Brother MFC-J4625DW, MFC-J4620DW User Manual [es]
Guía básica del usuario
MFC-J4620DW
MFC-J4625DW
Versión 0
SPA
Si tiene que ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente
Complete los siguientes datos para consultarlos
cuando sea necesario:
Número de modelo: MFC-J4620DW y MFC-J4625DW
(rodee con un círculo el número de su modelo)
1
Número de serie:
Fecha de compra:
Lugar de compra:
1
El número de serie se encuentra en la parte trasera
de la unidad. Guarde esta guía del usuario junto con
el recibo de venta como un registro permanente de
su compra en caso de robo, incendio o servicio de
garantía.
Registre su producto en línea en
http://www.brother.com/registration
© 2014 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.
¡Las siguientes
funciones están
Web Connect / Aplicaciones de Brother
disponibles!
Conexión con dispositivos móviles
Utilice Brother iPrint&Scan para imprimir y
escanear imágenes y archivos desde
dispositivos móviles.
Escanee y cargue imágenes y archivos
directamente desde el equipo en los
servicios web más conocidos. Capture y
convierta información directamente desde el
equipo sin utilizar el ordenador.
(uu Guía de Web Connect en
solutions.brother.com/manuals
Impresión Escaneado
).
Si su dispositivo Android™ es compatible
con NFC (Near Field Communication),
imprima y escanee colocando simplemente
el dispositivo junto al logotipo de NFC del
panel de control.
(uuGuía de impresión y
escaneado con dispositivos móviles
para Brother iPrint&Scan
solutions.brother.com/manuals
en
).
Adición de accesos directos
Guarde los ajustes que utilice más
a menudo como accesos directos.
(uu Guía del usuario online en
solutions.brother.com/manuals
).
i
Guías del usuario y dónde encontrarlas
¿Qué guía? ¿Qué incluye? ¿Dónde está?
Guía de seguridad del
producto
Lea esta guía primero. Lea las instrucciones de
seguridad antes de configurar el equipo. Consulte
esta guía para obtener información sobre marcas
comerciales y limitaciones legales.
Guía de configuración
rápida
Siga las instrucciones para configurar el equipo e
instalar los controladores y el software para el
sistema operativo y el tipo de conexión que utilice.
Guía básica del usuario Conozca las operaciones básicas de fax, copia,
escaneado y el Centro de memorias, así como el
mantenimiento básico del equipo. Consulte los
consejos para la solución de problemas.
Guía del usuario online En esta guía HTML (web) se incluye el contenido de
la Guía básica del usuario, así como información
adicional sobre los ajustes y operaciones, funciones
de seguridad, consejos para la solución de
problemas e instrucciones de mantenimiento del
equipo.
Además de la información relativa a las operaciones de
impresión con PC, escaneado, copia, fax (solo
modelos MFC), del Centro de memorias y
ControlCenter de Brother, se incluye información
adicional acerca de cómo utilizar el equipo en una red.
Impreso / En la caja
Impreso / En la caja
Impreso / En la caja
HTML / CD-ROM
®
(Windows
) /
Brother Solutions
1
Center
(Macintosh)
Guía de Web Connect En esta guía se incluye información útil sobre el
acceso a servicios de Internet desde el equipo
Brother, así como la descarga de imágenes,
impresión de datos y carga de archivos
directamente en servicios de Internet.
Guía de AirPrint En esta guía se incluye información sobre el uso de
AirPrint para imprimir en el equipo Brother desde OS
X v10.7.x o posterior y desde un iPhone, iPod touch,
iPad o cualquier otro dispositivo iOS sin necesidad
de instalar un controlador de impresora.
Guía de Google Cloud
Print
En esta guía se incluye información sobre el uso de
los servicios Google Cloud Print™ para imprimir a
través de Internet.
Guía de impresión y
escaneado con
dispositivos móviles
para Brother iPrint&Scan
1
Visite solutions.brother.com/manuals.
En esta guía se incluye información útil sobre la
impresión desde dispositivos móviles y el
escaneado desde el equipo Brother a un dispositivo
®
móvil mediante una red Wi-Fi
.
