Page 1
Руководство по быстрой установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1
2
MFC-J3520
Начало работы
MFC-J3720
Перед началом настройки устройства прочитайте "Руководство по безопасности устройства". Затем
прочитайте это "Руководство по быстрой установке" для обеспечения правильности настройки и
установки.
Знаком ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции, несоблюдение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Распаковка устройства и проверка комплектации
которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм.
Знаком ОСТОРОЖНО отмечены инструкции, несоблюдение которых
создает опасную ситуацию, которая может привести к получению
легких и средних травм.
Знаком ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ отмечены инструкции, несоблюдение
которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к повреждению имущества или потере функциональности
изделия.
В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения
определенных ситуаций и советы по выполнению данной операции с
другими параметрами.
1
На большинстве рисунков в этом "Руководстве по быстрой установке" изображена модель MFC-J3720.
Набор компонентов, входящих в комплект поставки, может различаться в зависимости от страны
приобретения.
Черный
Желтый
Голубой
Пурпурный
(Около 65 % от
ресурса стандартного
картриджа
(повышенной
емкости))
uuРуководство по
основным функциям:
Расходные
материалы
Руководство по
быстрой установке
a Верхний лоток
b Нижний лоток
Руководство по
основным функциям
Руководство по
безопасности
Стартовые
чернильные
картриджи
Компакт-диск* Кабель питания Телефонный провод
устройства
* Если компьютер не оборудован приводом компакт-дисков, или поставляемый компакт-диск не
содержит драйверов для используемой операционной системы, или же если требуется загрузить
руководства и утилиты, посетите домашнюю страницу используемой модели по адресу
http://solutions.brother.com/
Для упаковки компонентов устройства используются пластиковые пакеты. Во избежание
опасности удушья держите эти пластиковые пакеты вдали от детей. Пластиковые пакеты — не
игрушка.
.
RUS Версия 0
1
Page 2
ОСТОРОЖНО
(Для MFC-J3720)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание
возможных травм
поднимайте это
устройство только
вдвоем. Один
человек должен
держать
устройство
спереди, а другой
— сзади. Устанавливая устройство,
соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы.
a Снимите защитную ленту и пленку,
закрывающую устройство. Снимите
защитную пленку с сенсорного дисплея.
b Убедитесь в наличии всех компонентов.
• Сохраните все элементы упаковки и
коробку на случай возврата устройства
производителю.
• Необходимо дополнительно приобрести
соответствующий соединительный кабель
для интерфейса, который предполагается
использовать (USB-интерфейс или сетевое
подключение).
Кабель USB
Рекомендуется использовать кабель USB
2.0 (типа A/B) длиной не более пяти метров.
Сетевой кабель
Используйте прямой кабель "витая пара"
категории 5 (или выше) для сети Fast
Ethernet 10BASE-T или 100BASE-TX.
На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель
USB (если используется кабель USB).
a Подключите кабель питания.
• Если использование функции факса не
планируется, перейдите к шагу 3 на стр.4.
• Чтобы продлить срок службы печатающей
головки, обеспечить оптимальный расход
чернил и сохранить высокое качество
печати, не рекомендуется часто отключать
устройство от сетевой розетки и/или
оставлять устройство в отключенном
состоянии в течение длительного времени.
При каждом подключении устройства
электрической розетке оно автоматически
очищает печатающие головки, используя
при этом некоторый объем чернил.
Рекомендуется выключать устройство
к
2
• Устройство должно быть снабжено вилкой
с заземлением.
• Устройство заземляется через розетку
питания. Во избежание поражения
электрическим током при подключении к
телефонной линии сначала подключите
устройство к розетке питания. По той же
причине во избежание поражения
электрическим током при перемещении
устройства сначала отключите от
устройства телефонный провод, а затем —
кабель питания
2
Подключение кабеля питания и телефонного провода
.
кнопкой . При использовании кнопки
для отключения на устройство подается
минимальное питание, позволяющее
очищать печатающую головку
периодически, но не столь часто.
b Поднимите крышку сканера в открытое
положение до защелкивания.
Page 3
c
ОСТОРОЖНО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключите телефонный провод.
Подключите один конец телефонного провода
к разъему на устройстве с меткой
Аккуратно проложите телефонный провод по
желобу для кабеля и выведите наружу через
заднюю стенку устройства.
Подключите другой конец к телефонной
розетке модульного типа.
LINE
.
Если к той же линии подключен внешний
телефон, подключение производится
следующим образом.
1
2
a Параллельный телефон
b Внешний телефон
Телефонный провод НЕОБХОДИМО подключать
к разъему на устройстве с меткой
LINE
.
d Осторожно закройте крышку сканера,
придерживая ее пальцами за углубления с
обеих сторон.
Если к этой же линии подключен внешний
автоответчик, подключение производится
следующим образом.
Если используется внешний автоответчик,
установите режим приема Внешний А/О. См.
в разделе Выбор режима приема на стр. 10.
Подробная информация uuРуководство по
основным функциям: Подключение внешнего
А/О (автоответчик)
Соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы, закрывая крышку сканера.
Открывая и закрывая крышку сканера, всегда
держите ее пальцами за углубления с обеих
сторон.
3
Page 4
Установка чернильных
ОСТОРОЖНО
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
1
ПРИМЕЧАНИЕ
1
3
Если чернила попали в глаза, немедленно
промойте их водой и при необходимости
обратитесь к врачу.
Сначала установите стартовые чернильные
картриджи, входящие в комплект поставки.
картриджей
c Удалите оранжевый защитный элемент a.
a Убедитесь, что питание устройства
включено.
На сенсорном дисплее отображается
сообщение Нет чернил.карт.
Угол панели управления можно
отрегулировать, приподняв ее. Чтобы
опустить панель управления, нажмите кнопку
фиксатора, находящуюся позади панели
управления, как показано на рисунке.
Не выбрасывайте оранжевый защитный
элемент. Он потребуется при
транспортировке устройства.
d Поднимите крышку сканера в открытое
положение.
b Откройте крышку отсека с картриджами a.
4
Page 5
e Храните оранжевый защитный элемент в
ОСТОРОЖНО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
держателе внутри устройства, как показано
на рисунке.
Убедитесь, что два выступа в нижней части
оранжевого защитного элемента вошли в
две прорези держателя.
f Осторожно закройте крышку сканера,
придерживая ее пальцами за углубления с
обеих сторон.
g Извлеките чернильный картридж из
упаковки.
Поверните зеленый фиксатор на оранжевой
защитной упаковке a против часовой
стрелки до щелчка, чтобы вскрыть
вакуумную защиту. Затем удалите
оранжевую защитную упаковку a, как
показано на рисунке.
• НЕ ВСТРЯХИВАЙТЕ чернильные
картриджи. Если чернила попали на кожу
или на одежду, немедленно смойте их
водой с мылом или моющим средством.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к картриджу в области,
обозначенной b, поскольку в этом случае
устройство не сможет работать с
картриджем.
2
1
Соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы, закрывая крышку сканера.
Открывая и закрывая крышку сканера, всегда
держите ее пальцами за углубления с обеих
сторон.
2
1
5
Page 6
h Убедитесь, что цвет наклейки a
ПРИМЕЧАНИЕ
2
1
1
соответствует цвету картриджа b, как
показано на схеме ниже.
Установите каждый картридж в
направлении, указанном стрелкой на
наклейке.
Загрузка обычной
4
бумаги формата A4
a Полностью выдвиньте из устройства лоток
для бумаги (для модели MFC-J3720 лоток
для бумаги №1) a.
i Осторожно нажимайте на заднюю стенку
чернильного картриджа с меткой "PUSH",
пока рычажок картриджа не поднимется.
После установки всех картриджей закройте
крышку отсека с картриджами.
b Осторожно нажмите на боковые
направляющие для бумаги a и сдвиньте их
в соответствии с форматом бумаги.
Убедитесь, что треугольная отметка b на
боковой направляющей для бумаги a
соответствует метке для используемого
формата бумаги.
2
1
c Откройте крышку выходного лотка a.
Устройство начинает подготовку системы
чернильных сопел для печати. Эта операция
занимает примерно четыре минуты. Не
выключайте устройство во время этой
операции. В это время можно выполнить
следующий шаг.
6
1
Page 7
d Осторожно нажмите на направляющую
ПРИМЕЧАНИЕ
1
2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1
длины бумаги a и сдвиньте ее в
соответствии с форматом бумаги.
Убедитесь, что треугольные отметки b на
направляющей длины бумаги a
соответствуют метке для используемого
формата бумаги.
e Закройте крышку выходного лотка.
f Во избежание замятия и сбоев подачи
бумаги как следует "распушите" пачку
бумаги.
g Аккуратно положите бумагу в лоток для
бумаги (для модели MFC-J3720 лоток для
бумаги №1).
Убедитесь, что бумага лежит в лотке ровно.
Если бумага упирается в заднюю стенку лотка,
это может вызвать проблемы при подаче
бумаги.
Обязательно убедитесь в том, что бумага не
скручена и не смята.
h Двумя руками аккуратно отрегулируйте
положение боковых направляющих по
формату бумаги. Убедитесь, что боковые
направляющие касаются краев бумаги.
i Убедитесь, что бумага лежит в лотке ровно,
а высота стопки не превышает отметку
максимального уровня a.
7
Page 8
j Медленно вставьте лоток для бумаги в
ПРИМЕЧАНИЕ
1
2
1
ПРИМЕЧАНИЕ
устройство до упора.
Проверка качества
5
Если устройство оборудовано двумя лотками
для бумаги, то при проверке качества печати
убедитесь, что бумага загружена в лоток №1
(верхний лоток).
