloitat asiakirjojen skannauksen (värillisenä tai mustavalkoisena
skannausasetusten mukaisesti).

4

Nestekidenäytön

01. 01. 2016

FaxFax

0101

1

346

2

5

yleiskuvaus

Tämä näyttö osoittaa laitteen tilan laitteen
ollessa valmiustilassa. Tätä Alkuun-näyttöä
kutsutaan Valmis-tilan näytöksi. Kun tämä on
näytössä, tämä tarkoittaa, että laite on valmis
seuraavaan komentoon.

3. Muste

Näyttää käytettävissä olevan musteen
määrän.

Kun värikasetin käyttöikä on loppumassa
tai siinä on ongelma, kyseisen väriaineen
värinen virhekuvake tulee näyttöön.

4. Päivämäärä ja kellonaika

Näyttää laitteeseen asetetun päivämäärän
ja kellonajan.

5. Muistissa olevat faksit

Näyttää, kuinka monta vastaanotettua
faksia on laitteen muistissa.

6. Vastaanottotila

Näyttää nykyisen vastaanottotilan.

• [Fax] (vain faksi)

• [F/P] (Faksi/puhelin)

1

Yleistietoa

1. Hiljainen tila

(Hiljainen tila) -kuvake näkyy, kun

[Hiljainen tila] -asetuksena on
[Kyllä].

Hiljainen tila -asetus voi vähentää
tulostusmelua. Kun Hiljainen tila on päällä,
tulostusnopeus hidastuu.

2. Langattoman yhteyden tila

Seuraavan taulukon kukin kuvake esittää
langattoman verkon tilaa.

Langaton asetus on poistettu
käytöstä.

Langaton verkkoyhteys on päällä.
LCD-näytön kolmivaiheinen

ilmaisin näyttää nykyisen
langattoman signaalin
voimakkuuden.

Langatonta tukiasemaa ei voida
tunnistaa.

• [Vas] (Ulkoinen puhelinvastaaja)

• [Man] (Manuaalinen)

Voit määrittää langattomat asetukset
painamalla ohjauspaneelissa. Lisää
tietoa uu Pika-asennusopas

5

Brother-apuohjelmien käyttö (Windows®)

Brother Utilitieson sovellusten

käynnistysohjelma, josta voi siirtyä kätevästi
kaikki tietokoneeseesi asennettuihin Brother­sovelluksiin.

Tee jokin seuraavista:

1

• (Windows® XP, Windows Vista® ja
Windows® 7)

Valitse (Käynnistä) > Kaikki

ohjelmat > Brother > Brother
Utilities.

• (Windows® 8)

Valitse laitteesi.

2

Valitse toiminto, jota haluat käyttää.

3

Napauta tai napsauta
Utilities) joko Käynnistä -näytössä

tai työpöydällä.

• (Windows® 8.1)
Siirrä hiiri Käynnistä-näytön

vasempaan alakulmaan ja napsauta

(jos käytät kosketuspohjaista

laitetta, pyyhkäise alhaalta ylöspäin

Käynnistä -näytöllä avataksesi
Sovellukset-näytön).

Napauta tai napsauta Sovellukset­näytöllä (Brother Utilities).

(Brother

Brother-ohjelmiston ja
ohjainten asennuksen

poisto (Windows®)

Käynnistä (Brother Utilities).

1

Napsauta pudotusluetteloa ja valitse

2

sitten mallisi nimi (jos sitä ei ole jo
valittu). Napsauta Työkalut
vasemmassa selauspalkissa ja valitse
Poista asennus.

Poista ohjelmiston ja ohjainten asennus
valintaikkunan ohjeiden mukaisesti.

6

1

1

2

2

Paperin käsittely

Paperin asettaminen

Paperin asettaminen paperikasettiin

• Jos [Tarkista paperi] -asetuksena
on [Kyllä] ja vedät paperikasetin ulos
laitteesta, nestekidenäyttöön tulee
kysymys, haluatko vaihtaa paperityypin
ja paperikoon asetuksen. Vaihda
paperikoon ja paperityypin asetukset
tarvittaessa näytön ohjeiden mukaisesti.

• Lisää paperikasettiin vain yhtä
paperikokoa ja -tyyppiä kerrallaan.

• Jos asetat paperikasettiin erikokoista
paperia, laitteen tai tietokoneen
paperikoon asetusta on muutettava.

Vedä paperikasetti kokonaan ulos

1

laitteesta.

Paina ja siirrä varovasti paperin

3

leveysohjaimia (1) ja sitten paperin
pituusohjainta (2) paperikoon mukaan.

Leyhytä paperinippua hyvin.

4

Aseta paperi paperikasettiin varovasti

5

tulostuspuoli alaspäin.

2

Paperin käsittely

Avaa luovutusalustan kansi (1).

2

Varmista, että paperi on kasetissa
tasaisesti ja paperin pituusohjain (1)
koskettaa paperin reunoja.

7

1

TÄRKEÄÄ

1

2

1

• Varo työntämästä paperia liian syvälle, sillä
se saattaa nousta kasetin takaosan päälle,
mikä aiheuttaa paperin syöttöhäiriöitä.

• Yli 20 Valokuva 2L (13 x 18 cm) ­paperiarkin asettaminen voi aiheuttaa
paperitukoksia.

Työnnä paperikasetti hitaasti kokonaan
laitteeseen.

Pidä paperikasetti laitteessa ja vedä

8

paperitukea (1), kunnes se lukittuu
paikoilleen. Avaa sitten paperituen läppä
(2).

Kun haluat lisätä paperia, ennen kuin
kasetti on tyhjä, poista paperit kasetista ja
yhdistä ne lisättäviin papereihin. Estä
laitetta syöttämästä useita sivuja
leyhyttämällä paperipino hyvin.

Säädä varovasti paperin leveysohjaimia

6

(1) paperin koon mukaan.
Varmista, että paperiohjaimet

koskettavat paperin reunoja.

Sulje luovutusalustan kansi.

7

8

Paperin tarkistusasetuksen muuttaminen

Paperikoon ja
paperityypin

Jos paperin tarkistuksen asetus on [Kyllä]
ja vedät paperikasetin ulos laitteesta, LCD
näyttää viestin, jossa pyydetään muuttamaan
paperikoko- ja paperityyppiasetuksia.

Oletusasetus on [Kyllä].

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Yleiset aset.].

Paina OK.

b. Valitse [Tarkista paperi].

Paina OK.

c. Valitse [Kyllä] tai [Ei].

Paina OK.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

3

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Virhe- ja huoltoviestit uu sivulla 35

vaihtaminen

Aseta paperikoon ja paperityypin asetukset
paperikasetille.

• Saat parhaan tulostuslaadun, kun valitset
käytettävän paperityypin laitteesta.

• Kun muutat paperikasetissa olevan paperin
kokoa, nestekidenäytön paperikoon
asetusta on muutettava samanaikaisesti.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Yleiset aset.].

Paina OK.

b. Valitse [Paperityyppi].

Paina OK.

c. Valitse [Tavall. paperi],

[Mustesuihkupap.], [Brother
BP71] tai [Muu kiiltävä].

Paina OK.

d. Valitse [Paperikoko]. Paina OK.

2

Paperin käsittely

e. Valitse haluamasi

paperikokovaihtoehto, ja paina sitten
OK.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

3

Laite syöttää tulostetut arkit tekstipuoli
ylöspäin laitteen etupuolella olevaan
paperikasettiin. Kun tulostat kiiltävälle
paperille, poista jokainen arkki kasetilta
heti tulostuksen jälkeen. Näin vältät
tekstin tahraantumisen ja paperitukokset.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Virhe- ja huoltoviestit uu sivulla 35

9

Suositeltava

1

1

Tulostusmateriaalin

tulostusmateriaali

Parhaan tulostuslaadun saamiseksi
suositellaan taulukossa lueteltuja Brother­paperilaatuja.

Jos Brother-paperia ei ole saatavana
maassasi, suosittelemme eri paperityyppien
kokeilua ennen suurten määrien hankintaa.

Brother-paperi

Paperityyppi Nimike

Tavallinen A4 BP60PA

Kiiltävä A4­valokuvapaperi BP71GA4

A4­mustesuihkupaperi
(matta) BP60MA

10 x 15 cm kiiltävä
valokuva BP71GP

käsittely ja käyttö

• Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa ja
pidä pakkaus suljettuna. Pidä paperi
tasaisena ja kuivana. Vältä sen altistusta
suoralle auringonvalolle ja kuumuudelle.

• Älä kosketa valokuvapaperin kiiltävää
(päällystettyä) puolta.

TÄRKEÄÄ

ÄLÄ käytä seuraavanlaisia papereita:

• vahingoittuneita, käpristyneitä, rypistyneitä
tai epäsäännöllisen muotoisia

1. 2 mm tai sitä suurempi käyristymä

voi aiheuttaa paperitukoksia.

• erittäin kiiltäviä tai hyvin kuviollisia
papereita

• papereita, joita ei voi asettaa yhtenäiseen
pinoon

• lyhyistä kuiduista valmistettuja papereita.

Luovutusalustan kannen
paperikapasiteetti

Enintään 50 arkkia A4-kokoista 80 g/m² ­painoista paperia.

• Valokuvapaperi on poistettava
luovutusalustan kannelta yksi kerrallaan.
Näin vältetään tulosteen tahraantuminen.

10

Tulostaminen

3

Tulostus tietokoneesta

Asiakirjan tulostaminen (Macintosh)

Lisätietoja löytyy uu Online-käyttöopas:
Tulostus tietokoneelta (Macintosh)

Asiakirjan tulostaminen (Windows®)

Valitse sovelluksen tulostuskomento.

1

Valitse Brother MFC-XXXX (jossa

2

XXXX on mallisi nimi).

Napsauta Tulosta.

3

Suorita tulostus loppuun.

4

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas:
Tulostus tietokoneelta (Windows®)

Tulostus paperin
molemmille puolille
automaattisesti
(automaattinen 2-puolinen

tulostus) (Windows®)

3

Tulostaminen

• Varmista, että takakansi on suljettu.

• Jos paperi on käpristynyt, suorista se ja
aseta se takaisin paperikasettiin.

• Käytä tavallista tai ohutta paperia. ÄLÄ
käytä hienopaperia.

• Ohut paperi voi rypistyä.

Valitse sovelluksen tulostuskomento.

1

Valitse Brother MFC-XXXX, (jossa

2

XXXX on laitteesi malli), ja napsauta
sitten Tulostusominaisuudet- tai
Asetukset-painiketta.

Tulostinohjainikkuna avautuu.

11

Valitse tulosteen suunta valitsemalla

3

Suunta -kentässä joko Pysty tai Vaaka.

Jos sovellusohjelmisto sisältää vastaavan
asetteluominaisuuden, sen käyttö on
suositeltavaa.

Napsauta Kaksipuolinen / Vihko-

4

pudotusvalikkoa ja valitse
Kaksipuolinen.

Napsauta Kaksipuolisen tulostuksen

5

asetukset-painiketta.

Valitse yksi Kaksipuolisen tulostuksen

6

tyyppi-valikon vaihtoehdoista.

Valitse Sidontareunus -valintaruutu, jos

7

haluat määrittää sidontareunuksen
tuumina tai millimetreinä.

