Brother MFC-J470DW Setup Guide

Ръководство за бързо инсталиране

ВНИМАНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

MFC-J470DW

Започнете от тук

Моля, преди да инсталирате вашето устройство, прочетете Ръководството за безопасност. След това прочетете това Ръководство за бързо инсталиране за правилните настройки и инсталация.

ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО

ЗАБЕЛЕЖКА

ВНИМАНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до малки или средни наранявания.

ВАЖНО показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до имуществени щети или загуба на функционалност на продукта.

Забележките ви казват какво да направите в дадена ситуация или ви дават полезни съвети за това как работата взаимодейства с други функции.

Разопаковане на устройството

Ако компютърът ви не разполага със CD-ROM устройство, можете да изтеглите драйверите от страницата за изтегляне за съответния модел на адрес http://solutions.brother.com/ информация вижте стр.9.

. За повече

За опаковането на вашето устройство са използвани полиетиленови пликове. За да избегнете опасността от задушаване, пазете тези пликове на място, недостъпно за бебета и деца. Полиетиленовите пликове не са за игра.

a Отстранете защитната лента и филма, покриващ устройството, а също и тези от LCD дисплея. b

Извадете

полиетиленовия плик a, съдържащ мастилниците, от горната част на тавата за хартия.

BUL Вариант 0

Свързване на

ВНИМАНИЕ

ВАЖНО

ЗАБЕЛЕЖКА

ВАЖНО

захранващия кабел и

• Устройството трябва да е снабдено със заземен щепсел.

• Тъй като устройството се заземява чрез

контакта, можете да се предпазите от потенциално опасни електрически неизправности в телефонната мрежа, като оставите захранващия кабел свързан към устройството, когато го свързвате към телефонната линия. По същия начин можете да се предпазите при преместване на

вашето устройство, като извадите първо телефонната линия, а след това захранващия кабел.

Все още НЕ СВЪРЗВАЙТЕ USB кабела (в случай че използвате USB кабел).

телефонната линия

b Повдигнете капака на скенера, докато се

закрепи в отвореното положение.

c Свържете телефонния кабел.

Свържете единия край на телефонния кабел към гнездото на устройството, обозначено с LINE (ЛИНИЯ). Внимателно прекарайте телефонния кабел в кабелния канал и навън от задната страна на устройството. Свържете другия край към модулна стенна розетка.

a Свържете захранващия кабел.

• Ако не планирате да използвате факс

функцията на това устройство, преминете към стъпка 3 на стр.3.

• За да удължите живота на печатащата глава, да осигурите оптимално пестене на мастило и да поддържате качеството на печат, не ви препоръчваме да изключвате често устройството от контакта и/или да го оставяте изключено продължителни периоди от време. При всяко включване в контакта устройството автоматично почиства печатащите глави, при което се изразходва част от мастилото.

Препоръчваме ви да използвате за изключване на устройството. Използването

на осигурява на устройството минимално захранване, вследствие на

което печатащите глави се почистват периодично, но не толкова често

от контакта за

Телефонният кабел ТРЯБВА да бъде свързан към гнездото на устройството, обозначено с

LINE (ЛИНИЯ).

d Повдигнете капака на скенера, за да

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

ВАЖНО

освободите фиксатора a. Внимателно натиснете подпората на капака на скенера надолу b и затворете капака c с две ръце.

Внимавайте да не притиснете пръстите си, когато се затваря капакът на скенера.

d Разопаковайте мастилницата.

Завъртете зеления лост за освобождаване на оранжевата предпазна опаковка a обратно на часовниковата стрелка, докато щракне, за да освободите вакуумното уплътнение. След това отстранете оранжевата предпазна опаковка a, както е показано.

• НЕ разклащайте мастилниците. Ако по кожата или дрехите ви попадне мастило, измийте го незабавно със сапун или миещ препарат.

• НЕ докосвайте мастилницата в указаната зона b, тъй като след това устройството може да не работи с нея.

Поставяне на

Ако в очите ви попадне мастило, незабавно го отмийте с вода и се свържете с лекар, ако сте обезпокоени.

Инсталирайте първо подготвителните мастилници, предоставени ви с устройството.

мастилниците

a Уверете се, че захранването е включено. b Отворете капака на мастилниците a.

c Извадете оранжевата предпазна част.

e Внимавайте цветът на стикера да съвпада с

ЗАБЕЛЕЖКА

този на мастилницата. Поставете всяка мастилница по посока на стрелката на етикета.

Заредете обикновена хартия размер A4

f Избутайте внимателно задната част на

мастилницата, обозначена с „PUSH“ (Бутни), докато лостът й се вдигне. След

като всички мастилници са поставени, затворете капака.

Устройството ще подготви системата за провеждане на мастилото за печатане. Този процес ще отнеме приблизително четири минути. Не изключвайте устройството. Препоръчваме ви да изпълните следващата стъпка, докато чакате.

a Издърпайте тавата за хартия докрай от

устройството.

b Отворете капака на изходната тава за

хартия.

c Леко натиснете и плъзнете водачите за

ширина на хартията a и след това водача за дължина на хартията b, така че да съответстват на размера на хартията.

Уверете се, че триъгълните обозначения c върху водачите за ширина на хартията a и водача за дължината на хартията b са подравнени с обозначението за размера хартията, която използвате.