печати
k Придерживая лоток для бумаги, выдвиньте
опорную панель a до щелчка и раскройте
щиток опорной панели b.
• Для печати и копирования на специальных
печатных носителях откройте слот для
ручной подачи a на задней панели
устройства. Подавайте только по одному
листу.
Подробнее uuРуководство по основным
функциям: Загрузка бумаги в слот для
ручной подачи.
a По окончании подготовки на сенсорном
дисплее отображается сообщение:
Загрузите бумагу и нажмите [OK].
Нажмите кнопку OK.
b Проверьте качество четырех цветовых
блоков на распечатанном листе
(черный/желтый/голубой/пурпурный).
c Если все линии четкие и хорошо
различимы, нажмите кнопку Да для
завершения проверки качества печати и
перехода к следующему шагу.
Хорошее качество
Если заметны пропуски штрихов, нажмите
кнопку Нет и выполните операции,
отображаемые на сенсорном дисплее.
• (MFC-J3720)
Подробнее о лотке №2 uuРуководство по
основным функциям: Загрузка бумаги в
лоток для бумаги #2
8
Плохое качество
Page 9
6
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка даты и времени
7
Настройка параметров бумаги
На сенсорном дисплее отображаются дата и
время. Кроме того, если задать идентификатор
устройства, текущие дата и время будут
добавляться к каждому отправляемому факсу (см.
шаг 10).
a На сенсорном дисплее введите две
последние цифры года, а затем нажмите
кнопку OK.
(Например, для указания 2013 года введите 1 3.)
b Повторите эту операцию для задания
месяца и дня.
c На сенсорном дисплее введите время в 24-
часовом формате.
d Нажмите кнопку OK.
Чтобы устройство печатало с высоким качеством
и выбирало для подачи нужный формат бумаги,
необходимо настроить тип и формат бумаги в
точном соответствии с бумагой, загруженной в
лоток.
Подробнее о поддерживаемых типах и форматах
бумаги uuРуководство по основным функциям:
Формат и тип бумаги
(Для MFC-J3720)
Можно изменить лоток по умолчанию,
используемый устройством для печати копий
или принятых факсов. (uuРуководство по
основным функциям: Использование лотка в
режиме копирования или Использование
лотка в режиме факса)
a (Для MFC-J3720)
Если на сенсорном дисплее отображается
Настр. лотка, нажмите кнопку Настр.
лотка для задания формата и типа бумаги.
(Для MFC-J3520)
Нажмите кнопку Настр. бумаги.
Перейдите к шагу c.
При необходимости дату и время можно
изменить. uuРуководство по основным
функциям: Установка даты и времени.
b Нажмите кнопку Лоток #1, чтобы задать
формат и тип бумаги для лотка №1, или
нажмите кнопку Лоток #2, чтобы задать
формат бумаги для лотка №2.
c Нажмите формат и тип бумаги,
используемые в данный момент.
d Нажмите кнопку OK.
Выбор языка
8
(при необходимости)
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
d Нажмите a или b, чтобы отобразить
Местный язык.
Нажмите кнопку Местный язык.
e Нажмите нужный язык.
f Нажмите кнопку .
9
Page 10
9
ПРИМЕЧАНИЕ
Выбор режима приема
10
Ввод личных данных (идентификатор устройства)
В устройстве предусмотрены четыре режима
приема: Только факс, Факс/Телефон, Вручную
и Внешний А/О.
uuРуководство по основным функциям:
Использование режимов приема
Если устройство не используется для отправки и
приема факсов, перейдите к следующему шагу.
Установите идентификатор устройства, чтобы
дата и время печатались на каждом
отправляемом факсе.
Если устройство не используется для отправки и
приема факсов, перейдите к следующему шагу.
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
d Нажмите кнопку Ваши данные.
e Нажмите кнопку Факс.
f На сенсорном дисплее введите номер
факса (не более 20 цифр) и нажмите кнопку
OK.
g Нажмите кнопку Имя.
h На сенсорном дисплее введите свое имя
(не более 20 символов), а затем нажмите
кнопку OK.
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите кнопку Факс.
d Нажмите кнопку Настр. приема.
e Нажмите кнопку Режим приема.
f Нажмите предпочтительный режим приема.
• Нажимайте для переключения между
буквами, цифрами и специальными
символами. (В зависимости от страны
приобретения доступные символы могут
различаться.)
• Чтобы исправить неправильно введенный
символ или цифру, нажмите d или c для
перемещения курсора к неправильно
введенному символу или цифре. Нажмите
кнопку , а затем введите правильный
символ.
• Чтобы ввести пробел, нажмите кнопку
Пробел. Можно также нажать кнопку c для
перемещения курсора.
i Нажмите кнопку .
g Нажмите кнопку .
10
Page 11
11
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Отчет контроля передачи
13
Выбор типа телефонной линии
Устройство Brother оборудовано функцией отчета
контроля передачи, которую можно использовать
как подтверждение отправки факса. В этом отчете
приводятся имя или номер факса адресата, дата,
время и длительность передачи, число
переданных страниц, а также указывается, была
передача успешной или нет.
Инструкции по использованию этой функции
uuРуководство по основным функциям: Отчет
контроля передачи
Выбор тонального или
импульсного режима
12
При поставке на устройстве установлен
тональный набор номера. Если в телефонной
сети используется импульсный (дисковый) режим
набора, режим набора номера необходимо
изменить.
набора
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
Если устройство подключается к линии, в которой
для отправки и получения факсов используется
офисная АТС (PBX) или ISDN (цифровая сеть с
интегрированными услугами), необходимо
соответственно изменить тип телефонной линии.
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
d Нажмите a или b, чтобы отобразить
Уст.тел. линии.
Нажмите кнопку Уст.тел. линии.
e Нажмите кнопку Обычная, PBX или ISDN.
Нажмите нужный тип телефонной линии.
При выборе значения PBX на устройстве
отображается запрос на настройку префикса
номера. uuРуководство по основным
функциям: Настройка типа телефонной
линии
f Нажмите кнопку .
d Нажмите кнопку Тон./Импульс.
e Нажмите кнопку Импульсный (или
Тоновый).
f Нажмите кнопку .
Офисная АТС и функция перевода вызовов
На заводе-изготовителе на устройстве
установлен тип линии Обычная, позволяющий
подключать устройство к стандартной
телефонной сети общего пользования.
Однако во многих офисах используется
корпоративная сеть или офисная АТС (PBX).
Это устройство можно подключить к офисным
АТС большинства типов. Функция
автодозвона этого устройства поддерживает
только автодозвон с
автодозвона с интервалами можно
использовать в большинстве офисных АТС,
что позволяет получить выход на внешнюю
линию и переводить вызовы на другие
местные номера. Эта функция действует при
нажатии Перевод на сенсорном дисплее.
интервалами. Функцию
11
Page 12
Настройка
ПРИМЕЧАНИЕ
совместимости
14
телефонной линии
(VoIP)
При подключении устройства к службе VoIP
(через Интернет) необходимо изменить настройки
совместимости.
Установка часового
16
На устройстве можно установить часовой пояс
для текущего местоположения.
пояса
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
Если используется аналоговая телефонная
линия, этот шаг можно пропустить.
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
d Нажмите a или b, чтобы отобразить Скор.
передачи.
Нажмите кнопку Скор. передачи.
e Нажмите кнопку Низкая (для VoIP).
f Нажмите кнопку .
Автоматический
переход на летнее или
15
зимнее время
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
d Нажмите кнопку Дата и время.
e Нажмите a или b, чтобы отобразить
Часовой пояс.
Нажмите кнопку Часовой пояс.
f Введите часовой пояс.
Нажмите кнопку OK.
g Нажмите кнопку .
Устройство можно настроить таким образом, что
оно будет автоматически переключаться на
летнее или зимнее время. Время будет
переводиться на один час вперед весной и на
один час назад осенью.
a Нажмите кнопку (Настр-ки).
b Нажмите кнопку Все настройки.
c Нажмите a или b, чтобы отобразить
Исходн. уст-ки.
Нажмите кнопку Исходн. уст-ки.
d Нажмите кнопку Дата и время.
e Нажмите a или b, чтобы отобразить
Авт.перев.врем.
Нажмите кнопку Авт.перев.врем.
f Нажмите кнопку Вкл. (или Выкл.).
g Нажмите кнопку .
12
Page 13
Выбор типа подключения
ПРИМЕЧАНИЕ
17
Эти инструкции по установке предназначены для операционных систем Windows®XP Home, XP
Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista
v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.
Если компьютер не оборудован приводом компакт-дисков, или поставляемый компакт-диск не
содержит драйверов для используемой операционной системы, или же если требуется загрузить
руководства и утилиты, посетите домашнюю страницу используемой модели по адресу
http://solutions.brother.com/
недоступны для загрузки.
. Некоторые приложения, поставляемые на компакт-диске, могут быть
Соединительный кабель USB
®
, Windows®7, Windows®8, а также Mac OS X
Windows
USB-интерфейс Проводная сеть
Windows®: см. стр.14
Macintosh: см. стр.17
Проводная сеть
Windows®: см. стр.20
Macintosh: см. стр.24
®
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Беспроводная сеть
Беспроводная сеть
Windows®, Macintosh и мобильные
устройства см. стр.27
13
Page 14
USB-интерфейс
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение через USB-интерфейс в Windows®
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
b Нажмите кнопку Установить MFL-Pro
Перед началом
18
Включите компьютер и войдите в систему с
правами администратора.
• На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ
кабель USB.
