Brother MFC-J4620DW User's Guide

Osnovni korisnički
priručnik

MFC-J4620DW

MFC-J4620DW

Verzija 0

CRO

Ako morate kontaktirati sa službom

za korisnike

Dopunite ove informacije radi buduće upotrebe:

Broj modela: MFC-J4620DW

1

Serijski broj:

Datum kupovine:

Mjesto kupovine:

1

Serijski broj je na poleđini jedinice. Sačuvajte ovaj
korisnički priručnik s računom kao trajni dokaz
kupovine u slučaju krađe, požara ili jamstvenog
servisa.

Registrirajte proizvod putem interneta na adresi

http://www.brother.com/registration

© 2014. Brother Industries, Ltd. Sva prava pridržana.

Možete upotrebljavati sljedeće značajke:

Povezivanje s mrežnim sadržajima / aplikacije tvrtke Brother

Povezivanje s mobilnim uređajima

Upotrebljavajte aplikaciju
Brother iPrint&Scan kako biste ispisivali te
skenirali slike i datoteke s mobilnih uređaja.

Ako uređaj s operativnim sustavom
Android™ podržava funkciju NFC
(komunikacija kratkog dometa), možete
ispisivati i skenirati tako da samo dodirnete
logotip NFC na upravljačkoj ploči uređaja.

(Pogledajte „Mobile Print/Scan
Guide for Brother iPrint&Scan”
(Priručnik za povezivanje s
mobilnim uređajima za
Brother iPrint&Scan) na
solutions.brother.com/manuals

)

Skenirajte i prenesite slike i datoteke s
popularnih mrežnih servisa izravno na
uređaj. Uhvatite i konvertirajte informacije
izravno na uređaj bez upotrebe računala.

(Pogledajte „Web Connect
Guide” (Priručnik za povezivanje
s mrežnim sadržajima) na
solutions.brother.com/manuals

Ispisivanje Skeniranje

)

i

Dodajte prečace

Najčešće korištene postavke
pohranite kao prečace.

(Pogledajte „Online User’s
Guide” (Korisnički priručnik na
internetu) na
solutions.brother.com/manuals

)

ii

Korisnički priručnici i gdje ih se može pronaći

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Sigurnosni priručnik za
proizvod

Kratki korisnički
priručnik

Osnovni korisnički
priručnik

Online User’s Guide
(Korisnički priručnik na
internetu)

Web Connect Guide
(Priručnik za
povezivanje s mrežnim
sadržajima)

Prvo pročitajte ovaj priručnik. Pročitajte
sigurnosne upute prije podešavanja uređaja.
Pogledajte ovaj priručnik radi zaštitnih
znakova i pravnih ograničenja.

Pridržavajte se uputa za podešavanje uređaja
te instaliranje upravljačkih programa i softvera
za operativni sustav i vrstu spajanja kojima se
koristite.

Saznajte osnovne radnje faksiranja, kopiranja
i skeniranja te radnje u programu
PhotoCapture Center i osnovno održavanje
uređaja. Pogledajte savjete za rješavanje
problema.

Ovaj (mrežni) priručnik u HTML-u sadrži
dijelove Osnovnog korisničkog priručnika,
dodatne informacije o postavkama i radnjama
uređaja, sigurnosne značajke, savjete za
rješavanje problema i upute za održavanje.

Osim informacija o ispisivanju putem računala,
skeniranju, kopiranju i faksiranju (samo za
modele MFC) te radnjama u programima
PhotoCapture Center i Brother ControlCenter,
sadrži i korisne informacije o upotrebi uređaja
na mreži.

Ovaj priručnik pruža korisne informacije
o pristupu internetskim servisima s uređaja
tvrtke Brother te preuzimanju slika, ispisivanju
podataka i izravnom prenošenju datoteka na
internetske servise.

Engleski jezik: tiskan / u kutiji
i na mrežnome mjestu
Brother Solutions Center

1

Hrvatski jezik: na mrežnome
mjestu Brother Solutions

1

Center

i CD-ROM-u

Engleski jezik: tiskan / u kutiji
i na mrežnome mjestu
Brother Solutions Center

1

Hrvatski jezik: na mrežnome
mjestu Brother Solutions

1

Center

i CD-ROM-u

Engleski jezik: tiskan / u kutiji
i na mrežnome mjestu
Brother Solutions Center

1

Hrvatski jezik: na mrežnome
mjestu Brother Solutions

1

Center

Samo na engleskome jeziku:
HTML / CD-ROM
(Windows

®

) /
Brother Solutions Center1
(Macintosh)

Samo na engleskome jeziku:
PDF datoteka /
Brother Solutions Center

1

AirPrint Guide
(Priručnik za AirPrint)

Google Cloud Print
Guide (Priručnik za
uslugu Google Cloud
Print)

Ovaj priručnik pruža informacije o upotrebi
tehnologije AirPrint za ispisivanje s
operativnog sustava OS X v10.7.x ili novijeg te
s uređaja iPhone, iPod touch i iPad ili ostalih
uređaja s operativnim sustavom iOS na uređaj
tvrtke Brother bez instaliranja upravljačkog
programa pisača.

Ovaj priručnik pruža pojedinosti o tome kako
se koristiti uslugom Google Cloud Print™
za ispisivanje putem interneta.

Samo na engleskome jeziku:
PDF datoteka /
Brother Solutions Center

1

Samo na engleskome jeziku:
PDF datoteka /
Brother Solutions Center

1

iii

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Priručnik za
povezivanje s mobilnim

Ovaj priručnik pruža korisne informacije o
ispisivanju s mobilnog uređaja i skeniranju
suređaja tvrtke Brother na mobilni uređaj koji

®

je povezan s Wi-Fi

mrežom.

Samo na engleskome jeziku:
PDF datoteka /
Brother Solutions Center

uređajima za
Brother iPrint&Scan)

1

Posjetite solutions.brother.com/manuals

1

iv

Online User’s Guide (Korisnički priručnik na

1

2

3

4

internetu) pomaže vam da najbolje iskoristite uređaj

 Brža navigacija!

• Okvir za pretraživanje

• Navigacijski indeks na zasebnoj ploči

 Opsežan!

• Sve teme u jednom priručniku

 Pojednostavljen izgled!

• Pruža upute koje vas vode u koracima

• Prikazuje sažetak značajke na vrhu stranice

1 Okvir za pretraživanje
2 Navigacijski indeks
3 Sažetak značajke
4 Upute koje vas vode u koracima

Gdje mogu pronaći Online User’s Guide (Korisnički priručnik na internetu)?

(Windows

®

)

Kliknite (Start) > Svi programi > Brother > Brother Utilities > MFC-XXXX (Gdje je XXXX
naziv vašega modela.) > Podrška > Korisnički priručnici.

(Windows

®

8)

Dodirnite ili kliknite (Brother Utilities) > MFC-XXXX (Gdje je XXXX naziv vašega modela.) >
Podrška > Korisnički priručnici.
(Macintosh ili ostale opcije)

Posjetite Brother Solutions Center: solutions.brother.com/manuals

v

Ako imate pitanja ili problema, pregledajte naša često postavljana pitanja (FAQ) vezana uz vaš model

 Pruža nekoliko načina za pretraživanje.
 Prikazuje povezana pitanja radi dodatnih informacija.
 Prima redovita ažuriranja koja se temelje na povratnim informacijama korisnika.

*Početna stranica često postavljanih pitanja (FAQ) razlikovat će se ovisno o modelu.

Gdje mogu pronaći ova često postavljana pitanja (FAQ)?

Brother Solutions Center

http://support.brother.com

vi

Kazalo

1Opće informacije................. 1

Kako upotrebljavati

dokumentaciju................................. 1

Simboli i oznake........................... 1

Informacije o Brother Utilities
(Windows

Pregled upravljačke ploče............... 2

3,7-inčni (93,4 mm) dodirni

LCD zaslon .................................. 4

Unošenje teksta ........................... 8

®

) .................................... 1

2 Stavljanje papira ................. 9

Prije stavljanja papira...................... 9

Stavljanje papira u ladicu

za papir ........................................... 9

Stavljanje papira u otvor za ručno

ulaganje ........................................ 11

Postavke papira ............................ 14

Postavite veličinu i vrstu

papira......................................... 14

Provjerite postavku papira ............ 15

Preporučeni ispisni medij........... 15

Upotreba ispisnog medija

i rukovanje njime........................ 15

6 Skeniranje na računalo..... 21

Prije skeniranja ............................. 21

Kako skenirati dokument kao
PDF datoteku pomoću softvera
ControlCenter4 (Windows
Kako skenirati dokument
kao PDF datoteku pomoću

dodirnog zaslona .......................... 22

®

) ......... 21

7 Ispisivanje i skeniranje

pomoću komunikacije

kratkog dometa (NFC)....... 23

Kako ispisivati pomoću značajke
NFC (komunikacija kratkog

dometa)......................................... 23

Kako skenirati pomoćuznačajke
NFC (komunikacija kratkog

dometa)......................................... 23

8 Ispisivanje fotografija

s memorijske kartice
ili s USB izbrisivog

memorijskog pogona........ 24

3 Stavljanje dokumenata ..... 16

Kako stavljati dokumente.............. 16

Upotreba AUD-a ........................ 16

Upotreba stakla skenera............ 17

4 Ispisivanje s računala....... 18

Kako ispisati dokument................. 18

5 Kopiranje ........................... 19

Kako kopirati ................................. 19

Prekid kopiranja ......................... 19

Pregled opcija za kopiranje........... 19

Vrsta papira ............................... 20

Veličina papira ........................... 20

Radnje u programu
PhotoCapture Center (način rada

za FOTOGRAFIJE)....................... 24

Kako ispisivati slike....................... 24

Pregled fotografija...................... 24

Pregled postavki ispisa u programu

PhotoCapture Center.................... 25

9 Telefonske usluge

i vanjski uređaji ................. 26

Pregled telefonskih usluga............ 26

Govorna pošta ........................... 26

Prijenos glasa preko internetskog

protokola (VoIP) ........................ 26

Povezivanje eksternog TAD-a

(telefonski govorni automat) ...... 26

Vanjski i interni telefoni .............. 26

vii

10 Slanje faksa........................27

Kako poslati faks........................... 27

Prekid faksiranja ........................ 28

Kako pohraniti brojeve .................. 28

Pohranjivanje pauze .................. 28

Pohranjivanje brojeva

u adresar.................................... 29

Kako postaviti stacionarni ID......... 30

11 Primanje faksa ...................31

Načini primanja ............................. 31

Odaberite način primanja.............. 31

Upotreba načina primanja.......... 32

Postavke načina primanja............. 33

Odgoda zvona............................ 33

Vrijeme F/T zvona

(samo način rada Faks/Tel) ....... 33

A Redovito održavanje .........34

Kako očistiti i pregledati uređaj ..... 34

Čišćenje stakla skenera............. 34

Provjera kvalitete ispisa ............. 34

Provjera poravnanja ispisa......... 36

C Indeks .................................69

Potrošni materijali .............71

B Rješavanje problema ........37

Kako ustanoviti problem................ 37

Poruke o pogrešci i održavanju..... 37

Animacije o pogrešci.................. 47

Prijenos faksova ili izvještaja

dnevnika faksova ....................... 47

Zastoj dokumenta ..................... 48

Zastoj pisača ili papira ............... 49

Rješavanje problema kod

podešavanja bežičnog LAN-a....... 55

Izvještaj o bežičnom LAN-u ....... 55

Ako imate poteškoća

s uređajem .................................... 56

Otkrivanje tona biranja............... 66

Smetnje na telefonskoj liniji

ili sustav VoIP ............................ 66

Informacije o uređaju .................... 67

Provjera serijskog broja ............. 67

Provjera inačice programske

opreme....................................... 67

Pregled radnji resetiranja........... 67

Kako resetirati uređaj................. 68

viii

1

Opće informacije 1

Kako upotrebljavati dokumentaciju 1

Zahvaljujemo na kupovini proizvoda tvrtke
Brother! Čitanje dokumentacije pomoći će
vam da najbolje iskoristite uređaj.

Simboli i oznake 1

U ovoj dokumentaciji upotrijebljeni su sljedeći
simboli i oznake:

Podebljano Podebljani tip pisma

identificira gumbe na
zaslonu računala.

Kurziv Oblik pisma kurziv ističe

važne stvari ili upućuje na
vezanu temu.

Courier New Tekst u fontu Courier

New identificira poruke
koje su prikazane na
dodirnom LCD zaslonu
uređaja.

a (Windows

Windows
Windows Server
Windows Server

Kliknite (Start) > Svi programi >

Brother i (Brother Utilities).
(Windows

Dodirnite ili kliknite

Start ili na radnoj površini.
(Windows
Windows Server
Strelicu miša pomaknite u donji lijevi kut

zaslona Start i kliknite (ako se
koristite uređajem s dodirnim zaslonom,

povucite od dna zaslona Start prema
gore kako bi se prikazao zaslon

Aplikacije). Kada se pojavi zaslon
Aplikacije, dodirnite ili

kliknite (Brother Utilities).

b Odaberite uređaj.

®

XP, Windows Vista®,

®

7, Windows Server® 2003,

®

2008 i

®

2008 R2)

®

8 i Windows Server® 2012)

(Brother Utilities) na zaslonu

®

8.1 i

®

2012 R2)

1

VAŽNO

VAŽNO ukazuje na moguću opasnu
situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla
prouzročiti oštećenja na imovini ili gubitak
funkcionalnosti proizvoda.

NAPOMENA

NAPOMENA određuje radno okruženje,
uvjete za ugradnju ili posebne uvjete za
upotrebu.

Informacije o Brother
Utilities (Windows

Brother Utilities je pokretač aplikacija koji

pruža prikladan pristup svim aplikacijama
tvrtke Brother koje su instalirane na uređaju.

®

) 1

c Odaberite željenu radnju.

1

Poglavlje 1

NAPOMENA

Pregled upravljačke ploče 1

3,7-inčni (93,4 mm) dodirni LCD zaslon i dodirna ploča 1

1

Na većini ilustracija u ovom korisničkom priručniku prikazan je MFC-J4620DW.

13,7-inčni (93,4 mm) dodirni LCD

(zaslon s tekućim kristalima)

Pristupite izbornicima i opcijama tako da ih
pritisnete kada se prikažu na dodirnom LCD
zaslonu.

Možete podesiti kut dodirnog LCD zaslona i
dodirne ploče tako da ih podignete. Kako biste
spustili ovu upravljačku ploču, pritisnite gumb
za otpuštanje, koji se nalazi iza upravljačke
ploče, na način prikazan na ilustraciji.

2

Opće informacije

1

2

2 Dodirna ploča:

 Natrag

Pritisnite za povratak na prethodnu razinu
izbornika.

 Početni zaslon

Pritisnite za povratak na početni zaslon.
Zadano prikazuje datum i vrijeme, ali
možete promijeniti zadane postavke.

 Prekid

Kada zasvijetli, pritisnite kako biste
prekinuli radnju.

3 Logotip funkcije NFC (komunikacija

kratkog dometa)

Svjetlo logotipa NFC na desnoj strani
upravljačke ploče uključeno je kada je NFC
postavljen na Uklj.

(Za isključivanje značajke NFC pritisnite >
Sve postavke > Mreza > NFC > Isklj.

Isključit će se svjetlo logotipa NFC.)

43

Ako uređaj s operativnim sustavom Android™
podržava standard NFC (komunikacija kratkog
dometa), možete ispisivati i skenirati na uređaju
tako da samo dodirnete logotip NFC na uređaju.

Kako biste mogli upotrebljavati ovu značajku,
morate preuzeti i instalirati Brother iPrint&Scan
na uređaj s operativnim sustavom Android™.

(Pogledajte Ispisivanje i skeniranje pomoću
komunikacije kratkog dometa (NFC) na
stranici 23.)

4 Uključivanje/isključivanje napajanja

Pritisnite kako biste uključili uređaj.

Pritisnite i držite pritisnut kako biste
isključili uređaj. Dodirni LCD zaslon nekoliko

sekunda prikazuje poruku Iskljucivanje
dok se uređaj ne isključi.

Ako spojite vanjski telefon ili TAD, bit će uvijek
dostupni za upotrebu.

3

Poglavlje 1

1

6

5

2 3

4

Ako uređaj isključite gumbom , i dalje će
povremeno čistiti ispisnu glavu kako bi se

održala kvaliteta ispisa. Kako biste produžili vijek
trajanja ispisne glave, pružili bolju učinkovitost
tinte i održali kvalitetu ispisa, uređaj bi trebao biti
stalno priključen na izvor napajanja.

3,7-inčni (93,4 mm) dodirni
LCD zaslon 1

Odaberite jednu od tri vrste zaslona kako
biste podesili početni zaslon: zaslon Osnovne
funkcije te zasloni Više i Prečaci. Kada se
prikaže zaslon Osnovne funkcije, povucite
ulijevo ili udesno ili pritisnite d ili c kako bi se

prikazali zasloni Više. Pritisnite kako bi
se prikazali zasloni s prečacima.

Zaslon Osnovne funkcije 1

Zaslon Osnovne funkcije prikazuje datum i
vrijeme te omogućuje pristup načinima rada
za faksiranje, kopiranje i skeniranje.

4

Opće informacije

1

6

5

2 3

4

1

6

5

2 3

4

1 2 3

7

Zasloni Više 1

Određene postavke možete pohraniti kao
prečac kako biste mogli brzo poslati faks,
kopirati, skenirati i upotrebljavati servise za
povezivanje s mrežnim sadržajima.
(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).)

1 Bežični status

Pokazatelj s četiri razine na zaslonu u
stanju pripravnosti prikazuje jačinu
trenutačnog bežičnog signala kada
upotrebljavate bežičnu vezu.