Usean sivun tulostus
yhdelle paperiarkille (N in 1,
useita sivuja arkille)

(Windows®)

Valitse sovelluksen tulostuskomento.

1

Palaa tulostinohjainikkunaan

8

napsauttamalla OK.

Voit tarvittaessa muuttaa muita

9

tulostinasetuksia.

Reunaton tulostus ei ole käytettävissä
tämän asetuksen kanssa.

Napsauta OK-painiketta uudelleen ja

10

suorita tulostustoiminto.

Valitse Brother MFC-XXXX, (jossa

2

XXXX on laitteesi malli), ja napsauta
sitten Tulostusominaisuudet- tai
Asetukset-painiketta.

Tulostinohjainikkuna avautuu.

Valitse tulosteen suunta valitsemalla

3

Suunta -kentässä joko Pysty tai Vaaka.

Jos sovellusohjelmisto sisältää vastaavan
asetteluominaisuuden, sen käyttö on
suositeltavaa.

Napsauta Monta sivua-pudotusvalikkoa

4

ja valitse 2 sivua / arkki, 4 sivua /
arkki, 9 sivua / arkki, tai 16 sivua /
arkki-vaihtoehto.

Napsauta Sivujärjestys-

5

pudotusvalikkoa ja valitse sivujärjestys.

Napsauta Reunaviiva-pudotusvalikkoa

6

ja valitse reunaviiva.

Voit tarvittaessa muuttaa muita

7

tulostinasetuksia.

12

Napsauta OK-painiketta ja viimeistele

8

tulostustyö.

Valokuvien tulostus
ControlCenter4:sta

(Windows®)

Voit tulostaa ja muokata valokuvia käyttämällä
erilaisia ControlCenter-ominaisuuksia.

Seuraavissa vaiheissa käytetään esimerkkinä
ControlCenter-ohjelman Perustilaa.

Määritä asetukset Paperikoko-,

8

Tulostusmateriaali- ja Asettelu-

vaihtoehdoille.

Osoita Aloita tulostus-painiketta.

9

Varmista, että olet lisännyt

1

paperikasettiin sopivaa
tulostusmateriaalia.

Napsauta

2

kuvaketta tehtävärivillä ja napsauta
sitten Avaa.

Valitse Valokuva-välilehti.

3

Valitse kansio, jossa tulostettava kuva

4

sijaitsee.

(ControlCenter4) -

3

Tulostaminen

Valitse tulostettavat kuvat

5

napsauttamalla kuvaa
katseluohjelmassa ja lisää valintamerkki
kuvan alla olevaan valintaruutuun.

Määritä tulostettava kopiomäärä (1–99)

6

napsauttamalla .

Napsauta Tulosta.

7

Näyttöön tulee tulostusasetusten ikkuna.

13

01

4

Kopiointi

Asiakirjan kopioiminen

Varmista, että olet ladannut

1

paperikasettiin oikeankokoista paperia.

Tee jokin seuraavista:

2

• Aseta asiakirja tulostuspuoli alaspäin
valotustasolle.

• Aseta asiakirja ADS-laitteeseen
tekstipuoli alaspäin.

(Jos kopioit useita sivuja, on
suositeltavaa käyttää ADS:ää.)

Paina (COPY (Kopiointi)).

3

LCD-näytössä näkyy:

Anna kopiomäärä valintanäppäimistöllä.

4

Muuta kopiointiasetuksia tarvittaessa.

5

Voit selata kopiointiasetuksia painamalla
a ja b. Kun haluamasi asetus näkyy
korostettuna, paina OK.

• Kun asetat muuta paperia kuin A4­kokoista tavallista paperia,

[Paperikoko]- ja
[Paperityyppi]-asetukset on

muutettava.

Kun olet valmis, paina Mono Start (M/V-

6

käynnistys) tai Colour Start
(Värikäynnistys).

Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit
(Lopeta/Poistu).

14

Kopiointiasetukset

B

B

A

B

B

A

A

B

B

A

B

A

B

A

Kopiointivaihtoehdot

Asetus Kuvaus

Laatu

Valitse kopioinnin erottelutarkkuus käyttämällesi asiakirjalle.

• Kun valitset Normaali, Tavall. paperi on ainoa
Paperityyppi-vaihtoehto.

Paperityyppi

Valitse paperityyppi.
Jos kopioit erikoispaperille, saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun

valitsemalla paperityypin laitteen asetuksista.

Paperikoko

Valitse paperikoko.
Jos kopioit paperille, jonka koko on muu kuin A4, paperikokoasetusta on

muutettava.

Suur./pienennä 100%

Suurenna

Pienennä

Sovita sivulle

Mukau.(25-400%)

Tiheys

Tummenna tekstiä lisäämällä tummuutta.
Vaalenna tekstiä vähentämällä tummuutta.

-

Valitse seuraavan kopion
suurennussuhde.

Valitse seuraavan kopion
pienennyssuhde.

Säädä kopiokoko sopimaan
laitteeseen asetettuun paperiin.

Anna suurennus- tai pienennyssuhde.

4

Kopiointi

Pinoa/Lajitt.

Sivun asettelu

Pinoa tai lajittele useita kopioita valitsemalla tämä.

Pinoa

Lajittele

Ota Useita sivuja arkille-, 2 in 1 ID- tai julistekopioita.

4 in1 Juliste

15

Asetus Kuvaus

1

1

2

1

1

2

2puol. kopio

Kopioi paperin molemmille puolille valitsemalla tämä.

1-puolinen → 2-puolinen 2-puolinen → 2-puolinen

Lisäasetukset Poista tausta

Poistaa asiakirjan taustavärin kopioista. Valkoinen tausta korostuu.
Tämä säästää jonkin verran mustetta ja voi parantaa kopioiden
luettavuutta.

Aseta uusi olet.

Tallentaa useimmin käytetyt kopiointiasetukset määrittämällä ne
oletusasetuksiksi.

Tehdasasetukset

Palauttaa muutetut kopiointiasetukset takaisin tehdasasetuksiin.

16

5

Skannaus

Skannaaminen
tietokoneeltasi

(Windows®)

Voit käyttää tietokonettasi monella eri tavalla
valokuvien ja asiakirjojen skannaamiseen
Brother-laitteesi avulla. Voit käyttää Brotherin
toimittamia ohjelmistoja tai voit käyttää
skannaukseen omaa suosikkisovellustasi.

Skannaus ControlCenter4:n perustilassa (Windows®)

Valitse ControlCenter4:n tila-asetukseksi
Perustila.

Aseta asiakirja laitteeseen.

1

Napsauta (ControlCenter4) -

2

kuvaketta tehtävärivillä ja napsauta
sitten Avaa.

Napsauta Skannaus-välilehteä.

3

Napsauta (Skannaus).

6

Laite käynnistää skannauksen ja
skannattu kuva avautuu
kuvankatseluohjelmaan.

Jos skannasit useita sivuja ADS:n

7

avulla, esikatsele kutakin sivua
napsauttamalla vasenta tai oikeaa
nuolipainiketta.

Rajaa kuva tarvittaesssa.

8

Tee jokin seuraavista:

9

• Tallenna skannatut tiedot
napsauttamalla

• Tulosta skannatut tiedot
napsauttamalla

• Avaa skannatut tiedot toisessa
sovelluksessa napsauttamalla
(Avaa sovelluksessa).

• Liitä skannatut tiedot
sähköpostiviestiin napsauttamalla

(Lähetä sähköpostiviesti).

• Muunna skannattu asiakirja
muokattavaksi tekstitiedostoksi

napsauttamalla
(Tekstintunnistus).

(Tulosta).

(Tallenna).

5

Skannaus

Valitse Asiakirjan tyyppi.

4

Muuta tarvittaessa asiakirjan

5

Skannauskoko-asetus.

17

Skannaaminen Brother­laitteen
skannauspainikkeen
avulla

Laitteen Skannaa­painikkeen käyttö

Paina (SCAN (Skannaus)).

2

Valitse [Skan. tiedost.] painamalla

3

a tai b ja paina sitten OK.

Jos laitteesi on kytketty verkkoon,

4

valitse tietokone, johon haluat lähettää
tiedot, painamalla a tai b, ja paina sitten
OK.

Voit tehdä skannausasetuksiin tilapäisiä
muutoksia laitteen Skannaa-painikkeen
avulla. Käytä Brotherin ControlCenter­ohjelmistoa, kun haluat tehdä pysyviä
muutoksia.

Tee jokin seuraavista:

1

• Aseta asiakirja tulostuspuoli alaspäin
valotustasolle.

• Aseta asiakirja ADS-laitteeseen
tekstipuoli alaspäin.

(Jos skannaat useita sivuja,
suosittelemme, että käytät ADS:ää.)

Jos nestekidenäytössä näkyy kehotus
antaa PIN-koodi, anna tietokoneen
nelinumeroinen PIN-koodi
ohjauspaneelissa ja paina sitten OK.

Tee jokin seuraavista:

5

• Jos haluat muuttaa asetuksia, siirry
seuraavaan vaiheeseen.

• Käytä oletusasetuksia painamalla

Mono Start (M/V-käynnistys) tai
Colour Start (Värikäynnistys).

[Skannaustyyppi] riippuu
oletusasetuksista. Sen jälkeen kun painat

Mono Start (M/V-käynnistys) tai Colour
Start (Värikäynnistys), et voi muuttaa

asetuksia.

Valitse [Skannausasetukset]

6

painamalla a tai b ja paina sitten OK.

[Skannausasetukset] -asetuksen
käyttö edellyttää, että laitteeseen on
kytketty tietokone, johon on asennettu
ControlCenter-ohjelmisto.

Valitse [Aseta laitteessa]

7

painamalla a tai b ja paina sitten OK.

Valitse muutettavat skannausasetukset

8

ja paina sitten OK.

• [Skannaustyyppi]

Valitse asiakirjan skannaustyyppi.

• [Tarkkuus]

Valitse asiakirjan skannaustarkkuus.

18

• [Tiedostotyyppi]

Valitse tiedostomuoto asiakirjallesi.

• [Skannauskoko]

Valitse skannauskoko asiakirjallesi.

• [Poista tausta]

Muuta poistettavan taustavärin
määrää.

Paina Mono Start (M/V-käynnistys) tai

9

Colour Start (Värikäynnistys).

[Skannaustyyppi] riippuu valituista
asetuksista. Sen jälkeen kun painat Mono

Start (M/V-käynnistys) tai Colour Start
(Värikäynnistys), et voi muuttaa

asetuksia.

5

Skannaus

19

Faksi

6

Ennen faksaamista

Nimitunnuksen asettaminen

Aseta laitteen nimitunnus, jos haluat
päivämäärän ja kellonajan näkyvän
lähettämissäsi fakseissa.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Perusasetukset].

Paina OK.

b. Valitse [Nimitunnus]. Paina OK.

Syötä faksinumerosi (enintään 20

3

numeroa) valintanäppäimistön avulla ja
paina sitten OK.

Anna nimesi (enintään 20 merkkiä)

4

valintanäppäimistön avulla, ja paina
sitten OK.

Lisää tietoa tekstin syöttämisestä uu Liite

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

5

Puhelinlinjan häiriöt / VoIP

Jos faksin lähetyksessä tai vastaanotossa on
ongelmia mahdollisten puhelinlinjahäiriöiden
vuoksi tai jos käytät VoIP-järjestelmää,
suosittelemme modeeminopeuden
muuttamista faksitoimintojen virheiden
minimoimiseksi.