• Если выполняются какие-либо программы,
закройте их.
• Вид окон может различаться в зависимости
от операционной системы.
• На компакт-диске содержится приложение
Nuance™ PaperPort™ 12SE. Это
программное обеспечение поддерживает
операционные системы Windows
(SP3 или более поздняя версия), XP
Professional (SP3 или более поздняя
версия), XP Professional x64 Edition (SP2 или
более поздняя версия), Windows Vista
(SP2 или более поздняя версия),
Windows
установкой пакета программ MFL-Pro Suite
обновите операционную систему Windows
до последнего пакета обновления (SP).
• Если отображается диалоговое окно
Безопасность Windows, установите
флажок и нажмите кнопку Установить для
правильного завершения установки.
установки
®
7 и Windows®8. Перед
®
XP Home
®
®
Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы
принять условия лицензионного
соглашения.
Следуйте инструкциям на экране.
c Выберите Локальное подключение (USB),
а затем нажмите кнопку Далее.
d Следуйте инструкциям на экране до
появления окна Подключение по USB
кабелю.
Windows
®
14
Установка пакета
19
a
• Если окно Brother не открывается
автоматически, перейдите в окно
Компьютер (Мой компьютер).
(Windows
перейдите в окно Компьютер.)
Дважды щелкните значок компакт-диска, а
затем дважды щелкните start.exe.
• Если открывается диалоговое окно "Управление
учетными записями пользователей", нажмите
кнопку
программ MFL-Pro Suite
Вставьте компакт-диск в привод компакт-дисков.
Когда откроется диалоговое окно выбора
модели, выберите соответствующую модель
устройства. Когда откроется диалоговое окно
выбора языка, выберите нужный язык.
®
8: щелкните значок
(Проводник) на панели задач, а затем
Разрешить
или Да.
Page 15
USB-интерфейс
ОСТОРОЖНО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение кабеля
20
a Поднимите крышку сканера в открытое
USB
положение до защелкивания.
Windows
®
d Осторожно закройте крышку сканера,
придерживая ее пальцами за углубления с
обеих сторон.
Windows
USB-интерфейс
b Подключите кабель USB к USB-порту с
маркировкой a. USB-порт находится
внутри устройства, как показано на выноске
ниже.
c Аккуратно проложите кабель USB по
желобу для кабеля и выведите его наружу
через заднюю стенку устройства.
Подключите кабель к компьютеру.
Соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы, закрывая крышку сканера.
Открывая и закрывая крышку сканера, всегда
держите ее пальцами за углубления с обеих
сторон.
e Установка продолжится автоматически.
Окна программы установки появляются
одно за другим.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ эти диалоговые окна во
время установки. Отображение всех окон
может занять несколько секунд.
f При открытии окна Environmental Advice
for Imaging Equipment (Рекомендации по
защите окружающей среды для
оборудования, предназначенного для
создания изображений) нажмите кнопку
Далее.
g При открытии окна Регистрация через
Интернет следуйте инструкциям на экране.
Нажмите кнопку Далее.
®
Macintosh
Кабель не должен препятствовать
закрыванию крышки; в противном случае
могут возникнуть сбои в работе устройства.
h Чтобы не устанавливать устройство в
качестве принтера по умолчанию, снимите
флажок Установить этот принтер как
принтер по умолчанию, а затем нажмите
кнопку Далее.
i При открытии окна Установка завершена
подтвердите настройки, а затем нажмите
кнопку Далее.
15
Page 16
USB-интерфейс
Перейдите на
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Готово
ПРИМЕЧАНИЕ
Завершение установки
21
a Нажмите кнопку Готово для перезагрузки
• Если во время установки программного
обеспечения отображается сообщение об
ошибке, выполните одно из следующих
действий.
- Windows
- Windows
• В зависимости от параметров безопасности
при использовании устройства или
программного обеспечения для работы с
устройством может
"Безопасность Windows
антивирусной программы. Подтвердите в
этом окне разрешение на продолжение
работы.
и перезагрузка
компьютера.
После перезагрузки компьютера
необходимо войти в систему с правами
администратора.
®
XP, Windows Vista® и
®
Windows
Инсталляционная диагностика,
находящуюся в папке (пуск) >
Все программы > Brother > MFC-XXXX
(где "XXXX" — наименование
используемой модели).
Инсталляционная диагностика,
дважды щелкните значок (Brother
Utilities) на рабочем столе, а затем
щелкните раскрывающийся список и
выберите наименование используемой
модели (если оно еще не выбрано).
Щелкните Сервис в левой панели
навигации.
7: выполните программу
®
8: чтобы выполнить программу
отобразиться окно
®
" или окно
Windows
b Появятся следующие окна.
• При открытии окна Настройка
обновления программного
обеспечения выберите нужную
настройку обновления программного
обеспечения и нажмите кнопку OK.
• При открытии окна "Прогр. исслед. и тех.
поддержки продуктов Brother", выберите
предпочтительные настройки и следуйте
инструкциям на экране.
• Для обновления программного обеспечения
и выполнения приложения "Прогр. исслед. и
тех. поддержки продуктов Brother"
необходимо подключение к Интернету.
• При установке пакета программ MFL-Pro
Suite автоматически устанавливается
Справка Brother. Справка Brother позволяет
выполнять доступ к веб-сайту Brother
Solutions Center щелчком значка в
панели задач.
Установка завершена.
Установка дополнительных
приложений
стр.43
Windows®8: если руководства Brother,
поставляемые на компакт-диске,
представляют собой файлы в формате PDF,
используйте приложение Adobe
их открытия. Если на компьютере установлено
приложение Adobe
файлы в приложении Adobe
удается, измените сопоставление файлов для
файлов PDF (см. в разделеОткрытие файла
PDF в приложении Adobe
8) на стр. 45).
®
Reader®, но открыть
®
®
Reader® для
®
Reader® не
Reader® (Windows®
®
16
Page 17
USB-интерфейс
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1
Подключение через USB-интерфейс для Macintosh
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
b Подключите кабель USB к USB-порту с
Перед началом
18
Убедитесь, что устройство подключено к
электрической розетке, и что компьютер
Macintosh включен. Необходимо войти в систему с
правами администратора.
При использовании версии операционной
системы Mac OS X v10.6.0 - 10.6.7 обновите
систему до Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x.
установки
маркировкой a. USB-порт находится
внутри устройства, как показано на выноске
ниже.
Macintosh
Windows
USB-интерфейс
Подключение кабеля
19
• НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство к порту USB
на клавиатуре или к пассивному
концентратору USB.
• Подключайте устройство непосредственно
к компьютеру Macintosh.
USB
a Поднимите крышку сканера в открытое
положение до защелкивания.
c Аккуратно проложите кабель USB по
желобу для кабеля и выведите его наружу
через заднюю стенку устройства.
Подключите кабель к компьютеру
Macintosh.
Кабель не должен препятствовать
закрыванию крышки; в противном случае
могут возникнуть сбои в работе устройства.
®
Macintosh
17
Page 18
USB-интерфейс
ОСТОРОЖНО
Macintosh
d Осторожно закройте крышку сканера,
придерживая ее пальцами за углубления с
обеих сторон.
Соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы, закрывая крышку сканера.
Открывая и закрывая крышку сканера, всегда
держите ее пальцами за углубления с обеих сторон.
e Выберите устройство из списка, а затем
нажмите кнопку Далее.
f При открытии окна Добавление принтера
нажмите кнопку Добавление принтера.
g Выберите устройство из списка. Нажмите
кнопку Добавить, а затем нажмите кнопку
Далее.
Установка пакета
20
программ MFL-Pro Suite
a Вставьте компакт-диск в привод
компакт-дисков.
b Дважды щелкните значок Start Here OSX
для установки. Когда откроется диалоговое
окно выбора модели, выберите
соответствующую модель устройства.
c Выберите Локальное подключение (USB),
а затем нажмите кнопку Далее. Следуйте
инструкциям на экране.
При открытии окна поддержки следуйте
инструкциям на экране, чтобы загрузить
приложение Presto! PageManager.
Приложение Presto! PageManager можно
загрузить позднее из окна Техническая
поддержка Brother.
Нажмите кнопку Далее.
h При открытии этого диалогового окна
нажмите кнопку Закрыть.
Установка пакета программ MFL-Pro
Suite завершена.
Перейдите к шагу 21.
d После установки программное обеспечение
Brother выполняет поиск устройства Brother.
Это может занять некоторое время.
18
Page 19
USB-интерфейс
Готово
Загрузка и установка
приложения Presto!
21
После установки приложения Presto!PageManager
в утилиту ControlCenter2 Brother добавляется
возможность оптического распознавания текста.
Программа Presto!PageManager позволяет легко
сканировать и систематизировать фотографии и
документы, а также предоставлять общий доступ
к ним.
a В окне Техническая поддержка Brother
PageManager
щелкните значок Presto! PageManager для
перехода на веб-сайт Presto! PageManager
и следуйте инструкциям на экране.
Macintosh
Windows
USB-интерфейс
Установка завершена.
®
Macintosh
19
Page 20
Проводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
1
2
Windows
Подключение через проводной интерфейс в Windows®
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
®
Перед началом
18
Включите компьютер и войдите в систему с
правами администратора.
• Если выполняются какие-либо программы,
закройте их.
• Вид окон может различаться в зависимости
от операционной системы.
• На компакт-диске содержится приложение
Nuance™ PaperPort™ 12SE. Это
программное обеспечение поддерживает
операционные системы Windows
(SP3 или более поздняя версия), XP
Professional (SP3 или более поздняя
версия), XP Professional x64 Edition (SP2 или
более поздняя версия), Windows Vista
(SP2 или более поздняя версия),
Windows
установкой пакета программ MFL-Pro Suite
обновите операционную систему Windows
до последнего пакета обновления (SP).