на

d Разлистете стека с хартия добре, за да

избегнете задръстване или неправилно поемане на хартия.

Винаги проверявайте дали хартията не е нагъната или намачкана.

e Внимателно поставете хартията в тавата за

ВАЖНО

хартия със страната за отпечатване надолу и с горния ръб напред. Проверете дали хартията е легнала добре в тавата.

Внимавайте да не бутнете хартията прекалено навътре. Тя може да се повдигне в задната част на тавата и това да доведе до проблеми с подаването й.

Проверка на качеството

на печат

a След като процедурата за подготовка

завърши, на LCD дисплея се показва Load Paper and Press Colour Start

(Настройте хартията и натисн. Старт цветно).

Натиснете Colour Start (Старт Цветно).

b Проверете качеството на четирите цветни

блока на страницата. (черно/жълто/синьо/червено)

c Ако всички линии са ясни и видими,

натиснете 1 (Yes (Да)), за да завършите проверката на качеството и преминете към следващата стъпка.

Ако има липсващи линии, натиснете 2 (No (Не)) и следвайте стъпките на LCD дисплея.

f Внимателно настройте с две ръце водачите

за ширина на хартията към самата хартия. Уверете се, че водачите докосват ръбовете на хартията.

g Затворете капака на изходната тава за

хартия.

h Бавно бутнете тавата за хартия, така че

напълно да влезе в устройството.

i Като придържате тавата за хартия на място,

издърпайте подпората за хартия, докато щракне, и разгънете капака на подпората.

Настройка на дата и час

На LCD дисплея се показват датата и часът. Можете да добавите и текущата дата и час за всеки факс, който изпращате, като настроите идентификацията на устройството си (вижте стъпка 10).

a Въведете последните две цифри на

годината от клавиатурата за набиране и натиснете OK.

b Повторете процедурата за месец/ден/час в

24-часов формат.

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройка на безжична мрежа (ако е необходимо)

Избор на език

Когато на LCD дисплея се появи съобщението Wi-Fi setup will start. (Ще започне Wi-Fi настройка.), прочетете го и натиснете OK, за да продължите. За настройка на безжична мрежа посредством мобилно устройство, преминете към a.

Потребителите на Windows да преминат към b.

Ако искате да конфигурирате някоя от опциите в стъпки 8-13, можете да изберете No (Не) в стъпка a, след което да преминете към стъпка 8.

Ще имате възможност да конфигурирате настройките за безжична мрежа по-късно.

и Macintosh трябва

a Натиснете a или b, за да изберете Yes (Да).

Натиснете OK. Преминете към стъпка 15 на стр. 15, за да продължите с настройката на безжичната мрежа. След като приключите с настройката на безжичната мрежа, върнете се към стъпка 8, за да завършите настройката на устройството.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Initial

Setup (Инициал. настр). Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете Local

Language (Локален език).

Натиснете OK.

d Натиснете a или b, за да изберете език.

Натиснете OK.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

b Натиснете a или b, за да изберете No (Не).

Натиснете OK. Преминете към стъпка 8 и продължете с настройката на устройството. Инструкциите за настройка на безжична мрежа за потребители на Windows Macintosh ще бъдат описани по-нататък на стр. 15.

Ако на LCD дисплея се появи подканващо съобщение, прочетете го и натиснете OK, за да продължите.

Избор на режим на

ЗАБЕЛЕЖКА

Съществуват четири възможни режима на получаване: Само Fax, Fax/тел, Ръчно и Външен

TAD.

получаване

Въвеждане на лична информация

(Идентификация на устройство)

Настройте идентификационния номер на устройството си, за да може датата и часът да се показват на всеки изпращан факс. Ако не използвате това устройство за изпращане на факсове, преминете към следващата стъпка.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

Инициал. настр.

Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете Име на

машина.

Натиснете OK.

d Въведете номера на факса си (до 20 цифри)

чрез клавиатурата за набиране и натиснете OK. За да въведете „+“ за международни кодове, натиснете l.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Fax.

Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете Настр.

получ.

Натиснете OK.

e Въведете името си (до 20 знака), като

използвате клавиатурата за набиране, и натиснете OK.

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако допуснете грешка и искате да започнете отначало, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез) и се върнете към a.

d Натиснете a или b, за да изберете Режим

получ.

Натиснете OK.

e Натиснете предпочитания от вас режим на

получаване. Натиснете OK.

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Настройка на режими за

ЗАБЕЛЕЖКА

тонално/импулсно

Устройството, което получавате, е настроено за тонално набиране. Ако ползвате услуга с импулсно (ротационно) набиране, трябва да промените режима на набиране.

набиране

a Натиснете Menu (Меню).

Настройка на съвместимост на

телефонната линия (VoIP)

Ако свързвате устройството към VoIP услуга (чрез Интернет), трябва да промените настройката за съвместимост.

b Натиснете a или b, за да изберете

Инициал. настр.

Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете

Тон/Импулс.

Натиснете OK.

d Натиснете a или b , за да изберете Пулс

(или Тон). Натиснете OK.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Задаване на типа

Ако свързвате устройството към линия с PBX или ISDN за изпращане и получаване на факсове,

трябва да промените типа на телефонната линия в съответствие с това.