Archivo PDF /
Brother Solutions
Center
1
Archivo PDF /
Brother Solutions
Center
1
Archivo PDF /
Brother Solutions
Center
1
Archivo PDF /
Brother Solutions
Center
1
ii
La Guía del usuario online le ayudará a sacar el
1
2
3
4
máximo partido a su equipo.
¡Navegación más rápida!
• Cuadro de búsqueda
• Índice de navegación en una sección independiente
¡Toda la información necesaria!
• Todos los temas en una sola guía
¡Diseño simplificado!
• Instrucciones paso a paso
• Resumen de cada una de las funciones en la parte superior de la página
1 Cuadro de búsqueda
2 Índice de navegación
3 Resumen de la función
4 Instrucciones paso a paso
¿Dónde puedo encontrar la Guía del usuario online?
(Windows®)
Haga clic en (
MFC-XXXX
(donde XXXX es el nombre del modelo) >
Iniciar
) >
Todos los programas
>
Brother
Asistencia
>
Brother Utilities
>
Guías del usuario
(Utilidades de Brother) >
.
(Windows® 8)
Toque o haga clic en (Brother Utilities (Utilidades de Brother)) > MFC-XXXX (donde XXXX
es el nombre del modelo) > Asistencia > Guías del usuario.
(Macintosh u otras opciones)
Visite Brother Solutions Center: solutions.brother.com/manuals
.
iii
Si le surge alguna pregunta o problema, consulte las preguntas frecuentes acerca de su modelo.
Se ofrecen varios modos de búsqueda
Se muestran preguntas relacionadas para obtener información adicional
La información se actualiza regularmente teniendo en cuenta los comentarios de los clientes
* La página de inicio de las preguntas frecuentes puede variar en función del modelo.
¿Dónde puedo encontrar las preguntas frecuentes?
Brother Solutions Center
http://support.brother.com
iv
Tabla de contenido
1 Información general............ 1
Cómo utilizar la documentación...... 1
Símbolos y convenciones............ 1
Acerca de Utilidades de Brother
(Windows
Información general del panel de
control ............................................. 2
Pantalla LCD táctil de 3,7 pulg.
(93,4 mm) .................................... 4
Introducción de texto ................... 8
®
) .................................... 1
2 Carga de papel .................... 9
Antes de cargar papel..................... 9
Carga de papel en la bandeja de
papel ............................................... 9
Carga de papel en la ranura de
alimentación manual ..................... 11
Ajustes del papel........................... 14
Configuración del tamaño y
del tipo de papel ........................ 14
Ajuste de comprobación del
papel ............................................. 15
Soportes de impresión
recomendados........................... 15
Manipulación y uso de soportes
de impresión .............................. 15
3 Carga de documentos ...... 16
Cómo cargar documentos............. 16
Uso de la unidad ADF................ 16
Uso del cristal de escaneado..... 17
6 Escaneado a un
ordenador .......................... 21
Antes de escanear ........................ 21
Cómo escanear un documento
como un archivo PDF mediante
ControlCenter4 (Windows
Cómo escanear un documento
como un archivo PDF mediante la
pantalla táctil................................. 22
®
) ......... 21
7 Impresión y escaneado
con NFC (Near Field
Communication)................ 24
Cómo imprimir con NFC ............... 24
Cómo escanear con NFC ............. 24
8 Impresión de fotografías
desde una tarjeta de
memoria o una unidad
flash USB ........................... 25
Operaciones del Centro de
memorias (modo FOTO)............... 25
Cómo imprimir imágenes.............. 25
Visualización de fotografías....... 25
Información general de los
ajustes de impresión del
Centro de memorias ..................... 26
9 Servicios telefónicos y
dispositivos externos ....... 27
4 Impresión desde un
ordenador .......................... 18
Cómo imprimir un documento....... 18
5 Copia .................................. 19
Cómo copiar.................................. 19
Detención de la copia ................ 19
Información general de las
opciones de copia......................... 19
Tipo de papel............................. 20
Tamaño del papel ...................... 20
Información general de los servicios
telefónicos..................................... 27
Correo de voz ............................ 27
Voz sobre protocolo de Internet
(VoIP) ........................................ 27
Conexión de un contestador
automático (TAD) externo.......... 27