• Если устройство было настроено на
подключение к беспроводной сети и его
требуется настроить для проводной сети,
убедитесь, что для параметра устройства
Интерфейс сети выбрано значение
Проводная сеть. При включении этой
настройки беспроводной сетевой
интерфейс отключается.
установки
®
7 и Windows®8. Перед
®
XP Home
®
Подключение сетевого
19
кабеля
a Поднимите крышку сканера в открытое
положение до защелкивания.
b Подключите сетевой кабель к порту Ethernet
®
с маркировкой a. Порт Ethernet
находится внутри устройства, как показано
на выноске ниже. Перед подключением
кабеля удалите оранжевый защитный
колпачок b.
Нажмите кнопку (Настр-ки) на
устройстве.
Нажмите кнопку Все настройки.
Нажмите
Нажмите кнопку Сеть.
Нажмите a или b, чтобы отобразить
Интерфейс сети.
Нажмите кнопку Интерфейс сети.
20
Нажмите кнопку Проводная сеть.
Нажмите кнопку .
a или b, чтобы отобразить Сеть.
Page 21
Проводная сеть
ОСТОРОЖНО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
c Аккуратно проложите сетевой кабель по
желобу для кабеля и выведите его наружу
через заднюю стенку устройства.
Подключите кабель к сети.
Windows
Установка пакета
20
a Вставьте компакт-диск в привод
• Если окно Brother не открывается
автоматически, перейдите в окно
Компьютер (Мой компьютер).
(Windows
программ MFL-Pro Suite
компакт-дисков. Когда откроется
диалоговое окно выбора модели, выберите
соответствующую модель устройства.
Когда откроется диалоговое окно выбора
языка, выберите нужный язык.
®
8: щелкните значок
®
Кабель не должен препятствовать
закрыванию крышки; в противном случае
могут возникнуть сбои в работе устройства.
Если используются одновременно кабель USB
и сетевой кабель, проложите оба кабеля по
желобу для кабеля друг над другом.
d Осторожно закройте крышку сканера,
придерживая ее пальцами за углубления с
обеих сторон.
(Проводник) на панели задач, а затем
перейдите в окно Компьютер.)
Дважды щелкните значок компакт-диска, а
затем дважды щелкните start.exe.
• Если открывается диалоговое окно
"Управление учетными записями
пользователей", нажмите кнопку
Разрешить или Да.
b Нажмите кнопку Установить MFL-Pro
Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы
принять условия лицензионного
соглашения.
Следуйте инструкциям на экране.
Windows
Проводная сеть
®
Macintosh
Соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы, закрывая крышку сканера.
Открывая и закрывая крышку сканера, всегда
держите ее пальцами за углубления с обеих
сторон.
c Выберите Проводное сетевое
подключение (Ethernet), а затем нажмите
кнопку Далее.
21
Page 22
Проводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Windows
®
d При открытии окна Обнаружен
брандмауэр/антивирусная программа
выберите Изменить настройки порта
брандмауэра для разрешения сетевого
подключения и продолжить установку.
(Рекомендуется), а затем нажмите кнопку
Далее.
Если используется брандмауэр, отличный
от брандмауэра Windows
инструкции для используемого брандмауэра
по добавлению следующих сетевых портов.
Для сканирования по сети: добавьте
UDP-порт 54925.
Для приема факсов PC-Fax по сети:
добавьте UDP-порт 54926.
При неполадках сетевого подключения
добавьте UDP-порты 137 и 161.
®
, смотрите
f
При открытии окна
Imaging Equipment
окружающей среды для оборудования,
предназначенного для создания
изображений) нажмите кнопку
Environmental Advice for
( Рекомендации по защите
Далее
.
g При открытии окна Регистрация через
Интернет следуйте инструкциям на экране.
Нажмите кнопку Далее.
h Чтобы не устанавливать устройство в
качестве принтера по умолчанию, снимите
флажок Установить этот принтер как
принтер по умолчанию, а затем нажмите
кнопку Далее.
i При открытии окна Установка завершена
подтвердите настройки, а затем нажмите
кнопку Далее.
Завершение установки
21
и перезагрузка
a Нажмите кнопку Готово для перезагрузки
компьютера. После перезагрузки
компьютера необходимо войти в систему с
правами администратора.
• Если к сети подключено несколько устройств,
выберите используемое устройство из списка,
а затем нажмите кнопку
Это окно не появляется, если к сети
подключено только одно устройство. В этом
случае устройство выбирается автоматически.
• Если устройство не обнаружено в сети,
проверьте настройки, следуя инструкциям,
отображаемым на экране.
Далее
.
e Установка драйверов Brother начинается
автоматически. Окна программы установки
появляются одно за другим.
• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ эти диалоговые окна во
время установки. Отображение всех окон
может занять несколько секунд.
• Если отображается диалоговое окно
Безопасность Windows, установите
флажок и нажмите кнопку Установить для
правильного завершения установки.
22
• Если во время установки программного
обеспечения отображается сообщение об
ошибке, выполните одно из следующих действий.
- Windows® XP, Windows Vista® и
Windows
Инсталляционная диагностика,
находящуюся в папке (пуск) >
Все программы > Brother > MFC-XXXX
LAN (где "XXXX" — наименование
используемой модели).
- Windows®8: чтобы выполнить программу
Инсталляционная диагностика
щелкните значок (
рабочем столе, а затем щелкните
раскрывающийся список и выберите
наименование используемой модели
(если оно еще не выбрано). Щелкните
Сервис
• В зависимости от параметров безопасности при
использовании устройства или программного
обеспечения для работы с устройством может
отобразиться окно "Безопасность Windows
окно антивирусной программы. Подтвердите в
этом окне разрешение на продолжение работы.
®
7: выполните программу
, дважды
Brother Utilities
в левой панели навигации.
) на
®
" или
Page 23
Проводная сеть
Перейдите на
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Готово
ПРИМЕЧАНИЕ
b Появятся следующие окна.
• При открытии окна Настройка
обновления программного
обеспечения выберите нужную
настройку обновления программного
обеспечения и нажмите кнопку OK.
• При открытии окна "Прогр. исслед. и тех.
поддержки продуктов Brother", выберите
предпочтительные настройки и следуйте
инструкциям на экране.
• Для обновления программного обеспечения
и выполнения приложения " Прогр. исслед. и
тех. поддержки продуктов Brother"
необходимо подключение к Интернету.
• При установке пакета программ MFL-Pro
Suite автоматически устанавливается
Справка Brother. Справка Brother позволяет
выполнять доступ к веб-сайту Brother
Solutions Center щелчком значка в
панели задач.
Windows
Сетевая лицензия (Windows®)
С этим изделием предоставляется лицензия,
предусматривающая установку не более чем
на двух компьютерах. В соответствии с этой
лицензией установка пакета MFL-Pro Suite,
включая приложение Nuance™ PaperPort™
12SE, допускается не более чем на двух
компьютерах в сети. Чтобы использовать
более двух компьютеров с установленным
приложением Nuance™ PaperPort™ 12SE,
необходимо приобрести пакет Brother NL-5 с
лицензией, предусматривающей установку не
более чем на
компьютерах. Для приобретения пакета NL-5
обратитесь в службу поддержки клиентов
Brother или к региональному дилеру Brother.
пяти дополнительных
Установка завершена.
®
Установка пакета
программ MFL-Pro Suite
22
на дополнительных
компьютерах
(при необходимости)
Чтобы использовать устройство в сети с
несколькими компьютерами, установите пакет
программ MFL-Pro Suite на каждом компьютере.
Перейдите к шагу 20 на стр. 21. Перед началом
установки выполните также шаг 18 на стр.20.
Установка дополнительных
приложений
стр.43
• Об использовании мобильного устройства с
устройством Brother см. руководство
пользователя: посетите веб-сайт Brother
Solutions Center по адресу
http://solutions.brother.com/
"Руководства" на странице используемой
модели.
•Windows
поставляемые на компакт-диске,
представляют собой файлы в формате
PDF, используйте приложение Adobe
Reader
компьютере установлено приложение
Adobe
приложении Adobe
измените сопоставление файлов для
файлов PDF (см. в разделеОткрытие
файла PDF в приложении Adobe
(Windows
®
8: если руководства Brother,
®
для их открытия. Если на
®
Reader®, но открыть файлы в
®
®
8) на стр. 45).
и щелкните
®
Reader® не удается,
®
Reader®
Windows
Проводная сеть
®
Macintosh
23
Page 24
Проводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Macintosh
Подключение через проводной сетевой интерфейс для Macintosh
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
b Подключите сетевой кабель к порту Ethernet
Перед началом
18
Убедитесь, что устройство подключено к
электрической розетке, и что компьютер
Macintosh включен. Необходимо войти в систему с
правами администратора.
• При использовании версии операционной
системы Mac OS X v10.6.0 - 10.6.7 обновите
систему до Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x.
• Если устройство было настроено на
подключение к беспроводной сети и его
требуется настроить для проводной сети,
убедитесь, что для параметра устройства
Интерфейс сети выбрано значение
Проводная сеть. При включении этой
настройки беспроводной сетевой
интерфейс отключается.
Нажмите кнопку (Настр-ки) на
устройстве.
Нажмите
Нажмите a или b, чтобы отобразить Сеть.
Нажмите кнопку Сеть.
Нажмите a или b, чтобы отобразить
Интерфейс сети.