телефонна линия

Ако използвате аналогова телефонна линия, можете да прескочите тази стъпка.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

Инициал. настр.

Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете

Съвместимост.

Натиснете OK.

d Натиснете бутона a или b, за да изберете

Основен(заVoIP).

Натиснете OK.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

Инициал. настр.

Натиснете OK.

c Натиснете a или b, за да изберете

Комп.тел.линия.

Натиснете OK.

d Натиснете a или b, за да изберете

Нормално, PBX или ISDN. Натиснете OK.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Избор на типа връзка

ЗАБЕЛЕЖКА

Тези инструкции за инсталация са за Windows®XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista

• За Windows Server® 2003/2008/2008 R2/2012 драйверите могат да бъдат намерени на страницата за изтегляне за съответния модел на адрес http://solutions.brother.com/

• Ако компютърът ви не разполага със CD-ROM устройство, можете да изтеглите най-новите драйвери, ръководства и помощни програми за модела си от Brother Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/ налични за изтегляне.

, Windows®7, Windows®8 и Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.

. Някои софтуерни приложения, включени в компактдиска, може да не са

За USB интерфейсен кабел

Windows®: преминете към стр.10 Macintosh: преминете към стр.13

За безжична мрежа

Windows® и Macintosh: преминете към стр.15

Windows

USB

Macintosh

Безжична мрежа

USB

ЗАБЕЛЕЖКА

ВАЖНО

За потребители на Windows® USB интерфейс

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)

Windows

Преди да инсталирате

Уверете се, че компютърът ви е ВКЛЮЧЕН и сте влезли с права на администратор.

Инсталиране на

a Поставете компактдиска в CD-ROM

Ако екранът Brother не се покаже автоматично, отворете Компютър (Моят компютър).

(За Windows

след което отворете Компютър.) Щракнете двукратно върху иконата на компактдиск, след което щракнете двукратно върху start.exe.

MFL-Pro Suite

устройството. Ако се покаже екранът с имената на моделите, изберете вашето устройство. Ако се покаже екранът за избор на език, изберете език.

8: щракнете върху иконата

(File Explorer) в лентата на задачите,

Свързване на USB кабела

b Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro

Suite, а след това върху Да, ако приемате

лицензионните споразумения.

c Изберете Локална Връзка (USB), след

което щракнете върху Напред.

d Следвайте инструкциите на екрана, докато

се покаже екранът Включете USB кабела.

Уверете се, че кабелът не пречи на капака да се затвори. В противен случай може да възникне грешка.

USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

Край

Внимавайте да не притиснете пръстите си, когато се затваря капакът на скенера.

e Инсталацията ще продължи автоматично.

Екраните на инсталацията се редуват един след друг.

f Ако се покаже екранът Съвети за опазване

на околната среда за копирна техника, щракнете върху Напред.

g Когато се покаже екранът Онлайн

Pегистрация, следвайте инструкциите на

екрана. Щракнете върху Напред.

h Ако не желаете да конфигурирате

устройството си като принтер по подразбиране, премахнете отметката от квадратчето Задай като принтер по

подразбиране, след което щракнете върху Напред.

i Когато се покаже прозорецът

Инсталацията е завършена, потвърдете настройките, след което щракнете върху

Напред.

Windows

Завършване и

a Щракнете върху Завърши, за да

Ако по време на инсталирането на софтуера се покаже съобщение за грешка, направете едно от следните неща:

- За потребителите на Windows

Windows Vista

Диагностика на Инсталацията от

MFC-XXXX (където XXXX е името на

модела ви).

- За потребителите на Windows

стартирате Диагностика на Инсталацията,

щракнете двукратно върху (Brother Utilities) на работния плот, след което

щракнете върху падащия списък и изберете името на модела си (ако още не е избрано). Щракнете върху Инструменти в лявата лента за навигация.

b Ще се покажат следните екрани.

рестартиране

рестартирате компютъра си. След рестартиране на компютъра трябва да влезете с права на администратор.

XP,

и Windows®7: стартирайте

(старт) > Всички програми > Brother >

8: за да

• Когато се покаже екранът Настройка за

актуализиране на софтуера, изберете желаната настройка за актуализиране на софтуера и щракнете върху OК.

• Когато се покаже екранът „Прогр. за изсл. и поддръжка продуктите на Brother“, изберете предпочитаната възможност и следвайте инструкциите на екрана.

Windows

USB

Macintosh

• За актуализирането на софтуера и за „Прогр. за изсл. и поддръжка продуктите на Brother“ е необходим достъп до интернет.

• Когато инсталирате MFL-Pro Suite, помощта

за Brother също ще се инсталира автоматично. Помощта за Brother ви позволява да получите достъп до Brother

Solutions Center, когато щракнете върху

в панела със задачи.

Инсталацията е завършена.

USB

Сега отидете

ЗАБЕЛЕЖКА

За да инсталирате допълнителни приложения:

Стр.25

За потребители на Windows®8: ако ръководствата за Brother, включени в компактдиска, са в PDF формат, използвайте

Adobe

компютъра ви е инсталиран Adobe но не можете да отваряте файловете в

Adobe

файловете за PDF (вижте Как да отваряте

PDF файл в Adobe

на стр. 27).