0 Maks.



Kada se na dodirnom zaslonu prikaže

, pritisnite ga kako biste konfigurirali

bežične postavke. Za više informacija
pogledajte Kratki korisnički priručnik.

2 Tinta

1

Zasloni Više prikazuju datum i vrijeme te
omogućuju pristup dodatnim značajkama,
poput prečaca za fotografije, internet,
aplikacije i A3 kopiranje.

Zasloni s prečacima 1

Prikazuje dostupnu količinu tinte. Pritisnite
za pristup izborniku Tinta.

Kada je tintni uložak pri kraju upotrebe ili
postoji problem, prikazat će se ikona o
pogrešci na boji tinte.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

3 Postavke

Pritisnite za pristup postavkama.
(Pogledajte Zaslon postavki na stranici 7.)

4 Precaci

Pritisnite za pristup zaslonima s
prečacima.

5 Datum i vrijeme

Prikazuje datum i vrijeme koji su podešeni
na uređaju.

5

Poglavlje 1

NAPOMENA

8

9

6 Načini rada:

 Faks

Pritisnite za pristup načinu rada za
faksiranje.

 Kopija

Pritisnite za pristup načinu rada za
kopiranje.

 Sken.

Pritisnite za pristup načinu rada za
skeniranje.

 Fotografija

Pritisnite za pristup načinu rada za
fotografije.

 Web

Pritisnite kako biste uređaj tvrtke Brother
povezali s internetskim servisom.

Dostupna su tri zaslona s prečacima s
mjestom za najviše šest prečaca na
svakom zaslonu.

Za više informacija pogledajte „Online
User’s Guide” (Korisnički priručnik na
internetu).

Kada je jedan od zaslona s prečacima
postavljen kao početni zaslon, pritisnite

, koji je prikazan na dnu

zaslona, kako biste pristupili zaslonu
Osnovne funkcije.

8 Sprem. faks.:

Za pojedinosti pogledajte „Web
Connect Guide” (Priručnik za
povezivanje s mrežnim sadržajima).

 Aplikacije

Pritisnite kako biste uređaj tvrtke
Brother povezali s izbornikom
aplikacija tvrtke Brother.

 Precaci A3 kopiranja

Upotrijebite ovaj unaprijed određen
prečac kako biste kopirali na papir
veličine A3 ili Ledger.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

7 Dodaj precac

Izradite prečace za često izvršavane
radnje, poput slanja faksa, izrade kopija,
skeniranja i upotrebe aplikacije
Web Connect.

Kada je Pregled faksa postavljen na
Isklj, Sprem. faks. prikazuje koliko
se primljenih faksova nalazi u memoriji
uređaja.

Pritisnite Ispis kako biste ispisali
faksove.

9 Novi faks(-ovi):

6

Opće informacije

NAPOMENA

10

12 43

8 7 6

5

Kada je Pregled faksa postavljen na
Uklj, Novi faks(-ovi): prikazuje

koliko je novih faksova primljeno i
pohranjeno u memoriju uređaja.

Pritisnite Pogled kako biste pregledali
faksove na dodirnom zaslonu.

10 Ikona upozorenja

Ikona upozorenja pojavljuje se u
slučaju poruke o pogrešci ili održavanju.

Pritisnite Detalj kako biste je pregledali,
zatim pritisnite za povratak u stanje

pripravnosti.
(Pogledajte Poruke o pogrešci i

održavanju na stranici 37.)

• Ovaj proizvod prihvaća font tvrtke
ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.

• Upotrebljavaju se MascotCapsule UI
Framework i MascotCapsule Tangiblet
koje je razvila tvrtka HI CORPORATION.
MascotCapsule je registrirani zaštitni znak
tvrtke HI CORPORATION u Japanu.

Zaslon postavki 1

Kada pritisnete , dodirni LCD zaslon
prikazuje status uređaja.
Ovaj zaslon omogućuje pristup svim

postavkama uređaja.

1 Odrzavanje

Pritisnite za pristup izborniku
Odrzavanje.

Provjerite i poboljšajte kvalitetu ispisa,
očistite ispisnu glavu i provjerite dostupnu
količinu tinte. Za rješavanje učestalih
pogrešaka, koje se javljaju zbog zastoja
papira, možete upotrebljavati i izbornik s
rješenjima za održavanje.

2 Način primanja

Prikazuje trenutačni način primanja:

 Faks (Samo faks)

 Faks/Tel

 Eksterni TAD

 Rucno

1

3 Wi-Fi

Pritisnite za podešavanje bežične mrežne
veze.

Pokazatelj s četiri razine na zaslonu
prikazuje jačinu trenutačnog bežičnog

signala ako upotrebljavate bežičnu vezu.

7

Poglavlje 1

NAPOMENA

NAPOMENA

4 Datum i vrijeme

Prikazuje datum i vrijeme koji su podešeni
na uređaju.

Pritisnite za pristup izborniku
Datum i vrijeme.

5 Tihi nacin

Prikazuje postavku tihog načina rada.
Pritisnite za pristup izborniku
Tihi nacin.

Kada je izbornik podešen na Uklj,
se prikazuje na početnom zaslonu.

Smanjit će se buka uređaja tijekom
ispisivanja.

Za više informacija pogledajte „Online
User’s Guide” (Korisnički priručnik na
internetu).

6 Sve postavke

Pritisnite za pristup izborniku postavki.

7 Pregled faksa

Prikazuje postavku pretpregleda faksa.
Pritisnite za pristup izborniku

Pregled faksa.

8 Post. ladice

Pritisnite za pristup izborniku
Post. ladice kako biste promijenili
veličinu i vrstu papira.

Unošenje teksta 1

Kada budete morali unijeti tekst u uređaj, na
dodirnom zaslonu pojavit će se tipkovnica.

Pritisnite kako biste kružili između
slova, brojeva i posebnih znakova.

Za mijenjanje malih ili velikih slova
pritisnite .

Unošenje razmaka 1

Za unos razmaka pritisnite Razmaknica ili
možete pritisnuti c kako biste pomaknuli
pokazivač.

Dostupni znakovi mogu se razlikovati
ovisno o državi.

Ispravljanje 1

8

Ako ste unijeli pogrešan znak i želite ga
promijeniti, pritisnite d kako biste pokazivač
pomaknuli do netočnog znaka, zatim

pritisnite . Unesite točan znak. Pokazivač
ujedno možete upotrijebiti za povratak i
umetanje znakova.

Za brisanje svih znakova neprestano
pritišćite .

2

Stavljanje papira 2

Prije stavljanja papira 2

Stavljajte odjednom samo jednu veličinu i
vrstu papira u ladicu za papir.

 Kada stavite drugu veličinu papira u

ladicu, morat ćete istodobno promijeniti
postavku veličine papira na uređaju.
(Pogledajte Postavite veličinu i vrstu
papira na stranici 14.)

 Ako je postavka provjere papira

postavljena na Uklj, na uređaju će se
prikazati poruka kojom će vas se upitati
želite li promijeniti veličinu i vrstu papira
kada izvadite ladicu za papir iz uređaja.
Po potrebi promijenite postavke veličine i
vrste papira pridržavajući se uputa na
dodirom zaslonu. (Pogledajte Provjerite
postavku papira na stranici 15.)

Objašnjavamo kako staviti papir u svaku
ladicu:

Ladica za papir . . . . . Pogledajte stranicu 9.

Otvor za ručno

ulaganje . . . . . . . .. . . . Pogledajte stranicu 11.

Stavljanje papira u ladicu za papir 2

Veličina papira i usmjerenost kod
stavljanja papira u ladicu za papir

Veličinom papira utvrđuje se usmjerenost kod
stavljanja papira u ladicu za papir.

Ladica za papir

A4

Letter

Executive

A5
A6
Foto 2L
Indeksna kartica
Kuverta

Foto
Foto L

Vodoravna usmjerenost

Okomita usmjerenost

Okomita usmjerenost

2

2

Pogledajte pojedinosti u ovom poglavlju.

Za informacije o ostalim veličinama papira
pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).

9

Poglavlje 2

NAPOMENA

1

1

2

1

Kod upotrebe papira veličine A4, Letter ili
Executive:

a Potpuno izvucite ladicu za papir iz

uređaja.

b Otvorite poklopac izlazne ladice za

papir (1).

d Dobro složite papir kako biste izbjegli

2

zastoj papira i pogrešno ulaganje.

Uvijek pripazite da papir ne bude naboran.

e Papir stavite u ladicu za papir tako da

strana koja se ispisuje bude okrenuta
licem prema dolje.
Provjerite je li papir ravno položen
u ladici.

Vodoravna usmjerenost

2

c Pažljivo pritisnite i povucite vodilice za

papir (1) kako bi odgovarale veličini
papira.
Pazite da je trokutasta oznaka (2) na
vodilici za papir (1) poravnata s
oznakom veličine papira koju
upotrebljavate.

10

f Pažljivo namjestite vodilice za papir (1)

prema papiru.
Pazite da vodilice za papir dodiruju
rubove papira.

g

1

2

1

Pazite da je papir u ladici ravan i ispod
oznake za maksimalnu količinu papira (1).
Ako prepunite ladicu za papir, moglo bi
doći do zastoja papira.

Stavljanje papira

k Po potrebi promijenite postavku veličine

papira u izborniku uređaja.
(Pogledajte Postavite veličinu i vrstu
papira na stranici 14.)

h

Zatvorite poklopac izlazne ladice za papir.

i Polako gurnite ladicu za papir tako

da potpuno uđe u uređaj.

Stavljanje papira u otvor
za ručno ulaganje 2

Otvor za ručno ulaganje upotrebljavajte za
stavljanje jednog po jednog posebnog
ispisnog medija.
Otvor za ručno ulaganje ne može se
upotrebljavati za ispisivanje faksova.

Veličina papira i usmjerenost kod
stavljanja papira u otvor za ručno
ulaganje

Veličinom papira utvrđuje se usmjerenost kod
stavljanja papira u otvor za ručno ulaganje.

Otvor za ručno ulaganje

A4
Letter
Executive

Vodoravna usmjerenost

2

2

j Izvucite držač papira (1) dok se ne

uglavi na svoje mjesto, zatim izvucite
dodatni držač papira (2).

A3
Ledger
Legal
A5
A6
Foto
Foto L
Foto 2L
Indeksna kartica
Kuverta

Okomita usmjerenost

Pogledajte pojedinosti u ovom poglavlju.

Za informacije o ostalim veličinama papira
pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).

11

Poglavlje 2

Kod upotrebe papira veličine A3 ili
Ledger:

a Otvorite poklopac otvora za ručno

ulaganje.

c U otvor za ručno ulaganje stavite samo

2

jedan lista papira tako da strana koja se
treba ispisati bude okrenuta licem

prema gore.
Okomita usmjerenost

2

d Objema rukama pažljivo namjestite

vodilice papira u otvoru za ručno
ulaganje kako bi odgovarale papiru.

b Povucite vodilice za papir na otvoru za

ručno ulaganje tako da odgovaraju širini
papira koji će se upotrebljavati.

12

e Objema rukama stavite jedan list papira

NAPOMENA

u otvor za ručno ulaganje tako da prednji
rub papira dodirne valjke za ulaganje
papira. Kada osjetite da je uređaj malo
povukao papir, pustite ga. Na dodirnom
zaslonu prikazuje se Utor za rucno

uvlac. sprem.

Stavljanje papira

• Ako podatci ne stanu na jedan list, dodirni
zaslon će vas obavijestiti da stavite drugi
list papira. Stavite drugi list papira u otvor
za ručno ulaganje i na dodirnom zaslonu
pritisnite OK.

• Ako upotrebljavate papir koji je veći od A4
ili Letter ili kuverte koje su duže od ladice,
zatvorite dodatni držač papira.

2

f Izvucite držač papira dok se ne uglavi na

svoje mjesto.

13

Poglavlje 2

NAPOMENA

NAPOMENA

Postavke papira 2

Postavite veličinu i vrstu papira2

Vrsta papira 2

Kako biste dobili što kvalitetniji ispis, podesite
uređaj za vrstu papira koju upotrebljavate.

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Post. ladice.
c Pritisnite Vrsta papira.
d Pritisnite Obicni papir,

Inkjet papir, Brother BP71 ili
Ostalo sjajno.

Veličina papira 2

Možete upotrebljavati sljedeće veličine papira
za kopije: A4, A5, A3, foto (10 × 15 cm),
Ledger, Letter i Legal te sljedeće veličine za
ispisivanje faksova: A4 ili Letter. Kada stavite
drugu veličinu papira u uređaj, morat ćete
istodobno promijeniti postavku veličine papira
kako bi uređaj mogao prilagoditi dolazni faks
prema stranici.

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Post. ladice.
c Pritisnite Vel. papira.
d Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b kako bi se prikazale opcije veličine
papira, zatim pritisnite željenu opciju.

e Pritisnite .

Uređaj izbacuje papir na ladicu za papir,
koja se nalazi na prednjoj strani uređaja, s
površinom ispisanom licem prema gore.
Kada upotrebljavate sjajni papir, odmah
uklonite svaki list kako biste spriječili
razmazivanje ili zastoj papira.

14

e Pritisnite .

Kada kopirate na papir veličine A3, Legal
ili Ledger, podesite opciju veličine papira u
načinu rada za kopiranje.

Stavljanje papira

VAŽNO

1

1

Provjerite postavku papira 2

Ako je postavka provjere papira postavljena
na Uklj, na uređaju će se prikazati poruka
kojom će vas se upitati želite li promijeniti
postavku veličine i vrste papira. Ova će se
poruka pojaviti svaki put kada izvadite ladicu
iz uređaja. Zadana postavka je Uklj.

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Opce postavke.

d Pritisnite Opce postavke.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Prov. papir.

f Pritisnite Prov. papir.

Papir tvrtke Brother

Vrsta papira Stavka

Sjajni fotografski papir
veličine A4

Inkjet (matiran) papir
veličine A4

Sjajni fotografski papir
veličine 10 × 15 cm

BP71GA4

BP60MA

BP71GP

Upotreba ispisnog medija i rukovanje njime 2

NEMOJTE upotrebljavati sljedeće vrste
papira:

• oštećen, naboran, uvijen papir ili papir
neobičnog oblika

2

g Pritisnite Isklj (ili Uklj).

h Pritisnite .

Preporučeni ispisni medij 2

Kako biste dobili što kvalitetniji ispis,
preporučujemo upotrebu papira tvrtke
Brother iz tablice.

Ako u vašoj zemlji nema papira tvrtke
Brother, preporučujemo testiranje raznih
vrsta papira prije nego kupite veliku količinu.

Papir tvrtke Brother

Vrsta papira Stavka

Obični papir veličine A3 BP60PA3
Sjajni fotografski papir

veličine A3
Inkjet (matiran) papir

veličine A3
Obični papir veličine A4 BP60PA

BP71GA3

BP60MA3

1 Uvijanje od 2 mm ili veće može

prouzročiti pojavu zastoja.

• iznimno sjajan papir ili papir s visokom
teksturom

• papir koji ne možete ravnomjerno
složiti na hrpu

• papir kratkog vlakna.

15

3

VAŽNO

1

1

Stavljanje dokumenata 3

Kako stavljati dokumente 3

Možete slati faks, izrađivati kopije ili skenirati
iz automatskog ulagača dokumenata (AUD)
i sa stakla skenera.

Upotreba AUD-a 3

AUD ulaže svaki list pojedinačno, a u njega
može stati najviše 20 stranica.
Upotrebljavajte papir koji je unutar određenih
veličina i težina koje su prikazane u tablici.
Uvijek složite rubove stranica prije nego ih
stavite u AUD.

Veličine i težine dokumenata 3

Duljina: od 148 do 355,6 mm
Širina: od 148 do 215,9 mm

2

Težina papira: od 64 do 90 g/m

a Podignite i izvucite držač za dokumente

na AUD-u (1).

b Dobro složite papir.
c Podesite vodilice papira (1) da

odgovaraju širini dokumenata.

Kako stavljati dokumente 3

• NEMOJTE povlačiti papir dok se ulaže.

• NEMOJTE upotrebljavati papir koji je
uvijen, naboran, presavijen, poderan,
spojen, pričvršćen spajalicom, zalijepljen
ili s ljepljivom trakom.

• NEMOJTE upotrebljavati karton, novine ili
tkaninu.

• NEMOJTE ostavljati debele dokumente
na staklu skenera. Ako to napravite,
u AUD-u bi moglo doći do zastoja.

Uvjerite se da su dokumenti, koji su ispisani
tintom ili ispravljani korektorom, potpuno
suhi.

16

d Postavite dokumente tako da budu

licem okrenuti prema dolje i da gornji
rub ulazi prvi u AUD dok ne osjetite da

su dotaknuli valjke za ulaganje papira.
Na dodirnom zaslonu prikazuje se
ADF spreman.

Stavljanje dokumenata

NAPOMENA

VAŽNO

1

Upotreba stakla skenera 3

Staklo skenera upotrebljavajte za faksiranje,
kopiranje ili skeniranje pojedinačnih stranica
ili stranica knjige.

Podržane veličine dokumenata 3

Duljina: do 297 mm
Širina: do 215,9 mm
Težina: do 2 kg

Kako stavljati dokumente 3

Da biste upotrebljavali staklo skenera,
AUD mora biti prazan.

a Podignite poklopac za dokument.

b Dokument stavite licem okrenutim

prema dolje u gornji lijevi kut stakla
skenera tako da bude poravnat sa
strelicom.

1 Poklopac za dokument

3

c Zatvorite poklopac za dokument.

Ako skenirate knjigu ili debeli dokument,
NEMOJTE zalupiti poklopac za
dokumente ili ga pritisnuti.