Нажмите кнопку Интерфейс сети.
Нажмите кнопку Проводная сеть.
установки
кнопку Все настройки.
с маркировкой a. Порт Ethernet
находится внутри устройства, как показано
на выноске ниже. Перед подключением
кабеля удалите оранжевый защитный
колпачок b.
1
2
c Аккуратно проложите сетевой кабель по
желобу для кабеля и выведите его наружу
через заднюю стенку устройства.
Подключите кабель к сети.
Нажмите кнопку .
Подключение сетевого
19
кабеля
a Поднимите крышку сканера в открытое
положение до защелкивания.
24
Кабель не должен препятствовать
закрыванию крышки; в противном случае
могут возникнуть сбои в работе устройства.
Если используются одновременно кабель USB
и сетевой кабель, проложите оба кабеля по
желобу для кабеля друг над другом.
Page 25
Проводная сеть
ОСТОРОЖНО
ПРИМЕЧАНИЕ
Macintosh
d Осторожно закройте крышку сканера,
придерживая ее пальцами за углубления с
обеих сторон.
Соблюдайте осторожность и старайтесь не
прищемить пальцы, закрывая крышку сканера.
Открывая и закрывая крышку сканера, всегда
держите ее пальцами за углубления с обеих
сторон.
Установка пакета
20
программ MFL-Pro Suite
d После установки программное обеспечение
Brother выполняет поиск устройства Brother.
Это может занять некоторое время.
e Выберите устройство из списка, а затем
нажмите кнопку Далее.
• Если устройство не найдено в сети,
проверьте параметры сети.
•MAC-адрес (адрес Ethernet) и IP-адрес
устройства можно выяснить, распечатав
отчет по конфигурации сети.
uuРуководство по использованию
программного обеспечения и по работе в
сети
• Если открывается диалоговое окно
Задание имени для функции
"Сканировать в" в сети, выполните
инструкции ниже.
Windows
a Вставьте компакт-диск в привод
компакт-дисков.
b Дважды щелкните значок Start Here OSX
для установки. Когда откроется диалоговое
окно выбора модели, выберите
соответствующую модель устройства.
c Выберите Проводное сетевое
подключение (Ethernet), а затем нажмите
кнопку Далее. Следуйте инструкциям на
экране.
1) Введите имя
более 15 символов).
2) Нажмите кнопку Далее. Перейдите кшагуf.
Введенное имя компьютера отображается
на сенсорном дисплее устройства при
нажатии кнопки Скан и выборе операции
сканирования. uuРуководство по
использованию программного обеспечения
и по работе в сети
для компьютера Macintosh (не
Проводная сеть
®
Macintosh
25
Page 26
Проводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
Готово
ПРИМЕЧАНИЕ
Macintosh
f При открытии окна Добавление принтера
нажмите кнопку Добавление принтера.
g Выберите устройство из списка. Нажмите
кнопку Добавить, а затем нажмите кнопку
Далее.
(OS X v10.8.x)
Выберите драйвер Brother MFC-XXXX CUPS
(где "XXXX" — наименование используемой
модели) во всплывающем меню Использ.
Загрузка и установка
приложения Presto!
21
После установки приложения Presto!PageManager
в утилиту ControlCenter2 Brother добавляется
возможность оптического распознавания текста.
Программа Presto!PageManager позволяет легко
сканировать и систематизировать фотографии и
документы, а также предоставлять общий доступ
к ним.
PageManager
a В окне Техническая поддержка Brother
щелкните значок Presto! PageManager для
перехода на веб-сайт Presto! PageManager
и следуйте инструкциям на экране.
При открытии окна поддержки следуйте
инструкциям на экране, чтобы загрузить
приложение Presto! PageManager.
Приложение Presto! PageManager можно
загрузить позднее из окна Техническая
поддержка Brother.
Нажмите кнопку Далее.
h При открытии этого диалогового окна
нажмите кнопку Закрыть.
Установка пакета программ MFL-Pro
Suite завершена.
Перейдите к шагу 21.
Установка пакета
программ MFL-Pro Suite
22
на дополнительных
компьютерах
(при необходимости)
Чтобы использовать устройство в сети с
несколькими компьютерами, установите пакет
программ MFL-Pro Suite на каждом компьютере.
Перейдите к шагу 20 на стр. 25. Перед началом
установки выполните также шаг 18 на стр. 24.
Установка завершена.
26
Об использовании мобильного устройства с
устройством Brother см. руководство
пользователя: посетите веб-сайт Brother
Solutions Center по адресу
http://solutions.brother.com/
"Руководства" на странице используемой
модели.
и щелкните
Page 27
Для беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение через беспроводной сетевой интерфейс
Перед началом работы
18
Сначала необходимо настроить параметры беспроводной сети устройства для подключения к точке
доступа/маршрутизатору. После настройки устройства для подключения к точке доступа/маршрутизатору
компьютеры в сети получат доступ к устройству. Чтобы использовать устройство с этих компьютеров,
необходимо установить драйверы и программное обеспечение. Ниже описан порядок настройки и установки.
Для обеспечения оптимального качества
установите устройство Brother как можно ближе к точке доступа/маршрутизатору, чтобы между ними было как
можно меньше препятствий. Наличие больших предметов и стен между двумя устройствами, а также помехи
от других электронных устройств могут повлиять на скорость передачи данных при печати документов.
В силу этих факторов беспроводное подключение может оказаться не лучшим методом подключения для некоторых
типов документов и приложений. Возможно, при печати больших файлов (например, многостраничных документов,
содержащих текст и крупные изображения) стоит выбрать проводную сеть Ethernet, обеспечивающую более
высокую скорость передачи данных, или USB-подключение для обеспечения самой высокой скорости передачи.
Хотя это устройство Brother можно использовать как в проводной, так и в беспроводной сети,
одновременно можно использовать только один способ подключения.
печати при обычном ежедневном использовании устройства
Если в устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, то перед новой настройкой
параметров беспроводной сети необходимо сбросить параметры сети.
Нажмите кнопку (
Нажмите
Нажмите
Нажмите кнопку
Далее приведены инструкции для режима инфраструктуры (при подключении к компьютеру через точку
доступа/маршрутизатор).
Режим инфраструктуры
a Точка доступа/маршрутизатор
b Беспроводное сетевое устройство (данное устройство), подключенное к точке доступа/маршрутизатору
c Компьютер, подключенный
d Компьютер, подключенный к точке доступа/маршрутизатору через проводной сетевой интерфейс
e Мобильное устройство, подключенное к точке доступа/маршрутизатору
Убедитесь, что параметры беспроводной сети, настроенные в устройстве, совпадают с
параметрами точки доступа/маршрутизатора.
a
илиb, чтобы отобразить
a
илиb, чтобы отобразить
Настр-ки
Да
для подтверждения. Для подтверждения нажмите и удерживайте кнопку Да 2 секунды.
) на устройстве. Нажмите кнопку
Сеть
. Нажмите кнопку
Сброс сети
4
к точке доступа/маршрутизатору через беспроводной сетевой интерфейс
. Нажмите кнопку
3
Все настройки
Сеть
.
Сброс сети
1
.
.
5
2
Беспроводная сеть
Инструкции по настройке устройства в режиме прямого подключения Ad-hoc (подключения к беспроводному компьютеру без точки
доступа/маршрутизатора) см. в Руководстве по использованию программного обеспечения и по работе в сети на компакт-диске.
Чтобы просмотреть Руководство по использованию программного обеспечения и по работе в сети,
выполните следующие действия.
1 Включите компьютер. Вставьте компакт-диск в привод компакт-дисков.
Windows
2 Выберите модель устройства и язык. Отображается главное меню компакт-диска.
3 Щелкните Руководства пользователя, а затем щелкните PDF/HTML-документы.
4 Щелкните Руководство по использованию программного обеспечения и по работе в сети.
Macintosh:
2 Дважды щелкните Руководства пользователя. Выберите модель устройства и язык.
3 Щелкните Руководства пользователя, а затем щелкните Руководство по использованию
®
программного
:
обеспечения и по работе в сети.
27
Page 28
Для беспроводной сети
Перейдите на
Выбор способа настройки подключения к беспроводной
19
В следующих инструкциях предлагается три способа настройки устройства Brother для работы в
беспроводной сети. Выберите предпочтительный способ для используемой сетевой среды.
Для подключения рекомендуется способ a (Windows
сети
®
или Macintosh).
a Настройка с помощью компакт-диска (Windows
• Для этого способа рекомендуется использовать компьютер с беспроводным подключением к
сети.
• В некоторых случаях может потребоваться кабель USB.
®
и Macintosh)
стр.30
28
Page 29
Для беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ
Перейдите на
Перейдите на
Для способов b и c запустите настройку беспроводного соединения, нажав кнопку Wi-Fi® на
сенсорном дисплее.
b Настройка вручную с панели управления с помощью мастера установки (Windows
Macintosh и мобильные устройства)
Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор не поддерживает WPS (Wi-Fi Protected
Setup™) или AOSS™, запишите параметры беспроводной сети точки
доступа/маршрутизатора ниже.
Если во время настройки требуется помощь и необходимо обратиться в службу
поддержки клиентов Brother, убедитесь в наличии SSID (имя сети) и ключа сети. Служба
поддержки компании Brother не сможет оказать помощь в выяснении параметров
безопасности вашей сети.
Элемент Текущие параметры беспроводной сети
SSID (имя сети)
Ключ сети*
*"Ключ сети" (Network Key) может также обозначаться как "пароль" (Password), "ключ
безопасности" (Security Key) или "ключ шифрования" (Encryption Key).