Teléfonos externos y extensiones
telefónicas.................................. 27
v
10 Envío de faxes ...................28
B Solución de problemas.....37
Cómo enviar un fax....................... 28
Detención del envío de faxes..... 29
Cómo almacenar números............29
Almacenamiento de una
pausa ......................................... 29
Almacenamiento de números
en la libreta de direcciones........ 29
Cómo configurar la Identificación
de estación.................................... 30
11 Recepción de faxes...........31
Modos de recepción...................... 31
Selección del modo de
recepción ...................................... 31
Uso de los modos de
recepción ................................... 32
Ajustes del modo de recepción..... 33
Número de timbres .................... 33
Duración del timbre F/T
(solo para el modo Fax/Tel)....... 33
A Mantenimiento rutinario ...34
Cómo limpiar y comprobar el
equipo ...........................................34
Limpieza del cristal de
escaneado .................................34
Comprobación de la calidad de
impresión ................................... 34
Comprobación de la alineación
de la impresión........................... 36
Identificación del problema ........... 37
Mensajes de error y de
mantenimiento .............................. 37
Animaciones de error................. 48
Transferencia de faxes o
informe Diario del fax................. 48
Atasco de documentos ............. 49
Atasco de impresora o atasco
de papel ..................................... 50
Solución de problemas en la
configuración de LAN
inalámbrica.................................... 56
Informe de LAN inalámbrica ...... 56
Si tiene problemas con el
equipo ........................................... 57
Detección de tono de
marcación .................................. 67
Sistema de VoIP o interferencias
en la línea telefónica.................. 67
Información del equipo.................. 68
Comprobación del número
de serie ...................................... 68
Consulta de la versión del
firmware ..................................... 68
Información general de las
operaciones de
restablecimiento......................... 68
Cómo restablecer el equipo....... 69
C Índice ..................................70
Consumibles......................72
vi
1
Información general 1
Cómo utilizar la documentación
¡Gracias por adquirir un producto Brother! La
lectura de la documentación le ayudará a
sacar el máximo partido a su equipo.
Símbolos y convenciones 1
Los símbolos y las convenciones siguientes
se emplean en toda la documentación.
Negrita La tipografía en negrita
identifica los botones de la
pantalla del ordenador.
Cursiva La tipografía en cursiva tiene
por objeto destacar puntos
importantes o derivarle a un
tema afín.
Courier
New
El texto en Courier New
identifica los mensajes que
aparecen en la pantalla LCD
táctil del equipo.
a (Windows
Windows
1
Windows Server
Windows Server
Haga clic en (Iniciar) > Todos los
programas > Brother y (Brother
Utilities (Utilidades de Brother)).
(Windows®8 y Windows Server®2012)
Toque o haga clic en (Brother
Utilities (Utilidades de Brother)) en la
pantalla Inicio o en el escritorio.
(Windows
Server
Mueva el ratón a la esquina inferior
izquierda de la pantalla Inicio y haga
clic en (si está utilizando un
dispositivo táctil, deslice el dedo hacia
arriba desde la parte inferior de la
pantalla Inicio para subir la pantalla
Aplicaciones). Cuando aparezca la
pantalla Aplicaciones, toque o haga
clic en (Brother Utilities
®
XP, Windows Vista®,
®
7, Windows Server®2003,
®
2008 y
®
2008 R2)
®
8.1 y Windows
®
2012 R2)
1
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede producir daños materiales o
que el producto deje de funcionar.
NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las
condiciones de instalación o las
condiciones especiales de uso.
Acerca de Utilidades
®
de Brother (Windows
Brother Utilities (Utilidades de Brother) es
un selector de aplicaciones que permite
acceder fácilmente a todas las aplicaciones
de Brother instaladas en su dispositivo.
) 1
(Utilidades de Brother)).
b Seleccione su equipo.
c Seleccione la operación deseada.
1
Capítulo 1
NOTA
1
Información general del panel de control 1
Los modelos MFC-J4620DW y MFC-J4625DW tienen la misma pantalla LCD táctil
de 3,7 pulg. (93,4 mm) y el mismo panel táctil.