Reader®, за да ги отворите. Ако на

Reader®,

Reader®, променете асоциирането на

Reader® (Windows®8)

Windows

USB

ЗАБЕЛЕЖКА

ВАЖНО

Macintosh

За потребители на Macintosh с USB интерфейс

Преди да инсталирате

Уверете се, че устройството е свързано към захранването и вашият Macintosh е ВКЛЮЧЕН. Трябва да сте влезли с права на администратор.

За потребители на Mac OS X v10.6.0 до 10.6.7: актуализирайте до Mac OS X v10.6.8 – 10.8.x.

Свързване на USB кабела

(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

• НЕ свързвайте устройството към USB порт на клавиатура или към USB концентратор без захранване.

• Свържете устройството директно към вашия Macintosh.

Уверете се, че кабелът не пречи на капака да се затвори. В противен случай може да възникне грешка.

Windows

USB

Macintosh

USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

Край

Macintosh

Внимавайте да не притиснете пръстите си, когато се затваря капакът на скенера.

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете компактдиска в CD-ROM

устройството.

g Изберете устройството от списъка.

Щракнете върху Add (Добавяне), а след това – върху Next (Напред).

(OS X v10.8.x) Изберете драйвера Brother MFC-XXXX CUPS

(където XXXX е името на модела ви) от

изскачащото меню Use (Използване).

Когато се покаже екранът за поддръжка, щракнете върху Next (Напред).

h Когато се покаже този екран, щракнете

върху Close (Затвори).

b За да инсталирате, щракнете двукратно

върху иконата Start Here OSX (Започни оттук OSX). Ако се покаже екранът с имената на моделите, изберете вашето устройство.

c Изберете Local Connection (USB) (Локална

Връзка (USB)), след което щракнете върху Next (Напред). Следвайте инструкциите на екрана.

d След инсталирането софтуерът на Brother

ще започне да търси устройство на Brother. Завършването на тази операция ще отнеме няколко минути.

e Изберете вашето устройство от списъка и

след това щракнете върху Next (Напред).

f Когато се покаже екранът Add Printer

(Добави принтер), щракнете върху Add Printer (Добави принтер).

Инсталацията е завършена.

За потребители на безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

За потребители на интерфейс на безжична мрежа

Преди да започнете

Ако сте конфигурирали настройките за безжично свързване на устройството, трябва да нулирате мрежовите настройки, преди отново да конфигурирате безжичното свързване. Натиснете Menu (Меню) на устройството. Натиснете a или b, за да изберете Мрежа. Натиснете OK. Натиснете a или b, за да изберете Мрежово нул. Натиснете OK. Натиснете двукратно 1 (Да), за да

За да настроите устройството си в режим Ad-hoc (свързване към компютър с възможност за безжично свързване без точка за достъп/маршрутизатор), вижте инструкциите в Ръководството за потребителя на Софтуера и Мрежата на компактдиска.

За да прегледате Ръководството за потребителя на Софтуера и Мрежата: 1 Включете компютъра. Поставете компактдиска в CD-ROM устройството.

За Windows

2 Изберете вашия модел и език. Ще се покаже главното меню на компактдиска. 3 Щракнете върху Ръководства за потребителя, а след това – върху Документи в PDF/HTML

формат.

4 Щракнете върху Ръководство за потребителя на Софтуера и Мрежата. За Macintosh: 2 Щракнете двукратно върху User’s Guides (Ръководства за потребителя). Изберете вашия модел и

език.

3 Щракнете върху

потребителя на Софтуера и Мрежата.

User’s Guides (Ръководства за потребителя), след което – върху Ръководство за

приемете промяната.

Безжична мрежа

За потребители на безжична мрежа

Сега отидете

ЗАБЕЛЕЖКА

Сега отидете

Избиране на метод за настройка на безжична мрежа

Следните указания предлагат три метода за настройка на устройството Brother в безжична мрежа. Ако сте започнали настройката на безжичната мрежа от стъпка 7 на стр.6, преминете към метод b или c. За всички останали потребители, изберете предпочитания от вас метод за вашата среда.

Метод a е препоръчителният начин на свързване (за Windows

или Macintosh).

a Настройка с помощта на компактдиска (Windows

• Препоръчително е за този метод да използвате компютър, свързан безжично към мрежата.

• В някои случаи може да е необходим USB кабел.

и Macintosh)

стр.18

Ръчна настройка от контролния панел чрез помощника за настройка (Windows®, Macintosh и мобилни устройства)

Ако вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатор не поддържа WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™, запишете настройките за безжичната мрежа на вашата точка за безжичен достъп/маршрутизатор в полето по-долу.

Ако се нуждаете от съдействие при процеса на настройка и искате да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Brother, трябва да имате готовност да подадете своето SSID (име на мрежата) и мрежов ключ. Ние не можем да ви помогнем при намирането на тези данни.

Данни Запишете текущите настройки на безжичната мрежа

SSID (име на мрежата) Мрежов ключ*

* Мрежовият ключ може също да бъде описан като парола, защитен ключ или ключ за кодиране.

Ако не знаете тази информация (SSID и мрежов ключ), няма да можете да продължите с безжичната настройка.

Как да намерите тази информация?

1) Проверете документацията, от комплекта на точката за безжичен достъп/маршрутизатора.

2) Първоначалното SSID би могло да бъде името на производителя или името на модела.