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Perusasetukset].

Paina OK.

b. Valitse [Yhteensopivuus].

Paina OK.

c. Valitse [Normaali] tai [Perus

(VoIP)]. Paina OK.

• [Perus (VoIP)] vähentää
modeemin nopeudeksi 9
600 bittiä sekunnissa. Se myös
poistaa käytöstä värillisten
faksien vastaanoton ja
virheenkorjaustilan värillisten
faksien lähetystä lukuun
ottamatta. Tätä asetusta
suositellaan käytettäväksi vain
tarvittaessa, elleivät häiriöt
puhelinlinjassa ole toistuva
ongelma.

Brother suosittelee
yhteensopivuusasetuksen
muuttamista asetukseksi [Perus
(VoIP)], sillä se parantaa
yhteensopivuutta useimpien
VoIP-palveluiden kanssa.

• [Normaali] -asetus määrittää
modeemin nopeudeksi 14 400
bittiä sekunnissa.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

3

• VoIP (Voice over IP) on
puhelinjärjestelmä, joka käyttää
perinteisen puhelinlinjan sijaan
internet-yhteyttä.

Paina Menu (Valikko).

1

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Virhe- ja huoltoviestit uu sivulla 35

• Faksi- ja puhelinongelmat uu sivulla 43

20

Vastaanottotilat

Joissakin vastaanottotiloissa vastataan
automaattisesti ([Vain faksi] ja [Faksi/
Puhelin]). Saatat haluta muuttaa
soittoviivettä ennen näiden tilojen käyttöä.

Vain faksi

[Vain faksi] -tilassa jokaiseen soittoon
vastataan faksina.

Faksi/Puhelin

[Faksi/Puhelin] -tilan avulla voidaan
hallita saapuvia puheluita, sillä tila
tunnistaa, ovatko puhelut faksipuheluja vai
tavallisia puheluja, ja käsittelee niitä jollakin
seuraavista tavoista:

• Faksit vastaanotetaan automaattisesti.

• Tavallisen puhelun tullessa kuuluu F/P­soitto, jolloin voit vastata puhelimeen.
F/P-soitto on laitteen nopea
kaksoissoittotuottama kaksoissoittoääni.

Manuaalinen

[Manuaalinen]-tila kytkee pois päältä
kaikki vastaustoiminnot.

Voit vastaanottaa faksin [Manuaalinen]­tilassa nostamalla ulkoisen puhelimen
kuulokkeen. Kun kuulet faksiäänet (lyhyet
toistuvat äänimerkit), paina
käynnistyspainiketta, ja vastaanota sitten
faksi valitsemalla [Vast.ota]. Voit
vastaanottaa fakseja myös faksin
tunnistustoiminnon avulla vastaamalla
puhelimeen, joka on kytketty samaan
linjaan kuin laite.

6

Faksi

Ulkoinen puhelinvastaaja

[Ulk.puh/Puh.vas.] -tilassa ulkoinen
puhelinvastaaja vastaa saapuviin
puheluihin.

Tulevat puhelut käsitellään seuraavasti:

• Faksit vastaanotetaan automaattisesti.

• Soittajat voivat tallentaa viestin
ulkoiseen puhelinvastaajaan.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Faksi- ja puhelinongelmat uu sivulla 43

21

Oikean vastaanottotilan valinta

Haluatko käyttää laitteesi puhelinominaisuuksia (jos käytettävissä) tai ulkoista
puhelinta tai ulkoista puhelinvastaajaa, joka on liitetty samaan linjaan kuin laite?

Kyllä

Vain faksi

Ei

Ei

Ei

Manuaalinen

Kyllä

Ulk.puh/Puh.vas.

Faksi/Puhelin

Käytätkö ulkoisen puhelinvastaajan
ääniviestitoimintoa?

Haluatko laitteen vastaavaan fakseihin ja
puheluihin automaattisesti?

Kyllä

Sinun on valittava vastaanottotila ulkoisten laitteiden sekä puhelinlinjan palveluiden mukaan.

Oletusasetuksena laite vastaanottaa automaattisesti kaikki siihen lähetetyt faksit. Voit valita
oikean tilan seuraavan kaavion avulla.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Faksaus]. Paina OK.

b. Valitse [Vastaanottoas.]. Paina OK.

c. Valitse [Vastaustila]. Paina OK.

Valitse [Vain faksi], [Faksi/Puhelin], [Ulk.puh/Puh.vas.] tai

3

[Manuaalinen] -vaihtoehto painamalla a tai b ja paina sitten OK.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

4

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Faksi- ja puhelinongelmat uu sivulla 43

• Muiden faksiongelmien vianetsintä uu sivulla 44

22

F/P-soittoajan (Vale-/ kaksoissoitto) määrittäminen

Laitteen vastausta edeltävien soittojen määrän asettaminen (Soittoviive)

Kun määrität vastaanottotilaksi [Faksi/
Puhelin], ja soitto on faksi, laite

vastaanottaa sen automaattisesti. Jos soitto
on kuitenkin puhelu, laite tuottaa F/P-soiton
(vale-/kaksoissoitto) F/P-soittoaika-asetuksen
keston mukaisesti. F/P-soittoäänen
kuuluminen tarkoittaa, että linjalla on
tavallinen puhelu.

Koska F/P-soitto on Brother-laitteen tuottama
ääni, ulkoiset puhelimet ja
rinnakkaispuhelimet eivät soi. Puheluun voi
kuitenkin vastata millä tahansa puhelimella.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Faksaus]. Paina OK.

b. Valitse [Vastaanottoas.].

Paina OK.

c. Valitse [F/P soit. pit.].

Paina OK.

d. Valitse, kuinka pitkään laite soi

kaksoissoittoäänellä ilmoittaen
puhelusta. Paina OK.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

3

Vaikka soittaja katkaisisi puhelun
kaksoissoiton aikana, laitteen kaiutin
jatkaa soimista määritetyn ajan.

Jos joku soittaa laitteeseesi, se antaa
puhelimen normaalin soittoäänen.
Soittoäänien määrä säädetään
soittoviiveasetuksella.

• Soittokerrat-asetus määrittää laitteen
soittokertojen määrän, ennen kuin se
vastaa [Vain faksi]- ja [Faksi/
Puhelin] -tiloissa.

• Jos laitteen kanssa samalla linjalla on
ulkoinen puhelin tai rinnakkaispuhelin,
valitse suurin mahdollinen määrä
soittokertoja.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Faksaus]. Paina OK.

b. Valitse [Vastaanottoas.].

Paina OK.

c. Valitse [Soittokerrat].

Paina OK.

d. Valitse, kuinka monta kertaa haluat

laitteen soivan, ennen kuin se
vastaa. Paina OK.

• Jos valitset [0], laite vastaa heti eikä
linja soi lainkaan (käytettävissä vain
joissakin maissa).

6

Faksi

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

3

23

Numeroiden tallentaminen

Voit asettaa laitteen tallentamaan
faksinumeroita osoitekirjaan.

Osoitekirjassa olevat laitteen muistiin
tallennetut numerot eivät katoa
sähkökatkon aikana.

Osoitekirjan nimien tai numeroiden muuttaminen tai poistaminen

Voit muuttaa osoitekirjaan tallennettua nimeä
tai numeroa tai poistaa sen.

Paina (Osoitekirja).

1

Osoitekirjan numeroiden tallentaminen

Voit tallentaa enintään 40 lyhytvalintakoodia,
ja kullakin koodilla on nimi.

Paina

1

Paina a tai b ja valitse [Aseta

2

lyhytvalinta] ja paina sitten OK.

Tee seuraavat vaiheet:

3

a. Valitse kaksinumeroinen

b. Anna nimi (enintään 16 merkkiä)

c. Syötä faksi- tai puhelinnumero

• Lisää tauko numeroiden väliin

painamalla Redial/Pause
(Uudelleenvalinta/Tauko). Voit
kasvattaa tauon pituutta painamalla

Redial/Pause (Uudelleenvalinta/
Tauko) niin monta kertaa kuin

vaaditaan.

d. Paina a tai b ja valitse [Valmis] ja

Jos haluat tallentaa toisen
lyhytvalintakoodin, toista nämä vaiheet.

(Osoitekirja).

lyhytvalintakoodi sille, mihin haluat
tallentaa numeron painamalla a tai b.
Paina OK.

valintanäppäimistöllä. Paina OK.

(enintään 20 numeroa). Paina OK.

paina sitten OK.

Paina a tai b ja valitse [Aseta

2

lyhytvalinta] ja paina sitten OK.

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

3

a. Valitse kaksinumeroinen

lyhytvalintakoodi, kun haluat muuttaa
numeron. Paina OK.

b. Valitse [Muuta]. Paina OK.

Voit poistaa numeron valitsemalla
[Poista] ja painamalla sitten OK.
Vahvista painamalla 1 [Kyllä].

Tee jokin seuraavista:

4

• Jos haluat muuttaa nimeä, paina a tai
b ja valitse [Nimi] ja paina sitten

OK. Anna nimi (enintään 16 merkkiä)
valintanäppäimistöllä. Paina OK.

• Jos haluat muuttaa faksi- tai
puhelinnumeroa, paina a tai b ja
valitse [Faksi/Puh] ja paina sitten
OK. Syötä faksi- tai puhelinnumero
(enintään 20 numeroa). Paina OK.

Tallennetun nimen tai numeron
muuttaminen:

Jos haluat muuttaa jotakin merkkiä, siirrä
kohdistin muokattavan merkin alapuolelle
painamalla d tai c ja paina sitten Clear
(Tyhjennä). Näppäile uusi merkki.

Paina a tai b ja valitse [Valmis] ja

5

lopeta sitten painamalla OK.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

4

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

6

24

Puhelinpalvelut ja ulkoiset laitteet

Seuraavat palvelut ja yhteydet voivat olla käytettävissä Brother-laitteesi kanssa.

Aiheet ovat laitteen yhdistämiseen liittyviä yhteenvetoja. Yksityiskohtaiset tiedotLisätietoa
kustakin aiheesta löytyväty uu Online-käyttöopas

Ääniviesti

Jos puhelinlinjassa, johon Brother-laite on
kytketty, on ääniviestipalvelu, laitteen ja
palvelun välillä voi olla ristiriitaa, kun
vastaanotetaan tulevia fakseja. Jos käytät
palvelua, suosittelemme asettamaan Brother­laitteesi manuaaliseen vastaanottotilaan.

IP-puhelinjärjestelmä (Voice Over Internet Protocol, VoIP)

VoIP on puhelinjärjestelmä, joka käyttää
Internet-yhteyttä tavanomaisen puhelinlinjan
sijasta. Laitteesi ei välttämättä toimi joidenkin
VoIP-järjestelmien kanssa. Jos sinulla on
kysyttävää laitteesi liittämisestä VoIP­järjestelmään, ota yhteys VoIP­palveluntarjoajaasi.

Ulkoiseen puhelinvastaajaan (Telephone Answering Device) liittäminen

pyytää vastaanottamaan, voit vastata
puheluun rinnakkaispuhelimessa painamalla #

5 1.