Если эти данные (SSID и ключ сети) не известны, настройку беспроводного подключения
продолжить не удастся.
Как узнать эти данные?
1) Ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к беспроводной точке доступа/маршрутизатору.
2) Возможно, в качестве первоначального SSID используется имя производителя или название
модели.
3) При отсутствии информации о безопасности обратитесь к производителю маршрутизатора,
системному администратору или
провайдеру Интернета.
®
,
c Настройка одним нажатием с помощью WPS или AOSS™ (Windows
мобильные устройства)
Используйте этот способ, если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает
автоматическую настройку беспроводного подключения (настройку одним нажатием) (WPS
или AOSS™).
стр.32
®
, Macintosh и
стр.34
Беспроводная сеть
29
Page 30
Для беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройка с помощью
компакт-диска
20
Macintosh:
Вставьте компакт-диск в привод
компакт-дисков и дважды щелкните Start
Here OSX. Выберите Беспроводное
сетевое подключение и следуйте
инструкциям мастера настройки
беспроводного устройства на экране
компьютера. По завершении настройки
перейдите к шагу 22-e на стр. 41.
Windows®:
Macintosh)
(Windows® и
a Вставьте установочный компакт-диск,
входящий в комплект поставки, в привод
компакт-дисков. Когда откроется
диалоговое окно выбора модели, выберите
соответствующую модель устройства.
Когда откроется диалоговое окно выбора
языка, выберите нужный язык.
c Выберите Беспроводное сетевое
подключение , а затем нажмите кнопку
Далее.
d При открытии окна Обнаружен
брандмауэр/антивирусная программа
выберите Изменить настройки порта
брандмауэра для разрешения сетевого
подключения и продолжить установку.
(Рекомендуется), а затем нажмите кнопку
Далее.
• Если окно Brother не открывается
автоматически, перейдите в окно
Компьютер (Мой компьютер).
(Windows
перейдите в окно Компьютер.)
Дважды щелкните значок компакт-диска, а
затем дважды щелкните start.exe.
• Если открывается диалоговое окно
"Управление учетными записями
пользователей", нажмите кнопку
Разрешить или Да.
®
8: щелкните значок
(Проводник) на панели задач, а затем
b Нажмите кнопку Установить MFL-Pro
Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы
принять условия лицензионного
соглашения.
Следуйте инструкциям на экране.
Если используется брандмауэр, отличный
от брандмауэра Windows
инструкции для используемого
брандмауэра по добавлению следующих
сетевых портов.
Для сканирования по сети: добавьте
UDP-порт 54925.
Для приема факсов PC-Fax по сети:
добавьте UDP-порт 54926.
При неполадках сетевого подключения
добавьте UDP-порты 137 и 161.
®
, смотрите
e Следуйте инструкциям на экране для
настройки устройства Brother.
30
Page 31
Для беспроводной сети
Перейдите на
ПРИМЕЧАНИЕ
f Устройство будет пытаться подключиться к
беспроводной сети. Это может занять
несколько минут.
При сбое подключения проверьте код ошибки
в напечатанном отчете (или на экране) и
просмотрите раздел Устранение
неисправностей на стр.36.
Настройка беспроводной сети
завершена.
На панели управления загорается
светодиод Wi-Fi , указывая на то,
что в качестве интерфейса сети
устройства выбран беспроводной
интерфейс.
Установка пакета программ MFL-Pro
Suite
Windows®:
Шаг 22-e на стр.39
Беспроводная сеть
31
Page 32
Для беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройка вручную с
панели управления с
20
помощью мастера
установки
и мобильные устройства)
(Windows®, Macintosh
a Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку Мастер уст-ки.
При отображении запроса Переключить
сетевой интерфейс на беспроводную
сеть? нажмите кнопку Да для
подтверждения.
Запускается мастер настройки
беспроводной сети.
Для отмены нажмите кнопку Нет.
b Устройство начинает поиск доступных
идентификаторов SSID. Отображение
списка доступных SSID занимает несколько
секунд.
При отображении списка SSID нажмите
a или b, чтобы выбрать SSID, который был
записан на шаге 19-b на стр. 29.
Нажмите кнопку OK.
Если беспроводная точка
доступа/маршрутизатор с выбранным
идентификатором SSID поддерживает
WPS, и устройство запрашивает
использование WPS, перейдите кшагуc.
Если устройство запрашивает ввод ключа
сети, перейдите кшагуd.
В противном случае перейдите кшагуe.
c Чтобы подключить устройство с помощью
WPS, нажмите кнопку Да. (Если для
продолжения настройки выбрано Нет
(Вручную), перейдите кшагуd для ввода
ключа сети.)
Если на сенсорном дисплее предлагается
запустить WPS, нажмите кнопку "WPS" на
беспроводной точке
доступа/маршрутизаторе, а затем нажмите
кнопку Далее для продолжения.
Перейдите кшагуe.
d С помощью сенсорного дисплея введите
ключ сети, который был записан на
шаге 19-b на стр.29.
Нажимайте для переключения между
нижним и верхним регистром. Нажимайте
для переключения между буквами,
цифрами и специальными символами. (В
зависимости от страны приобретения
доступные символы могут различаться.)
Чтобы переместить курсор влево или вправо,
нажимайте d или c.
(Подробнее см. в разделе Ввод текста
на стр.44.)
Закончив ввод символов, нажмите кнопку
OK, а затем нажмите кнопку Да для
применения настроек.
e Устройство будет пытаться подключиться к
беспроводной сети. Это может занять
несколько минут.
Нажмите кнопку OK.
32
• Если список пуст, убедитесь в том, что
беспроводная точка
доступа/маршрутизатор подключены к
электропитанию и транслируют SSID.
Переместите устройство ближе к
беспроводной точке
доступа/маршрутизатору и повторите
операции, начиная с шага a.
• Если настройки точки доступа не
разрешают трансляцию SSID, необходимо
добавить имя SSID вручную. Более
подробно см. в Руководстве по
использованию программного
и по работе в сети.
обеспечения
При сбое подключения проверьте код ошибки
в напечатанном отчете и просмотрите раздел
Устранение неисправностей на стр. 36.
Настройка беспроводной сети
завершена.
На панели управления загорается
светодиод Wi-Fi , указывая на то,
что в качестве интерфейса сети
устройства выбран беспроводной
интерфейс.
Page 33
Для беспроводной сети
Перейдите на
Перейдите на
Перейдите на
Мобильные устройства:
• Подключите мобильное устройство к
беспроводной точке доступа/маршрутизатору с
помощью Wi-Fi.
• Загрузите и установите приложение Brother
iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows
веб-сайта загрузки приложений для
используемого мобильного устройства. С
устройством Brother можно также использовать
приложение AirPrint (iOS).
• Чтобы загрузить руководство пользователя для
используемого приложения (Brother
iPrint&Scan/AirPrint), посетите веб-сайт Brother
Solutions Center и щелкните "Руководства" на
странице используемой модели.
http://solutions.brother.com/
®
Phone) с
Чтобы установить пакет программ
MFL-Pro Suite, перейдите к шагу 21.
Windows®:
стр. 38
Macintosh:
стр. 41
Беспроводная сеть
33
Page 34
Для беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройка одним
нажатием с помощью
20
WPS или AOSS™
(Windows®, Macintosh и мобильные
устройства)
a Убедитесь, что на беспроводной точке
доступа/маршрутизаторе имеется символ
WPS или AOSS™, как показано ниже.
b Установите устройство Brother в пределах
зоны действия точки
доступа/маршрутизатора с поддержкой
WPS или AOSS™. Зона действия может
различаться в зависимости от конкретных
условий установки. См. документацию к
точке доступа/маршрутизатору.
c Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку WPS/AOSS.
d Если на сенсорном дисплее отображается
запрос на запуск WPS или AOSS™,
нажмите кнопку "WPS" или "AOSS™" на
беспроводной точке
доступа/маршрутизаторе (подробнее см.
инструкции, прилагаемые к беспроводной
точке доступа/маршрутизатору), а затем
нажмите кнопку OK на устройстве.
Эта функция автоматически определит,
какой режим (WPS или AOSS™)
используется беспроводной точкой
доступа/маршрутизатором для настройки
устройства.
Нажмите кнопку OK
При сбое подключения проверьте код ошибки
в напечатанном отчете и просмотрите раздел
Устранение неисправностей на стр. 36.
.
При отображении запроса Переключить
сетевой интерфейс на беспроводную
сеть? нажмите кнопку Да для
подтверждения.
Запускается мастер настройки
беспроводной сети.
Для отмены нажмите кнопку Нет.
Если беспроводная точка
доступа/маршрутизатор поддерживает WPS
(метод PIN-кода), можно также настроить
устройство с помощью метода PIN-кода
(персональный идентификационный номер).
uuРуководство по использованию
программного обеспечения и по работе в
сети
Настройка беспроводной сети
завершена.
На панели управления загорается
светодиод Wi-Fi , указывая на то,
что в качестве интерфейса сети
устройства выбран беспроводной
интерфейс.
34
Page 35
Для беспроводной сети
Перейдите на
Перейдите на
Перейдите на
Мобильные устройства:
• Подключите мобильное устройство к
беспроводной точке доступа/маршрутизатору с
помощью Wi-Fi.
• Загрузите и установите приложение Brother
iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows
веб-сайта загрузки приложений для
используемого мобильного устройства. С
устройством Brother можно также использовать
приложение AirPrint (iOS).