1
La mayoría de las ilustraciones de esta Guía del usuario corresponden al modelo
MFC-J4620DW.
1 Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)
táctil de 3,7 pulg. (93,4 mm)
Acceda a los menús y opciones deseados
pulsándolos según se vayan mostrando en la
pantalla LCD táctil.
Puede ajustar el ángulo de la pantalla LCD
táctil y del panel táctil levantándolos. Para
bajar el panel de control, presione el botón de
liberación ubicado detrás del panel de control,
tal y como se muestra en la ilustración.
2
Información general
2
43
1
2 Panel táctil:
Atrás
Pulse esta opción para volver al nivel de
menú anterior.
Inicio
Pulse esta opción para volver a la pantalla
Inicio. La fecha y la hora se muestran por
defecto, pero puede cambiar los ajustes
3 Logotipo de NFC (Near Field
predeterminados.
Cancelar
Pulse esta opción para cancelar una
operación cuando esté iluminada.
Communication)
La luz del logotipo de NFC del lateral derecho
del panel de control se ilumina cuando NFC se
ha establecido en Sí.
(Para desactivar la función NFC, pulse >
Todos ajustes > Red > NFC > No. La luz del
logotipo de NFC se apagará).
Si su dispositivo Android™ es compatible con el
estándar NFC, puede colocarlo junto al logotipo de
NFC para imprimir desde el dispositivo y escanear
documentos que se transferirán a él.
Para usar esta función, debe descargar e
instalar Brother iPrint&Scan en el dispositivo
Android™.
(Impresión y escaneado con NFC (Near Field
Communication) uu página 24.)
4 Encendido y apagado
Pulse para encender el equipo.
Mantenga pulsado para apagar el
equipo. La pantalla LCD táctil mostrará
Apagando equipo y permanecerá encendida
durante unos segundos antes de apagarse.
Si ha conectado un teléfono o un contestador
automático externo, este estará siempre
disponible.
Si apaga el equipo con , el cabezal de
impresión se sigue limpiando de forma
periódica para mantener la calidad de
impresión. Para prolongar la vida útil del
cabezal de impresión, economizar la tinta y
mantener la calidad de impresión, mantenga el
equipo conectado a la alimentación eléctrica
en todo momento.
3
Capítulo 1
1
6
5
2 3
4
Pantalla LCD táctil de 3,7 pulg. (93,4 mm) 1
Seleccione uno de los tres tipos de pantallas
para establecer la pantalla Inicio: pantalla
Funciones básicas, pantallas Más y pantallas
Accesos directos. Cuando se muestre la
pantalla Funciones básicas, deslice el dedo
hacia la izquierda o hacia la derecha, o bien
pulse d o c para mostrar las pantallas Más.
Pulse para mostrar las pantallas
Accesos directos.
Pantalla Funciones básicas 1
Pantallas Más 1
1
2 3
4
5
1
2 3
6
La pantalla Funciones básicas muestra la
fecha y la hora y permite acceder a los modos
Fax, Copiar y Escaneado.
4
Las pantallas Más muestran la fecha y la hora
y proporcionan acceso a funciones
adicionales, como Foto, Web, Aplicaciones y
Accesos directos de copia A3.
5
6
Pantallas Accesos directos 1
1 2 3
7
Puede guardar ciertos ajustes como un
acceso directo, de manera que pueda
utilizarlo rápidamente para enviar un fax,
copiar, escanear y utilizar los servicios de
Web Connect. (uu Guía del usuario online.)
4
Información general
1 Estado inalámbrico
Un indicador de cuatro niveles situado en
la pantalla del modo preparado muestra la
intensidad actual de la señal inalámbrica
si está utilizando una conexión
inalámbrica.
0Máx.
Si se muestra en la pantalla táctil,
púlselo para configurar los ajustes
inalámbricos. Para obtener más
información, uu Guía de
configuración rápida.
2 Tinta
Muestra el volumen de tinta disponible.
Pulse esta opción para acceder al menú
Tinta.
Copiar
Pulse esta opción para acceder al
modo Copiar.
Escaneado
Pulse esta opción para acceder al
modo Escaneado.
Foto
Pulse esta opción para acceder al
modo Foto.
