Ръководство за
печат през AirPrint
Това ръководство за потребителя се отнася за следните модели:
DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/
J5320DW/J5620DW/J5720DW
Вариант 0
BUL
Дефиниции на бележките
В настоящото ръководство за потребителя използваме следния стил за забележките:
ЗАБЕЛЕЖКА
Забележките уточняват работната среда, условията за инсталиране
или специалните условия на използване.
Търговски марки
BROTHER е или търговска марка, или регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd.
Apple, Macintosh, iPad, iPhone, iPod touch, OS X и Safari са търговски марки на Apple Inc., регистрирани
в САЩ и други страни. AirPrint и логото на AirPrint са търговски марки на Apple Inc.
Wi-Fi Direct е регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance
Всяка фирма, наименованието на чийто софтуер е цитирано в това ръководство, има лицензионно
споразумение за софтуер, специфично за нейните собствени програми.
Всички търговски имена и имена на продукти на компании, появяващи се върху продукти на
Brother, свързани документи и други материали са търговски марки или регистрирани
търговски марки на съответните компании.
®
.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
Освен ако не е посочено друго, съобщенията на екрана за OS X в настоящото ръководство са от
OS X v10.8.x. Съобщенията на екрана на компютъра може да се различават в зависимост от
операционната система.
©2014 Brother Industries, Ltd. Всички права запазени.
i
Съдържание
1 Въведение 1
Общ преглед .......................................................................................................................................... 1
Хардуерни изисквания ........................................................................................................................... 2
Поддържани операционни системи ............................................................................................... 2
Мрежови настройки ......................................................................................................................... 2
2 Печат 5
Печат от iPad, iPhone и iPod touch ........................................................................................................ 5
Печат чрез OS X v10.7 или по-нови версии ......................................................................................... 6
3 Изпращане на факс документи (за модели MFC) 7
Изпращане на факс документи чрез OS X v10.8 или по-нова версия ............................................... 7
A Отстраняване на неизправности 8
Ако имате затруднения с устройството ............................................................................................... 8
Включване/изключване на AirPrint чрез Уеб базирано управление (уеб браузър) .......................... 8
ii
1
Въведение
Общ преглед
AirPrint позволява безжичен печат на снимки, електронна поща, уеб страници и документи от iPad,
iPhone и iPod touch, без да е необходимо инсталиране на драйвер.
AirPrint също така ви позволява да изпращате факс документи директно от Macintosh компютър без
да ги разпечатвате (предлага се за OS X v10.8 или по-нова версия).
Заявка за печат
Печат
1
1 Кабелна или безжична мрежа
2 Телефонна линия
3 Вашето устройство Brother
12
3
1
Въведение
Хардуерни изисквания
Поддържани операционни системи
Технологията AirPrint е съвместимa с устройства iPad (всички модели), iPhone (3GS и по-нови) и iPod
touch (3-то поколение и по-нови), работещи с последната версия на iOS. За повече информация вижте
уеб сайта на Apple: (
Мрежови настройки
За да използвате AirPrint, мобилното ви устройство трябва да се свърже към безжичната мрежа, в
която е свързано устройството Brother. AirPrint поддържа безжични връзки, които използват Ad-Hoc
режим, инфраструктурен режим или Wi-Fi Direct
За конфигурация на мобилното устройство за безжична мрежа вижте ръководството за потребителя
на мобилното устройство. Връзка към ръководството за потребителя за вашето мобилно устройство
в уеб сайта на Apple можете да намерите, като докоснете
За конфигурация на устройството Brother за безжична мрежа вижте Ръководство
за бързо инсталиране или Онлайн Ръководство за потребителя на устройството Brother на страницата
Ръководства за вашия модел на Brother Solutions Center (http://support.brother.com).
Ако вашето устройство Brother поддържа Wi-Fi Direct
®
Direct
Ръководства за вашия модел на Brother Solutions Center (
, вижте Онлайн Ръководство за потребителя на устройството Brother на страницата
http://support.apple.com/kb/HT4356).
®
.
®
в Safari.
и искате да го конфигурирате за мрежа Wi-Fi
http://support.brother.com).
1
Ad-Hoc режим
Свържете мобилното устройство към печатащото устройство Brother без безжична точка за достъп/
рутер.
1
1 Мобилно устройство
2 Безжично мрежово устройство (вашето устройство Brother)
2
2
Въведение
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако вашето мобилно устройство работи под iOS7, трябва да активирате IPv6 за устройството
Brother при използване на AirPrint в режим Ad-Hoc.
Инфраструктурен режим
Свържете мобилното устройство към печатащото устройство Brother чрез безжична точка за достъп/
рутер.