• Чтобы загрузить руководство пользователя для
используемого приложения (Brother
iPrint&Scan/AirPrint), посетите веб-сайт Brother
Solutions Center и щелкните "Руководства" на
странице используемой модели.
http://solutions.brother.com/
®
Phone) с
Чтобы установить пакет программ
MFL-Pro Suite, перейдите к шагу 21.
Windows®:
стр. 38
Macintosh:
стр. 41
Беспроводная сеть
35
Page 36
Для беспроводной сети
Устранение неисправностей
Если во время настройки требуется помощь и необходимо обратиться в службу поддержки
клиентов Brother, убедитесь в наличии SSID (имя сети) и ключа сети. Служба поддержки
компании Brother не сможет оказать помощь в выяснении параметров безопасности вашей
сети.
Как найти информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ сети*)
1) Ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к беспроводной точке доступа/маршрутизатору.
2) Возможно, в качестве первоначального SSID используется имя производителя
3) При отсутствии информации о безопасности обратитесь к производителю маршрутизатора,
системному администратору или провайдеру Интернета.
*"Ключ сети" (Network Key) может также обозначаться как "пароль" (Password), "ключ безопасности"
(Security Key) или "ключ шифрования" (Encryption Key).
Отчет о беспроводной локальной сети
или название модели.
Если в напечатанном отчете о беспроводной локальной сети содержится информация о сбое
подключения, найдите код ошибки в напечатанном отчете и выполните следующие инструкции.
Код ошибки Рекомендуемое решение
Параметр беспроводной сети не активизирован. Включите параметр беспроводной
сети.
- Если к устройству подключен сетевой кабель, отсоедините его и включите параметр
беспроводной сети на устройстве.
TS-01
TS-02
Нажмите кнопку (Настр-ки) на
Нажмите кнопку Все настройки.
Нажмите a или b, чтобы отобразить Сеть.
Нажмите кнопку Сеть.
Нажмите a или b, чтобы отобразить Интерфейс сети.
Нажмите кнопку Интерфейс сети.
Нажмите кнопку Беспровод. сеть.
Нажмите кнопку .
Не удается обнаружить беспроводную точку доступа/маршрутизатор.
1. Проверьте следующие 4 пункта.
- Убедитесь, что питание беспроводной точки доступа/маршрутизатора включено.
- Переместите устройство в место, где отсутствуют помехи, или ближе к
беспроводной точке доступа/маршрутизатору.
- На время настройки параметров беспроводного подключения временно установите
устройство в пределах одного метра от точки доступа.
- Если на беспроводной точке доступа/маршрутизаторе используется фильтрация
адресов MAC, убедитесь, что MAC-адрес устройства Brother разрешен фильтром.
устройстве.
36
2. Если SSID и информация о
аутентификации/метод шифрования/ключ сети), возможно, эта информация
неверна.
Проверьте SSID и информацию о безопасности и при необходимости введите
правильную информацию повторно. См. инструкции в разделе Как найти
информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ сети*) на стр. 36.
безопасности введены вручную (SSID/метод
Page 37
TS-04
Для беспроводной сети
Способы аутентификации/шифрования, используемые выбранной беспроводной
точкой доступа/маршрутизатором, не поддерживаются этим устройством.
Для режима инфраструктуры измените методы аутентификации и шифрования на
беспроводной точке доступа/маршрутизаторе.
Это устройство поддерживает следующие методы аутентификации:
Способ аутентификации Способ шифрования
WPA-Personal
WPA2-Personal AES
Открытая система
Общий ключ WEP
Если неполадка не устранена, возможно, был введен неверный SSID или неправильно
указаны параметры сети.
Проверьте параметры беспроводной сети. См. инструкции в разделе Как найти
информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ сети*) на стр.36.
Нет (без шифрования)
TKIP
AES
WEP
TS-05
TS-06
Для режима прямого подключения Ad-hoc измените методы аутентификации и
шифрования в параметрах беспроводной сети на компьютере.
Метод аутентификации "Открытая система" в данном устройстве поддерживает только
шифрование WEP или никакого шифрования.
Неверная информация о безопасности (SSID/ключ сети).
Проверьте еще раз SSID и информацию о безопасности (ключ сети). См. инструкции в
разделе Как найти информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ
сети*)
Если в маршрутизаторе используется шифрование WEP, введите ключ, используемый
в качестве первого WEP-ключа. Устройство Brother поддерживает использование
только первого WEP-ключа.
Неверная информация о безопасности беспроводной сети (метод
аутентификации/метод шифрования/ключ сети).
Проверьте информацию о безопасности беспроводной сети (метод аутентификации/
метод шифрования/ключ сети) в таблице для кода ошибки TS-04. См. инструкции
разделе Как найти информацию о безопасности беспроводной сети (SSID и ключ
сети*) на стр. 36.
Если в маршрутизаторе используется шифрование WEP, введите ключ, используемый
в качестве первого WEP-ключа. Устройство Brother поддерживает использование
только первого WEP-ключа.
Устройство не может обнаружить беспроводную точку доступа/маршрутизатор с
включенной функцией WPS или AOSS™.
на стр. 36.
в
TS-07
TS-08
Чтобы настроить параметры беспроводной сети с использованием
необходимо выполнить настройки как на данном устройстве, так и на беспроводной
точке доступа/маршрутизаторе.
Убедитесь, что беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает WPS или
AOSS™, и повторите попытку.
См. информацию о настройке беспроводной точки
доступа/маршрутизатора с использованием WPS или AOSS™ в
документации, прилагаемой к точке доступа/маршрутизатору.
Кроме того, можно обратиться к производителю
точки доступа/маршрутизатора или к сетевому администратору.
Обнаружено несколько беспроводных точек доступа с включенной функцией WPS или
AOSS™.
- Убедитесь, что в зоне доступа устройства находится только одна беспроводная
точка доступа/маршрутизатор с включенной функцией WPS или AOSS™, и
повторите попытку.
- Повторите попытку через несколько минут, чтобы исключить помехи от других точек
доступа.
беспроводной
WPS или AOSS™,
Беспроводная сеть
37
Page 38
Беспроводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка драйверов и программного обеспечения
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)
b
Перед началом
21
Включите компьютер и войдите в систему с
правами администратора.
• Если выполняются какие-либо программы,
закройте их.
• Вид окон может различаться в зависимости
от операционной системы.
• На компакт-диске содержится приложение
Nuance™ PaperPort™ 12SE. Это
программное обеспечение поддерживает
операционные системы Windows
(SP3 или более поздняя версия), XP
Professional (SP3 или более поздняя
версия), XP Professional x64 Edition (SP2 или
более поздняя версия), Windows Vista
(SP2 или более поздняя версия),
Windows
установкой пакета программ MFL-Pro Suite
обновите операционную систему Windows
до последнего пакета обновления (SP).
установки
®
7 и Windows®8. Перед
®
XP Home
®
Нажмите кнопку
а затем нажмите кнопку
условия лицензионного соглашения.
Следуйте инструкциям на экране.
c Выберите Беспроводное сетевое
подключение , а затем нажмите кнопку
Далее.
®
Установить MFL-Pro Suite
Windows
Да
, чтобы принять
®
,
Установка пакета
22
программ MFL-Pro Suite
a Вставьте компакт-диск в привод
компакт-дисков. Когда откроется
диалоговое окно выбора модели, выберите
соответствующую модель устройства.
Когда откроется диалоговое окно выбора
языка, выберите нужный язык.
• Если окно Brother не открывается
автоматически, перейдите в окно
Компьютер (Мой компьютер).
(Windows
перейдите в окно Компьютер.)
Дважды щелкните значок компакт-диска, а
затем дважды щелкните start.exe.
• Если открывается диалоговое окно
"Управление учетными записями
пользователей", нажмите кнопку
Разрешить или Да.
®
8: щелкните значок
(Проводник) на панели задач, а затем
d При открытии окна Обнаружен
брандмауэр/антивирусная программа
выберите Изменить настройки порта
брандмауэра для разрешения сетевого
подключения и продолжить установку.
(Рекомендуется), а затем нажмите кнопку
Далее.
Если используется брандмауэр, отличный
от брандмауэра Windows
инструкции для используемого
брандмауэра по добавлению следующих
сетевых портов.
Для сканирования по сети: добавьте
UDP-порт 54925.
Для приема факсов PC-Fax по сети:
добавьте UDP-порт 54926.
При неполадках сетевого подключения
добавьте UDP-порты 137 и 161.
®
, смотрите
38
Page 39
Беспроводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
e Выберите устройство из списка, а затем
нажмите кнопку Далее.
• Если устройство не обнаружено в сети,
проверьте настройки, следуя инструкциям,
отображаемым на экране. При
возникновении подобного сбоя перейдите к
шагу 19-b на стр. 29 и настройте
беспроводное подключение повторно.
• Если при использовании WEP на сенсорном
дисплее отображается сообщение
Подключено, но устройство не найдено в
сети, убедитесь, что введен правильный
WEP-ключ. WEP-ключ вводится
регистра.
f Установка драйверов Brother начинается
автоматически. Окна программы установки
появляются одно за другим.
• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ эти диалоговые окна во
время установки. Отображение всех окон
может занять несколько секунд.
• Если отображается диалоговое окно
Безопасность Windows, установите
флажок и нажмите кнопку Установить для
правильного завершения установки.
g При открытии окна Environmental Advice
for Imaging Equipment (Рекомендации по
защите окружающей среды для
оборудования, предназначенного для
создания изображений) нажмите кнопку
Далее.
h При открытии окна Регистрация через
Интернет следуйте инструкциям на экране.
Нажмите кнопку Далее.
i Чтобы не устанавливать устройство в
качестве принтера по умолчанию, снимите
флажок Установить этот принтер как
принтер по умолчанию, а затем нажмите
кнопку Далее.