17

4

Ispisivanje s računala 4

Kako ispisati dokument 4

Uređaj može primati i ispisivati podatke
sračunala. Kako biste mogli ispisivati s
računala, morat ćete instalirati upravljački
program pisača.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).)

a Upravljački program pisača tvrtke

Brother instalirajte s CD-ROM-a ili s
mrežnoga mjesta Brother Solutions
Center. (Pogledajte Kratki korisnički
priručnik.)

b Iz aplikacije odaberite naredbu Ispiši.
c U dijaloškom okviru Ispiši odaberite

naziv svoga uređaja i kliknite Svojstva
ili Preference, ovisno o aplikaciji koju
upotrebljavate.

d U dijaloškom okviru Svojstva odaberite

postavke koje želite promijeniti.
Postavke koje se obično upotrebljavaju
su:

 Media Type (Vrsta medija)
 Print Quality (Kvaliteta ispisa)

f Kliknite Ispiši (ili U redu, ovisno o

aplikaciji koju upotrebljavate) kako biste
počeli s ispisivanjem.

 Paper Size (Veličina papira)
 Orientation (Usmjerenost)
 Colour (U boji) / Greyscale

(Sivi tonovi)

 Ink Save Mode (Način rada uštede

tinte)

 Scaling (Skaliranje)
 2-sided (Dvostrano) / Booklet

(Brošura)

e Kliknite U redu.

18

5

1

Kopiranje 5

Kako kopirati 5

a Kako biste stavili dokument, napravite

jedno od sljedećeg:

 Stavite dokument licem okrenutim

prema dolje u AUD.

(Pogledajte Upotreba AUD-a
na stranici 16.)

 Stavite dokument licem okrenutim

prema dolje na staklo skenera.

(Pogledajte Upotreba stakla skenera
na stranici 17.)

b Pritisnite (Kopija).

 Na dodirnom zaslonu prikazuje se:

Prekid kopiranja 5

Za prekid kopiranja pritisnite .

Pregled opcija za kopiranje

Za promjenu opcija za kopiranje pritisnite
Kopija, zatim pritisnite Opcije. Povucite
prema gore ili dolje ili pritisnite a ili b kako
biste pomicali kroz postavke za kopiranje.
Kada se prikaže željena postavka, pritisnite je
i odaberite svoju opciju. Kada promijenite
opcije, pritisnite OK.

Za dodatne informacije o mijenjanju sljedećih
opcija za kopiranje pogledajte stranicu 20.

 Vrsta papira
 Veličina papira

5

5

1Broj kopija

Unesite broj kopija:

 Na dodirnom zaslonu pritisnite - ili +.
 Na dodirnom zaslonu pritisnite

prikazani broj kopija, zatim unesite
željeni broj kopija.

Pritisnite OK.

c Ako želite izraditi više od jedne kopije,

unesite broj (do 99).

d Pritisnite Pokreni mono ili

Pokreni boje.

Za pojedinosti o mijenjanju sljedećih opcija za
kopiranje pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

 Kvaliteta
 Uvećaj/smanji
 Izgled str.
 2 u 1 (ID)
 Hrpa/sort.
 Gustoca
 Stednja tinte
 Kopija tankog papira
 Kopija knjige
 Kop.vod.ziga
 Ukloni pozadinsku boju
 2-strana kopija

19

Poglavlje 5

NAPOMENA

Vrsta papira 5

Ako kopirate na posebnu vrstu papira,
postavite uređaj za vrstu papira koju
upotrebljavate kako biste dobili što kvalitetniji
ispis.

a Stavite dokument.

b Pritisnite (Kopija).

c Unesite željeni broj kopija.
d Pritisnite Opcije.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Vrsta papira.

f Pritisnite Vrsta papira.
g Pritisnite Obicni papir,

Inkjet papir, Brother BP71 ili
Ostalo sjajno.

h Pritisnite OK.

g Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz A4, A5, A3, 10x15cm,
Letter, Legal ili Ledger, zatim

pritisnite opciju koju želite postaviti.

• Ako odaberete A3, Legal ili Ledger, prikazat
će se sigurnosne mjere za stavljanje papira.
Pročitajte informacije na dodirnom zaslonu
i potvrdite pritiskom na OK.

• Ako upotrebljavate otvor za ručno
ulaganje, stavljajte samo jedan po jedan
list papira. (Pogledajte Stavljanje papira
u otvor za ručno ulaganje na stranici 11.)

h Pritisnite OK.
i Pritisnite Pokreni mono ili

Pokreni boje.

i Pritisnite Pokreni mono ili

Pokreni boje.

Veličina papira 5

Ako kopirate na papir koji nije veličine A4,
morat ćete promijeniti postavku veličine
papira. Kopirati možete samo na papir
veličine A4, A5, A3, foto (10 × 15 cm), Letter,
Legal ili Ledger.

a Stavite dokument.

b Pritisnite (Kopija).

c Unesite željeni broj kopija.
d Pritisnite Opcije.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Vel. papira.

f Pritisnite Vel. papira.

20

6

NAPOMENA

1
2

3

4

5

Skeniranje na računalo 6

Prije skeniranja 6

Da biste se uređajem koristili kao skenerom,
instalirajte upravljački program skenera. Ako
je uređaj na mreži, konfigurirajte ga
TCP/IP adresom.

 Instalirajte upravljačke programe skenera

koji se nalaze na CD-ROM-u.
(Pogledajte Kratki korisnički priručnik.)

 Ako mrežno skeniranje ne funkcionira,

konfigurirajte uređaj TCP/IP adresom.
(Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).)

Kako skenirati
dokument kao
PDF datoteku pomoću
softvera ControlCenter4
(Windows

®

) 6

c Ako se pojavi zaslon Način rada

ControlCenter4, odaberite
Napredni način i kliknite U redu.

d U padajućem popisu Model na vrhu

zaslona odaberite svoj uređaj.

e Kliknite karticu Skeniranje. Zatim

kliknite Datoteka.

6

(Za detaljne informacije pogledajte „Online
User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

• Zasloni na računalu mogu se razlikovati
ovisno o modelu.

• Ovaj se dio temelji na upotrebi načina
rada Napredni način softvera
ControlCenter4.

ControlCenter4 uslužni je softver koji vam
omogućuje pristup najčešće korištenim
aplikacijama bez da ručno pokrećete
određene aplikacije.

a Stavite dokument. (Pogledajte Kako

stavljati dokumente na stranici 16.)

b Kliknite ikonu (ControlCenter4) na

programskoj traci, zatim kliknite Otvori.

Pojavit će se dijaloški okvir
konfiguracije.
Po potrebi promijenite zadane postavke.

21

Poglavlje 6

NAPOMENA

1 Odaberite PDF (*.pdf) u padajućem

popisu Vrsta datoteka.

2 Utipkajte naziv datoteke za

dokument.

3Kliknite Mapa. Datoteku možete

pohraniti u zadanu mapu ili odabrati
željenu mapu tako da kliknete gumb

(Pregled).

4 U padajućem popisu Rezolucija

odaberite rezoluciju za skeniranje.

5 U padajućem popisu Veličina

dokumenta odaberite veličinu
dokumenta.

f Kliknite Skeniranje.

Uređaj počinje sa skeniranjem. Mapa s
pohranjenom datotekom automatski će
se otvoriti.

Kako skenirati
dokument

e Pritisnite OK.

Ako se uređaj poveže s mrežom,
pritisnite naziv računala.
Napravite jedno od sljedećeg:

 Kako biste upotrijebili zadane

postavke, idite na korak j.

 Kako biste promijenili zadane

postavke, idite na korak f.

f Pritisnite Opcije.
g Pritisnite Postavke sken, zatim

pritisnite Postavi kao uređaj.

h Prema potrebi odaberite postavke za

Vrsta skenera, Rezolucija,
Vrsta datoteke,
Velicina skeniranja i
Ukloni pozadinsku boju.

i Pritisnite OK.
j Pritisnite Pokreni.

Uređaj počinje sa skeniranjem.

kao PDF datoteku
pomoću
dodirnog zaslona

a Stavite dokument. (Pogledajte Kako

stavljati dokumente na stranici 16.)

b Pritisnite (Sken.).

c Povucite ulijevo ili udesno za prikaz

u datoteku.

d Pritisnite u datoteku.

je istaknuto i prikazano po sredini

dodirnog zaslona.

U nastavku su navedeni dostupni načini
skeniranja.

6

• u OCR

• u datoteku

• u sliku

• na medij

• u E-postu

• na posl. E-pošte

• na FTP

• na mrezu

• na Web

• WS Sken
mrežnih servisa)

1

Samo korisnici operativnog sustava Windows®
(uključuje Windows Vista
Windows
(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).)

1

(Skeniranje pomoću

®

7 i Windows® 8)

®

SP2 ili noviji,

22

NAPOMENA

Ispisivanje i skeniranje pomoću

7

komunikacije kratkog dometa
(NFC)

Kako ispisivati pomoću značajke NFC (komunikacija kratkog dometa)

Ako uređaj s operativnim sustavom
Android™ podržava značajku NFC
(komunikacija kratkog dometa), s uređaja
možete ispisivati fotografije, PDF datoteke,
tekstne datoteke, mrežne stranice i e-poruke
tako da dodirnete logotip NFC koji se nalazi
na desnoj strani upravljačke ploče uređaja.

Kako skenirati pomoćuznačajke NFC (komunikacija kratkog dometa)

7

Ako uređaj s operativnim sustavom
Android™ podržava značajku NFC, možete
skenirati fotografije i dokumente na uređaju
tako da dodirnete logotip NFC koji se nalazi
na desnoj strani upravljačke ploče uređaja.

7

7

7

Kako biste mogli ispisivati pomoću značajke
NFC, prvo morate preuzeti i instalirati
Brother iPrint&Scan na uređaj s operativnim
sustavom Android™.

(Za više informacija pogledajte „Mobile
Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan”
(Priručnik za povezivanje s mobilnim
uređajima za Brother iPrint&Scan): For
Android™ Devices.)

Kako biste mogli skenirati pomoću značajke
NFC, prvo morate preuzeti i instalirati
Brother iPrint&Scan na uređaj s operativnim
sustavom Android™.

(Za više informacija pogledajte „Mobile
Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan”
(Priručnik za povezivanje s mobilnim
uređajima za Brother iPrint&Scan): For
Android™ Devices.)

Značajka NFC (komunikacija kratkog
dometa) omogućuje pojednostavljene
prijenose, prijenos podataka i bežične
veze između dva uređaja koji su blizu
jedan drugoga.

23

VAŽNO

Ispisivanje fotografija

8

s memorijske kartice ili s USB
izbrisivog memorijskog pogona

Radnje u programu PhotoCapture Center (način rada za FOTOGRAFIJE)

Čak ako uređaj nije povezan s računalom,
možete ispisivati fotografije izravno s medija
digitalne kamere ili USB izbrisivog
memorijskog pogona.

Kako ispisivati slike 8

Pregled fotografija 8

Na dodirnom zaslonu možete pregledati
fotografije prije nego ih ispišete. Ako su
fotografije velike datoteke, možda će trebati
vremena da se pojavi svaka fotografija.

NEMOJTE istodobno umetati više
medijskih kartica u uređaj. U protivnom bi
moglo doći do kvara na uređaju.

a Otvorite poklopac medijskog proreza.

d Povucite ulijevo ili udesno za prikaz

Prikazi foto.

e Pritisnite Prikazi foto.

Pritisnite OK.

8

f Napravite jedno od sljedećeg:

 Za odabir fotografija koje želite

ispisati ili za ispisivanje više kopija
slike idite na korak g.

 Za ispisivanje svih fotografija

pritisnite Ispiši sve. Za potvrdu
pritisnite Da. Idite na korak j.

g Povucite ulijevo ili udesno ili pritisnite

d ili c kako bi se prikazala fotografija
koju želite ispisati, zatim je pritisnite.

h Unesite broj kopija:

 Na dodirnom zaslonu pritisnite - ili +.
 Pritisnite broj kopija kako bi se na

dodirnom zaslonu prikazao
brojčanik, zatim ga upotrijebite za
unos broja kopija. Pritisnite OK.

Pritisnite OK.

i Ponavljate korake g i h dok ne

odaberete sve fotografije koje želite
ispisati.

8

j Pritisnite OK.
k Pročitajte i potvrdite prikazani popis

opcija.

b Memorijsku karticu ili USB izbrisivi

memorijski pogon stavite u odgovarajući
prorez.

c Pritisnite Fotografija.

24

Ispisivanje fotografija s memorijske kartice ili s USB izbrisivog memorijskog pogona

NAPOMENA

l Pritisnite Postavke ispisa kako biste

promijenili vrstu i veličinu papira.

 Povucite prema gore ili dolje ili

pritisnite a ili b za prikaz
Vrsta papira, zatim je pritisnite i
pritisnite željenu opciju.

 Povucite prema gore ili dolje ili

pritisnite a ili b za prikaz
Vel. papira, zatim je pritisnite i
pritisnite željenu opciju.

Po potrebi promijenite ostale postavke
ispisa.
Kada dovršite, pritisnite OK.

m Pritisnite Pokreni.

Pregled postavki ispisa u programu PhotoCapture Center

Postavke ispisa možete privremeno
promijeniti za sljedeći ispis.

Nakon ispisivanja uređaj se vraća na zadane
postavke.

Postavke ispisa koje najčešće
upotrebljavate možete pohraniti tako da ih
postavite kao zadane.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

8

8

n Pričekajte dok ne nestane poruka s

dodirnog zaslona nakon ispisivanja,
zatim uklonite memorijsku karticu ili
USB izbrisivi memorijski pogon iz
medijskog proreza.

25

Telefonske usluge

9

i vanjski uređaji

Pregled telefonskih usluga 9

S uređajem tvrtke Brother možete
upotrebljavati razne usluge i veze. Za više
informacija ili savjet o podešavanju
pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).

Govorna pošta 9

Ako su usluga govorne pošte i uređaj tvrtke
Brother na istoj telefonskoj liniji, mogli bi se
međusobno sukobljavati kod primanja
dolaznih faksova. Ako upotrebljavate ovu
uslugu, preporučujemo da
Nacin primanja uređaja tvrtke Brother
postavite na Rucno. (Pogledajte Odaberite
način primanja na stranici 31.)

Prijenos glasa preko internetskog protokola (VoIP) 9

VoIP je vrsta telefonskog sustava koji
upotrebljava internetsku vezu umjesto
tradicionalne telefonske linije. Uređaj možda
neće funkcionirati s pojedinim VoIP
sustavima. Ako imate pitanja o tome kako
spojiti uređaj na sustav VoIP, obratite se
pružatelju VoIP usluga.

9

Povezivanje eksternog TAD-a (telefonski govorni automat) 9

Možete odabrati da povežete vanjski govorni
automat na uređaj tvrtke Brother. Kako biste
uspješno primali faksove, morate ga pravilno
povezati. Eksterni TAD ukopčajte u
T-priključak na telefonskom kabelu tvrtke
Brother koji ste dobili s uređajem. Kada
budete snimali odlaznu poruku na eksternom
TAD-u, preporučujemo da na početku poruke
snimite 5 sekunda tišine i da poruka traje
najviše 20 sekunda. Način primanja uređaja
tvrtke Brother postavite na Eksterni TAD.

Vanjski i interni telefoni 9

Zasebni telefon možete ukopčati u
T-priključak na telefonskom kabelu tvrtke
Brother koji ste dobili s uređajem. Ako faks
poziv preuzmete na internom ili vanjskom
telefonu, možete pritisnuti l 5 1 kako bi ga
uređaj primio. Ako uređaj odgovori na
glasovni poziv i oglašava se brzim,
dvostrukim zvonom kako bi vas obavijestio
da preuzmete poziv, pritisnite # 5 1 kako
biste poziv preuzeli na internom telefonu.

26

10

NAPOMENA

Slanje faksa 10

Kako poslati faks 10

a Napravite jedno od sljedećeg:

 Stavite dokument licem okrenutim

prema dolje u AUD.

(Pogledajte Upotreba AUD-a
na stranici 16.)

 Postavite dokument licem prema

dolje na staklo skenera.

(Pogledajte Upotreba stakla skenera
na stranici 17.)

• Za slanje faksova s više stranica
upotrijebite AUD.

• Ako iz AUD-a šaljete crno-bijeli faks, a
memorija je puna, poslat će se u stvarnom
vremenu.

• Staklo skenera možete upotrebljavati za
faksiranje jedne po jedne stranice knjige.
Veličina dokumenata može biti najviše A4
ili Letter.

b Napravite jedno od sljedećeg:

 Kada je pretpregled faksa postavljen

na Isklj, pritisnite (Faks).

 Kada je pretpregled faksa postavljen

na Uklj, pritisnite (Faks),

zatim (Slanje faksova).

 Na dodirnom zaslonu prikazuje se:

c Za promjenu postavki slanja faksa

pritisnite Opcije.
Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite
a ili b kako biste pomicali kroz postavke
za faksiranje. Kada se prikaže željena
postavka, pritisnite je i odaberite novu
opciju. Kada promijenite opcije,
pritisnite OK.

Za naprednije postavke i radnje slanja
faksa pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

 Fax Resolution (Rezolucija faksa)
 Contrast (Kontrast)
 Glass Scan Size (Veličina za

skeniranje sa stakla)

 Colour Fax Transmission (Prijenos

faksova u boji)

 Preview Outgoing Fax (Pretpregled

odlaznog faksa)

 Faxing at the end of a call

(Faksiranje po završetku poziva)

 Broadcasting (Slijedno slanje)
 Real Time Transmission (Prijenos

u stvarnom vremenu)

 Overseas Mode (Inozemni način

rada)

 Delayed Fax (Odgođeno faksiranje)
 Batch Transmission (Serijski

prijenos)

 Cancelling Waiting Jobs

(Otkazivanje zadataka na čekanju)

 Set New Default (Postavljanje nove

zadane postavke)

 Factory Reset (Tvorničke postavke)
 Polled Transmit (Prijenos

preuzimanja)

10

 Transmission Verification Report

(Izvještaj provjere prijenosa)

27

Poglavlje 10

NAPOMENA

NAPOMENA

d Unesite broj faksa.