3) Ако не знаете информацията за защита,

системния администратор или интернет доставчика.

свържете се с производителя на маршрутизатора,

стр.19

За потребители на безжична мрежа

Сега отидете

c Настройка с едно докосване чрез WPS или AOSS™ (Windows

устройства)

Използвайте този метод, ако точката за безжичен достъп/маршрутизаторът ви поддържа автоматична настройка на безжична връзка (с едно докосване) (WPS или AOSS™).

, Macintosh и мобилни

стр.21

Безжична мрежа

За потребители на безжична мрежа

Сега отидете

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройка с помощта на компактдиска

За потребители на Macintosh:

Поставете компактдиска в CD-ROM устройството си и щракнете двукратно върху Start Here OSX (Започни оттук OSX). Изберете безжично инсталиране и следвайте инструкциите за конфигуриране на безжично устройство на екрана на компютъра. Когато настройката е завършена, преминете към стъпка

За потребители на Windows®:

Macintosh)

19-e

на стр.24.

(Windows® и

a Поставете компактдиска в CD-ROM

e Следвайте инструкциите на екрана, за да

настроите устройството Brother.

f Сега устройството ви ще опита да се

свърже към вашата безжична мрежа. Това може да отнеме няколко минути.

Настройката за безжична мрежа е завършена.

За да инсталирате MFL-Pro Suite

За потребители на Windows®:

Стъпка 19-e на стр.22

Ако екранът Brother не се покаже автоматично, отворете Компютър (Моят компютър).

(За Windows

(File Explorer) в лентата на задачите,

8: щракнете върху иконата

b Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro

Suite, а след това върху Да, ако приемате

лицензионните споразумения.

c Изберете Безжична Мрежова Връзка,

след което щракнете върху Напред.

d Когато се покаже екранът Открита защитна

стена/антивирусен софтуер, изберете Промени настройките на порта на Firewall за да се установи връзка с мрежата и за да се продължи инсталацията. (Препоръчително) и

щракнете върху Напред.

Ако не използвате Windows указанията, от комплекта на софтуера на защитната стена, за информация как да добавите следните мрежови портове.

Firewall, вижте

 За мрежово сканиране добавете UDP

порт 54925.

 За мрежово получаване на факс от

компютър добавете UDP порт 54926.

 Ако продължавате да имате проблеми с

мрежовата връзка, добавете UDP портове 137 и 161.

За потребители на безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Ръчна настройка от контролния панел чрез

помощника за настройка

и мобилни устройства)

(Windows®, Macintosh

a Ако сте започнали настройката на

безжичната мрежа от стъпка 7 на стр.6, натиснете a или b, за да изберете Setup Wizard (Помощ.за настр), и натиснете OK. След това преминете към c. Всички останали потребители трябва да преминат към b.

(

Изберете метод)

(Помощ.за настр) (Настройка с РС)

(WPS/AOSS) (Код WPS с PIN)

b Натиснете Menu (Меню) на устройството.

Натиснете a или b, за да изберете Мрежа. Натиснете OK. Натиснете a или b, за да изберете WLAN. Натиснете OK. Натиснете a или b, за да изберете Помощ.за настр. Натиснете OK.

c Когато се покаже Разр. WLAN?, натиснете

OK, за да приемете. Това ще стартира помощника за инсталиране на безжична мрежа. За да отмените, натиснете Stop/Exit

(Стоп/Излез).

d Устройството ще започне да търси налични

SSID. За да се покаже списък с наличните SSID, ще са нужни няколко секунди. Ако се изведе списък със SSID, натиснете

a или b, за да изберете SSID, което сте записали в стъпка 16-b на стр.16. Натиснете OK.

Ако точката за безжичен достъп/маршрутизаторът на избраното SSID поддържа WPS и устройството използването на WPS, преминете към e. Ако устройството поиска да въведете мрежов ключ, преминете към f. В противен случай преминете към g.

• Ако списъкът е празен, проверете дали точката за безжичен достъп/маршрутизаторът е включен към захранването и дали излъчва своя SSID. Преместете устройството по-близо до точката за безжичен достъп/маршрутизатора и опитайте да започнете отново от b.

• Ако вашата точка за достъп е настроена да не излъчва SSID, трябва ръчно да добавите името на SSID. За повече информация вижте Ръководство за потребителя на

Софтуера и Мрежата.

поиска

e Натиснете 1 (Да), за да свържете

устройството, като използвате WPS. (Ако изберете 2 (Не) за продължаване с ръчна конфигурация, преминете към f, за да въведете мрежов ключ.)

Когато на LCD дисплея се покаже

Стартирайте WPS, натиснете бутона за WPS на точката за безжичен

достъп/маршрутизатора, след което натиснете 1 (Напр), за да продължите. Преминете към g.

Безжична мрежа

За потребители на безжична мрежа

Сега отидете

ЗАБЕЛЕЖКА

f Въведете мрежовия ключ, който сте

записали в стъпка 16-b на стр. 16, от клавиатурата за набиране, за да изберете всяка буква или цифра.

Буквите се появяват в този ред: малки букви, главни букви и след това цифри. За да преместите курсора наляво или надясно натиснете d или c.

(За повече информация вижте Въвеждане на текст за безжични настройки на стр. 26.)