Web
Pulse esta opción para conectar el
equipo Brother a un servicio de
Internet.
Para obtener más detalles, uu Guía
de Web Connect.
1
Cuando el cartucho de tinta esté a punto
de llegar al final de su vida útil o presente
algún problema, se mostrará un icono de
error en el color correspondiente.
(uu Guía del usuario online.)
3 Configurar
Pulse esta opción para acceder a los
ajustes.
(Pantalla Configurar uu página 7.)
4 Acc directos
Pulse esta opción para acceder a las
pantallas Accesos directos.
5 Fecha y hora
Muestra la fecha y la hora que han sido
establecidas en el equipo.
6 Modos:
Fax
Pulse esta opción para acceder al
modo Fax.
Aplic.
Pulse esta opción para conectar el
equipo Brother al menú Aplicaciones
de Brother.
Acc direct d copia A3
Utilice este acceso directo
preestablecido para copiar en tamaño
A3 o Ledger.
(uu Guía del usuario online.)
7 Añadir acceso directo
Cree accesos directos para realizar
operaciones que utilice frecuentemente,
como enviar un fax, realizar una copia,
escanear y usar Web Connect.
Hay tres pantallas Accesos directos
disponibles y en cada una de ellas hay
espacio para añadir hasta seis accesos
directos.
Para obtener más información, uu Guía
del usuario online.
5
Capítulo 1
NOTA
NOTA
8
9
10
Si una de las pantallas Accesos directos
se ha establecido como la pantalla Inicio,
pulse , que se encuentra
en la parte inferior de la pantalla, para
acceder a la pantalla Funciones básicas.
8 Faxes guardads
10 Icono de advertencia
El icono de advertencia aparece
cuando se genera un mensaje de error o
de mantenimiento; pulse Detall para ver
el mensaje y, a continuación, pulse
para regresar al modo preparado.
Si Vist prev d fax se ha establecido
en No, Faxes guardads muestra
cuántos faxes recibidos hay en la
memoria del equipo.
Pulse Impr para imprimir los faxes.
9 Nuevo/s Fax/es
Si Vist prev d fax se ha establecido
en Sí, Nuevo/s Fax/es muestra
cuántos faxes nuevos han sido recibidos y
guardados en la memoria del equipo.
(Mensajes de error y de mantenimiento
uu página 37.)
• Este producto adopta la fuente de
ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
• Este producto hace uso de
MascotCapsule UI Framework y
MascotCapsule Tangiblet, desarrollados
por HI CORPORATION.
MascotCapsule es una marca comercial
registrada de HI CORPORATION en
Japón.
Pulse Vist prv para ver los faxes en la
pantalla táctil.
6
Información general
Pantalla Configurar 1
Cuando pulse , la pantalla LCD táctil
mostrará el estado del equipo.
Esta pantalla proporciona acceso a todos los
ajustes del equipo.
12 43
5
8 7 6
1 Mantenimiento
Pulse esta opción para acceder al menú
Mantenimiento.
Compruebe y mejore la calidad de
impresión, limpie el cabezal de impresión
y compruebe el volumen de tinta
disponible. También puede utilizar el
menú de soluciones de mantenimiento
para resolver atascos de papel que se
repitan habitualmente.
2 Modo de recepción
Muestra el modo de recepción actual:
Fax (Sólo fax)
Fax/Tel
TAD
Manual
3 Wi-Fi
Pulse esta opción para configurar una
conexión de red inalámbrica.
Un indicador de cuatro niveles
situado en la pantalla muestra la
intensidad actual de la señal inalámbrica
si está utilizando una conexión
inalámbrica.
4 Fecha y hora
Muestra la fecha y la hora que han sido
establecidas en el equipo.
Pulse esta opción para acceder al menú
Fecha y hora.
5 ModoSilencioso
Muestra el ajuste del modo silencioso.
Pulse esta opción para acceder al menú
ModoSilencioso.
Cuando este menú se ha establecido en
Sí, se muestra en la pantalla Inicio.
De esta manera se reduce el ruido
producido por el equipo al imprimir.
Para obtener más información, uu Guía
del usuario online.