6

Faksi

Ulkoinen puhelinvastaaja voidaan kytkeä
Brother-laitteeseen. Se on kytkettävä oikein,
jotta faksien vastaanotto onnistuu. Kun
nauhoitat lähtevää viestiä ulkoisella
puhelinvastaajallasi, on suositeltavaa tallentaa
5 sekuntia hiljaisuutta viestin alussa ja
rajoittaa puheviesti 20 sekuntiin. Määritä
laitteesi vastaanottotilaksi ulkoinen
puhelinvastaaja.

Ulkoiset tai rinnakkaiset puhelimet

Voit kytkeä erillisen puhelimen laitteeseen.
Jos vastaat faksipuheluun
rinnakkaispuhelimella tai ulkoisella
puhelimella, voit asettaa laitteen
vastaanottamaan faksin painamalla * 5 1. Jos
laite vastaa puheluun ja kaksoissoittoääni

25

Faksaus laitteen avulla

Pai n a A loit

Ann a numer o

Kont r a s ti

Fax e rot.ky k y

Nor m aali

Faksin lähetys

Aseta asiakirja automaattiseen

1

dokumenttien syöttölaitteeseen tai
valotustasolle.

Paina (FAX).

2

LCD-näytössä näkyy:

Anna faksinumero jollakin seuraavista

3

tavoista:

• Valintanäppäimistö (Anna
faksinumero manuaalisesti.)

Paina numeron kaikkia näppäimiä
valintanäppäimistössä.

• Redial/Pause (Uudelleenvalinta/
Tauko) (Valitse uudelleen viimeksi
valittu numero.)

• [Lähtevä puhelu] (Valitse
numero lähtevien puheluiden
historiasta.)

Kun painat a tai b, voit valita
seuraavaa:

a. Valitse [Lähtevä puhelu].

Paina OK.

b. Valitse haluamasi numero, ja

paina sitten OK.

c. Valitse [Lähetä faksi].

Paina OK.

• [Osoitekirja] (Valitse numero
osoitekirjasta.)

Kun painat a tai b, voit valita
seuraavaa:

a. Valitse [Osoitekirja].

Paina OK.

b. Valitse [Etsi]. Paina OK.

c. Tee jokin seuraavista:

• Anna kaksinumeroinen
lyhytvalintakoodi
valintanäppäimistöllä.

• Valitse numero luettelosta
seuraavilla tavoilla:

i. Valitse

[Aakkosjärjestys] tai
[Numerojärjestys].

Paina OK.

ii. Valitse haluamasi numero.

Paina OK.

iii. Valitse [Lähetä faksi].

Paina OK.

Jos haluat vaihtaa faksiasetuksia,

4

valitse vaihdettava asetus painamalla a
tai b, ja paina sitten OK.

Kun olet valmis, paina Mono Start (M/V-

5

käynnistys) tai Colour Start
(Värikäynnistys).

Tee jokin seuraavista:

6

• Jos käytössä on ADS, laite aloittaa
skannauksen ja asiakirjan
lähetyksen.

• Jos käytät valotustasoa ja painoit
Mono Start (M/V-käynnistys), laite
aloittaa ensimmäisen sivun
skannauksen.

Siirry seuraavaan vaiheeseen.

• Jos käytät valotustasoa ja painoit
Colour Start (Värikäynnistys),
nestekidenäytössä on kysymys,
haluatko lähettää värillisen faksin.

Vahvista painamalla 1. Laite aloittaa
numeron valinnan ja asiakirjan
lähetyksen.

Kun LCD-näytössä näkyy [Seuraava

7

sivu?], tee jokin seuraavista:

26

• Skannaa toinen sivu painamalla 1.

Aseta seuraava sivu valotustasolle ja
paina OK. Laite aloittaa sivun
skannaamisen.

• Lähetä faksi painamalla 2 (tai paina

Mono Start (M/V-käynnistys)

uudelleen), kun olet lopettanut
sivujen skannauksen.Laite aloittaa
asiakirjan lähetyksen.

Toista tämä vaihe kullekin lisäsivulle.

6

Faksi

27

Faksaaminen tietokoneen avulla (PC-FAX)

Faksien lähetys tietokoneeltasi

Brother PC-FAX-ominaisuuden avulla voit
lähettää millä tahansa tietokoneellasi olevalla
ohjelmalla luodun tiedoston tavanomaisen
faksin tapaan. Voit jopa liittää faksiin
kansilehden.

Windows®:
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: PC-FAX

Windows®-käyttöjärjestelmässä

Macintosh:
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: PC-FAX-

toiminto Macintoshille

Valitse sovelluksessa Tiedosto ja

1

Tulosta.

(Vaiheet voivat vaihdella sovelluksen
mukaan.)

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

Valitse Brother PC-FAX.

2

Napsauta Tulosta.

3

Brother PC-FAX -käyttöliittymä tulee

näkyviin.

Syötä vastaanottajan faksinumero.

4

a. Käytä tietokoneesi näppäimistöä tai

napsauta Brother PC-FAX ­käyttöliittymän numeronäppäimistöä.

b. Napsauta Lisää lähetysosoite.

Voit myös valita tallennetun numeron
Osoitekirjasta.

Napsauta Käynnistä.

5

Asiakirjasi lähetetään Brother­laitteeseen ja faksataan
vastaanottajalle.

Ota yhteys sovelluksen myyjään, mikäli
tarvitset lisätukea.

Faksien vastaanottaminen
tietokoneella (vain

Windows®)

Käytä Brotherin PC-FAX-ohjelmaa faksien
vastaanottamiseen tietokoneellasi, niiden
näyttämiseen näytössä ja ainoastaan
haluamiesi faksien tulostamiseen.

• Vaikka sammutat tietokoneen
(esimerkiksi yöllä tai viikonloppuisin),
laitteesi vastaanottaa ja tallentaa faksit
muistiinsa. Muistiin tallennettujen
vastaanotettujen faksien lukumäärä
näkyy LCD-näytöllä.

• Kun käynnistät tietokoneen ja PC-Fax­vastaanotto-ohjelmisto käynnistyy, MFC­laitteesi siirtää faksit tietokoneelle
automaattisesti.

• PF-Fax-vastaanotto edellyttää, että PC­FAX-vastaanotto-ohjelmisto on
käynnissä tietokoneellasi.

• Ennen kuin voit asettaa PC-FAX­vastaanoton, tietokoneeseen on
asennettava MFL-Pro Suite Brother­ohjelmisto ja ohjaimet. Varmista, että
Brother-laite on kytketty tietokoneeseen
ja päällä.

• Jos laitteessasi näkyy virhe eikä faksien
tulostus muistista onnistu, voit siirtää
faksit tietokoneelle PC-FAX-toiminnon
avulla.

• PC-Fax-vastaanottotoiminto ei ole
käytettävissä Macintosh-tietokoneille.

28

Tee jokin seuraavista:

1

• (Windows® XP, Windows Vista® ja
Windows® 7)

Napsauta Käynnistä > Kaikki

ohjelmat > Brother > Brother
Utilities > PC-FAX > Vastaanota.

• (Windows® 8)

Napsauta (Brother Utilities) ja
napsauta sitten pudotusluetteloa ja

valitse mallin nimi (mikäli se ei ole
vielä valittuna).

Napsauta PC-FAX vasemmassa
selauspalkissa ja valitse Vastaanota.

Vahvista viesti ja valitse Kyllä.

2

PC-FAX Receive (PC-FAX­vastaanottaminen)-ikkuna avautuu.

(PC-FAX-vastaanottaminen) -

kuvake näkyy nyt tietokoneen
tehtävärivillä.

6

Faksi

29

2

1

3

2

1

Laitteen hoito

A

Skannerin puhdistaminen

Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.

1

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Muiden faksiongelmien vianetsintä uu
sivulla 44

• Muiden tulostusongelmien vianetsintä uu
sivulla 48

Nosta valotustason kansi (1). Puhdista

2

valotustaso (2) ja valkoinen muovi (3)
pehmeällä, nukattomalla liinalla, jota on
kostutettu syttymättömällä
lasinpuhdistusnesteellä.

Puhdista ADS-yksikön valkoinen

3

palkki (1) ja lasisuikale (2) nukattomalla
liinalla, joka on kostutettu
syttymättömällä lasinpuhdistusnesteellä.
(Vain ADS-mallit)

Tulostuslaadun tarkastaminen

Jos tulosteiden värit ja teksti ovat
haalistuneita tai juovikkaita, tulostuspään
suuttimet saattavat olla tukossa. Tulosta
tulostuslaadun tarkistusarkki ja katso
suuttimien tarkistuskuviota.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Muste/ylläpito].

Paina OK.

b. Valitse [Par. tulostuslaatu].

Paina OK.

c. Valitse [Par. tulostuslaatu]

uudelleen. Paina OK.

Paina Colour Start (Värikäynnistys).

3

Laite tulostaa tulostuslaadun
tarkistussivun.

Tarkista arkilta neljän värillisen palkin

4

laatu.

LCD kysyy tulostuslaatua. Tee jokin

5

seuraavista:

• Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja
näkyvissä, paina c valitaksesi [Ei],
ja paina sitten OK.

Lopeta tulostuslaadun tarkistus
painamalla Stop/Exit (Lopeta/

Poistu).

30

• Jos viivoja puuttuu (katso huono,

alla), paina d valitaksesi [Kyllä], ja
paina sitten OK.

Hyvä

TÄRKEÄÄ

ÄLÄ kosketa tulostuspäätä. Kosketus saattaa
vahingoittaa tulostuspäätä pysyvästi ja
mitätöidä tulostuspään takuun.

Huono

LCD-näytössä näkyy kehote tarkistaa

6

kunkin värin tulostuslaatu. Valitse kuvio
(1–4), joka vastaa parhaiten
tulostustulosta painamalla d tai c, ja
paina sitten OK.

Tee jokin seuraavista:

7

• Jos tulostuspään puhdistusta
tarvitaan, käynnistä puhdistus
painamalla OK.

• Jos tulostuspään puhdistusta ei
tarvita, ylläpitonäyttö tulee uudelleen
esiin nestekidenäyttöön. Lopeta
tulostuslaadun tarkistus painamalla
Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

Kun puhdistus on valmis,

8

nestekidenäytössä kysytään, haluatko
tarkistaa tulostuslaadun uudelleen.

Käynnistä tulostuslaadun tarkistus
painamalla 1 [Kyllä] ja paina sitten
Colour Start (Värikäynnistys).

Laite tulostaa tulostuslaadun
tarkistussivun uudelleen. Tarkista arkilta
neljän värillisen palkin laatu uudelleen.

Kun tulostuspään suutin on tukkeutunut,
tuloste näyttää tällaiselta.

Kun tulostuspään suutin on puhdistettu,
vaakasuorat viivat ovat hävinneet.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Muiden tulostusongelmien vianetsintä uu
sivulla 48

A

Laitteen hoito

Jos olet puhdistanut tulostuspään eikä
tulostusjälki ole parantunut, kokeile kunkin
ongelmallisen värin värikasetin korvaamista
uudella alkuperäisellä Brother-merkkisellä
värikasetilla. Yritä puhdistaa tulostuspää
uudelleen. Jos tulostusjälki ei ole parantunut,
ota yhteys Brotherin asiakaspalveluun tai
paikalliseen Brother-jälleenmyyjään. .

31

Brother-laitteen

(A)

tulostuksen
kohdistuksen
tarkistaminen

Jos tulostettu teksti on epäselvää tai kuvat
haaleita laitteen siirtämisen jälkeen, säädä
tulostuksen kohdistusta.