Натиснете OK, когато въведете всички знаци, след което натиснете 1 (Да), за да приложите настройките си.

g Сега устройството ви ще опита да се

свърже към вашата безжична мрежа. Това може да отнеме няколко минути.

Настройката за безжична мрежа е завършена.

За да инсталирате MFL-Pro Suite, продължете към стъпка 18.

За потребители на Windows®:

Стр. 22

За потребители на Macintosh:

Стр. 24

За потребители на мобилни устройства:

• Свържете мобилното си устройство към

точка за безжичен достъп/маршрутизатор посредством Wi-Fi връзка.

• Изтеглете и инсталирайте Brother

iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows

от сайта за изтегляне на приложения за мобилни устройства. С това устройство можете да използвате и AirPrint (iOS).

• За да изтеглите Ръководството за потребителя на използваното от вас приложение (Brother iPrint&Scan/AirPrint), посетете Brother Solutions Center на адрес

http://solutions.brother.com/

върху „Ръководства“ на страницата за вашия модел.

• Ако сте започнали настройката от стъпка 7 на стр.6, върнете се към стъпка 8, за да продължите с настройката на устройството.

и щракнете

Phone)

За потребители на безжична мрежа

Сега отидете

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройка с едно докосване чрез WPS

или AOSS™

Macintosh и мобилни устройства)

(Windows®,

a Уверете се, че на точката за безжичен

достъп/маршрутизаторът има символ за WPS или AOSS™, както са показани подолу.

b Поставете устройството си Brother в

рамките на обхвата на точката за достъп/маршрутизатора с WPS или AOSS™. Обхватът може да е различен в зависимост от средата, в която се намирате. Вижте инструкциите, приложени към точката за достъп/маршрутизатора.

Ако сте започнали конфигурацията от стъпка 7 на стр.6, преминете към d. Всички останали потребители трябва преминат към c.

да

c Натиснете Menu (Меню) на устройството.

Натиснете a или b, за да изберете Мрежа. Натиснете OK. Натиснете a или b, за да изберете WLAN. Натиснете OK.

d Натиснете a или b, за да изберете

WPS/AOSS. Натиснете OK. Когато се покаже Разр. WLAN?, натиснете OK, за да приемете. Това ще стартира помощника за инсталиране на безжична мрежа.

Ако точката ви за безжичен достъп/маршрутизаторът поддържа WPS, можете да конфигурирате устройството си и с помощта на метода с PIN (персонален идентификационен номер). uuРъководство

за потребителя на Софтуера и Мрежата

e Когато на LCD дисплея се появят

инструкции за стартиране на WPS или AOSS™, натиснете бутона за WPS или AOSS™ на точката за безжичен

достъп/маршрутизатора (за повече информация вижте инструкциите от комплекта на точката за безжичен достъп/маршрутизатора), след което натиснете OK на устройството си.

Тази функция ще открие автоматично кой режим (WPS или AOSS™) използва точката за безжичен достъп/маршрутизаторът за конфигуриране на устройството ви.

Настройката за безжична мрежа е завършена.

За потребители на мобилни устройства:

• Свържете мобилното си устройство към

точка за безжичен достъп/маршрутизатор посредством Wi-Fi връзка.

• Изтеглете и инсталирайте Brother

iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows

от сайта за изтегляне на приложения за мобилни устройства. С това устройство можете да използвате и AirPrint (iOS).

• За да изтеглите ръководството за потребителя на използваното от вас приложение (Brother iPrint&Scan/AirPrint), посетете Brother Solutions Center на адрес

http://solutions.brother.com/

върху „Ръководства“ на страницата за вашия модел.

и щракнете

За да инсталирате MFL-Pro Suite, продължете към стъпка 18.

За потребители на Windows®:

Phone)

Безжична мрежа

Стр. 22

За потребители на Macintosh:

Стр. 24

Безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Инсталиране на драйвери и софтуер

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)

e Изберете вашето устройство от списъка и

Преди да инсталирате

след това щракнете върху Напред.

Windows

Уверете се, че компютърът ви е ВКЛЮЧЕН и сте влезли с права на администратор.

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете компактдиска в CD-ROM

Ако екранът Brother не се покаже автоматично, отворете Компютър (Моят компютър).

(За Windows

(File Explorer) в лентата на задачите,

8: щракнете върху иконата

b Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro

Suite, а след това върху Да, ако приемате

лицензионните споразумения.

c Изберете Безжична Мрежова Връзка,

след което щракнете върху Напред.

d Когато се покаже екранът Открита защитна

щракнете върху Напред.

Ако не използвате Windows указанията от комплекта на софтуера на защитната стена, за информация как да добавите следните мрежови портове.

Firewall, вижте

• Ако устройството не бъде открито в

мрежата, потвърдете настройките, като следвате инструкциите на екрана. Ако възникне такава грешка, преминете към стъпка 16-b на стр. 16 и настройте отново безжичната връзка.

• Ако използвате WEP и на LCD дисплея се показва Свързан, но устройството не бъде открито в мрежата, се уверете, че сте въвели правилно WEP е чувствителен към регистъра за малки и главни букви.