6 Todos ajustes
Pulse esta opción para acceder al menú
de ajustes.
7 Vist prev d fax
Muestra el ajuste de vista previa de fax.
Pulse esta opción para acceder al menú
Vist prev d fax.
8 Ajuste bandeja
Pulse esta opción para acceder al menú
Ajuste bandeja con el fin de cambiar el
tamaño de papel y el tipo de papel.
1
7
Capítulo 1
NOTA
NOTA
Introducción de texto 1
Cuando tenga que introducir texto en el
equipo, aparecerá un teclado en la pantalla
táctil.
Pulse para alternar entre letras,
números y caracteres especiales.
Para alternar entre minúsculas y
mayúsculas, pulse .
Introducción de espacios 1
Para introducir un espacio, pulse Barra
espaciadora o puede pulsar c para mover
el cursor.
Los caracteres que están disponibles
pueden diferir en función del país.
Realización de correcciones 1
Si ha introducido un carácter incorrecto y
desea cambiarlo, pulse d para desplazar el
cursor con el fin de resaltar el carácter
incorrecto y, a continuación, pulse .
Introduzca el carácter correcto. También
puede utilizar el cursor para retroceder e
insertar caracteres.
Para borrar todos los caracteres, pulse
repetidamente.
8
2
Carga de papel 2
Antes de cargar papel 2
Cargue un único tamaño y un único tipo de
papel en la bandeja de papel cada vez.
Cuando cargue un tamaño de papel
diferente en la bandeja, debe cambiar el
ajuste del tamaño de papel del equipo.
(Configuración del tamaño y del tipo de
papel uu página 14.)
Si el ajuste de comprobación del papel se
ha establecido en Sí, se mostrará un
mensaje en el equipo preguntándole si
desea cambiar el tipo y el tamaño de
papel cuando saque la bandeja de papel
del equipo. Cambie los ajustes del tamaño
y el tipo de papel en caso necesario
siguiendo las instrucciones de la pantalla
táctil. (Ajuste de comprobación del papel
uu página 15.)
Carga de papel en la bandeja de papel
Tamaño de papel y orientación 2
El tamaño del papel determina la orientación
al cargar papel en la bandeja de papel.
Bandeja de papel
A4
Letter
Executive
A5
A6
Foto 2L
Orientación horizontal
Orientación vertical
2
2
En las siguientes páginas se explica cómo
cargar papel en cada bandeja:
Bandeja de papel . . . . . Consulte
Ranura de alimentación manual . . . Consulte página 11
página 9
Tarjeta
Sobre
.
.
Foto
Foto L
Consulte los detalles en este capítulo.
Para obtener información sobre otros
tamaños de papel, uu Guía del usuario
online.
Orientación vertical
9
Capítulo 2
NOTA
1
Al utilizar papel de tamaño A4, Letter o
Executive:
a Tire de la bandeja de papel para sacarla
por completo del equipo.
b Abra la cubierta de la bandeja de salida
del papel (1).
d Airee bien la pila de papel para evitar
2
que se produzcan atascos y problemas
en la alimentación del papel.
Asegúrese en todo momento de que el
papel no esté curvado.
e Cargue el papel en la bandeja de papel
con la superficie de impresión cara
abajo.
Compruebe que el papel esté plano en
la bandeja.
c Presione ligeramente y deslice las guías
del papel (1) para adaptarlas al tamaño
de papel.
Asegúrese de que la marca
triangular (2) de la guía del papel (1)
esté alineada con la marca del tamaño
de papel que está utilizando.
1
2
Orientación horizontal
2
f Ajuste con cuidado las guías del
papel (1) para adaptarlas al papel.
Compruebe que las guías del papel
toquen los bordes del papel.
1
10
Carga de papel
1
g Compruebe que el papel esté plano en
la bandeja y por debajo de la marca de
capacidad máxima de papel (1).
Si la bandeja de papel se rellena
excesivamente, puede que se
produzcan atascos de papel.
h Cierre la cubierta de la bandeja de
salida del papel.
k Cambie el ajuste del tamaño de papel
en el menú del equipo en caso
necesario.
(Configuración del tamaño y del tipo de
papel uu página 14.)