Paina Menu (Valikko).

1

Kun painat a tai b, voit valita seuraavaa:

2

a. Valitse [Muste/ylläpito].

Paina OK.

b. Valitse [Par. tulostuslaatu].

Paina OK.

c. Valitse [Kohdistus]. Paina OK.

Paina OK.

3

Kun tulostuksen kohdistusta ei ole
säädetty oikein, teksti näyttää sumealta
tai vääristyneeltä, kuten oheisessa
kuvassa.

Kun tulostuksen kohdistus on säädetty
oikein, teksti näyttää tältä.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

6

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Muiden tulostusongelmien vianetsintä uu
sivulla 48

Paina Mono Start (M/V-käynnistys) tai

4

Colour Start (Värikäynnistys).

Laite aloittaa kohdistustestisivun
tulostuksen.

Kuvio (A): Paina d tai c, kunnes

5

näytössä on sen testitulosteen numero,
jossa on vähiten näkyvät pystyjuovat (1–

9). Paina sitten OK.
Yllä olevassa esimerkissä numero 6 on

sopivin valinta.
Toista tämä vaihe muille kuvioille.

32

Vianetsintä

B

Tämän osion avulla voit ratkaista Brother-laittoon käytössä esiintyviä ongelmia.

Ongelman määritys

Vaikka laitteessasi on mielestäsi vika, voit korjata useimmat viat itse.
Tarkista ensin seuraavat:

• Laitteen virtajohto on kytketty kunnolla ja laite on käynnistetty.

• Kaikki laitteen oranssit suojukset on poistettu.

• Mustekasetit on asennettu oikein.

• Skannerin kansi ja tukoksen poistoaukon kansi on suljettu.

• Paperi on asetettu oikein paperikasettiin.

• Liitäntäkaapelit on kiinnitetty kunnolla laitteeseen ja tietokoneeseen, tai niille on määritetty
langaton yhteys.

• (Verkkomalleille) Tukiasemaan (langattoman verkon), reitittimeen tai keskittimeen on kytketty
virta ja linkkipainikkeen merkkivalo vilkkuu.

• Tarkista LCD-näyttö tai laitteen tila Status Monitor -ohjelmasta tietokoneeltasi.

33

B

Vianetsintä

Paikanna virhe Löydä ratkaisu

Status Monitor -ohjelman avulla

• Kaksoisnapsauta -kuvaketta
tehtävärivillä.

• (Windows®) Jos valitset Lataa Status
Monitor käynnistettäessä, Status Monitor
käynnistyy joka kerta automaattisesti, kun
käynnistät tietokoneen.

• Kun kuvake on vihreä, laite on
tavanomaisessa valmiustilassa.

• Keltainen kuvake ilmoittaa varoituksesta.

• Kun kuvake on punainen, on tapahtunut
virhe.

• kuvake ilmaisee laitteen olevan offline­tilassa.gray

• Voit siirtyä Brotherin vianetsintäsivustolle
napsauttamalla Vianetsintä-painiketta.

LCD-näytön käyttäminen 1. Noudata LCD-näytölle ilmestyviä viestejä.

2. Katso ohjeet oheisesta virhe- ja
huoltoviestien taulukosta.

3. Jos et pysty ratkaisemaan virhettä, katso
lisätietoja Online-käyttöopas: Virhe- ja
huoltoviestit tai katso usein kysytyistä
kysymyksistä Brother Solutions Centeristä
osoitteessa

http://support.brother.com

34

Virhe- ja huoltoviestit

Seuraavassa taulukossa on kuvattu useimmin esiintyvät virhe- ja kunnossapitoviestit. Voit lukea
tarkempia tietoja Online-käyttöopas.

Voit korjata useimmat virheet ja suorittaa säännöllisen kunnossapidon itse. Saat lisää vinkkejä
mallisi Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys -sivulta Brother Solutions Centeristä
osoitteessa http://support.brother.com.

Virheviesti Toimenpide

Alh. lämpötila

Asiakirja juutt.

Dataa jäljellä

Ei tallennettu

Ei tunnista

Ei voi skannata
XX

Kun huoneen lämpötilaa on nostettu, anna laitteen lämmetä huoneen
lämpötilaan. Kokeile uudelleen laitteen lämmettyä.

Asiakirja on asetettu tai syötetty väärin tai ADS:ään asetettu asiakirja
on liian pitkä.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Asiakirjatukokset tämän osan lopussa.

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu). Laite peruuttaa työn ja poistaa sen
muistista. Yritä tulostaa uudelleen.

Yritit käyttää lyhytvalintanumeroa, jota ei ole tallennettu laitteeseen.
Tee lyhytvalintanumeron asetukset.

Irrota uusi värikasetti ja aseta se hitaasti ja tukevasti uudelleen
paikalleen, kunnes se lukittuu.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Mustekasettien vaihtaminen

Irrota käytetty värikasetti ja asenna uusi.

Vaihda kasetti Brotherin alkuperäiseen värikasettiin. Jos virheviesti ei
katoa, ota yhteys Brotherin asiakaspalveluun tai paikalliseen Brother­jälleenmyyjään.

Käännä värikasettia hitaasti siten, että väriputken liitin osoittaa
alaspäin ja asenna kasetti sitten uudelleen.

Tarkista värikasettien mallinumerot ja asenna oikeat värikasetit.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tarviketiedot tämän osan lopussa.

• Siirrä faksit toiseen faksilaitteeseen tai tietokoneeseen ennen
laitteen irrottamista verkkovirrasta, jotta et menetä tärkeitä viestejä.
Katkaise laitteesta sitten virta usean minuutin ajaksi ja kytke se
takaisin.

B

Vianetsintä

Ei voi tulostaa
Vaih. värikaset.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Faksien tai faksiraporttien
siirtäminen

Yksi tai useampi värikasetti on käyttöikänsä lopussa.
Vaihda värikasetit.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Mustekasettien vaihtaminen

• Voit edelleen skannata, vaikka muste on vähissä tai se on

vaihdettava.

35

Virheviesti Toimenpide

Ei värikasettia

Faksimuisti
täynnä

Imeytin läh.
täysi

Kasett. ei
havaittu

Irrota uusi värikasetti ja aseta se hitaasti ja tukevasti uudelleen
paikalleen, kunnes se lukittuu.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Mustekasettien vaihtaminen

Tee jokin seuraavista:

• Poista tietoja muistista. Voit vapauttaa muistitilaa poistamalla
Vastaanotto muistiin -toiminnon käytöstä.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Muistiin vastaanoton

poistaminen käytöstä

• Tulosta muistissa olevat faksit.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Laitteen muistiin tallennetun

faksin tulostaminen

Musteenimeyttimen säiliö tai hukkasäiliö on vaihdettava pian. Ota
yhteys Brotherin asiakaspalveluun tai paikalliseen Brother­jälleenmyyjään.

Työnnä paperikasetti hitaasti kokonaan laitteeseen.

Paperikasettia ei voitu työntää kokonaan laitteeseen, koska laitteessa
on paperia tai vieras esine.

Vedä paperikasetti laitteesta ja poista juuttunut paperi tai vieras esine
laitteesta. Jos et pysty poistamaan paperitukosta uu Aiheeseen
liittyviä tietoja: Tulostimen tukos tai paperitukos tämän osan lopussa.

Kasetti poistettu

Korkea lämpötila

Tämä sanoma tulee näkyviin, kun paperityypin ja -koon
vahvistusasetus on käytössä.

Kun et halua näyttää tätä vahvistusviestiä, muuta asetukseksi Ei.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Paperin tarkistusasetuksen muuttaminen

tämän osan lopussa.

Kun olet viilentänyt huoneen, anna laitteen jäähtyä huoneenlämpöön.
Yritä uudelleen, kun laite on jäähtynyt.

36

Virheviesti Toimenpide

Muisti täynnä

Must.imeytin
täynnä

Muste ei
tunnistet.

Jos faksin lähetys tai kopiointi on käynnissä:

• Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu) ja odota, kunnes muut käynnissä
olevat toiminnot ovat päättyneet. Yritä sitten uudelleen.

• Paina Mono Start (M/V-käynnistys) tai Colour Start
(Värikäynnistys) ja lähetä tähän saakka skannatut sivut
valitsemalla Läh. heti.

• Paina Mono Start (M/V-käynnistys) tai Colour Start
(Värikäynnistys) ja kopioi tähän saakka skannatut sivut
valitsemalla Osatulostus.

• Poista tiedot muistista. Voit vapauttaa muistitilaa poistamalla
Vastaanotto muistiin -toiminnon käytöstä.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Muistiin vastaanoton

poistaminen käytöstä

• Tulosta muistissa olevat faksit.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Laitteen muistiin tallennetun

faksin tulostaminen

Musteenimeyttimen säiliö tai hukkasäiliö on vaihdettava. Ota yhteys
Brotherin asiakaspalveluun tai paikalliseen valtuutettuun Brother­huoltokeskukseen laitteen huoltoa varten.

Puhdistuksen syitä ovat:

1. Laite puhdistaa itsensä automaattisesti, kun poistat virtajohdon ja
kytket sen takaisin.

2. Kun paperitukos on selvitetty, laite puhdistetaan automaattisesti
ennen seuraavan vastaanotetun sivun tulostusta.

3. Laite käynnistää automaattisen puhdistuksen, jos sitä ei ole
käytetty 30 päivään (käyttö harvoin).

4. Laite käynnistää automaattisen puhdistuksen, kun saman värin
värikasetit on vaihdettu 12 kertaa.

Vaihda kasetti Brotherin alkuperäiseen värikasettiin. Jos virheviesti ei
katoa, ota yhteys Brotherin asiakaspalveluun tai paikalliseen Brother­jälleenmyyjään.

B

Vianetsintä

Muste vähissä

Pap. ei syöt.
uud.

Yhden tai useamman värikasetin käyttöikä on loppumassa.
Tilaa uusi värikasetti. Voit jatkaa tulostusta, kunnes nestekidenäytössä

näkyy Ei voi tulostaa.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Mustekasettien vaihtaminen

• Voit edelleen skannata, vaikka muste on vähissä tai se on

vaihdettava.

Puhdista paperinsyöttörullat.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Paperinsyöttörullien puhdistaminen

37

Virheviesti Toimenpide

Pap.kokoristiriit
a

Puhd. ei toimi XX

Alustusvirhe XX

Ei voi tulostaa
XX

1. Tarkista, että valittu paperikoko vastaa paperikasetissa olevan
paperin kokoa.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Paperikoon ja paperityypin
vaihtaminen tämän osan lopussa.

2. Varmista, että paperi on asetettu pystyasentoon asettamalla
paperinohjaimet paperikoon merkkien mukaan.

3. Kun olet tarkistanut paperin koon ja paperin asennon, noudata
ohjeita näytöllä.

Jos tulostat tietokoneelta, varmista, että tulostinohjaimessa valittu
paperikoko vastaa kasetissa olevien papereiden kokoa.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Tulostusasetukset (Windows®) tai

Tulostusasetukset (Macintosh)

Laitteessa on vieras esine, esimerkiksi paperiliitin tai revennyt
paperinpala.

Avaa skannerin kansi ja poista mahdolliset vieraat esineet ja
paperinpalaset laitteen sisältä.