Upotreba brojčanika na dodirnom
zaslonu

Upotreba (Adresar)

 Adresar

Upotreba (Poziv Povijest)

 Ponovi

 Odlazni poziv

 Povijest ID poziva

• Za pretpregled faks poruke prije slanja
postavite Pregled na Uklj.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

• Ako vaša mreža podržava protokol LDAP,
možete pretraživati brojeve faksa i
e-adrese na poslužitelju.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

e Pritisnite Pokreni faks.

Faksiranje iz AUD-a 10

f Kada se na dodirnom zaslonu prikaže

Sljedeca stranica?, napravite
jedno od sljedećeg:

 Za slanje pojedinačne stranice

pritisnite Ne.
Uređaj šalje dokument.

 Za slanje više od jedne stranice

pritisnite Da i idite na korak g.

g Stavite sljedeću stranicu na staklo

skenera.
Pritisnite OK.
Uređaj skenira stranicu. (Ponovite
korake f i g za svaku dodatnu
stranicu.)

Prekid faksiranja 10

Za prekid faksiranja pritisnite .

Kako pohraniti brojeve10

Pohranite brojeve faksa ili telefona u adresar
na uređaju ili izradite grupe primatelja
faksova kako biste odjednom poslali faks
mnogim osobama.

28

 Uređaj počinje sa skeniranjem

dokumenta koji se šalje.

Faksiranje sa stakla skenera 10

 Ako odaberete Crno-bijelo

u Postavka boje (zadana
postavka), uređaj počinje sa
skeniranjem prve stranice. Idite na
korak f.

 Ako odaberete Boja u

Postavka boje, dodirni zaslon će

vas upitati želite li poslati faks u boji.
Za potvrdu pritisnite
Da (faks boja). Uređaj bira
i šalje stranicu.

Ako nestane struje, brojevi pohranjeni
u adresar neće se izbrisati.

Pohranjivanje pauze 10

Kada budete pohranjivali brojeve u adresar,
možete umetnuti jednu ili više pauza u
trajanju od 3,5 sekunda tako da pritisnite
Pauza na dodirnom zaslonu.

Slanje faksa

NAPOMENA

Pohranjivanje brojeva u adresar 10

Pohranite najviše 100 adresa s imenom.
Svako ime može imati dva broja.

a Pritisnite (Faks).

b Pritisnite (Adresar).

c Pritisnite Uredi.
d Pritisnite Dodaj novu adresu.
e Pritisnite Ime.
f Pomoću dodirnog zaslona unesite ime

(do 16 znakova).
Pritisnite OK.
(Pogledajte Unošenje teksta
na stranici 8.)

g Pritisnite Adresa 1.

i Za pohranu drugog broja faksa ili

telefona pritisnite Adresa 2.
Pomoću dodirnog zaslona unesite drugi
broj faksa ili telefona (do 20 znamenki).
Pritisnite OK.

j Za potvrdu pritisnite OK.
k Napravite jedno od sljedećeg:

 Kako biste pohranili drugi broj u

adresar, ponovite korake od c do j.

 Kada dovršite, pritisnite .

h Pomoću dodirnog zaslona unesite prvi

broj faksa ili telefona (do 20 znamenki).
Pritisnite OK.

• Kada unosite broj faksa ili telefona,
obavezno unesite pozivni broj. Imena i
povijest ID-a pozivatelja možda se u
pojedinim zemljama neće pravilno
prikazati ako pozivni broj nije registriran
s brojem faksa ili telefona.

• Ako ste preuzeli značajku internetskog

faksiranja:

Za pohranu e-adrese, koju biste
upotrebljavali s funkcijama internetskog
faksiranja ili skeniranja na poslužitelj

e-pošte, pritisnite i unesite e-adresu,
zatim pritisnite OK.

10

29

Poglavlje 10

Kako postaviti stacionarni ID 10

Postavite stacionarni ID uređaja kako bi se
datum i vrijeme prikazali na svakom faksu koji
pošaljete.

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Poc. post.
Pritisnite Poc. post.

d Pritisnite ID postaje.
e Pritisnite Faks.
f Pomoću dodirnog zaslona unesite broj

faksa (do 20 znamenki), zatim pritisnite
OK.

g Pritisnite Ime.
h Pomoću dodirnog zaslona unesite ime

(do 20 znakova), zatim pritisnite OK.
(Pogledajte Unošenje teksta
na stranici 8.)

i Pritisnite .

30

Primanje faksa 11

11

Načini primanja 11

Morate odabrati način primanja ovisno o vanjskim uređajima i telefonskim uslugama koje imate
na liniji.

Odaberite način primanja 11

Zadana postavka je da uređaj automatski prima bilo koji faks koji mu je poslan. Donji dijagram
pomoći će vam u odabiru ispravnog načina primanja.

(Pogledajte Upotreba načina primanja na stranici 32.)

Želite li upotrebljavati telefonske značajke uređaja (ako su dostupne) ili vanjski telefon ili
vanjski telefonski govorni automat koji su spojeni na istu liniju s uređajem?

Da

Upotrebljavate li funkciju govorne poruke vanjskog
telefonskog govornog automata?

Ne

Želite li da uređaj automatski odgovara
na faks i telefonske pozive?

Za podešavanje načina primanja pridržavajte se sljedećih uputa:

Samo faks

Rucno

Ne

Faks/Tel

Da

Eksterni TAD

Da

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite a ili b za prikaz Faks.
d Pritisnite Faks.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite a ili b za prikaz Post. primanje.

Ne

11

f Pritisnite Post. primanje.
g Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite a ili b za prikaz Nacin primanja.

31

Poglavlje 11

NAPOMENA

h Pritisnite Nacin primanja.

Ako je opcija za promjenu načina primanja nedostupna, uvjerite se da je značajka BT poz. znak
podešena na Isklj. (Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

i Pritisnite Samo faks, Faks/Tel, Eksterni TAD ili Rucno.

j Pritisnite .

Upotreba načina primanja 11

Neki načini primanja automatski preuzimaju poziv (Samo faks i Faks/Tel). Možda ćete prije
upotrebe ovih načina željeti promijeniti odgodu zvona. (Pogledajte Odgoda zvona na stranici 33.)

Samo faks 11

Način primanja Samo faks automatski će preuzeti svaki poziv kao da je u pitanju faks poziv.

Faks/Tel 11

Način primanja Faks/Tel pomaže vam upravljati dolaznim pozivima tako što prepoznaje radi li
se o faksu ili glasovnom pozivu i rješava ih na jedan od sljedećih načina:

 Faksovi će se automatski primiti.
 Glasovni pozivi započet će F/T zvonom kako bi vas se obavijestilo da podignete slušalicu.

F/T zvono brzo je dvostruko zvono kojim se oglašava uređaj.

(Pogledajte Vrijeme F/T zvona (samo način rada Faks/Tel) na stranici 33.)
(Pogledajte Odgoda zvona na stranici 33.)

Ručno 11

Način primanja Rucno isključuje sve automatske funkcije odgovora, osim u slučaju da
upotrebljavate značajku BT poz. znak.

Za primanje faksa u načinu primanja Rucno podignite slušalicu na vanjskom telefonu. Kada čujete
tonove faksa (kratke ponavljajuće pištave zvukove), pritisnite Pokreni faks i odaberite Primi.
Ujedno možete upotrebljavati značajku otkrivanja faksa za primanje faksova podizanjem slušalice
na istoj liniji na kojoj se nalazi i uređaj.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

Eksterni TAD 11

Način primanja Eksterni TAD dopušta vanjskom govornom automatu upravljanje dolaznim
pozivima. Dolazni pozivi rješavat će se na jedan od sljedećih načina:

 Faksovi će se automatski primiti.
 Glasovni pozivatelji mogu snimati poruke na eksternom TAD-u.

Za povezivanje eksternog TAD-a pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).

32

Primanje faksa

NAPOMENA

Postavke načina
primanja 11

Odgoda zvona 11

Odgoda zvona postavlja koliko će puta uređaj
zazvoniti prije nego preuzme poziv u
načinima primanja Samo faks ili Faks/Tel.
Ako imate vanjske ili interne telefone na istoj
liniji kao uređaj, odaberite najveći broj
zvonjenja.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).)

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Faks.

d Pritisnite Faks.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Post. primanje.

f Pritisnite Post. primanje.
g Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Pauza zvona.

h Pritisnite Pauza zvona.
i Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b kako bi se prikazale opcije, zatim
pritisnite koliko će puta uređaj zazvoniti
prije preuzimanja poziva.
Ako odaberete 0, uređaj će odmah
preuzeti poziv i uopće neće zvoniti.

Vrijeme F/T zvona
(samo način rada Faks/Tel) 11

Kada uređaj primi poziv, vi i vaš pozivatelj čut
ćete normalan zvuk telefonskog zvona. Broj

zvona određuje se u postavci odgode zvona.
Ako je u pitanju faks poziv, onda će ga uređaj

primiti. Međutim, ako je u pitanju glasovni
poziv, uređaj će se oglašavati F/T zvonom
(brzim dvostrukim zvonom) u razdoblju koje
ste odredili u postavci vremena F/T zvona.
Ako čujete F/T zvono, to znači da na liniji
imate glasovnog pozivatelja.

Budući da se F/T zvonom oglašava uređaj,
vanjski i interni telefoni neće zvoniti.
Međutim, i dalje ćete moći preuzeti poziv na
bilo kojem telefonu pomoću daljinskog koda.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički
priručnik na internetu).)

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Faks.

d Pritisnite Faks.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Post. primanje.

f Pritisnite Post. primanje.
g Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz F/T vrij.zvona.

h Pritisnite F/T vrij.zvona.
i Pritisnite 20, 30, 40 ili 70 sekunda.

11

j Pritisnite .

j Pritisnite .

Čak ako pozivatelj spusti slušalicu tijekom
brzog dvostrukog zvonjenja, uređaj će
nastaviti određeno vrijeme zvoniti.

33

A

NAPOMENA

2

1

3

2

1

Redovito održavanje A

Kako očistiti
i pregledati uređaj A

Čišćenje stakla skenera A

a Iskopčajte uređaj iz električne utičnice.
b Podignite poklopac za dokumente (1).

Očistite staklo skenera (2) i bijelu
plastiku (3) mekanom krpom koja ne
ostavlja dlačice, namočenom u
nezapaljivo sredstvo za čišćenje stakla.

Provjera kvalitete ispisa A

Ako se na izlazu pojave izblijeđene ili
prošarane boje i tekst, možda su neke
mlaznice na ispisnoj glavi su začepljene.
Ovo provjerite ispisivanjem lista za provjeru
kvalitete ispisa i pregledom uzorka za
provjeru mlaznica.

a Pritisnite .

Ujedno možete pritisnuti , zatim
pritisnuti Odrzavanje.

b Pritisnite Pobolj. kval. ispisa.
c Pritisnite Prov. kval. ispisa.
d Pridržavajući se uputa na dodirnom

zaslonu, u ladicu za papir stavite obični
papir veličine A4 ili Letter, zatim
pritisnite Pokreni. Uređaj ispisuje list
za provjeru kvalitete ispisa.

c U jedinici AUD-a očistite bijelu traku (1)

34

i staklenu prugu (2) krpom koja ne
ostavlja dlačice, namočenom u
nezapaljivo sredstvo za čišćenje stakla.

e Provjerite kvalitetu četiri bloka boja na

listu

f Na dodirnom zaslonu prikazuje se

poruka kojom se od vas traže
informacije o kvaliteti ispisa.
Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako su sve crte jasne i vidljive,

pritisnite Ne kako biste dovršili
provjeru kvalitete ispisa i idite na
korak j.

 Ako vidite da nedostaju kratke crte,

kao što je prikazano na ilustraciji,
pritisnite Da.

Redovito održavanje

VAŽNO

NAPOMENA

Dobro Loše

g Na dodirnom zaslonu prikazuje se

poruka kojom se od vas traži da provjerite
kvalitetu ispisa svake boje. Pridržavajući
se uputa na dodirnom zaslonu, pritisnite
1, 2, 3 ili 4 kako biste odabrali primjer
najsličniji onome s lista za provjeru
kvalitete ispisa za svaku boju.

h Ako pritisnete brojeve 2, 3 ili 4, na

dodirnom zaslonu prikazat će se
obavijest da počnete s čišćenjem.
Pritisnite Pokreni.

i Kada se dovrši postupak čišćenja,

pritisnite Da, zatim se vratite na
korak d.

Ako se mlaznica ispisne glave začepi,
onda ispisani uzorak izgleda ovako:

Letter, A4 i Executive

A3, Ledger, Legal, A5, A6, kuverte,
foto (10 × 15 cm), foto L (89 × 127 mm),
foto 2L (13 × 18 cm) i indeksna
kartica (127 × 203 mm)

Nakon što se mlaznica ispisne glave
očisti, vodoravne će crte nestati.

j Pritisnite .

Ako ispisnu glavu očistite najmanje pet puta,
a ispis se ne poboljša, pokušajte umetnuti
novi originalni Innobella zamjenski tintni
uložak tvrtke Brother za svaku problematičnu
boju. Pokušajte još pet puta očistiti ispisnu
glavu. Ako se ispis ne poboljša, obratite se
Brotherovoj službi za korisnike ili lokalnom
prodavaču Brotherovih proizvoda.

A

NE dodirujte ispisnu glavu. Dodirivanje
ispisne glave može prouzročiti trajno
oštećenje i za nju može biti poništeno
jamstvo.

35

Provjera poravnanja ispisa A

NAPOMENA

NAPOMENA

NAPOMENA

Možda ćete nakon transporta uređaja trebati
podesiti poravnanje ispisa ako ispisani tekst
bude mutan ili slike blijede.

a Pritisnite .

i Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako ste odabrali

Osnovno poravnanje, ponovite
korak h za uzorke od B do H.

 Ako ste odabrali

Napredno poravnanje, ponovite
korak h za uzorke od B do Z.

Ujedno možete pritisnuti , zatim
Odrzavanje.

b Pritisnite Pobolj. kval. ispisa.
c Pritisnite Poravnanje.
d Pritisnite Dalje.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b kako bi se prikazala veličina papira
kojoj je potrebno podesiti poravnanje
ispisa, zatim je pritisnite.

f Pritisnite Osnovno poravnanje ili

Napredno poravnanje.

g Pridržavajući se uputa na dodirnom

zaslonu, u ladicu za papir ili otvor za
ručno ulaganje stavite obični papir
odabrane veličine, zatim pritisnite
Pokreni.
Uređaj ispisuje list za provjeru
poravnanja.

Kada poravnanje
ispisa nije pravilno
podešeno, tekst je
mutan.

i

Nakon što se
poravnanje ispisa
pravilno podesi,
tekst je oštar.

j Pritisnite .

Za više informacija o čišćenju i
pregledavanju uređaja pogledajte „Online
User’s Guide” (Korisnički priručnik na
internetu).

h Za uzorak „A” povucite prema gore ili

36

dolje ili pritisnite a ili b za prikaz broja
testnog ispisa koji ima najmanje vidljive
okomite pruge (1 – 9), zatim ga
pritisnite. Zatim pritisnite OK.
U ovom primjeru broj 6 predstavlja
najbolji izbor.

Rješavanje problema B

B

Ako mislite da imate problem s uređajem, prvo provjerite svaku ispod navedenu stavku i
pridržavajte se savjeta za rješavanje problema.

Većinu pogrešaka možete sami ukloniti. Ako trebate dodatnu pomoć, Brother Solutions Center
pruža najnovije odgovore na često postavljana pitanja (FAQ) i savjete za rješavanje problema.

Posjetite http://support.brother.com

Kako ustanoviti problem B

Prvo provjerite sljedeće:

 Kabel napajanja uređaja pravilno je spojen, a prekidač napajanja uređaja je uključen.
 Svi zaštitni dijelovi su uklonjeni.
 Papir je pravilno stavljen u ladicu za papir.
 Kabeli sučelja čvrsto su spojeni na uređaj i računalo ili je bežična veza podešena na uređaju

iračunalu.

 Poruke na dodirnom zaslonu.

(Pogledajte Poruke o pogrešci i održavanju na stranici 37.)

Ako ne riješite problem izvršavanjem svih gore navedenih provjera, pogledajte Ako imate
poteškoća s uređajem na stranici 56.

Poruke o pogrešci i održavanju B

Kao kod svakog sofisticiranog uredskog proizvoda, pogreške se mogu pojaviti i potrošni materijali
možda će se trebati zamijeniti. Ako se ovo dogodi, uređaj prepoznaje pogrešku ili potrebno
redovito održavanje i prikazuje odgovarajuću poruku. U tablici su prikazane najčešće poruke o
pogrešci i održavanju.

Ako se na dodirnom zaslonu prikažu pogreške, a uređaj s operativnim sustavom Android™
podržava značajku NFC (komunikacija kratkog dometa), dodirnite logotip NFC na desnoj strani
upravljačke ploče uređaja kako biste pristupili mrežnome mjestu Brother Solutions Center i s
uređaja pregledali najnovija često postavljana pitanja (FAQ). (Za upotrebu ove funkcije možda će
se primjenjivati cijene slanja poruka ili prijenosa podataka vašega pružatelja usluga mobilne
telefonije.)

Uvjerite se da je uključena postavka značajke NFC uređaja i uređaja s operativnim sustavom
Android™.

B

37

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

NAPOMENA

C/B ispis samo
1-strano

Promijeni tintu.

Jedan tintni uložak u boji ili više
njih pri kraju su upotrebe.