Когато устройството Brother е свързано към безжична точка за достъп/рутер чрез безжичната
функция на устройството:
1
1
2
3
1 Мобилно устройство
2 Безжична точка за достъп/рутер
3 Безжично мрежово устройство (вашето устройство Brother)
Когато устройството Brother е свързано към безжична точка за достъп/рутер чрез мрежов кабел
(само за моделите, които го поддържат):
1
2
4
3
1 Мобилно устройство
2 Безжична точка за достъп/рутер
3 Мрежов кабел
4 Кабелно или безжично мрежово устройство (вашето устройство Brother)
3
Въведение
Мрежа Wi-Fi Direct
®
Свържете мобилното устройство към устройството Brother чрез Wi-Fi Direct®. Wi-Fi Direct® ви
позволява да конфигурирате защитена безжична мрежа между устройството Brother и мобилно
устройство, без да се използва точка за достъп.
1
2
1 Мобилно устройство
2 Вашето устройство Brother
ЗАБЕЛЕЖКА
При използване на Wi-Fi Direct® устройството Brother поддържа само безжична комуникация еднокъм-едно.
1
4
2
Печат
Печат от iPad, iPhone и iPod touch
Използваната процедура за печат може да се различава в зависимост от приложението. В примерa
по-долу е използван Safari.
a Уверете се, че устройството Brother е включено.
b Използвайте Safari, за да отворите страницата, която желаете да отпечатате.
c Докоснете .
d Докоснете Print (Печат).
e Уверете се, че устройството Brother е избрано.
Ако е избрано друго устройство (или не е избран принтер), докоснете Select Printer
(Изберете принтер).
Ще се изведе списък с налични устройства. Въведете името на устройството си в списъка.
f Изберете желаните опции, като например брой страници, които да бъдат отпечатани, и 2-странен
печат (ако се поддържа от вашето устройство).
g Докоснете Print (Печат).
ЗАБЕЛЕЖКА
Устройството ви поддържа функцията Secure Function Lock (заключваща функция за безопасност).
Печатът чрез AirPrint е възможен дори ако функцията за печат за всеки потребител е ограничена.
За да ограничите печата чрез AirPrint, задайте за функцията Secure Function Lock (заключваща
функция за безопасност) настройка Public Mode (Публичен режим) и след това ограничете
функцията за печат за публични потребители. За повече информация вижте Онлайн
за потребителя на устройството Brother на страницата Ръководства за вашия модел на Brother
Solutions Center (
http://support.brother.com).
Ръководство
2
5
Печат
Печат чрез OS X v10.7 или по-нови версии
ЗАБЕЛЕЖКА
Преди отпечатване добавете устройството Brother към списъка с принтери на компютъра Macintosh.
1 Изберете System Preferences (Системни предпочитания) от менюто Apple.
2 Щракнете върху Print & Scan (Печат и сканиране) или Printers & Scanners (Принтери и скенери).
3 Щракнете върху иконата + под екрана за принтери вляво.
4 Щракнете върху Add Printer or Scanner (Добавяне на принтер или скенер). Показва се екранът
Add (Добавяне).
2
5 Изберете
(Използване).
6 Щракнете върху Add (Добавяне).
Използваната процедура за печат може да се различава в зависимост от приложението. В примерa
по-долу е използван Safari.
устройството Brother и след това изберете AirPrint от изскачащото меню Use
a Уверете се, че устройството Brother е включено.
b На Macintosh компютъра използвайте Safari, за да отворите страницата, която желаете да
отпечатате.
c Щракнете върху менюто File (Файл) и след това изберете Print (Печат).
d Уверете се, че устройството Brother е избрано.
Ако е избрано друго устройство (или не е избран принтер), щракнете върху падащия списък
Printer (Принтер) и изберете своето устройство Brother.
e Изберете желаните опции, като например брой страници, които да бъдат отпечатани, и 2-странен
печат (ако се поддържа от вашето устройство).
f Щракнете върху Print (Печат).
ЗАБЕЛЕЖКА
Устройството ви поддържа функцията Secure Function Lock (заключваща функция за безопасност).
Печатът чрез AirPrint е възможен дори ако функцията за печат за всеки потребител е ограничена.
За да ограничите печата чрез AirPrint, задайте за функцията Secure Function Lock (заключваща
функция за безопасност) настройка Public Mode (Публичен режим) и след това ограничете
функцията за печат за публични потребители. За повече информация вижте Онлайн
за потребителя на устройството Brother на страницата Ръководства за вашия модел на Brother
Solutions Center (
http://support.brother.com).