Jos virheviesti jatkuu:

• Siirrä faksit toiseen faksilaitteeseen tai tietokoneeseen ennen
laitteen irrottamista verkkovirrasta, jotta et menetä tärkeitä viestejä.
Katkaise laitteesta sitten virta usean minuutin ajaksi ja kytke se
takaisin.

Tarkista paperi

Tukos A sis./
edessä

Uusi tukos A

Tukos B edessä

Uusi tukos B

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Faksien tai faksiraporttien
siirtäminen

Tee jokin seuraavista:

• Täytä paperikasetti uudelleen ja paina sitten Mono Start (M/V-
käynnistys) tai Colour Start (Värikäynnistys).

• Poista ja aseta paperi uudelleen, ja paina sitten Mono Start (M/V-
käynnistys) tai Colour Start (Värikäynnistys).

Paperitukosten selvittämiseen tarkoitettua kantta ei ole suljettu
kunnolla.

Poista juuttunut paperi.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tulostimen tukos tai paperitukos tämän

osan lopussa.

Varmista, että paperin pituusohjaimet on säädetty oikeaa paperikokoa
varten.

Poista juuttunut paperi.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tulostimen tukos tai paperitukos tämän

osan lopussa.

Varmista, että paperin pituusohjaimet on säädetty oikeaa paperikokoa
varten.

38

Virheviesti Toimenpide

Tukos C takana

Vain MV tulostus

Vaih. värikaset.

Väärä musteen
väri

Poista juuttunut paperi.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tulostimen tukos tai paperitukos tämän

osan lopussa.

Varmista, että paperin pituusohjaimet on säädetty oikeaa paperikokoa
varten.

Puhdista paperinsyöttörullat.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Paperinsyöttörullien puhdistaminen

Yhden tai useamman värin värikasetti on käyttöikänsä lopussa.
Vaihda värikasetit.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Mustekasettien vaihtaminen
Seuraavissa tapauksissa laite keskeyttää kaikki tulostustoiminnot etkä

voi käyttää laitetta, ennen kuin uusi värikasetti on vaihdettu:

• Irrotat laitteen virtalähteestä tai poistat värikasetin.

• (Windows®) Jos valitset Hitaasti kuivuva paperi tulostinohjaimen
Perusasetukset-välilehdeltä.

(Macintosh) Jos valitset Hitaasti kuivuva paperi tulostinohjaimen
avattavasta Tulostusasetukset -luettelosta.

Tarkista, mitkä värikasetit eivät vastaa paikkansa väriä, ja siirrä nämä
kasetit oikeille paikoilleen.

Väärä
mustekasetti

Yhteys katkesi

Värikasetin mallinumero on yhteensopimaton laitteen kanssa.
Varmista, että värikasetin mallinumero sopii laitteelle.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tarviketiedot tämän osan lopussa.

Yritä lähettää tai vastaanottaa uudelleen.
Jos puhelut pysähtyvät toistuvasti ja käytössäsi on VoIP (Voice over

IP) -järjestelmä, yritä vaihtaa yhteensopivuus perustilaan (VoIP:lle).
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Puhelinlinjan häiriöt / VoIP tämän osan

lopussa.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Paperin tarkistusasetuksen muuttaminen uu sivulla 9

• Paperikoon ja paperityypin vaihtaminen uu sivulla 9

• Puhelinlinjan häiriöt / VoIP uu sivulla 20

• Asiakirjatukokset uu sivulla 50

• Tulostimen tukos tai paperitukos uu sivulla 51

• Tarviketiedot uu sivulla 60

Faksien tai faksiraporttien siirtäminen

Jos LCD näyttää:

• [Puhd. ei toimi XX]

B

Vianetsintä

39

• [Alustusvirhe XX]

• [Ei voi tulostaa XX]

• [Ei voi skannata XX]

On suositeltavaa siirtää faksit toiseen faksilaitteeseen tai tietokoneeseen.
Voit siirtää myös faksiraportin, niin näet, onko laitteessa fakseja, jotka täytyy siirtää.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Faksien tai faksiraporttien siirtäminen

40

Langattoman lähiverkon asennuksen vianetsintä

Langattoman LAN-verkon raportin virhekoodit

Jos langattoman LAN-verkon raportista ilmenee, että yhteyden muodostaminen epäonnistui,
tarkista tulostetusta raportista virhekoodi ja katso vastaavat ohjeet taulukosta:

Virhekoodi Ongelma ja suositellut ratkaisut

TS-01 Langaton asetus ei ole aktivoitu, vaihda langattomaksi asetukseksi PÄÄLLÄ.

TS-02 Langatonta tukiasemaa/reititintä ei voida tunnistaa.

1. Tarkista seuraavat kaksi kohtaa:

• Irrota langaton tukiasema/reititin virtalähteestä, odota 10 sekuntia ja
kytke virta sitten takaisin.

• Jos WLAN-tukiasema/reititin käyttää MAC-osoitteen suodatusta,
vahvista, että Brother-laitteen MAC-osoite on sallittu suodattimessa.

2. Jos annoit SSID-nimen ja suojaustiedot (SSID/todennusmenetelmä/
salausmenetelmä/verkkoavain) manuaalisesti, tiedot voivat olla väärin.

Vahvista SSID ja suojaustiedot uudelleen ja anna oikeat tiedot tarvittaessa
uudelleen.

TS-04 Laite ei tue valitun langattoman tukiaseman/reitittimen käyttämää todennus- tai

salausmenetelmää.
Kun käytössä on infrastruktuuritila, vaihda langattoman tukiaseman/reitittimen

todennus-/salausmenetelmää. Laite tukee seuraavia todennusmenetelmiä:

• WPA-Personal
TKIP tai AES

• WPA2-Personal
AES

• Avoin
WEP tai Ei mitään (ilman salausta)

• Jaettu avain
WEP

Jos ongelma ei ratkea, antamasi SSID tai verkkoasetukset voivat olla väärät.
Vahvista langattoman verkon asetukset.

Kun käytössä on Ad-hoc-tila, vaihda tietokoneesi todennus- ja
salausmenetelmät langattomalle asetukselle. Laitteesi tukee vain avointa
todennusta valinnaisella WEP-salauksella.

TS-05 Suojaustiedot (SSID/verkkoavain) ovat väärät.

Vahvista SSID ja verkkoavain. Jos reititin käyttää WEP-salausta, anna
ensimmäisenä WEP-avaimena käytettävä avain. Brother-laite tukee vain
ensimmäisen WEP-avaimen käyttöä.

B

Vianetsintä

41

Virhekoodi Ongelma ja suositellut ratkaisut

TS-06 Langattomat suojaustiedot (todennusmenetelmä/salausmenetelmä/

verkkoavain) ovat väärät.
Vahvista langattomat suojaustiedot (todennusmenetelmä/salausmenetelmä/

verkkoavain), jotka on annettu kohdassa TS-04. Jos reititin käyttää WEP­salausta, anna ensimmäisenä WEP-avaimena käytettävä avain. Brother-laite
tukee vain ensimmäisen WEP-avaimen käyttöä.

TS-07 Laite ei pysty tunnistamaan langatonta tukiasemaa/reititintä, jossa on käytössä

WPS tai AOSS™.

Jos haluat määrittää langattomat asetukset WPS- tai AOSS™-menetelmällä,
sinun on käytettävä sekä laitetta että langatonta tukiasemaa/reititintä.

Vahvista, että langaton tukiasema/reititin tukee WPS- tai AOSS™-menetelmää
ja yritä alusta uudelleen.

Jos et tiedä, kuinka langatonta tukiasemaa/reititintä käytetään WPS- tai
AOSS™-menetelmällä, katso lisätietoja langattoman tukiaseman/reitittimen

käyttöohjeesta tai kysy neuvoa langattoman tukiaseman/reitittimen
valmistajalta tai verkon valvojalta.

TS-08 Tunnistettiin vähintään kaksi langatonta tukiasemaa, joissa on käytössä WPS

tai AOSS™.

• Varmista, että alueella on vain yksi langaton tukiasema/reititin, jossa WPS­tai AOSS™-menetelmä on aktivoitu, ja yritä uudelleen.

• Vältä muiden tukiasemien häiriöt kokeilemalla uudelleen muutaman
minuutin kuluttua.

42

Faksi- ja puhelinongelmat

Jos faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu, tarkista seuraavat kohdat:

Kytke puhelinjohdon toinen pää merkinnällä "LINE" varustettuun liittimeen ja toinen pää

1

suoraan puhelinpistorasiaan.
Jos faksien lähettäminen ja vastaanottaminen onnistuu puhelinjohdon ollessa suoraan

yhdistettynä faksilaitteeseen, ongelma ei välttämättä liity laitteeseen. Ota yhteys
puhelinyhtiöösi saadaksesi apua yhteysongelmiin.

Tarkista vastaanottotila.

2

uu Aiheeseen liittyviä tietoja:

• Vastaanottotilat

• Oikean vastaanottotilan valinta

Yritä muuttaa yhteensopivuusasetuksia.

3

Faksien lähettäminen ja vastaanottaminen voi onnistua laskemalla yhteyden nopeutta.
Lisää tietoa uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Puhelinlinjan häiriöt / VoIP

Mikäli ongelma ei edelleenkään korjaannu, sammuta laite ja kytke se takaisin päälle.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Puhelinlinjan häiriöt / VoIP uu sivulla 20

• Vastaanottotilat uu sivulla 21

• Oikean vastaanottotilan valinta uu sivulla 22

B

Vianetsintä

43

Muiden faksiongelmien vianetsintä

Ongelmat Ehdotetut toimenpiteet

Faksin lähettäminen ei
onnistu.

Faksin
vastaanottaminen ei
onnistu.

Tarkasta kaikki linjajohdot. Varmista, että puhelinjohto on kytketty
puhelinpistorasiaan ja laitteen LINE -pistokkeeseen. Jos olet DSL-tai
VoIP-palvelun tilaaja, kysy palveluntarjoajaltasi ohjeita yhteyden
muodostukseen.

Tulosta siirron vahvistusraportti ja tarkista se virheiden varalta.

Pyydä toista osapuolta tarkistamaan, onko vastaanottavassa laitteessa
paperia.

Jos käytät puhelinvastaajaa (ulkoinen puhelinvastaajatila) samassa
linjassa Brother-laitteen kanssa, varmista että puhelinvastaajasi
asetukset on määritetty oikein.

1. Kytke ulkoinen puhelinvastaaja kuvassa esitetyllä tavalla.
Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Ulkoinen puhelinvastaaja

2. Määritä vastaaja vastaamaan yhden tai kahden soiton jälkeen.

3. Nauhoita puhelinvastaajan vastausviesti.

• Jätä vastausviestin alkuun viisi sekuntia hiljaisuutta.

• Viestin pituuden on oltava korkeintaan 20 sekuntia.

• Lausu vastausviestin lopussa kaukokäynnistystunnuksesi
manuaalisten faksien lähetystä varten. Esimerkiksi: ”Jätä viesti
äänimerkin jälkeen tai paina *51 ja aloita faksin lähetys.”

4. Määritä vastaaja vastaamaan puheluihin.

5. Määritä Brother-laitteesi vastaanottotilaksi ulkoinen
puhelinvastaaja.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Oikean vastaanottotilan valinta tämän
osan lopussa.