Uređajem se možete koristiti u

Zamijenite tintne uloške.
(Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).)
načinu rada crno-bijelog
ispisivanja približno četiri tjedna,
ovisno o broju stranica koje
ispisujete.

Dok se ova poruka pojavljuje na
dodirnom zaslonu, svaka se radnja
obavlja na sljedeći način:

 Ispisivanje

Ako je vrsta medija postavljena
na Obični papir u kartici
Osnovno, a Sivi tonovi
odabrane u kartici Napredno
upravljačkog programa pisača,
uređaj možete upotrebljavati
kao pisač za crno-bijelo
ispisivanje.

Kada se pojavi ova poruka,
dvostrano ispisivanje nije

U sljedećim slučajevima uređaj će

prekinuti sve radnje ispisivanja i

nećete se njime moći koristiti dok ne

umetnete novi tintni uložak:

• Ako iskopčate uređaj ili izvadite
tintni uložak.

• (Windows

Sporo sušenje papira u kartici
Osnovno upravljačkog programa

pisača.
(Macintosh) Ako odaberete

Slow Drying Paper (Papir koji se
sporo suši) u padajućem popisu
Print Settings (Postavke ispisa)
upravljačkog programa pisača.

dostupno.

 Kopiranje

Ako je vrsta papira postavljena
na Obicni papir, možete
izrađivati crno-bijele kopije.

Kada se pojavi ova poruka,
dvostrano kopiranje nije
dostupno.

 Faksiranje

Ako je vrsta papira postavljena
na Obicni papir ili
Inkjet papir, uređaj će
primati i ispisivati crno-bijele
faksove.

Ako uređaj koji šalje ima faks u
boji, „usklađivanje” uređaja
zatražit će da se faks pošalje
kao crno-bijeli.

BT poz. zn. uklj

(samo Ujedinjeno
Kraljevstvo)

Značajka BT poz. znak
postavljena je na UKLJUČENO.
Ne možete promijeniti način
primanja s ručnog na neki drugi
način primanja.

Značajku BT poz. znak postavite na
ISKLJUČENO.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

®

) Ako odaberete

38

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Nije pronadjeno Prebrzo ste umetnuli novi tintni

uložak pa ga uređaj nije
prepoznao.

Tintni uložak nije pravilno umetnut.

Umetnut je upotrijebljeni tintni
uložak.

Ako upotrebljavate tintu koja nije
originalna tinta tvrtke Brother,
uređaj možda neće prepoznati
tintni uložak.

Tintni uložak mora se zamijeniti. Tintni uložak zamijenite novim,

Novi tintni uložak ima mjehurić
zraka.

Umetnut je pogrešan model
tintnog uloška tvrtke Brother.

Nije moguće otkriti
razinu tinte

Ispis nije moguc

Promijeni tintu.

Kom.pogreska Loša kvaliteta telefonske linije

Prekid veze Pokušali ste preuzeti s faks

Ako upotrebljavate tintu koja nije
originalna tinta tvrtke Brother,
uređaj možda neće prepoznati
količinu tinte.

Jedan tintni uložak ili više njih su
prazni. Uređaj će prestati sa svim
radnjama ispisivanja. Dok
memorija bude dostupna,
crno-bijeli faksovi pohranjivat će
se u memoriju. Ako uređaj koji
šalje ima faks u boji, „usklađivanje”
uređaja zatražit će da se faks
pošalje kao crno-bijeli.

prouzročila je komunikacijsku
pogrešku.

uređaja koji nije u načinu rada
čekanja na preuzimanje.

Izvadite novi tintni uložak i polako ga
čvrstim pokretom ponovno umetnite
dok se poluga uloška ne podigne.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

Uklonite upotrijebljeni tinti uložak i
umetnite novi.

Uložak zamijenite novim, originalnim
tintnim uloškom tvrtke Brother. Ako
se poruka o pogrešci i dalje prikazuje,
obratite se Brotherovoj službi za
korisnike ili lokalnom prodavaču
Brotherovih proizvoda.

autentičnim tintnim uloškom tvrtke
Brother.

Polako okrenite tintni uložak tako da
ulaz za dotok tinte bude okrenut
prema dolje, zatim ponovno umetnite
uložak.

Provjerite brojeve modela tintnih
uložaka, zatim umetnite ispravne
tintne uloške. (Pogledajte Potrošni
materijali na stranici 71.)

Uložak zamijenite novim, originalnim
tintnim uloškom tvrtke Brother. Ako
se poruka o pogrešci i dalje prikazuje,
obratite se Brotherovoj službi za
korisnike ili lokalnom prodavaču
Brotherovih proizvoda.

Zamijenite tintne uloške.
(Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).)

Ako se problem ne ukloni, nazovite
telefonsku tvrtku i zatražite da
provjere telefonsku liniju.

Provjerite postavke preuzimanja
faksova drugog faks uređaja.

Rješavanje problema

B

39

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Trenutne postavke
ladica

Podatak zadrzan
u memoriji

Iskljucen Druga osoba ili faks uređaj druge

Dokument
zaglavljen/predugacak

Visoka temper. Temperatura u prostoriji je

Cvoriste beskorisno. Koncentrator ili USB izbrisivi

Slika je preduga Proporcije fotografije nisu točne,

Slika je premalena Fotografija je premala za

Ova će se poruka prikazati kada
se omogući postavka provjere
papira radi potvrde vrste i veličine
papira.

Ispisni podatci ostali su u memoriji
uređaja.

osobe zaustavili su poziv.

Dokument nije ispravno umetnut ili
uložen ili je dokument skeniran s
AUD-a bio predug.

previsoka.

memorijski pogon s
koncentratorom spojeni su na USB
izravno sučelje.

zato se efekti ne mogu dodati.

dotjerivanje.

Postavku provjere papira postavite na
Isklj ako ne želite da se prikaže
ova poruka o potvrdi.
(Pogledajte Provjerite postavku
papira na stranici 15.)

Pritisnite . Uređaj će poništiti
zadatak i izbrisati ga iz memorije.

Ponovno pokušajte ispisivati.
Pokušajte ponovno poslati ili primiti

faks.
Ako se pozivi stalno prekidaju, a
upotrebljavate sustav VoIP (prijenos
glasa preko internetskog protokola),
pokušajte promijeniti kompatibilnost
na Osnovno (za VoIP).
(Pogledajte Smetnje na telefonskoj
liniji ili sustav VoIP na stranici 66.)

(Pogledajte Upotreba AUD-a
na stranici 16.)

(Pogledajte Zastoj dokumenta
na stranici 48.)

Nakon što se temperatura u prostoriji
snizi, ostavite uređaj da se ohladi na
temperaturu prostorije. Kada se
uređaj ohladi, pokušajte ponovno.

Koncentratori, uključujući USB
izbrisive memorijske pogone s
ugrađenim koncentratorima, nisu
podržani. Iskopčajte uređaj iz USB
izravnog sučelja.

Odaberite sliku s točnim
proporcijama.

Odaberite veću sliku.

40

NAPOMENA

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Upijac tinte je pun Kutija za upijanje tinte ili kutija za

ispiranje su pune. Ove se
komponente periodično održavaju
te bi se nakon određenog vremena
trebale zamijeniti kako bi se
osigurala optimalna učinkovitost
uređaja tvrtke Brother. Budući da
se ove komponente periodično
održavaju, njihova zamjena nije
pokrivena jamstvom. Kada je
potrebno zamijeniti ove dijelove i
koliki će biti period do zamjene
ovisi o tome koliko se često čistio i
ispirao sustav tinti. Ove kutije troše
određenu količinu tinte tijekom
različitih radnji čišćenja i ispiranja.
Koliko puta uređaj čisti i ispira
razlikuje se ovisno o različitim
situacijama. Na primjer, često
uključivanje i isključivanje uređaja
pokrenut će brojne cikluse
čišćenja jer se prilikom
uključivanja uređaj automatski
čisti. Upotreba tinte koju nije
proizvela tvrtka Brother može
prouzročiti česta čišćenja jer zbog
takve tinte kvaliteta ispisa može
biti loša, a taj se problem rješava
čišćenjem. Što je uređaju potrebno
više čišćenja, to se ove kutije brže
pune.

Kutija za upijanje tinte ili kutija za
ispiranje moraju se zamijeniti.
Obratite se Brotherovoj službi za
korisnike ili Brotherovom ovlaštenom
servisu radi servisiranja uređaja.

Ostali razlozi za čišćenje su:
1 Nakon što uklonite zaglavljeni

papir, uređaj će se automatski
očistiti prije ispisivanja sljedeće
primljene stranice faksa.

2Uređaj će se automatski očistiti

ako je bio u stanju pripravnosti
više od 30 dana (rijetka upotreba).

3Uređaj će se automatski očistiti

nakon što se tintni ulošci iste boje
12 puta zamijene.

Rješavanje problema

Upijac tinte uskoro
pun

Popravci koji usljeđuju zbog
upotrebe potrošnih materijala
koje nije proizvela tvrtka
Brother možda neće biti
pokriveni navedenim jamstvom
za proizvod.

Kutija za upijanje tinte ili kutija za
ispiranje skoro su pune.

B

Kutija za upijanje tinte ili kutija za
ispiranje uskoro se moraju zamijeniti.

Obratite se Brotherovoj službi za
korisnike ili lokalnom prodavaču
Brotherovih proizvoda.

41

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Malo tinte Jedan tintni uložak ili više njih pri

kraju su upotrebe. Ako je jedan od
tintnih uložaka u boji pri kraju
upotrebe, a netko vam šalje faks u
boji, „usklađivanje” uređaja zatražit
će da se faks pošalje kao crno­bijeli. Ako uređaj koji šalje ima
sposobnost konvertiranja faksa,
onda će uređaj ispisati faks u boji
kao crno-bijeli.

Niska temp. Temperatura u prostoriji je

preniska.

Pogreska medija Memorijska kartica je oštećena,

nepravilno formatirana ili ima neki
problem.

Medij je pun. Memorijska kartica ili USB izbrisivi

memorijski pogon koje
upotrebljavate već sadrže 999
datoteka.

Memorijska kartica ili USB izbrisivi
memorijski pogon koje
upotrebljavate nemaju dovoljno
slobodnog mjesta za skeniranje
dokumenata.

Nema ID-a poz. Nema povijesti dolaznih poziva.

Niste primili pozive ili se niste
pretplatili za uslugu ID pozivatelja
u svojoj telefonskoj tvrtki.

Nema spremnika tinte Tintni uložak nije pravilno umetnut. Izvadite novi tintni uložak i polako ga

Naručite novi tintni uložak. Možete
nastaviti s ispisivanjem dok se na
dodirnom zaslonu ne prikaže Ispis
nije moguc.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

Nakon što se temperatura u prostoriji
povisi, ostavite uređaj da se zagrije
na temperaturu prostorije. Ponovno
pokušajte kada se uređaj zagrije.

Uklonite memorijsku karticu iz
medijskog pogona (proreza) uređaja i
pravilno je formatirajte.

Ponovno stavite karticu u prorez i
pazite da je u pravilnom položaju. Ako
se pogreška ne ukloni, provjerite
medijski pogon (prorez) uređaja tako
da stavite drugu funkcionirajuću
memorijsku karticu.

Uređaj može pohranjivati na
memorijsku karticu ili USB izbrisivi
memorijski pogon samo ako sadrže
manje od 999 datoteka. Izbrišite
nekorištene datoteke i pokušajte
ponovno.

Pritisnite .

S memorijske kartice ili USB
izbrisivog memorijskog pogona
izbrišite nekorištene datoteke kako
biste dobili malo slobodnog mjesta i
pokušajte ponovno.

Ako želite upotrebljavati značajku ID
pozivatelja, nazovite svoju telefonsku
tvrtku.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priruč

čvrstim pokretom ponovno umetnite
dok se poluga uloška ne podigne.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

nik na internetu).)

42

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Nema ulag pap U uređaju je nestalo papira ili papir

nije pravilno stavljen u ladicu za
papir.

Ladica za papir nije bila potpuno
umetnuta.

Papir se nije uložio po sredini
otvora za ručno ulaganje.

Poklopac za sprječavanje zastoja
papira nije pravilno zatvoren.

Papirna prašina nakupila se na
površini valjaka za sakupljanje
papira.

Papir se zaglavio unutar uređaja. Izvucite zaglavljeni papir pridržavajući

Napravite jedno od sljedećeg:

 Ponovno umetnite papir u ladicu

za papir, zatim na dodirnom
zaslonu pritisnite OK.

 Izvadite papir pa ga ponovno

stavite, zatim na dodirnom
zaslonu pritisnite OK.
(Pogledajte Prije stavljanja papira
na stranici 9.)

Uklonite ladicu za papir i ponovno je
umetnite dok se ne uglavi na svoje
mjesto, zatim na dodirnom zaslonu
pritisnite OK.

Izvadite papir pa ga ponovno stavite po
sredini otvora za ručno ulaganje, zatim
na dodirnom zaslonu pritisnite OK.
(Pogledajte Stavljanje papira u otvor
za ručno ulaganje na stranici 11.)

Uvjerite se da je poklopac za
sprječavanje zastoja papira s obje
strane podjednako zatvoren.
(Pogledajte Zastoj pisača ili papira
na stranici 49.)

Očistite valjke za sakupljanje papira.
(Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).)

se koraka. (Pogledajte Zastoj pisača
ili papira na stranici 49.)

Ako se ova pogreška često javlja
tijekom dvostranog kopiranja ili
ispisivanja, možda su valjci za
ulaganje papira zamrljani tintom.
Očistite valjke za ulaganje papira.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

Rješavanje problema

B

43

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Faks nema memorije Memorija faksa je puna. Napravite jedno od sljedećeg:

 Izbrišite podatke iz memorije.

Kako biste dobili dodatnu
memoriju, možete isključiti
značajku primanja u memoriju.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

 Ispišite faksove koji se nalaze u

memoriji.
(Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).)

Nema memorije Memorija uređaja je puna. Ako je u tijeku slanje faksa ili

kopiranje:

 Pritisnite ili Odustani ili

Zatvori i pričekajte da druge

radnje koje su u tijeku ne završe,
zatim pokušajte ponovno.

 Pritisnite Pošalji odmah kako

biste poslali dosad skenirane
stranice.

 Pritisnite Djelomicni ispis

kako biste kopirali dosad
skenirane stranice.

 Izbrišite podatke iz memorije.

Kako biste dobili dodatnu
memoriju, možete isključiti
značajku primanja u memoriju.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

 Ispišite faksove koji se nalaze u

memoriji.
(Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).)

44

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Zagl. papir [napr]

Zagl. papir
[napr,str]

Zagl. papir [str]

Nema ladice za papir Ladica za papir nije potpuno

Inici. dodirnog
zaslona nije uspjela.

Cisc. nije mog. XX

Inicijalizacija nije
moguća

Isp. nije moguc. XX

XX

Papir je zaglavljen unutar uređaja. Izvucite zaglavljeni papir

pridržavajući se koraka.
(Pogledajte Zastoj pisača ili papira
na stranici 49.)

Uvjerite se da su vodilice za papir
postavljene na ispravnu veličinu
papira.

Ako uvijek iznova dolazi do zastoja
papira, pokušajte izvršiti drugu radnju
uklanjanja zastoja papira.
(Pogledajte Dodatne radnje
uklanjanja zastoja papira
na stranici 54.)

Polako gurnite ladicu za papir tako da

umetnuta.
Zaglavljeni papir ili strani predmet

onemogućili su da se ladica za
papir pravilno umetne.

Dodirni zaslon je pritisnut prije
nego je dovršen postupak
pokretanja prilikom uključivanja.

Prljavština bi se mogla zadržavati
između donjeg dijela dodirnog
zaslona i njegovog okvira.

Uređaj ima mehanički problem.
—ILI—
Strani predmet, poput spajalice ili

komadića otkinutog papira, nalazi
se u uređaju.

potpuno uđe u uređaj.
Ladicu za papir izvucite iz uređaja i

uklonite papir ili strani predmet. Ako
ne možete pronaći ili ukloniti
zaglavljeni papir, pridržavajte se
koraka. (Pogledajte Zastoj pisača ili
papira na stranici 49.) Polako gurnite
ladicu za papir tako da potpuno uđe u
uređaj.

Uvjerite se da ništa niste stavili na
dodirni zaslon i da ga ništa ne
dodiruje, posebno ako namjeravate
uključiti uređaj.

Umetnite komadić krutog papira
između donjeg dijela dodirnog
zaslona i njegovog okvira te ga
pomičite prema naprijed i natrag kako
biste izvukli prljavštinu.

Otvorite poklopac skenera i uklonite
bilo kakve strane predmete i
komadiće papira iz uređaja. Ako se
poruka o pogrešci i dalje prikazuje, na
nekoliko minuta iskopčajte uređaj iz
utičnice i ponovno ga ukopčajte.

Možete pokušati izvršiti dodatne
radnje uklanjanja zastoja papira.
(Pogledajte Dodatne radnje
uklanjanja zastoja papira
na stranici 54.)

(Uređaj se može isključiti bez da se
izbrišu faksovi koji su pohranjeni u
memoriju. (Pogledajte Prijenos

faksova ili izvještaja dnevnika
faksova na stranici 47.))

Rješavanje problema

B

45

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Sken.nije mog. XX Uređaj ima mehanički problem. Na nekoliko minuta iskopčajte uređaj

iz utičnice i ponovno ga ukopčajte.
Uređaj se može isključiti bez da se

izbrišu faksovi koji su pohranjeni u
memoriju. (Pogledajte Prijenos

faksova ili izvještaja dnevnika
faksova na stranici 47.)

Neiskoristiv uredjaj

Iskljucite uređaj iz
prednjeg prikljucka, a
zatim iskljucite pa
ukljucite uredaj.

Neiskoristiv uredjaj

Odvojite USB uređaj.