Ръководство
6
Изпращане на факс документи (за
3
модели MFC)
Изпращане на факс документи чрез OS X v10.8 или по-нова версия
ЗАБЕЛЕЖКА
• Преди изпращане на факс добавете устройството Brother към списъка с принтери на компютъра
Macintosh.
1 Изберете System Preferences (Системни предпочитания) от менюто Apple.
2 Щракнете върху Print & Scan (Печат и сканиране) или Printers & Scanners (Принтери и скенери).
3 Щракнете върху иконата + под екрана за принтери вляво.
4 Щракнете върху Add Printer or Scanner (Добавяне на принтер или скенер). Показва се екранът
Add
(Добавяне).
5 Изберете устройството Brother и след това изберете AirPrint от изскачащото меню Use
(Използване).
6 Щракнете върху Add (Добавяне).
• Уверете се, че устройството Brother е свързано с телефонната линия и работи правилно.
• Можете да изпращате само черно-бели факс документи чрез AirPrint.
В примера по-долу е използвано приложението Apple TextEdit.
a Уверете се, че устройството Brother е включено.
b На Macintosh компютъра използвайте Apple TextEdit, за да отворите файла, който искате да
изпратите като факс.
3
c Щракнете върху менюто File (Файл) и след това изберете Print (Печат).
d Щракнете върху падащия списък Printer (Принтер) и изберете Brother MFC-XXXX - Fax (където
XXXX е името на модела ви).
e Въведете данните за получателя на факс документа.
f Щракнете върху Fax (Факс).
ЗАБЕЛЕЖКА
• Понастоящем от OS X v10.8 не се поддържат заглавни страници.
• Устройството ви поддържа функцията Secure Function Lock (заключваща функция за безопасност).
Изпращането на факс с AirPrint не е налично, ако Fax Tx (Изпращане на факс) за всеки потребител
е ограничено. За повече информация вижте Онлайн Ръководство за потребителя на
устройството Brother на страницата Ръководства за вашия модел на Brother Solutions Center
http://support.brother.com).
(
7
A
Тази глава обяснява как да разрешите типични проблеми, които могат да се появят, когато
използвате AirPrint с устройството Brother. Ако след прочитане на тази глава не успеете да решите
проблема, моля, посетете Brother Solutions Center на адрес
Отстраняване на неизправности
http://support.brother.com.
Ако имате затруднения с устройството
Проблем Предложения
Устройството Brother не е показано в списъка с
принтери.
Не мога да отпечатвам. Уверете се, че устройството Brother е включено.
Опитвам се да отпечатам документ от няколко
страници от устройство с iOS, но се отпечатва САМО
първата страница.
Уверете се, че устройството Brother е включено.
Проверете мрежовите настройки (вижте Мрежови
настройки uu стр. 2).
Приближете мобилното устройство по-близо до
безжичната точка за достъп/рутерa или до
устройството Brother.
Проверете мрежовите настройки (вижте Мрежови
настройки uu стр. 2).
Уверете се, че работите с последната версия на iOS.
Прегледайте следната статия за поддръжка на
Apple за повече информация относно AirPrint:
http://support.apple.com/kb/HT4356
A
Включване/изключване на AirPrint чрез Уеб базирано управление (уеб браузър)
Можете да използвате стандартен уеб браузър за включване и изключване на функцията AirPrint на
устройството (по подразбиране тя е включена).
a Уверете се, че устройството е свързано към същата мрежа, към която е свързан и компютърът.
b Отворете уеб браузъра на компютъра.
c Въведете „vIP адрес на устройството/” в адресната лента на браузъра (където „IP адрес на
устройството” е IP адресът на вашето устройство).
Например:
http://192.168.1.2
ЗАБЕЛЕЖКА
Можете да видите IP адреса на устройството в менюто Мрежа на контролния панел. За повече
информация вижте Онлайн Ръководство за потребителя на устройството Brother на страницата
Ръководства за вашия модел на Brother Solutions Center (
http://support.brother.com).
8
Отстраняване на неизправности
d Ако сте задали парола за вход за Уеб базирано управление, въведете паролата в полето Login
(Влизане) и щракнете върху
.
e Щракнете върху Network (Мрежа).
f Щракнете върху Protocol (Протокол) в лявата навигационна лента.
g За да деактивирате AirPrint, премахнете отметката от AirPrint.
За да активирате AirPrint, поставете отметка за AirPrint.
h Щракнете върху Submit (Приеми).
i Рестартирайте устройството Brother.
A
9
Посетете ни в интернет на адрес
http://www.brother.com
www.brotherearth.com
Loading...