Varmista, että Brother-laitteesi faksin tunnistustoiminto on otettu
käyttöön. Faksin tunnistustoiminnon avulla voit vastaanottaa faksin
vaikka vastaisitkin puheluun ulkoisella tai rinnakkaispuhelimella.

Vasen ja oikea reunus
jäävät pois, tai yksi
sivu tulostuu kahdelle
arkille.

Valinta ei toimi. (Ei
valintaääntä)

Huono lähetyslaatu. Vaihda erottelutarkkuudeksi Hieno tai S.hieno.

Kytke päälle automaattinen pienennys.

Tarkasta kaikki linjajohdot.
Muuta ääni-/pulssivalinta-asetusta. (Saatavana vain joissakin maissa)

Tarkista laitteen skannerin toiminta ottamalla kopio. Jos kopion laatu ei
ole hyvä, puhdista skanneri.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Skannerin puhdistaminen tämän osan
lopussa.

44

Ongelmat Ehdotetut toimenpiteet

Pystysuoria mustia
raitoja lähetettävässä
arkissa.

Lähetettävissä fakseissa näkyvät pystysuorat mustat viivat johtuvat
yleensä siitä, että lasisuikaleella on korjauslakkaa tai likaa. Puhdista
lasisuikale.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Skannerin puhdistaminen tämän osan
lopussa.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Oikean vastaanottotilan valinta uu sivulla 22

• Skannerin puhdistaminen uu sivulla 30

45

B

Vianetsintä

Tulostus- tai skannausongelmat

TÄRKEÄÄ

Muiden kuin Brotherin valmistamien tarvikkeiden käyttö voi vaikuttaa tulostuslaatuun, laitteiston
suorituskykyyn ja laitteen luotettavuuteen.

Jos asiakirjan tulostaminen tai skannaaminen ei onnistu tarkista seuraavat kohdat:

Kaikki laitteen suojukset on poistettu.

1

Liitäntäkaapelit on kunnolla liitetty laitteeseen ja tietokoneeseen.

2

Tulostin- tai skanneriohjain on asennettu oikein.

3

(Vain skannausongelma)

4

Varmista, että Brother-laitteelle on määritetty käytettävissä oleva IP-osoite. (Windows®)
a. Tee jokin seuraavista:

(Windows® XP, Windows Vista® ja Windows® 7)

Valitse

Napsauta avattavaa luetteloa ja valitse mallisi nimi (jos sitä ei ole jo valittu). Napsauta
Skannaa vasemmassa selauspalkissa ja valitse Skannerit ja kamerat.

(Windows® 8)

Napsauta (Brother Utilities) ja napsauta sitten pudotusluetteloa ja valitse mallin
nimi (mikäli se ei ole vielä valittuna). Napsauta Skannaa vasemmassa selauspalkissa ja

valitse Skannerit ja kamerat.

b. Tee jokin seuraavista:

(Windows® XP)
Napsauta skannerilaitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet.

Verkkoskannerin ominaisuudet -valintaikkuna avautuu.

(Windows Vista®, Windows® 7 ja Windows® 8)
Osoita Ominaisuudet-painiketta.

c. Napsauta Verkkoasetukset -välilehteä tarkistaaksesi laitteen IP-osoitteen.

(Käynnistä) > Kaikki ohjelmat > Brother > Brother Utilities.

46

Yritä tulostaa laitteellasi. Jos ongelma ei korjaannu, poista tulostinohjain ja asenna se
uudelleen.

Jos ongelma ei edelleenkään korjaannu edellä mainittujen toimenpiteiden jälkeen, yritä

5

toimia seuraavasti:
USB-liitäntä

• Vaihda USB-johto uuteen.

• Käytä eri USB-liitintä.

Langaton verkkoyhteys

• Vahvista laitteen langattoman yhteyden tila LCD-näytössä.

Langattoman yhteyden asetus on poistettu käytöstä. Ota WLAN-yhteys käyttöön
ja määritä langaton verkkoyhteys.

Langatonta tukiasemaa ei voida tunnistaa. Määritä langaton verkko uudelleen.

Langaton verkkoyhteys on päällä. LCD-näytön kolmivaiheinen ilmaisin näyttää
nykyisen langattoman signaalin voimakkuuden.

Voit määrittää langattomat asetukset painamalla ohjauspaneelissa.

Jos tulostaminen paperin molemmille puolille ei onnistu, tarkista seuraavat kohdat:

Muuta tulostinohjaimessa paperikokoasetukseksi A4.

6

B

Vianetsintä

47

Muiden tulostusongelmien vianetsintä

Ongelmat Ehdotetut toimenpiteet

Huono tulostuslaatu Tarkista tulostuslaatu.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tulostuslaadun tarkastaminen tämän
osan lopussa.

Varmista, että tulostinohjaimen ja laitteen paperityyppivalikon
tulostusmateriaaliasetus vastaa käytettävää paperia.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Tulostusasetukset (Windows®) tai

Tulostusasetukset (Macintosh)

Tekstissä tai kuvissa
on valkoisia
vaakasuoria raitoja.

Laite tulostaa tyhjiä
sivuja.

Merkit ja rivit näkyvät
epäselvinä.

Tuloste näyttää
likaiselta tai muste
näyttää valuvan.

Valokuvapaperin
syötössä on ongelmia.

Kopioissa on mustia
pystysuoria raitoja tai
juovia.

Tarkista tulostuslaatu.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tulostuslaadun tarkastaminen tämän

osan lopussa.

Tarkista tulostuslaatu.
uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Tulostuslaadun tarkastaminen tämän

osan lopussa.

Tarkista tulostuksen kohdistus.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Brother-laitteen tulostuksen kohdistuksen
tarkistaminen tämän osan lopussa.

Jos käytössä on valokuvapaperi, varmista, että valokuvapaperin
kiiltävä puoli on kasetissa alaspäin ja että olet asettanut oikean
paperityypin. Jos tulostat valokuvaa tietokoneesta, määritä
tulostusmateriaali tulostinohjaimessa.

Kun tulostat Brotherin valokuvapaperille, aseta paperikasettiin yksi
ylimääräinen arkki samaa valokuvapaperia. Paperipakkaukseen on
lisätty ylimääräinen arkki tätä tarkoitusta varten.

Kopioiden mustat raidat johtuvat yleensä lasisuikaleessa olevasta
liasta tai korjauslakasta. Puhdista lasisuikale, valotustaso, valkoinen
palkki ja niiden yläpuolella oleva valkoinen muovi.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Skannerin puhdistaminen tämän osan
lopussa.

Tarkista, että likatahra on poistettu.

Kopioissa on mustia
merkkejä tai jälkiä.

Kopioiden mustat merkit tai jäljet johtuvat yleensä valotustasolla
olevasta liasta tai korjauslakasta. Puhdista valotustaso ja sen
yläpuolinen valkoinen muovi.

uu Aiheeseen liittyviä tietoja: Skannerin puhdistaminen tämän osan
lopussa.

Tarkista, että likatahra on poistettu.

48

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Skannerin puhdistaminen uu sivulla 30

• Tulostuslaadun tarkastaminen uu sivulla 30

• Brother-laitteen tulostuksen kohdistuksen tarkistaminen uu sivulla 32

49

B

Vianetsintä

Asiakirja- ja paperitukokset

Asiakirjatukokset

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Virhe- ja huoltoviestit uu sivulla 35

Asiakirja on juuttunut ADS-yksikön yläosaan

Poista ADS:stä paperit, jotka eivät ole

1

juuttuneet.

Avaa ADS:n kansi.

2

Poista juuttunut asiakirja vetämällä se

3

ylös.

Asiakirja on juuttunut ADS-yksikön sisälle

Poista ADS:stä paperit, jotka eivät ole

1

juuttuneet.

Nosta valotustason kansi ylös.

2

Vedä juuttunut asiakirja ulos

3

vasemmalle.

Sulje ADS:n kansi.

4

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

5

TÄRKEÄÄ

Voit välttää asiakirjatukokset sulkemalla
ADS:n kannen oikein painamalla sitä alas
keskeltä.

Sulje valotustason kansi.

4

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

5

ADS:ään juuttuneen paperisilpun poistaminen

Nosta valotustason kansi ylös.

1

50

Aseta ADS:ään palanen jäykkää

1

2

paperia, esimerkiksi pahvia, ja työnnä
pienet paperinpalaset läpi.

Sulje valotustason kansi.

3

Tulostimen tukos tai paperitukos

Paikanna ja poista juuttunut paperi.

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Virhe- ja huoltoviestit uu sivulla 35

Paperi on juuttunut laitteen etuosaan (paperitukos A sisällä/ edessä)

Jos LCD-näytössä näkyy [Tukos A sis./
edessä] tai [Uusi tukos A], noudata

näitä ohjeita:

Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.

1

Paina Stop/Exit (Lopeta/Poistu).

4

TÄRKEÄÄ

(MFC-J480DW)
Ennen kuin irrotat laitteen virtalähteestä, voit

siirtää laitteen muistiin tallennetut faksit
tietokoneeseesi tai toiseen faksilaitteeseen,
jotta et menetä tärkeitä viestejä.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Faksien

tai faksiraporttien siirtäminen

Vedä paperikasetti (1) kokonaan ulos

2

laitteesta.

B

Vianetsintä

51

Vapauta juuttunut paperi vetämällä

1

1

1

2

1

3

laitteen sisällä olevaa kahta vihreää
vipua.

Nosta skannerin kansi (1) auki

4

asettamalla molemmat kädet laitteen
sivuilla sijaitseviin tartuntakohtiin.

Jos LCD-näytössä on [Uusi tukos

6

A], poista tälle alueelle jäänyt paperi
siirtämällä tulostuspäätä (jos tarpeen).
Varmista, ettei laitteen nurkkiin (1) ja (2)
ole juuttunut paperinpaloja.

TÄRKEÄÄ

• ÄLÄ kosketa koodausnauhaa, ohutta
muovista nauhaa, joka ulottuu koko laitteen
leveydelle (1). Jos näin tehdään,
seurauksena voi olla laitteen
vaurioituminen.

Vedä juuttunut paperi (1) hitaasti ulos

5

laitteesta.

• Jos tulostuspää on oikeassa kulmassa
piirroksen (2) osoittamalla tavalla,
tulostuspäätä ei voi siirtää. Sulje skannerin
kansi ja kytke sitten virtajohto uudelleen.
Avaa skannerin kansi uudelleen ja pidä
sitten painettuna Stop/Exit (Lopeta/

Poistu) painettuna, kunnes tulostuspää

52

siirtyy keskelle. Irrota laite sitten

3

2

1

1

1

virtalähteestä ja poista paperi.

• Jos tulostuspään alle on juuttunut paperia,
irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja
siirrä tulostuspäätä, jotta pääset vetämään
paperin ulos.

Siirrä tulostuspäätä pitämällä kiinni
koverista alueista, joissa on kolmiomerkit
piirroksen (3) mukaan.

Vedä juuttunut paperi (1) hitaasti ulos

8

laitteesta.

Jos LCD-näytöllä näkyy [Uusi tukos
A], suorita seuraavat vaiheet:

a. Tarkista huolellisesti laitteen

sisäpuoli (1), ettei siellä ole
juuttunutta paperia.

• Jos iholle tai vaatteille joutuu väriainetta,
pese se heti pois saippualla tai
puhdistusaineella.