Pogrešna boja tinte Tintni uložak umetnut je na

Pogr. papir Postavka veličine papira ne

Pokvareni uređaj spojen je na USB
izravno sučelje.

Nepodržani USB uređaj ili USB
izbrisivi memorijski pogon spojeni
su na USB izravno sučelje.

pogrešno mjesto.

odgovara veličini papira u ladici.
Usmjerenost papira ne odgovara

veličini papira.
Vodilice papira u ladici niste

postavili prema pokazateljima
veličine papira koju upotrebljavate.

Iskopčajte uređaj iz USB izravnog

sučelja, zatim pritisnite kako
biste isključili i ponovno uključili

uređaj.

Iskopčajte uređaj iz USB izravnog
sučelja. Isključite i ponovno uključite
uređaj.

Provjerite koji tintni ulošci ne
odgovaraju po boji mjestima na koja
su umetnuti te ih premjestite na
ispravna mjesta.

1 Provjerite odgovara li veličina

papira koju ste odabrali na
dodirnom zaslonu veličini papira u
ladici.

(Pogledajte Postavite veličinu i
vrstu papira na stranici 14.)

2 Provjerite jeste li papir ispravno

usmjerili prilikom umetanja, a
vodilice papira postavite na
pokazatelje veličine papira.
(Pogledajte Prije stavljanja papira
na stranici 9.)

3 Nakon što provjerite veličinu i

usmjerenost papira, na dodirnom
zaslonu pritisnite OK.

Ako ispisujete s računala, uvjerite se
da veličina papira, koju ste odabrali u
upravljačkom programu pisača,
odgovara veličini papira u ladici.

(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

46

Rješavanje problema

Animacije o pogrešci B

Animacije o pogrešci prikazuju upute o tome
koje korake trebate napraviti kada se papir
zaglavi. Možete pročitati korake vlastitim
tempom tako da pritisnete c kako biste vidjeli
sljedeći korak i d kako biste se vratili na
prethodni.

Prijenos faksova ili izvještaja dnevnika faksova B

Ako se na dodirnom zaslonu prikaže:

 Cisc. nije mog. XX

 Inicijalizacija nije moguća XX

 Isp. nije moguc. XX

 Sken.nije mog. XX

Preporučujemo da faksove prenesete na
drugi faks uređaj ili na računalo.
(Pogledajte Prijenos faksova na drugi faks
uređaj na stranici 47.)
(Pogledajte Prijenos faksova na računalo
na stranici 47.)

Prenesite izvještaj dnevnika faksova kako
biste vidjeli ima li još faksova koje morate
prenijeti. (Pogledajte Prijenos izvještaja
dnevnika faksova na drugi faks uređaj
na stranici 48.)

Prijenos faksova na drugi faks uređaj B

Ako niste postavili stacionarni ID, ne možete
ući u način rada za prijenos faksova.
(Pogledajte Kako postaviti stacionarni ID
na stranici 30.)

a Pritisnite kako biste privremeno

prekinuli pogrešku.

b Pritisnite (Postavke).

c Pritisnite Sve postavke.

e Pritisnite Usluga.
f Pritisnite Prij.podataka.
g Pritisnite Prijenos faksa.
h Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako se na dodirnom zaslonu prikaže

Nema podataka, znači da nema
faksova u memoriji uređaja.

Pritisnite Zatvori, zatim
pritisnite .

 Unesite broj faksa na koji želite

proslijediti faksove.

i Pritisnite Pokreni faks.

Prijenos faksova na računalo B

Faksove prenesite iz memorije uređaja na
računalo.

a Pritisnite kako biste privremeno

prekinuli pogrešku.

b Uvjerite se da ste na računalu instalirali

MFL-Pro Suite, zatim na računalu
uključite Primi PC-FAX.
Napravite jedno od sljedećeg:

(Windows
i Windows

U (Start) odaberite Svi programi,

Brother, Brother Utilities, MFC-XXXX,
Primi PC-FAX, zatim odaberite Primi.

(Gdje je XXXX naziv vašega modela.)

(Windows

Kliknite (Brother Utilities), zatim
kliknite na padajući popis i odaberite

naziv modela (ako već nije odabran).
U lijevoj navigacijskoj traci kliknite
Primi PC-FAX zatim kliknite Primi.

®

XP, Windows Vista®

®

7)

®

8)

B

d Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Usluga.

47

c Uvjerite se da ste na uređaju postavili

VAŽNO

1

značajku primanja faksova putem
računala.
(Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)
Ako u memoriji uređaja bude
pohranjenih faksova kada postavite
značajku primanja faksova putem
računala, na dodirnom zaslonu prikazat
će se poruka kojom će vas se upitati
želite li ih prenijeti na računalo.

h Unesite broj faksa na koji želite da vam

se proslijedi izvještaj dnevnika faksova.

i Pritisnite Pokreni faks.

Zastoj dokumenta B

Dokumenti se mogu zaglaviti u AUD-u ako
nisu pravilno umetnuti ili uloženi ili ako su
predugi. Pridržavajte se koraka za uklanjanje
zastoja dokumenta.

d Napravite jedno od sljedećeg:

 Za prijenos svih faksova na računalo

pritisnite Da. Ako je pretpregled
faksa postavljen na Isklj, na
dodirnom zaslonu prikazat će se
poruka kojom će vas se upitati želite
li ujedno uključiti opciju ispisivanja
sigurnosne kopije.

 Za izlaz i ostavljanje faksova u

memoriji uređaja pritisnite Ne.

e Pritisnite .

Prijenos izvještaja dnevnika faksova na drugi faks uređaj

Ako niste postavili stacionarni ID, ne možete
ući u način rada za prijenos faksova.
(Pogledajte Kako postaviti stacionarni ID
na stranici 30.)

a Pritisnite kako biste privremeno

prekinuli pogrešku.

b Pritisnite (Postavke).

Dokument je zaglavljen na vrhu AUD-aB

a Iz AUD-a izvadite sav papir koji se nije

zaglavio.

b Otvorite poklopac AUD-a.
c Uklonite zaglavljeni dokument tako da

ga povučete prema gore.

B

1 Poklopac AUD-a

d Zatvorite poklopac AUD-a.

e Pritisnite .

c Pritisnite Sve postavke.
d Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Usluga.

e Pritisnite Usluga.
f Pritisnite Prij.podataka.
g Pritisnite Prijenos izvještaja.

48

Kako biste izbjegli zastoje dokumenata,
pravilno zatvorite poklopac AUD-a tako da
ga pažljivo pritisnete po sredini.

Dokument je zaglavljen u AUD-u B

a Iz AUD-a izvadite sav papir koji se nije

zaglavio.

b Podignite poklopac za dokument.

Rješavanje problema

NAPOMENA

1

1

1

1

c Povucite zaglavljeni dokument ulijevo

prema van.

1 Poklopac za dokument

d Zatvorite poklopac za dokument.

e Pritisnite .

Mali dokument zaglavljen je u AUD-u B

a Podignite poklopac za dokument.

Zastoj pisača ili papira B

Pridržavajte se ovih koraka kako biste
otkrili i uklonili zaglavljeni papir ako
se na dodirnom zaslonu prikaže:

Zagl. papir [napr] ili
Zagl. papir [napr,str]

Ako se na dodirnom zaslonu prikaže
Zagl. papir [str], pogledajte
stranicu 52.

a Iskopčajte uređaj iz električne utičnice.
b Ladicu za papir (1) potpuno izvucite

iz uređaja.

B

b Umetnite komadić krutog papira, poput

kartona, u AUD kako biste progurali bilo
koji komadić papira.

1 Poklopac za dokument

c Zatvorite poklopac za dokument.

d Pritisnite .

c Izvucite zaglavljeni papir (1).

B

49

d Podignite držač za sprječavanje zastoja

1

1

1

2

papira i uklonite zaglavljeni papir.

e Obavezno pažljivo pregledajte iznad i

ispod držača za sprječavanje zastoja
papira unutar uređaja kako ne bi ostalo
komadića papira.

g Objema rukama uhvatite ručice s obje

strane uređaja kako biste poklopac
skenera (1) podignuli u otvoreni položaj.

h Polako izvucite zaglavljeni papir (1) iz

uređaja.

i Pomaknite ispisnu glavu (po potrebi)

kako biste mogli dohvatiti sav papir koji

f Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite

u uređaj.

50

je ostao u ovom području. Uvjerite se da
zaglavljeni papir nije ostao u kutovima
uređaja (1) i (2).

VAŽNO

• Ako se papir zaglavi ispod ispisne glave,

1

1

iskopčajte uređaj iz izvora napajanja i
pomaknite ispisnu glavu kako biste mogli
dohvatiti papir.

• Ako se ispisna glava nalazi u desnom
kutu, kao što je prikazano na ilustraciji,
onda je ne možete pomaknuti. Ponovno
spojite kabel napajanja. Držite pritisnut

dok se ispisna glava ne pomakne na
sredinu. Zatim iskopčajte uređaj iz izvora
napajanja i uklonite papir.

Rješavanje problema

 Ako se na dodirnom zaslonu prikaže

Zagl. papir [napr,str], idite
na korak k.

k Otvorite poklopac za sprječavanje

zastoja papira (1) koji se nalazi na
stražnjoj strani uređaja.

l Otvorite unutrašnji poklopac (1).

• Ako vam tinta kapne na kožu, odmah je
operite sapunom u mnogo vode.

j Pažljivo zatvorite poklopac skenera

ručicama koje se nalaze na njegove
obje strane.

Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako se na dodirnom zaslonu prikaže

Zagl. papir [napr], idite na
korak o.

m Obavezno pažljivo pregledajte

unutrašnjost uređaja kako ne bi ostalo
zaglavljenog papira. Ako ima
zaglavljenog papira, polako ga izvucite
iz uređaja.

B

51

n Zatvorite unutrašnji poklopac i poklopac

2

1

1

1

za sprječavanje zastoja papira. Uvjerite
se da su poklopci potpuno zatvoreni.

o Izvucite držač papira (1) dok se ne

uglavi na svoje mjesto, zatim izvucite
dodatni držač papira (2).

c Otvorite unutrašnji poklopac (1).

d Izvucite zaglavljeni papir iz uređaja.

p Ponovno spojite kabel napajanja.

Ako se na dodirnom zaslonu prikaže
Zagl. papir [str], pridržavajte se
ovih koraka:

a Uređaj iskopčajte iz utičnice AC

napajanja.

b Otvorite poklopac za sprječavanje

zastoja papira (1) koji se nalazi na
stražnjoj strani uređaja.

e Zatvorite unutrašnji poklopac i poklopac

za sprječavanje zastoja papira. Uvjerite
se da su poklopci pravilno zatvoreni.

B

52

f Objema rukama uhvatite ručice s obje

VAŽNO

NAPOMENA

1

1

1

2

strane uređaja kako biste poklopac
skenera (1) podignuli u otvoreni položaj.

g Polako izvucite zaglavljeni papir (1) iz

uređaja.

Rješavanje problema

• Ako se papir zaglavi ispod ispisne glave,
iskopčajte uređaj iz izvora napajanja i
pomaknite ispisnu glavu kako biste mogli
dohvatiti papir.

• Ako se ispisna glava nalazi u desnom
kutu, kao što je prikazano na ilustraciji,
onda je ne možete pomaknuti. Ponovno
spojite kabel napajanja. Držite pritisnut

dok se ispisna glava ne pomakne na
sredinu. Zatim iskopčajte uređaj iz izvora
napajanja i uklonite papir.

• Ako vam tinta kapne na kožu, odmah je
operite sapunom u mnogo vode.

i Pažljivo zatvorite poklopac skenera

ručicama koje se nalaze na njegove

h Pomaknite ispisnu glavu (po potrebi)

kako biste mogli dohvatiti sav papir koji

obje strane.

je ostao u ovom području. Uvjerite se da
zaglavljeni papir nije ostao u kutovima
uređaja (1) i (2).

B

j Ponovno spojite kabel napajanja.

Ako uvijek iznova dolazi do zastoja papira,
možda je u uređaju zaglavljen komadić
papira. (Pogledajte Dodatne radnje
uklanjanja zastoja papira na stranici 54.)

53

Dodatne radnje uklanjanja zastoja

NAPOMENA

papira

a Ako uvijek iznova dolazi do zastoja

papira (3 puta ili više), na dodirnom
zaslonu prikazat će se poruka kojom će
se od vas zatražiti da uklonite komadiće
papira iz uređaja.
Pritisnite Da za povratak na početni
zaslon.

b Pritisnite (Postavke).

c Pritisnite Odrzavanje.
d Pritisnite Uklonite kom. papira.
e Pridržavajte se uputa na dodirnom

zaslonu kako biste otkrili i uklonili
zaglavljeni papir.

List za održavanje (koji ste dobili s
uređajem) morate tijekom ovog postupka
staviti u vodoravnom položaju u otvor za
ručno ulaganje. (Ako nemate list za
održavanje, upotrijebite jedan list debelog
papira veličine A4 ili Letter, kao što je
sjajni papir.)

B

54

Rješavanje problema

Rješavanje problema kod
podešavanja bežičnog LAN-a B

Izvještaj o bežičnom LAN-u B

Nakon što konfigurirate postavke bežičnog LAN-a na uređaju, automatski će se ispisati izvještaj
o bežičnom LAN-u.

Ako ispisani izvještaj pokaže da povezivanje nije uspjelo, provjerite kod pogreške na ispisanom
izvještaju i pogledajte upute navedene u nastavku.

Kod pogreške Preporučena rješenja

Postavka bežične mreže nije aktivirana. UKLJUČITE postavku bežične mreže.

TS-01

TS-02

TS-04

TS-05

TS-06

TS-07

TS-08

 Ako je mrežni kabel povezan s uređajem, iskopčajte ga i UKLJUČITE postavku

bežične mreže uređaja.

Nije moguće otkriti bežičnu pristupnu točku / usmjerivač. Pokušajte sljedeće:

 Provjerite jeste li odabrali točan SSID (naziv mreže) i unijeli točan mrežni ključ.
 Provjerite upotrebljava li bežična pristupna točka / usmjerivač dodatne sigurnosne

postavke, kao što je filtriranje MAC adresa.

 Uređaj pokušajte primaknuti bežičnoj pristupnoj točki / usmjerivaču. Nakon što se

poveže s mrežom, moći ćete ga vratiti na prethodno mjesto.

Nepodržani način provjere autentičnosti / šifriranja otkriven je na bežičnoj pristupnoj
točki / usmjerivaču.

 Bežična pristupna točka / usmjerivač upotrebljava način provjere autentičnosti /

šifriranja koji uređaj ne podržava. Provjerite jeste li odabrali ispravan SSID
(naziv mreže).

Određeni SSID i mrežni klju

 Provjerite jeste li odabrali točan SSID (naziv mreže) i unijeli točan mrežni ključ.

Određena sigurnosna informacija o bežičnoj mreži nije točna.

 Provjerite način provjere autentičnosti / šifriranja koji ste odabrali kako biste se

uvjerili da ste unijeli točan mrežni ključ.

Uređaj ne može otkriti bežičnu pristupnu točku / usmjerivač s omogućenim WPS-om
ili AOSS™-om.

 Ako biste željeli konfigurirati postavke bežične mreže pomoću WPS-a ili

AOSS™-a, morate postaviti WPS ili AOSS™ kako na uređaju tako i na bežičnoj
pristupnoj točki / usmjerivaču. Potvrdite podržava li bežična pristupna točka /
usmjerivač WPS ili AOSS™ i pokušajte ponovno.

Otkrivene su dvije bežične pristupne točke ili više njih s WPS-om ili AOSS™-om.

 Poslije nekoliko minuta pokušajte ponovno kako biste izbjegli ometanja koja mogu

izazvati druge pristupne točke.

č nisu točni.

B

55

Ako imate poteškoća s uređajem B

VAŽNO

NAPOMENA

Upotrebom potrošnih materijala koje nije proizvela tvrtka Brother možete utjecati na kvalitetu
ispisa, radni učinak hardvera i pouzdanost uređaja.

Ako mislite da imate problem s uređajem, pregledajte tablice sa savjetima za rješavanje problema
koje su navedene u nastavku. Većinu pogrešaka možete sami ukloniti.

Ako trebate dodatnu pomoć, Brother Solutions Center pruža najnovije odgovore na često
postavljana pitanja (FAQ) i savjete za rješavanje problema.

Posjetite http://support.brother.com

Za tehničku podršku obratite se Brotherovoj službi za korisnike.

Poteškoće s ispisivanjem

Poteškoća Prijedlozi

Zaglavlja i podnožja pojavljuju se
kod prikazivanja dokumenta na
zaslonu, ali ne i na ispisu.

Brzina ispisivanja je premala. Pokušajte promijeniti postavku upravljačkog programa pisača. Najviša kvaliteta

Postoji područje na vrhu i dnu stranice koje se ne ispisuje. Podesite margine na
vrhu i dnu dokumenta kako biste ovo omogućili.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

zahtijeva dužu obradu podataka te duže vrijeme slanja i ispisivanja. Ostale
postavke kvalitete u upravljačkom programu pisača isprobajte na sljedeći način:

(Windows
Kliknite Postavke boja u kartici Napredno i provjerite jeste li poništili odabir
Poboljšanje boja.

(Macintosh)
Odaberite Color Settings (Postavke boja), kliknite Advanced Color Settings
(Napredne postavke boja) i provjerite jeste li poništili odabir Color Enhancement
(Poboljšanje boja).

Isključite značajku ispisivanja bez obruba. Ispisivanje bez obruba sporije je od
običnog ispisivanja.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

®

)

56

Rješavanje problema

Poteškoće s kvalitetom ispisa

Poteškoća Prijedlozi

Loša kvaliteta ispisa. Provjerite kvalitetu ispisa. (Pogledajte Provjera kvalitete ispisa na stranici 34.)