ключа. WEP ключът

f Инсталацията на Brother драйверите ще

започне автоматично. Екраните на инсталацията се редуват един след друг.

g Ако се покаже екранът Съвети за опазване

на околната среда за копирна техника, щракнете върху Напред.

h Когато се покаже екранът Онлайн

Pегистрация, следвайте инструкциите на

екрана. Щракнете върху Напред.

i Ако не желаете да конфигурирате

устройството си като принтер по подразбиране, премахнете отметката от квадратчето Задай като принтер по

подразбиране, след което щракнете върху Напред.

j Когато се покаже прозорецът

Инсталацията е завършена, потвърдете настройките, след което щракнете върху

Напред.

 За мрежово сканиране добавете UDP

порт 54925.

 За мрежово получаване на факс от

компютър добавете UDP порт 54926.

 Ако продължавате да имате проблеми с

мрежовата връзка, добавете UDP портове 137 и 161.

Сега отидете

ЗАБЕЛЕЖКА

Край

ЗАБЕЛЕЖКА

Безжична мрежа

Завършване и рестартиране

Windows

За да инсталирате допълнителни приложения:

a Щракнете върху Завърши, за да

рестартирате компютъра си. След рестартиране на компютъра трябва да влезете с права на администратор.

Ако по време на инсталирането на софтуера се покаже съобщение за грешка, направете едно от следните неща:

- За потребителите на Windows

Windows Vista Диагностика на Инсталацията от

(старт) > Всички програми > Brother >

MFC-XXXX LAN (където XXXX е името на модела ви).

- За потребителите на Windows стартирате Диагностика на Инсталацията,

щракнете двукратно върху (Brother Utilities) на работния плот, след което

и Windows®7: стартирайте

XP,

8: за да

Стр.25

За потребители на Windows®8: ако ръководствата за Brother, включени в компактдиска, са в PDF формат, използвайте

Adobe

компютъра ви е инсталиран Adobe но не можете да отваряте файловете в

Adobe

файловете за PDF (вижте Как да отваряте

PDF файл в Adobe

на стр.27).

Reader®, за да ги отворите. Ако на

Reader®,

Reader®, променете асоциирането на

Reader® (Windows®8)

b Ще се покажат следните екрани.

• Когато се покаже екранът Настройка за

актуализиране на софтуера, изберете желаната настройка за актуализиране на софтуера и щракнете върху OК.

• Когато инсталирате MFL-Pro Suite, помощта

за Brother също ще се инсталира автоматично. Помощта за Brother ви позволява да получите достъп до Brother

Solutions Center, когато щракнете върху

в панела със задачи.

Windows

Безжична мрежа

Macintosh

Инсталацията е завършена.

Безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Край

Macintosh

Инсталиране на драйвери и софтуер

Преди да инсталирате

Инсталиране на

a Поставете компактдиска в CD-ROM

b За да инсталирате, щракнете двукратно

c Изберете Wireless Network Connection

MFL-Pro Suite

устройството.

(Безжична Мрежова Връзка), след което щракнете върху Next (Напред).

(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

h Изберете устройството от списъка.

Щракнете върху Add (Добавяне), а след това – върху Next (Напред).

(OS X v10.8.x) Изберете драйвера Brother MFC-XXXX CUPS

(където XXXX е името на модела ви) от

изскачащото меню Use (Използване).

Когато се покаже екранът за поддръжка, щракнете върху Next (Напред).

i Когато се покаже този екран, щракнете

върху Close (Затвори).

d След инсталирането софтуерът на Brother

ще започне да търси устройство на Brother. Завършването на тази операция ще отнеме няколко минути.

e Изберете вашето устройство от списъка и

след това щракнете върху Next (Напред).

Ако настройките на вашата безжична мрежа са неуспешни, ще се покаже екранът Wireless Device Setup Wizard (Съветник за конфигуриране на безжична мрежа). Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите конфигурацията на безжичната мрежа.

f Инсталацията на Brother драйверите ще

започне автоматично. Изчакайте, докато софтуерът се инсталира.

g Когато се покаже екранът Add Printer

(Добави принтер), щракнете върху Add Printer (Добави принтер).

Инсталацията е завършена.

Инсталиране на допълнителни приложения

ЗАБЕЛЕЖКА

Инсталиране на допълнителни

Можете да инсталирате следните приложения.

BookScan&Whiteboard Suite, поддържано от Reallusion, Inc

Homepage Print 2*, поддържано от CORPUS

приложения

Windows

* Това приложение поддържа Microsoft® Internet Explorer®

7.0/8.0 и Firefox

• Устройството трябва да е ВКЛЮЧЕНО и свързано към компютъра.

• Някои приложения изискват достъп до интернет.

• Уверете се, че сте влезли с права на администратор.

• Това приложение не е налично за серията Windows Server

2003/2008/2012.

a Отворете отново главното меню, като

извадите и поставите компaктдиска или като щракнете двукратно върху програмата start.exe в главната папка. Ако се покаже екранът за избор на език, изберете език.

b Ще се покаже Главно меню на

компактдиска. Щракнете върху

Допълнителни приложения.

c Щракнете върху бутона за приложението,

което желаете да инсталирате.

d Когато настройката е завършена, щракнете

върху бутона за следващото приложение, което искате да инсталирате.

За да излезете, щракнете върху Изход.