2
Carga de papel en la ranura de alimentación manual 2
Utilice la ranura de alimentación manual para
cargar soportes de impresión especiales
introduciendo las hojas de una en una.
No es posible utilizar la ranura de
alimentación manual para imprimir faxes.
Tamaño de papel y orientación 2
El tamaño del papel determina la orientación
al cargar papel en la ranura de alimentación
manual.
i Lentamente, introduzca la bandeja de
papel por completo en el equipo.
j Tire del soporte de papel (1) hasta que
quede encajado en su sitio y, a
continuación, despliegue la lengüeta del
soporte del papel (2).
2
Ranura de alimentación manual
A4
Letter
Executive
A3
Ledger
Legal
A5
A6
Foto
Foto L
Foto 2L
Tarjeta
Sobre
Orientación horizontal
Orientación vertical
Consulte los detalles en este capítulo.
Para obtener información sobre otros tamaños
1
de papel,
uu
Guía del usuario online.
11
Capítulo 2
Al utilizar papel de tamaño A3 o Ledger: 2
a Abra la cubierta de la ranura de
alimentación manual.
c Cargue solo una hoja de papel en la
ranura de alimentación manual con la
superficie de impresión cara arriba.
Orientación vertical
2
d Con ambas manos, ajuste suavemente
las guías del papel de la ranura de
alimentación manual para adaptarlas al
papel.
b Deslice las guías del papel de la ranura
de alimentación manual para adaptarlas
al ancho del papel que está utilizando.
12
e Con ambas manos, cargue una hoja de
NOTA
papel en la ranura de alimentación
manual hasta que el borde delantero
toque los rodillos de alimentación del
papel. Suelte el papel cuando escuche
que el equipo ha tomado la primera
parte del papel. En la pantalla táctil se
mostrará Ranura para
alimentación manual lista.
Carga de papel
• Si los datos no caben en una sola hoja, en
la pantalla táctil aparecerá un mensaje
pidiéndole que cargue otra hoja de papel.
Coloque otra hoja de papel en la ranura
de alimentación manual y, a continuación,
pulse OK en la pantalla táctil.
• Si utiliza papel de tamaño superior a A4 o
Letter, o sobres de tamaño superior a la
longitud de la bandeja, cierre la lengüeta
del soporte del papel.
2
f Tire del soporte de papel hasta que
quede encajado en su sitio.
13
Capítulo 2
NOTA
NOTA
Ajustes del papel 2
Configuración del tamaño y del tipo de papel 2
Tipo de papel 2
Para obtener una calidad de impresión
óptima, configure el equipo según el tipo de
papel que esté utilizando.
a Pulse (Configurar).
b Pulse Ajuste bandeja.
c Pulse Tipo de papel.
d Pulse Papel normal, Papel tinta,
Brother BP71 u Otro brillo.
Tamaño del papel 2
Puede utilizar los siguientes tamaños de
papel para copias: A4, A5, A3, Foto
(10 × 15 cm), Ledger, Letter y Legal, así
como los siguientes tamaños para imprimir
faxes: A4 o Letter. Cuando cargue un tamaño
de papel diferente en el equipo, debe
cambiar el ajuste del tamaño de papel para
que el equipo pueda ajustar un fax entrante a
la página.
a Pulse (Configurar).
b Pulse Ajuste bandeja.
c Pulse Tamaño papel.
d Deslice el dedo hacia arriba o hacia
abajo, o bien pulse a o b para mostrar
las opciones de tamaño de papel y, a
continuación, pulse la opción deseada.
e Pulse .
El equipo expulsa el papel con la
superficie impresa cara arriba en la
bandeja de papel situada en la parte
delantera del equipo. Al utilizar papel
satinado, retire cada hoja inmediatamente
para evitar que la tinta se corra o se
produzcan atascos de papel.
14
e Pulse .
Cuando realice copias usando papel de
tamaño A3, Legal o Ledger, establezca la
opción del tamaño de papel en el modo
Copiar.