Sulje skannerin kansi varovasti

7

molemmin käsin.

b. Purista molempia vipuja (1), ja avaa

sitten laitteen takana sijaitseva
paperitukosten selvittämiseen
tarkoitettu kansi.

B

Vianetsintä

c. Vedä juuttunut paperi hitaasti ulos

laitteesta.

53

d. Sulje paperitukosten selvittämiseen

2

1

1

1

tarkoitettu kansi. Varmista, että kansi
on suljettu kokonaan.

Aseta paperikasetti kunnolla takaisin

9

laitteeseen.

TÄRKEÄÄ

(MFC-J480DW)
Ennen kuin irrotat laitteen virtalähteestä, voit

siirtää laitteen muistiin tallennetut faksit
tietokoneeseesi tai toiseen faksilaitteeseen,
jotta et menetä tärkeitä viestejä.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Faksien

tai faksiraporttien siirtäminen

Vedä paperikasetti (1) kokonaan ulos

2

laitteesta.

Pidä paperikasetti laitteessa ja vedä

10

paperitukea (1), kunnes se lukittuu
paikoilleen. Avaa sitten paperituen läppä
(2).

Kytke virtajohto uudelleen.

11

Paperi on juuttunut laitteen etuosaan (paperitukos B edessä)

Jos LCD-näytössä näkyy [Tukos B
edessä] tai [Uusi tukos B], noudata

näitä ohjeita:

Vapauta juuttunut paperi vetämällä

3

laitteen sisällä olevaa kahta vihreää
vipua.

Vedä hitaasti juuttunut paperi (1) ulos.

4

Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.

1

54

Jos LCD-näytöllä näkyy [Uusi tukos

1

1

2

1

B], suorita seuraavat vaiheet:

a. Tarkista huolellisesti laitteen

sisäpuoli (1), ettei siellä ole
juuttunutta paperia.

b. Purista molempia vipuja (1), ja avaa

sitten laitteen takana sijaitseva
paperitukosten selvittämiseen
tarkoitettu kansi.

d. Sulje paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi. Varmista, että kansi
on suljettu kokonaan.

Aseta paperikasetti kunnolla takaisin

5

laitteeseen.

c. Vedä juuttunut paperi hitaasti ulos

laitteesta.

Pidä paperikasetti laitteessa ja vedä

6

paperitukea (1), kunnes se lukittuu
paikoilleen. Avaa sitten paperituen läppä
(2).

Kytke virtajohto uudelleen.

7

Paperi on juuttunut laitteen takaosaan (paperitukos C takana)

Jos LCD-näytössä näkyy [Tukos C
takana], noudata näitä ohjeita:

Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.

1

B

Vianetsintä

55

TÄRKEÄÄ

1

1

(MFC-J480DW)
Ennen kuin irrotat laitteen virtalähteestä, voit

siirtää laitteen muistiin tallennetut faksit
tietokoneeseesi tai toiseen faksilaitteeseen,
jotta et menetä tärkeitä viestejä.

Lisää tietoa uu Online-käyttöopas: Faksien

tai faksiraporttien siirtäminen

Vedä paperikasetti (1) kokonaan ulos

2

laitteesta.

paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu
kansi.

Vedä juuttunut paperi hitaasti ulos

5

laitteesta.

Vapauta juuttunut paperi vetämällä

3

laitteen sisällä olevaa kahta vihreää
vipua.

Paperikoon mukaan on helpompaa
poistaa juuttunut paperi laitteen edestä
kuin laitteen takaa.

Purista molempia vipuja (1), ja avaa

4

sitten laitteen takana sijaitseva

Sulje paperitukosten selvittämiseen

6

tarkoitettu kansi. Varmista, että kansi on
suljettu kokonaan.

Aseta paperikasetti kunnolla takaisin

7

laitteeseen.

Pidä paperikasetti laitteessa ja vedä

8

paperitukea (1), kunnes se lukittuu

56

paikoilleen. Avaa sitten paperituen läppä

2

1

(2).

Kytke virtajohto uudelleen.

9

B

Vianetsintä

57

Liite

C

Tekstin syöttäminen Brother-laitteella

• Käytettävissä olevat merkit voivat vaihdella maan mukaan.

Kun asetat tiettyjä valikkovalintoja, kuten aseman tunnusta, laitteeseen on ehkä syötettävä
tekstiä. Useimpiin valintanäppäimiin on painettu kolme tai neljä kirjainta. Näppäimissä 0, # ja ei
ole painettuja kirjaimia, koska niiden avulla lisätään erikoismerkkejä.

Lisää haluamasi merkki painamalla näppäintä niin monta kertaa kuin seuraavassa taulukossa on
mainittu.

Paina
näppäintä

2 A B C 2 A

3 D E F 3 D

4 G H I 4 G

5 J K L 5 J

6 M N O 6 M

7 P Q R S 7

8 T U V 8 T

9 W X Y Z 9

• Siirrä kohdistinta vasemmalle tai oikealle painamalla d tai c.

Välilyöntien lisäys

• Jos haluat lisätä faksinumeroon välilyönnin, paina c yhden kerran.

• Jos haluat lisätä nimeen välilyönnin, paina c kaksi kertaa.

Korjaukset

• Jos syötit väärän merkin ja haluat muuttaa sen, siirrä kohdistin väärän merkin alapuolelle
painamalla d tai c. Paina Clear (Tyhjennä), ja syötä sitten oikea merkki.

yhden kerran kaksi kertaa kolme kertaa neljä kertaa viisi kertaa

• Kun haluat lisätä merkin, siirrä kohdistin oikeaan paikkaan painamalla d tai c ja lisää sitten
merkki.

• Poista kaikki merkit painamalla Clear (Tyhjennä) toistuvasti.

Kirjaimien toistaminen

• Voit syöttää kirjaimen, joka on samassa painikkeessa kuin edellinen kirjain, siirtämällä
osoitinta oikealle c-näppäimellä, ennen kuin painat näppäintä uudelleen.

58

Erikoismerkit ja symbolit

Paina , # tai 0 toistuvasti, kunnes näet haluamasi erikoismerkin tai symbolin.

Paina

Paina #

Paina 0

Tiedot komission asetuksen (EU) N:o 801/2013 noudattamisesta

Tehonkulutus

Verkossa valmiustilassa

1

Kaikki verkkoportit aktivoituina ja yhdistettyinä

Langattoman LAN-verkon käyttöönotto / käytöstä poistaminen
Kun haluat kytkeä langattoman verkkoyhteyden päälle tai pois, paina Menu (Valikko), valitse

[Verkko] > [WLAN käytössä] > [Kyllä] tai [Ei].

1

MFC-J480DW

Noin 1,7 W

C

59

Liite

Tarviketiedot

Muste Laitteessa käytetään erillistä mustaa, keltaista, syaania ja magentaa

värikasettia. Kasetit eivät ole osa tulostuspäätä.

Värikasetin
käyttöikä

Kun värikasetit asennetaan ensimmäisen kerran, laite käyttää tarvittavan
määrän mustetta musteensyöttöputkien täyttöön laadukkaiden tulosteiden
tuottamiseksi. Tämä tapahtuu vain kerran. Kun tämä toimenpide on
suoritettu, laitteen mukana toimitettujen värikasettien riittoisuus on
alhaisempi kuin tavallisten kasettien (80%). Kaikilla seuraavilla
värikaseteilla voidaan tulostaa määritetty sivumäärä.

Vaihtotarvikkeet <Vakiovärikasetti musta> LC221BK

<Vakiovärikasetti keltainen> LC221Y
<Vakiovärikasetti syaani> LC221C
<Vakiovärikasetti magenta> LC221M

Musta, keltainen, syaani ja magenta - Noin 260 sivua

1

<Värikasetti musta> LC223BK
<Värikasetti keltainen> LC223Y
<Värikasetti syaani> LC223C
<Värikasetti magenta> LC223M

Musta, keltainen, syaani ja magenta - Noin 550 sivua

1

Katso lisätietoja vaihtotarvikkeista osoitteesta
http://www.brother.com/pageyield

Mikä Innobella on? Innobella on alkuperäisten Brother-tarvikkeiden tuotemerkki. Nimi

Innobella tulee sanoista innovation (innovaatio englanniksi) ja bella
(kaunis italiaksi). Se edustaa innovatiivista teknologiaa, joka tuottaa
kauniita ja kestäviä tulosteita.

Kun tulostat valokuvia, Brother suosittelee kiiltävää Innobella­valokuvapaperia (BP71-sarja) korkean laadun aikaansaamiseksi.
Innobella-väriaineella ja -papereilla saadaan loistavia tulosteita.

1

Arvioitu värikasettien riittoisuus ilmoitetaan standardin ISO/IEC 24711 mukaisesti

Jos käytössäsi on Windows
kaksoisnapsauttamalla työpöydän Brother CreativeCenter -kuvaketta

®

, voit käyttää MAKSUTONTA verkkosivustoa

. Tämä sivusto on

suunniteltu resurssiksi, jonka avulla voit luoda ja tulostaa kätevästi mukautettuja materiaaleja
yritys- ja kotikäyttöön käyttämällä valokuvia, tekstiä ja luovuutta.

Mac-käyttäjät voivat käyttää Brother CreativeCenter -keskusta seuraavassa verkko-osoitteessa:
http://www.brother.com/creativecenter

60

Aiheeseen liittyviä tietoja

• Virhe- ja huoltoviestit uu sivulla 35

61

C

Liite

D

Hakemisto

A

ADS (automaattinen dokumenttien

syöttölaite)......................................14, 18

asettaminen......................................... 18

Asiakirja

asettaminen...............................14, 18

Automaattinen

faksin vastaanotto........................... 21

F

Faksi

aseman tunnus................................20

F/P soittoaika.................................. 23

puhelinlinjan yhteensopivuus.......... 20

soittokerrat...................................... 23

Faksi, tietokoneesta.............................28

Faksien tai faksipäiväkirjan raportin siirto

.............................................................39

Faksin vastaanotto...............................21

K

Kopioi

asetukset.........................................15

Kopiointi............................................... 14

P

Paperi

asettaminen ......................................7

paperin tarkistuksen asetus.............. 9

Puhdistus

skanneri...........................................30

Puhelinvastaaja, ulkoinen.................... 25

S

Skannaus.............................................17

T

TAD (puhelinvastaaja), ulkoinen.......... 21

Tarvikkeet.............................................60

Tekstin syöttäminen............................. 58

Tukokset.............................................. 50

asiakirja........................................... 50

paperi.............................................. 51

Tulosta

kohdistustesti.................................. 32

laatutesti..........................................30

Tulostus................................................11

V,W

L

Langattoman LAN-verkon raportti........41

M

Manuaalinen

vastaanotto......................................21

O

Ohjauspaneelin yleiskuvaus.................. 1

Osoitekirja............................................24

Vastaanottotila............................... 21, 22

Vianetsintä

asiakirja- ja paperitukokset .............50

Faksi- ja puhelinongelmat .............. 43

tulostus- tai skannausongelmat ......46

virhe- ja huoltoviestit ...................... 35

Virheviestit........................................... 35

VoIP-järjestelmät............................20, 25

Ä

Ääniviesti............................................. 25

62

Käy Brotherin Web-sivustolla osoitteessa

http://www.brother.com

Valmistuksessa käytetty 100-prosenttista kierrätyspaperia

(ei kansi)

LEW908013-00

FIN

Versio 0