Pazite da postavka Vrsta medija u upravljačkom programu pisača ili postavka
Vrsta papira u izborniku uređaja odgovaraju vrsti papira koju upotrebljavate.
(Pogledajte Postavite veličinu i vrstu papira na stranici 14.)

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Pazite da tintni ulošci budu novi. Tinta se može začepiti zbog sljedećeg:

 Istekao je rok upotrebe koji je napisan na kutiji uloška. (Originalni Brotherovi

ulošci upotrebljivi su do dvije godine ako se čuvaju u originalnom pakiranju.)

 Tintni uložak nalazi se u uređaju više od šest mjeseci.

 Možda tintni uložak nije pravilno uskladišten prije upotrebe.

Pazite da upotrebljavate originalnu Innobella tintu tvrtke Brother. Tvrtka Brother ne
preporučuje upotrebu drugih uložaka, osim originalnih uložaka tvrtke Brother, ili
punjenje praznih uložaka tintom iz drugih izvora.

Provjerite upotrebljavate li jednu od preporučenih vrsta papira.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Preporučena okolina za uređaj je između 20 i 33 °C.

Bijele vodoravne crte pojavljuju se
u tekstu ili grafici.

A4, Letter i Executive

Provjerite kvalitetu ispisa. (Pogledajte Provjera kvalitete ispisa na stranici 34.)
Pazite da upotrebljavate originalnu Innobella tintu tvrtke Brother.
Pokušajte upotrebljavati preporučene vrste papira.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Da biste produžili vijek trajanja ispisne glave, pružili najekonomičniju potrošnju

tintnog uloška i održali kvalitetu ispisa, ne preporučujemo da često iskopčavate
uređaj i/ili ga ostavljate iskopčanog na dulje vrijeme. Preporučujemo da uređaj

isključujete gumbom . Kod upotrebe gumba uređaj dobiva vrlo malo

električne energije, što omogućuje povremeno, ali ne učestalo, čišćenje ispisne
glave.

A3, Ledger, Legal, A5, A6, kuverte,
foto (10 × 15 cm),
foto L (89 × 127 mm),
foto 2L (13 × 18 cm) i indeksna
kartica (127 × 203 mm)

B

57

Poteškoće s kvalitetom ispisa (nastavak)

Poteškoća Prijedlozi

Uređaj ispisuje prazne stranice. Provjerite kvalitetu ispisa. (Pogledajte Provjera kvalitete ispisa na stranici 34.)

Pazite da upotrebljavate originalnu Innobella tintu tvrtke Brother.
Da biste produžili vijek trajanja ispisne glave, pružili najekonomičniju potrošnju

tintnog uloška i održali kvalitetu ispisa, ne preporučujemo da često iskopčavate
uređaj i/ili ga ostavljate iskopčanog na dulje vrijeme. Preporučujemo da uređaj

isključujete gumbom . Kod upotrebe gumba uređaj dobiva vrlo malo

električne energije, što omogućuje povremeno, ali ne učestalo, čišćenje ispisne
glave.

Znakovi i crte su mutni. Provjerite poravnanje ispisa. (Pogledajte Provjera poravnanja ispisa

na stranici 36.)

Tekst ili slike ukoso su ispisani. Provjerite je li papir pravilno stavljen u ladicu za papir i jesu li vodilice papira

pravilno podešene. (Pogledajte Prije stavljanja papira na stranici 9.)
Provjerite je li poklopac za sprječavanje zastoja papira pravilno zatvoren.

Mrlja na vrhu po sredini ispisane
stranice.

Ispis je prljav ili izgleda da curi tinta. Provjerite upotrebljavate li preporučene vrste papira.

Tinta je zamrljana ili vlažna kod
upotrebe sjajnog fotografskog
papira.

Ispisi su prljavi ili dolazi do zastoja
kod upotrebe papira veličine A3.

Provjerite da papir nije pretanak ili naboran.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

Ne upotrebljavajte papir dok se tinta ne osuši.
Pazite da strana koja se ispisuje bude okrenuta licem prema dolje u ladici za papir.
Pazite da upotrebljavate originalnu Innobella tintu tvrtke Brother.
Ako upotrebljavate fotografski papir, uvjerite se da ste postavili ispravnu vrstu

papira. Ako ispisujete fotografiju s računala, postavite Vrsta medija u
upravljačkom programa pisača.

Obavezno provjerite prednju i stražnju stranu papira. Sjajnu površinu (površinu
koja se ispisuje) položite licem prema dolje. (Pogledajte Postavite veli
papira na stranici 14.)

Ako upotrebljavate sjajni fotografski papir, uvjerite se da je postavka vrste papira
ispravna.

(Ispisivanje putem računala s operativnim sustavom Windows

Odaberite Sporo sušenje papira u kartici Osnovno upravljačkog programa
pisača.

(Ispisivanje putem računala s operativnim sustavom Macintosh)

Iz padajućeg popisa odaberite Print Settings (Postavke ispisa) i označite
Slow Drying Paper (Papir koji se sporo suši) u upravljačkom programu pisača.

(Kopiranje)

Podesite gustoću kopiranja kako bi kopije bile svjetlije.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

®

činu i vrstu

)

58

Poteškoće s kvalitetom ispisa (nastavak)

Poteškoća Prijedlozi

Mrlje se pojavljuju na stražnjoj
strani ili dnu stranice.

Uređaj ispisuje zbijene redove na
stranici.

Ispisi su zgužvani. (Windows

Provjerite je li ispisni valjak uprljan tintom.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Pazite da upotrebljavate originalnu Innobella tintu tvrtke Brother.
Pazite da upotrebljavate dodatni držač papira.

(Pogledajte Prije stavljanja papira na stranici 9.)
Uvjerite se da valjci za ulaganje papira nisu uprljani tintom.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

®

(Windows
Odaberite Obrnuti redoslijed u kartici Osnovno upravljačkog programa pisača.

U kartici Napredno upravljačkog programa pisača kliknite Postavke boja
i poništite odabir Dvosmjerno ispisivanje.

(Macintosh)
U upravljačkom programu pisača odaberite Print Settings (Postavke ispisa),
kliknite Advanced (Napredno), odaberite Other Print Options (Ostale ispisne
opcije) i poništite odabir Bi-Directional Printing (Dvosmjerno ispisivanje).

Pazite da upotrebljavate originalnu Innobella tintu tvrtke Brother.

)

®

)

Rješavanje problema

Poteškoće pri rukovanju papirom

Poteškoće Prijedlozi

Fotografski papir pravilno se ne
ulaže.

Uređaj ulaže više stranica. Napravite sljedeće:

Došlo je do zastoja papira. Izvucite zaglavljeni papir pridržavajući se koraka. (Pogledajte Zastoj pisača ili

Uvijek iznova dolazi do zastoja
papira.

Kada ispisujete na fotografski papir tvrtke Brother, u ladicu za papir stavite dodatni
list istog fotografskog papira. Dodatni je list radi toga uključen u paket papira.

(Pogledajte Prije stavljanja papira na stranici 9.)

 Provjerite je li papir ispravno stavljen u ladicu za papir.

 Izvadite sav papir iz ladice, dobro ga složite i vratite u ladicu.

 Nemojte previše gurati papir.

Provjerite je li poklopac za sprječavanje zastoja papira pravilno zatvoren.
(Pogledajte Zastoj pisača ili papira na stranici 49.)

Uvjerite se da podloga baze u ladici za papir nije prljava.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

papira na stranici 49.) Uvjerite se da su vodilice za papir postavljene na ispravnu
veličinu papira.

Ako uvijek iznova dolazi do zastoja papira, možda je u uređaju zaglavljen komadić
papira. Uvjerite se da papir više nije zaglavljen u uređaju. (Pogledajte Dodatne
radnje uklanjanja zastoja papira na stranici 54.)

B

59

Ispisivanje primljenih faksova

Poteškoća Prijedlozi

 Zgusnut ispis

 Vodoravne pruge

 Rečenice na vrhu i dnu su

izrezane

 Nedostaju crte

Okomite crne crte prilikom
primanja.

Lijeve i desne margine odsječene
su ili je jedna stranica ispisana na
dvije stranice.

Uzrok ovoga obično je loša telefonska veza. Napravite kopiju. Ako kopija dobro
izgleda, vjerojatno je u pitanju bila loša veza sa smetnjama ili interferencijom na
telefonskoj liniji. Zamolite pošiljatelja da vam ponovno pošalje faks.

Skener pošiljatelja mogao bi biti prljav. Zamolite pošiljatelja da napravi kopiju kako
bi se ustanovilo je li problem u uređaju pošiljatelja. Pokušajte primiti faks s drugog
faks uređaja.

Ako su primljeni faksovi podijeljeni ili ispisani na dvije stranice ili dobivate dodatnu
praznu stranicu, vjerojatno nije pravilno postavljena veličina papira koji
upotrebljavate.

(Pogledajte Postavite veličinu i vrstu papira na stranici 14.)
Uključite Auto smanjenje.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

Telefonske linije ili priključci

Poteškoća Prijedlozi

Biranje brojeva ne funkcionira.
(Nema tona biranja.)

Uređaj ne preuzima poziv. Uvjerite se da je uređaj u ispravnom načinu primanja za vaše podešavanje.

Provjerite sve kabelske priključke. Uvjerite se da je telefonski kabel ukopčan u
telefonsku zidnu utičnicu i utičnicu LINE na uređaju.

Promijenite postavku Tonsko/pulsno.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Ako je vanjski telefon spojen s uređajem, ručno pošaljite faks tako da podignete

slušalicu vanjskog telefona i birate broj. Pričekajte dok ne čujete tonove primanja
faksa, zatim pošaljite faks.

Ako ne čujete ton biranja, u utičnicu ukopčajte telefonski kabel i telefon za koji
znate da je ispravan. Zatim podignite slušalicu vanjskog telefona i provjerite čujete
li ton biranja. Ako i dalje ne čujete ton biranja, zatražite od telefonske tvrtke da
provjeri liniju i/ili zidnu utičnicu.

(Pogledajte Odaberite način primanja na stranici 31.) Provjerite ton biranja. Ako je
moguće, nazovite uređaj kako biste se uvjerili da preuzima poziv. Ako i dalje ne
preuzima poziv, provjerite priključak telefonskog kabela. Ako se ne čuje zvonjenje
kada nazovete uređaj, zatražite od telefonske tvrtke da provjeri liniju.

60

Rješavanje problema

Primanje faksova

Poteškoća Prijedlozi

Ne možete primiti faks. Provjerite sve kabelske priključke. Uvjerite se da je telefonski kabel ukopčan u

telefonsku zidnu utičnicu i utičnicu LINE na uređaju. Ako se pretplatite na usluge
DSL ili VoIP, kontaktirajte sa svojim pružateljem usluga radi uputa za spajanje.

Ako se javljaju problemi zbog mogućih smetnji na telefonskoj liniji, možete
promijeniti postavku kompatibilnosti. (Pogledajte Smetnje na telefonskoj liniji
ili sustav VoIP na stranici 66.)

Uvjerite se da je uređaj u ispravnom načinu primanja. Ovo su odredili vanjski
uređaji i telefonske pretplatničke usluge koje imate na istoj liniji s uređajem tvrtke
Brother. (Pogledajte Odaberite način primanja na stranici 31.)

Ako imate namjensku faks liniju i želite da uređaj tvrtke Brother automatski
preuzima sve dolazne faksove, odaberite način primanja Samo faks.

Ako uređaj tvrtke Brother dijeli liniju s vanjskom telefonskom sekretaricom,
odaberite način primanja Eksterni TAD. U načinu primanja Eksterni TAD
uređaj tvrtke Brother automatski će primati dolazne faksove, a glasovni će
pozivatelji moći ostaviti poruku na telefonskoj sekretarici.

Ako uređaj tvrtke Brother dijeli liniju s ostalim telefonima i želite da automatski
preuzima sve dolazne faksove, odaberite način primanja Faks/Tel. U načinu
primanja Faks/Tel uređaj tvrtke Brother automatski će primati faksove i
oglašavati se brzim dvostrukim zvonom kako bi vas obavijestio da preuzmete
glasovne pozive.

Ako ne želite da uređaj tvrtke Brother automatski preuzima sve dolazne faksove,
odaberite način primanja Rucno. U nač
dolazni poziv i aktivirati uređaj kako bi primio faksove.

Drugi uređaj ili usluga na vašoj lokaciji možda preuzimaju pozive prije uređaja
tvrtke Brother. Kako biste to ispitali, smanjite postavku odgode zvona.

 Ako je način primanja podešen na Samo faks ili Faks/Tel, smanjite odgodu

zvona na 1 zvono. (Pogledajte Odgoda zvona na stranici 33.)

 Ako je način primanja podešen na Eksterni TAD, smanjite broj zvona

programiranih na telefonskoj sekretarici na 2 zvona.

 Ako je način primanja podešen na Rucno, NEMOJTE podešavati postavku

odgode zvona.

Neka vam netko pošalje testni faks.

 Ako ste uspješno primili testni faks, uređaj pravilno radi. Ne zaboravite vratiti

odgodu zvona ili telefonsku sekretaricu na originalnu postavku. Ako se
problemi s primanjem ponovno pojave nakon što ste ponovno podesili odgodu
zvona, onda osoba, uređaj ili pretplatnička usluga preuzimaju faks poziv prije
uređaja.

 Ako niste mogli primiti faks, onda drugi uređaj ili pretplatnička usluga možda

ometaju primanje faksa ili postoji drugi problem s faks linijom.

inu primanja Rucno morate preuzeti svaki

B

61

Primanje faksova (nastavak)

Poteškoća Prijedlozi

Ne možete primiti faks.

(nastavak)

Ako upotrebljavate telefonski govorni automat (način primanja Eksterni TAD)
na istoj liniji s uređajem tvrtke Brother, pobrinite se da je telefonska sekretarica
pravilno podešena.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

1 Pravilno povežite eksterni TAD. (Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički

priručnik na internetu).)

2 Podesite telefonsku sekretaricu da preuzima poziv nakon jednog ili dva zvona.

3 Snimite odlaznu poruku na telefonskoj sekretarici.

 Snimite pet sekunda tišine na početku odlazne poruke.

 Ograničite govor na 20 sekunda.

 Dovršite odlaznu poruku daljinskim aktivacijskim kodom radi osoba koje

4 Podesite telefonsku sekretaricu da odgovara na pozive.

5 Podesite način primanja uređaja tvrtke Brother na Eksterni TAD.

(Pogledajte Odaberite način primanja na stranici 31.)

Pazite da je uključena značajka otkrivanja faksa koju posjeduje uređaj tvrtke
Brother. Otkrivanje faksa je značajka koja vam omogućuje da primate faks čak
ako ste preuzeli poziv na vanjskom ili internom telefonu.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Ako vam se često javljaju pogreške prilikom prijenosa zbog mogućih smetnji na

telefonskoj liniji, pokušajte promijeniti postavku kompatibilnosti na Osnovno
(za VoIP). (Pogledajte Smetnje na telefonskoj liniji ili sustav VoIP
na stranici 66.)

Ako uređaj spojite na PBX ili ISDN linije, postavku izbornika vrste telefonske linije
podesite na vašu vrstu telefonske linije. (Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

ručno šalju faksove. Na primjer: „Nakon signala ostavite poruku ili
pritisnite l 5 1 i Start kako biste poslali faks.”

Slanje faksova

Poteškoća Prijedlozi

Ne možete poslati faks. Provjerite sve kabelske priključke. Uvjerite se da je telefonski kabel ukopčan u

telefonsku zidnu utičnicu i utičnicu LINE na uređaju.
Ispišite izvještaj provjere prijenosa i provjerite ima li grešaka.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
Zamolite osobu da provjeri ima li uređaj (koji prima) papira.

Loša kvaliteta slanja faksa. Pokušajte promijeniti rezoluciju na Fino ili S.fino. Napravite kopiju kako biste

provjerili rad skenera na uređaju. Ako je kvaliteta kopije loša, očistite skener.
(Pogledajte Čišćenje stakla skenera na stranici 34.)

62

Rješavanje problema

Slanje faksova (nastavak)

Poteškoća Prijedlozi

Izvještaj provjere prijenosa
pokazuje REZULTAT:POGR.

Okomite crne crte pri slanju. Crne okomite crte na faksovima koje šaljete obično su uzrokovane prljavštinom ili

Vjerojatno su privremeno na liniji buka ili smetnje. Pokušajte ponovno poslati faks.
Ako pošaljete faks poruku s računala i dobijete REZULTAT:POGR. u izvještaju
provjere prijenosa, možda je uređaj ostao bez memorije.

Kako biste dobili dodatnu memoriju, možete isključiti primanje u memoriju,
ispisivanje faks poruka iz memorije uređaja ili otkazati odgođeni faks ili
preuzimanje. (Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na
internetu).)

Ako se problem ne ukloni, zatražite od telefonske tvrtke da provjeri telefonsku
liniju.

Ako vam se često javljaju pogreške prilikom prijenosa zbog mogućih smetnji na
telefonskoj liniji, pokušajte promijeniti postavku kompatibilnosti uređaja na
Osnovno (za VoIP).
(Pogledajte Smetnje na telefonskoj liniji ili sustav VoIP na stranici 66.)

Ako uređaj spojite na PBX ili ISDN, postavku izbornika vrste telefonske linije
podesite na vašu vrstu telefonske linije. (Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).)

korektorom na staklenoj pruzi. Očistite staklenu prugu. (Pogledajte Čišćenje
stakla skenera na stranici 34.)