За да стартирате BookScan&Whiteboard Suite, щракнете двукратно върху иконата за пряк път върху работния плот. За да стартирате Homepage Print 2, щракнете

върху (старт) > Всички програми >

Homepage Print 2 > Homepage Print 2.

За потребители в мрежа

Възстановяване на фабричните мрежови настройки

За да възстановите всички фабрични мрежови настройки на вътрешния сървър за печат/сканиране, моля, следвайте стъпките по-долу:

a Уверете се, че устройството е в бездействие, след това откачете всички кабели (освен

захранващия).

b Натиснете Menu (Меню). c Натиснете a или b, за да изберете Мрежа.

Натиснете OK.

d Натиснете a или b, за да изберете Мрежово нул.

Натиснете OK.

e Натиснете 1, за да изберете Да. f Натиснете 1, за да изберете Да. g Устройството ще се рестартира; след това свържете кабелите отново.

Въвеждане на текст за безжични настройки

Върху повечето бутони с цифри има отпечатани три или четири букви. Върху бутоните за 0, # и l не са отпечатани букви, защото се използват за специални знаци. Можете да въведете желания знак чрез многократно натискане на съответния бутон с цифра.

Въвеждане на интервали

За да въведете интервал в дадено име,

Извършване на корекции

Ако сте въвели знак неправилно и искате да го промените, натиснете d или c, за да преместите курсора до грешния знак, и натиснете Clear (Изчисти). Въведете правилния знак. Можете също да се върнете назад и да вмъкнете знак.

Повтарящи се знаци

Ако трябва да въведете знак, който преместите курсора надясно, преди да натиснете бутона отново.

Специални знаци и символи

Натиснете l, # или 0 няколко пъти, докато видите специалния знак или символ, който ви е необходим.

Натиснете l за

Натиснете # за : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Натиснете 0 за

(интервал) ! ” # $ % & ’ ( ) + , - . /

0 \ { | }

натиснете двукратно c.

е върху същия бутон като знака преди него, натиснете c, за да

Допълнителна информация

Как да отваряте PDF файл в

Adobe

Reader® (Windows®8)

a Преместете мишката в долния десен ъгъл

на работния плот. Когато се покаже лентата с менюта, щракнете върху Настройки, след което върху Контролен панел.

b Щракнете върху Програми, върху

Програми по подразбиране и след това върху Асоциирай файлов тип или протокол с програма.

c Изберете .pdf, след което щракнете върху

бутона Смяна на програмата...

d Щракнете върху Adobe Reader. Иконата до

.pdf се променя към иконата на „Adobe Reader“.

Adobe

подразбиране за четене на .pdf файлове, докато не промените това асоцииране на файлове.

Reader® сега е приложението по

Brother CreativeCenter

Вдъхновете се. Ако използвате Windows®, щракнете двукратно върху иконата на Brother

CreativeCenter (Творчески център на Brother) върху работния плот, за да влезете в

БЕЗПЛАТНИЯ ни уебсайт с много идеи и ресурси за лично и професионално ползване.

Потребителите на Mac могат да влязат в Brother CreativeCenter (Творчески център на Brother) на адрес http://www.brother.com/creativecenter/

Търговски марки

Логото на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е търговска марка на Brother Industries, Ltd. Microsoft, Window s, Windows Vista, Windows Server и Internet Explorer са регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Apple, Macintosh, Mac OS и OS X са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави. AirPrint е търговска марка на Apple Inc. Adobe и Reader са регистрирани търговски марки или AOSS е търговска марка на Buffalo Inc. Wi-Fi и Wi-Fi Protected Access са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup и логото на Wi-Fi Protected Setup са търговски марки на Wi-Fi Alliance. Android е търговска марка на Google Inc. За използването й е необходимо разрешение от Google. Firefox е регистрирана търговска марка на Mozilla Foundation.

Всяка компания, чийто софтуер е споменат собствените й програми.

в това ръководство, притежава Лицензно споразумение за софтуер, специфично за

търговски марки на Adobe Systems Incorporated в САЩ и/или други държави.

Всички търговски имена и имена на продукти на компании, появяващи се върху продукти на Brother, свързани документи и други материали са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните компании.

Съставяне и публикуване

Това ръководство е съставено и публикувано под надзора на Brother Industries Ltd. на базата на най-новите описания и спецификации на продукта. Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт подлежат на промяна без предизвестие. Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и материалите, съдържащи се тук, и не отговорност за каквито и да е щети (включително причинно-следствени), причинени от използването на представените материали, включващи, но без да се ограничават до, типографски или други грешки, свързани с публикацията.

носи

Авторски права и лиценз

www.brotherearth.com

Brother MFC-J470DW Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Започнете от тук

Разопаковане на устройството

Заредете обикновена хартия размер A4

Настройка на дата и час

Настройка на безжична мрежа (ако е необходимо)

Избор на език

Избор на типа връзка

Преди да инсталирате

Свързване на USB кабела

Преди да инсталирате

Свързване на USB кабела

За потребители на интерфейс на безжична мрежа

Преди да започнете

Избиране на метод за настройка на безжична мрежа

Преди да инсталирате

Завършване и рестартиране

Преди да инсталирате

Инсталиране на допълнителни приложения

За потребители в мрежа

Възстановяване на фабричните мрежови настройки

Въвеждане на текст за безжични настройки

Допълнителна информация

Brother CreativeCenter