Carga de papel
IMPORTANTE
Ajuste de comprobación del papel
Si el ajuste de comprobación del papel se ha
establecido en Sí, se mostrará un mensaje
en el equipo preguntándole si desea cambiar
el ajuste del tipo y el tamaño de papel. Este
mensaje aparecerá cada vez que saque la
bandeja del equipo. El ajuste predeterminado
es Sí.
a Pulse (Configurar).
b Pulse Todos ajustes.
c Deslice el dedo hacia arriba o hacia
abajo, o bien pulse a o b para mostrar
Config. gral.
d Pulse Config. gral.
e Deslice el dedo hacia arriba o hacia
abajo, o bien pulse a o b para mostrar
Compruebe el papel.
Papel Brother
2
Tipo de papel Artículo
A3 Normal BP60PA3
A3 Papel fotográfico satinado BP71GA3
A3 Inyección de tinta (Mate) BP60MA3
A4 Normal BP60PA
A4 Papel fotográfico satinado BP71GA4
A4 Inyección de tinta (Mate) BP60MA
10 × 15 cm Papel fotográfico satinado
BP71GP
2
Manipulación y uso de soportes de impresión 2
NO utilice los siguientes tipos de papel:
• Papel dañado, curvado, arrugado o
con forma irregular
1
f Pulse Compruebe el papel.
g Pulse No (o Sí).
h Pulse .
Soportes de impresión recomendados 2
Para obtener una calidad de impresión
óptima, le recomendamos utilizar el papel
Brother indicado en la tabla.
Si en su país no hay papel Brother, le
recomendamos probar distintos tipos de
papel antes de adquirir grandes cantidades.
1
1 Una curva de 2 mm o más podría
producir un atasco de papel.
• Papel extremadamente brillante o con
mucha textura
• Papel que no se pueda apilar
uniformemente
• Papel de grano corto
15
3
IMPORTANTE
Carga de documentos 3
Cómo cargar documentos
Puede enviar un fax, realizar copias o
escanear desde el alimentador automático
de documentos (unidad ADF) y desde el
cristal de escaneado.
Uso de la unidad ADF 3
La unidad ADF tiene una capacidad máxima
de 20 páginas que son alimentadas de una
en una. Utilice papel que se encuentre entre
los tamaños y gramajes mostrados en la
tabla. Airee siempre los bordes de las
páginas antes de colocarlas en la unidad
ADF.
Tamaño y gramaje de los documentos3
a Levante y despliegue el soporte de
documentos de la unidad ADF (1).
3
1
b Airee bien las páginas.
c Ajuste las guías del papel (1) al ancho
de los documentos.
Longitud: de 148 a 355,6 mm
Ancho: de 148 a 215,9 mm
Gramaje:
de 64 a 90 g/m
2
Cómo cargar documentos 3
• NO tire de los documentos mientras se
estén alimentando.
• NO use papel curvado, arrugado,
doblado, roto, grapado, con clips,
pegamento o cinta adhesiva.
• NO use cartulina, papel de periódico o
tela.
• NO deje documentos gruesos en el cristal
de escaneado. Si lo hace, la unidad ADF
se podría atascar.
Asegúrese de que los documentos escritos
con tinta o modificados con corrector líquido
estén totalmente secos.
1
d Coloque los documentos cara abajo e
introduciendo primero el borde
superior en la unidad ADF y debajo de
las guías hasta que note que toquen los
rodillos de alimentación.
En la pantalla táctil se mostrará ADF
listo.
16
Carga de documentos
NOTA
IMPORTANTE
Uso del cristal de escaneado 3
Utilice el cristal de escaneado para enviar por
fax, copiar o escanear páginas individuales o
páginas de un libro.
Tamaños de documentos admitidos 3
Longitud: Hasta 297 mm
Ancho: Hasta 215,9 mm
Peso: Hasta 2 kg
Cómo cargar documentos 3
Para utilizar el cristal de escaneado, la
unidad ADF debe estar vacía.
a Levante la cubierta de documentos.
b Coloque el documento cara abajo en la
esquina superior izquierda del cristal de
escaneado y de manera que esté
alineado con la flecha.
1
1 Cubierta de documentos
3
c Cierre la cubierta de documentos.
Si va a escanear un libro o un documento
grueso, NO cierre la cubierta de
documentos de golpe ni ejerza presión
sobre ella.
17
Loading...