Obrada dolaznih poziva

Poteškoća Prijedlozi

Uređaj „čuje” glas kao ton poziva. Ako je značajka otkrivanja faksa postavljena na Uklj, uređaj je osjetljiviji na

zvukove. Određene zvukove ili glazbu na liniji može greškom protumačiti kako ga
poziva faks uređaj i odgovoriti s tonovima za primanje faksa. Deaktivirajte uređaj

pritiskom na . Pokušajte izbjeći ovaj problem tako da značajku otkrivanja
faksa postavite na Isklj.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

Slanje faks poziva uređaju. Ako ste preuzeli poziv na internom ili vanjskom telefonu, pritisnite daljinski

aktivacijski kod (tvornički zadana postavka je l 5 1). Ako ste preuzeli poziv na
vanjskom telefonu, pritisnite Pokreni faks, zatim pritisnite Primi kako biste
primili faks. Kada vaš uređaj odgovori, spustite slušalicu.

Prilagođene značajke na jednoj
liniji.

Ako imate poziv na čekanju, poziv na čekanju / ID pozivatelja, ID pozivatelja,
govornu poštu, telefonsku sekretaricu, alarmni sustav ili drugu prilagođenu
postavku na jednoj telefonskoj liniji zajedno s uređajem, može se pojaviti problem
pri slanju ili primanju faksova.

Na primjer: Ako se pretplatite na poziv na čekanju ili drugu prilagođenu uslugu i
njezin signal prođe linijom dok uređaj šalje ili prima faks, signal bi mogao
privremeno zasmetati faksove. Značajka ECM (način rada za ispravljanje
pogrešaka) tvrtke Brother trebala bi pomoći u svladavanju ovog problema. Ovo je
stanje povezano s telefonskom industrijom i zajednič
primaju ili šalju informacije preko zajedničke linije s prilagođenim značajkama.
Ako je za vaše poslovanje važno izbjegavati najmanju smetnju, preporučujemo
upotrebu odvojene telefonske linije na kojoj nema prilagođenih postavki.

ko je svim uređajima koji

B

63

Poteškoće pri kopiranju

Poteškoća Prijedlozi

Okomite crne crte ili pruge
pojavljuju se na kopijama.

Crne oznake ili mrlje pojavljuju se
na kopijama.

Loši rezultati kopiranja prilikom
upotrebe AUD-a.

Podešavanje stranice ne radi
pravilno.

Crne okomite crte na kopijama obično su uzrokovane prljavštinom ili korektorom
na staklenoj pruzi. Očistite staklenu prugu i staklo skenera te bijelu traku i bijelu
plastiku iznad njih. (Pogledajte Čišćenje stakla skenera na stranici 34.)

Crne oznake ili mrlje na kopijama obično su uzrokovane prljavštinom ili
korektorom na staklu skenera. Očistite staklo skenera i bijelu plastiku iznad njega.
(Pogledajte Čišćenje stakla skenera na stranici 34.)

Pokušajte upotrijebiti staklo skenera. (Pogledajte Upotreba stakla skenera
na stranici 17.)

Provjerite da izvorni dokument nije ukošen.
Ponovno postavite dokument i pokušajte ponovno.

Poteškoće sa skeniranjem

Poteškoća Prijedlozi

Loši rezultati skeniranja prilikom
upotrebe AUD-a.

 Okomite crne crte pojavljuju se

na skeniranim podatcima.

Očistite bijelu traku i staklenu prugu koja se nalazi ispod nje. (Pogledajte Čišćenje
stakla skenera na stranici 34.)

Pokušajte upotrijebiti staklo skenera. (Pogledajte Upotreba stakla skenera
na stranici 17.)

Poteškoće s programom PhotoCapture Center

Poteškoća Prijedlozi

Uklonjivi disk ne radi pravilno. 1 Izvadite memorijsku karticu ili USB izbrisivi memorijski pogon i ponovno ih

umetnite.

®

, izvadite

Dio moje fotografije nedostaje
nakon ispisivanja.

2 Ako ste pokušali s „izbacivanjem” iz operativnog sustava Windows

memorijsku karticu ili USB izbrisivi memorijski pogon prije nego nastavite.

3 Ako se pojavi poruka o pogrešci kada pokušate izvaditi memorijsku karticu ili

USB izbrisivi memorijski pogon, znači da je došlo do pristupa na karticu. Malo
pričekajte i pokušajte ponovno.

4 Ako ništa od gore navedenog ne riješi problem, isključite te ponovno uključite

računalo i uređaj.

Provjerite jesu li isključene značajke ispisivanja bez obruba i obrezivanja.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

Poteškoće sa softverom

Poteškoća Prijedlozi

Ne možete instalirati softver ili
ispisivati.

64

(Windows
Pokrenite program Popravi MFL-Pro Suite na CD-ROM-u. Ovaj će program
popraviti i ponovno instalirati softver.

®

)

Rješavanje problema

Poteškoće na mreži

Poteškoća Prijedlozi

Ne može se ispisivati putem mreže. Provjerite je li uređaj uključen, umrežen i u stanju pripravnosti. Ispišite popis

mrežne konfiguracije (pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na
internetu)) i provjerite trenutačne mrežne postavke koje su ispisane na ovom
popisu. Ponovno spojite LAN kabel na koncentrator kako biste se uvjerili da su
priključci za kabel i mrežu ispravni.
Ako upotrebljavate bežičnu vezu ili imate probleme s mrežom, pogledajte „Online
User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).

Značajka mrežnog skeniranja ne
funkcionira.

Značajka mrežnog primanja
faksova putem računala ne
funkcionira.

Nije moguće instalirati softver tvrtke
Brother.

Nije moguće spojiti se na bežičnu
mrežu.

Kako bi se omogućilo mrežno skeniranje, neophodno je konfigurirati sigurnosni
softver / softver za vatrozid neovisnog proizvođača. Dodajte ulaz 54925 za
mrežno skeniranje.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
(Windows

Kako bi se omogućilo primanje faksova putem računala, neophodno je podesiti
sigurnosni softver / softver za vatrozid neovisnog proizvođača. Dodajte ulaz
54926 za mrežno primanje faksova putem računala.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)
(Windows

Ako sigurnosni softver prikaže upozoravajuću poruku tijekom instalacije programa
MFL-Pro Suite, dopustite mreži pristup programima navedenima u nastavku.

(Macintosh)

Ako upotrebljavate funkciju vatrozida antišpijunskog ili antivirusnog sigurnosnog
softvera, privremeno je onemogućite, zatim instalirajte softver tvrtke Brother.

Istražite problem pomoću WLAN izvjestaj.

Pritisnite , Sve postavke, zatim povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Ispis izvj. Pritisnite Ispis izvj. Povucite prema gore ili
dolje ili pritisnite a ili b za prikaz WLAN izvjestaj, zatim pritisnite WLAN
izvjestaj.

(Pogledajte „Online User’s Guide” (Korisnički priručnik na internetu).)

®

)

®

)

65

B

Otkrivanje tona biranja B

NAPOMENA

Kada šaljete faks, unaprijed je zadano da
uređaj čeka određeno vrijeme prije nego
započne s biranjem broja. Promjenom
postavke tona biranja na Trazenje možete
podesiti da uređaj započne s biranjem čim
otkrije ton biranja. Ovom se postavkom može
uštedjeti malo vremena kada faks šaljete na
mnogo različitih brojeva. Ako promijenite
postavku i nakon toga budete imali problema
s biranjem, trebali biste se vratiti na postavku

Nema otkrivanja.

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Poc. post.

c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Poc. post.

d Pritisnite Poc. post.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Kompatibilnost.

f Pritisnite Kompatibilnost.
g Pritisnite Normalno ili Osnovno

(za VoIP).

 Osnovno (za VoIP) smanjuje

brzinu modema na 9600 bps te
isključuje primanje faksova u boji i
način rada za ispravljanje pogrešaka
(ECM), osim za slanje faksova u boji.
Osim u slučaju da su smetnje
učestao problem na telefonskoj liniji,
možda biste je željeli upotrebljavati
jedino po potrebi.

d Pritisnite Poc. post.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Zvuk linije.

f Pritisnite Zvuk linije.
g Pritisnite Trazenje ili

Nema otkrivanja.

h Pritisnite .

Smetnje na telefonskoj liniji ili sustav VoIP B

Ako imate probleme kod slanja i primanja
faksova zbog mogućih smetnji na telefonskoj
liniji ili ako upotrebljavate sustav VoIP,
preporučujemo promjenu brzine modema
kako bi se pogreške u radnjama faksiranja
svele na najmanju moguću mjeru.

a Pritisnite (Postavke).

Kako bi se poboljšala kompatibilnost
s većinom VoIP usluga, tvrtka
Brother preporučuje promjenu
postavke kompatibilnosti na
Osnovno (za VoIP).

 Normalno postavlja brzinu modema

na 14 400 bps.

h Pritisnite .

VoIP (prijenos glasa preko internetskog
protokola) je vrsta telefonskog sustava
koji upotrebljava internetsku vezu umjesto
tradicionalne telefonske linije.

b Pritisnite Sve postavke.

66

Rješavanje problema

Informacije o uređaju B

Provjera serijskog broja B

Na dodirnom zaslonu možete vidjeti serijski
broj uređaja.

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Info uredjaja.

d Pritisnite Info uredjaja.
e Pritisnite Serijski br.

Na dodirnom zaslonu pojavit će se
serijski broj uređaja.

f Pritisnite .

Provjera inačice programske
opreme B

Na dodirnom zaslonu možete vidjeti inačicu
programske opreme uređaja.

Pregled radnji resetiranja B

Dostupne su sljedeće radnje resetiranja:
1 Resetiraj uredjaj

Možete resetirati sve postavke uređaja
koje ste promijenili, kao što su datum i
vrijeme, vrsta telefonske linije te odgoda
zvona.

2 Mreza

Možete resetirati ispisni poslužitelj na
tvornički zadane postavke, poput
informacija o lozinki i IP adresi.

3 Adresar i faks

Adresar i faks resetiraju sljedeće
postavke:

 Adresar

(Adresar i podešavanje grupa)

 Programirani faks zadatci u memoriji

(Prijenos preuzimanja, odgođeno
faksiranje i odgođeni serijski prijenos)

 Stacionarni ID

(Ime i broj)

 Opcije daljinskog faksiranja

(Prosljeđivanje faksova)

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Info uredjaja.

d Pritisnite Info uredjaja.
e Pritisnite Verzija ugr.soft.
f Pritisnite Verzija Main.

Na dodirnom zaslonu pojavit će se
inačica programske opreme uređaja.

g Pritisnite .

 Postavke izvještaja

(Izvještaj provjere prijenosa, adresar i
dnevnik faksova)

 Povijest

(Povijest ID-a pozivatelja i odlazni
poziv)

 Faksovi u memoriji

4 Sve postavke

Sve postavke možete vratiti na tvornički
zadane.

Tvrtka Brother preporučuje izvođenje
ovog postupka prije rukovanja uređajem ili
odlaganja uređaja.

B

67

NAPOMENA

Iskopčajte kabel sučelja prije odabira
Mreza ili Sve postavke.

Kako resetirati uređaj B

a Pritisnite (Postavke).

b Pritisnite Sve postavke.
c Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Poc. post.

d Pritisnite Poc. post.
e Povucite prema gore ili dolje ili pritisnite

a ili b za prikaz Ponisti.

f Pritisnite Ponisti.
g Pritisnite opciju koju želite resetirati.
h Za potvrdu pritisnite Da.
i Na dvije sekunde pritisnite Da kako biste

ponovno pokrenuli uređaj.

68

C

Indeks

Indeks

A

Adresar

podešavanje
AUD (automatski ulagač dokumenata)
Automatsko

primanje faksa

.........................................29

......................................31

B

Bežična mreža

Pogledajte Kratki korisnički priručnik i

„Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).
Biranje

pauza

....................................................28

C

ControlCenter

Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).

Č

Čišćenje

skener

...................................................34

....16

Faksiranje, s računala

Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

I

Ispis

poteškoće
zastoj papira

Ispisivanje

Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

............................................. 56

......................................... 49

K

Kopija

upotreba stakla skenera

Kopiranje

veličina papira
vrsta papira

Kuverte

................................................9, 11

...................................... 20

.......................................... 20

....................... 17

L

LCD (zaslon s tekućim kristalima) ............. 2

M

D

Dokument

stavljanje

........................................ 16, 17

F

Faks, samostalan

primanje

slanje

................................................31

odgoda zvona, postavka
poteškoće
smetnje na telefonskoj liniji
ili sustav VoIP
vrijeme F/T zvona, postavka

................................... 60, 61

....................................66

....................................................27

poteškoće
smetnje na telefonskoj liniji
ili sustav VoIP

..........................................62

....................................66

....................33

..............33

Mreža

ispisivanje

Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

skeniranje

Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

N

Način primanja

Eksterni TAD
Faks/Tel
Ručno
Samo faks

Način primanja Faks/Tel

odgoda zvona

NFC (komunikacija kratkog dometa)

ispisivanje
skeniranje

........................................ 31

............................................... 31

................................................... 31

............................................ 31

....................................... 33

............................................. 23

............................................. 23

C

....... 23

69

O

Odgoda zvona, postavka .........................33

Otvor za ručno ulaganje

...........................11

Ručno

primanje

S

................................................ 31

P

Papir

provjerite postavku papira
stavljanje
veličina dokumenta
vrsta

PhotoCapture Center

pregled fotografija
s računala

Pogledajte „Online User’s Guide”

(Korisnički priručnik na internetu).
Poruke o pogrešci na dodirnom
zaslonu
Potrošni materijali
Pregled upravljačke ploče
Prijenos faksova ili izvještaja dnevnika
faksova
Prilagođene telefonske značajke
na jednoj liniji

.................................................9

......................................................14

.................................24

.....................................................37

....................................71

.....................................................47

...........................................63

.....................15

...............................16

..........................2

R

Rješavanje problema

ako imate poteškoće s

dolaznim pozivima

ispisivanjem

ispisivanjem primljenih faksova

kopiranjem

kvalitetom ispisa

mrežom

PhotoCapture Center

primanjem faksova

rukovanjem papirom

skeniranjem

softverom

telefonskom linijom ili vezama

zastojem papira

podešavanje bežičnog LAN-a

izvještaj o bežičnom LAN-u

poruke o pogrešci i održavanju na
dodirnom zaslonu
zastoj dokumenta
zastoj papira

.........................................64

..............................................65

...........................................64

..........................................49

.............................63

.......................................56

..........60

.................................57

.........................64

.............................61

..........................59

........................................64

...........60

..................................48

................55

..................................37

..................................48

Serijski broj

kako pronaći

Pogledajte ispod prednjeg poklopca

Skeniranje

Pogledajte „Online User’s Guide”
(Korisnički priručnik na internetu).

T

TAD (telefonski govorni automat),
eksterni

Tekst, unos
Telefonska linija

.................................................... 31

način primanja

...................................... 31

................................................ 8

poteškoće
smetnja ili sustav VoIP

............................................. 60

......................... 66

Z

Zastoji

dokument
papir

.............................................. 48

..................................................... 49

70

Potrošni materijali

Tinta Uređaj upotrebljava pojedinačne crne, žute, cijan i magenta tintne

uloške koji su odvojeni od sklopa ispisne glave.

Vijek trajanja tintnog
uloška

Zamjenski potrošni
materijali

Prvi put kada umetnete komplet tintnih uložaka, uređaj će
upotrijebiti određenu količinu tinte kako bi napunio tintne cijevi da
ispis bude vrlo kvalitetan. Ovaj postupak izvršit će se samo jednom.
Ulošci koje ste dobili s uređajem će nakon završetka ovog postupka
imati manji kapacitet od standardnih uložaka (65 %). Svim tintnim
ulošcima navedenim u nastavku možete ispisati navedeni broj
stranica.

<Crni vrlo velikog kapaciteta> LC227XLBK
<Žuti vrlo velikog kapaciteta> LC225XLY
<Cijan vrlo velikog kapaciteta> LC225XLC
<Magenta vrlo velikog kapaciteta> LC225XLM

Crni, žuti, cijan i magenta – približno 1200 stranica

1

<Crni velikog kapaciteta> LC223BK
<Žuti velikog kapaciteta> LC223Y
<Cijan velikog kapaciteta> LC223C
<Magenta velikog kapaciteta> LC223M

Crni, žuti, cijan i magenta – približno 550 stranica

1

Prosječan kapacitet uloška određen je u skladu s ISO/IEC 24711.

1

Za više informacija o zamjenskim potrošnim materijalima posjetite
http://www.brother.com/pageyield

Što je Innobella?

Innobella je raspon autentičnih potrošnih materijala koji su u ponudi
tvrtke Brother. Naziv „Innobella” potječe od riječi „Innovation”
(Inovacija) i „bella” (što na talijanskom jeziku znači „lijepo”) te
predstavlja „inovativnu” tehnologiju koja vam pruža lijepe i trajne
rezultate ispisa.

Kada ispisujete fotografije, tvrtka Brother preporučuje Innobella sjajni
fotografski papir (serija BP71) za vrlo kvalitetan ispis. Izvrsni ispisi
mogu se lakše postići pomoću Innobella tinte i papira.

Ako se koristite operativnim sustavom Windows®, dvaput kliknite ikonu Brother CreativeCenter na
radnoj površini kako biste pristupili našemu BESPLATNOM mrežnom mjestu koje je osmišljeno da
bude resurs koji će vam pomoći da jednostavno izradite i ispišete prilagođene materijale s
fotografijama, tekstom te kreativnim dodirom za poslovnu i osobnu upotrebu.

Korisnici operativnog sustava Mac mogu pristupiti mrežnome mjestu Brother CreativeCenter na adresi:
http://www.brother.com/creativecenter

71

Posjetite nas na mrežnoj stranici

http://www.brother.com

Ovi su uređaji odobreni za upotrebu samo u zemlji kupovine. Lokalne Brother tvrtke ili njihovi
prodavači pružit će podršku samo za one uređaje koji su kupljeni u njihovim zemljama.

www.brotherearth.com