с учетом
Windows
Завершение установки
23
a Нажмите кнопку Готово для перезагрузки
• Если во время установки программного
обеспечения отображается сообщение об
ошибке, выполните одно из следующих
действий.
- Windows
- Windows
• В зависимости от параметров безопасности
при использовании устройства или
программного обеспечения для работы с
устройством может
"Безопасность Windows
антивирусной программы. Подтвердите в
этом окне разрешение на продолжение
работы.
и перезагрузка
компьютера. После перезагрузки
компьютера необходимо войти в систему с
правами администратора.
®
XP, Windows Vista® и
®
Windows
Инсталляционная диагностика,
находящуюся в папке (пуск) >
Все программы > Brother > MFC-XXXX
LAN (где "XXXX" — наименование
используемой модели).
Инсталляционная диагностика,
дважды щелкните значок (Brother
Utilities) на рабочем столе, а затем
щелкните раскрывающийся список и
выберите наименование используемой
модели (если оно еще не выбрано).
Щелкните Сервис в левой панели
навигации.
7: выполните программу
®
8: чтобы выполнить программу
отобразиться окно
®
" или окно
®
Windows
Беспроводная сеть
®
Macintosh
j При открытии окна Установка завершена
подтвердите настройки, а затем нажмите
кнопку Далее.
39
Page 40
Беспроводная сеть
Перейдите на
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Готово
ПРИМЕЧАНИЕ
b Появятся следующие окна.
• При открытии окна Настройка
обновления программного
обеспечения выберите нужную
настройку обновления программного
обеспечения и нажмите кнопку OK.
• При открытии окна "Прогр. исслед. и тех.
поддержки продуктов Brother", выберите
предпочтительные настройки и следуйте
инструкциям на экране.
• Для обновления программного обеспечения
и выполнения приложения "Прогр. исслед. и
тех. поддержки продуктов Brother"
необходимо подключение к Интернету.
• При установке пакета программ MFL-Pro
Suite автоматически устанавливается
Справка Brother. Справка Brother позволяет
выполнять доступ к веб-сайту Brother
Solutions Center щелчком значка в
панели задач.
Windows
Сетевая лицензия (Windows®)
С этим изделием предоставляется лицензия,
предусматривающая установку не более чем
на двух компьютерах. В соответствии с этой
лицензией установка пакета MFL-Pro Suite,
включая приложение Nuance™ PaperPort™
12SE, допускается не более чем на двух
компьютерах в сети. Чтобы использовать
более двух компьютеров с установленным
приложением Nuance™ PaperPort™ 12SE,
необходимо приобрести пакет Brother NL-5 с
лицензией, предусматривающей установку не
более чем на
компьютерах. Для приобретения пакета NL-5
обратитесь в службу поддержки клиентов
Brother или к региональному дилеру Brother.
пяти дополнительных
Установка завершена.
®
Установка пакета
программ MFL-Pro Suite
24
на дополнительных
компьютерах
(при необходимости)
Чтобы использовать устройство в сети с
несколькими компьютерами, установите пакет
программ MFL-Pro Suite на каждом компьютере.
Перейдите к шагу 21 на стр.38.
Установка дополнительных
приложений
стр.43
Windows®8: если руководства Brother,
поставляемые на компакт-диске,
представляют собой файлы в формате PDF,
используйте приложение Adobe
их открытия. Если на компьютере установлено
приложение Adobe
файлы в приложении Adobe
удается, измените сопоставление файлов для
файлов PDF (см. в разделеОткрытие файла
PDF в приложении Adobe
8) на стр. 45).
®
Reader®, но открыть
®
®
Reader® для
®
Reader® не
Reader® (Windows®
40
Page 41
Беспроводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка драйверов и программного обеспечения
(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
Перед началом
21
Убедитесь, что устройство подключено к
электрической розетке, и что компьютер
Macintosh включен. Необходимо войти в систему с
правами администратора.
При использовании версии операционной
системы Mac OS X v10.6.0 - 10.6.7 обновите
систему до Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x.
установки
Установка пакета
22
программ MFL-Pro Suite
e Выберите устройство из списка, а затем
нажмите кнопку Далее.
При сбое беспроводного подключения
открывается окно Мастер настройки
беспроводного устройства. Для завершения
настройки беспроводного подключения
выполните инструкции на экране.
Macintosh
a Вставьте компакт-диск в привод
компакт-дисков.
b Дважды щелкните значок Start Here OSX
для установки. Когда откроется диалоговое
окно выбора модели, выберите
соответствующую модель устройства.
c Выберите Беспроводное сетевое
подключение, а затем нажмите кнопку
Далее.
f Установка драйверов Brother начинается
автоматически. Дождитесь завершения
установки программного обеспечения.
•MAC-адрес (адрес Ethernet) и IP-адрес
устройства можно выяснить, распечатав
uu
отчет по конфигурации сети.
по использованию программного
обеспечения и по работе в сети
• Если открывается диалоговое окно
имени для функции "Сканировать в" в
, выполните инструкции ниже.
сети
Руководство
Задание
Windows
Беспроводная сеть
®
d После установки программное обеспечение
Brother выполняет поиск устройства Brother.
Это может занять некоторое время.
1) Введите имя для компьютера Macintosh (не
более 15 символов).
Нажмите кнопку
2)
Введенное имя компьютера отображается на
сенсорном дисплее устройства при нажатии
кнопки
uu
программного обеспечения и по работе в сети
Скан
Руководство по использованию
Далее
. Перейдите кшагуg.
и выборе операции сканирования.
Macintosh
41
Page 42
Беспроводная сеть
ПРИМЕЧАНИЕ
Готово
Macintosh
g При открытии окна Добавление принтера
нажмите кнопку Добавление принтера.
h Выберите устройство из списка. Нажмите
кнопку Добавить, а затем нажмите кнопку
Далее.
(OS X v10.8.x)
Выберите драйвер Brother MFC-XXXX CUPS
(где "XXXX" — наименование используемой
модели) во всплывающем меню Использ.
Загрузка и установка
приложения Presto!
23
После установки приложения Presto!PageManager
в утилиту ControlCenter2 Brother добавляется
возможность оптического распознавания текста.
Программа Presto!PageManager позволяет легко
сканировать и систематизировать фотографии и
документы, а также предоставлять общий доступ
к ним.
PageManager
a В окне Техническая поддержка Brother
щелкните значок Presto! PageManager для
перехода на веб-сайт Presto! PageManager
и следуйте инструкциям на экране.
При открытии окна поддержки следуйте
инструкциям на экране, чтобы загрузить
приложение Presto! PageManager.
Приложение Presto! PageManager можно
загрузить позднее из окна Техническая
поддержка Brother.
Нажмите кнопку Далее.
i При открытии этого диалогового окна
нажмите кнопку Закрыть.
Установка пакета программ MFL-Pro
Suite завершена.
Перейдите к шагу 23.
Установка пакета
программ MFL-Pro Suite
24
на дополнительных
компьютерах
(при необходимости)
Чтобы использовать устройство в сети с
несколькими компьютерами, установите пакет
программ MFL-Pro Suite на каждом компьютере.
Перейдите к шагу 21 на стр. 41.
Установка завершена.
42
Page 43
Установка дополнительных программ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Windows
®
Установка
дополнительных
1
Приложение BookScan&Whiteboard
Suite разработано компанией
Reallusion, Inc
Программное обеспечение BookScan Enhancer
может автоматически исправлять сканированные
изображения страниц книги.
Программное обеспечение Whiteboard Enhancer
повышает четкость текста и изображений и
выполняет очистку фотографий, сделанных с
электронной доски.
• Устройство должно быть включено и
подключено к компьютеру.
• Для работы с некоторыми приложениями
необходимо подключение к Интернету.
• Необходимо войти в систему с правами
администратора.
• Это приложение недоступно для Windows
Server
приложений
®
выпуска 2003/2008/2012.
c Нажмите кнопку приложения, которое
следует установить.
d По завершении установки нажмите кнопку
для следующего приложения, которое
следует установить.
Нажмите кнопку Выход для выхода.
Чтобы запустить приложение
BookScan&Whiteboard Suite, дважды
щелкните значок ярлыка на рабочем столе.
a Вновь откройте главное меню, вынув и
повторно установив компакт-диск или
дважды щелкнув программу start.exe в
корневой папке.
Когда откроется диалоговое окно выбора
языка, выберите нужный язык.
b Отображается Главное меню
компакт-диска. Щелкните
Дополнительные приложения.
43
Page 44
Использование в сети
Восстановление заводских настроек сети
Чтобы восстановить все заводские настройки по умолчанию для сети внутреннего сервера
печати/сканирования, выполните следующие действия.
a Убедитесь, что устройство не используется, и отсоедините от него все кабели (кроме кабеля
питания).
b Нажмите кнопку (Настр-ки).
c Нажмите кнопку Все настройки.
d Нажмите a или b, чтобы отобразить Сеть.
Нажмите кнопку Сеть.
e Нажмите a или b, чтобы отобразить Сброс сети.
Нажмите кнопку Сброс сети.
f Нажмите кнопку Да.
g Для подтверждения нажмите и удерживайте кнопку Да две секунды.
h Устройство перезагружается. После перезагрузки вновь подсоедините все кабели.
Ввод текста
Нажимайте для переключения между нижним и верхним регистром.
Нажимайте для переключения между буквами, цифрами и специальными символами. (В
зависимости от страны приобретения доступные символы могут различаться.)
Чтобы переместить курсор влево или вправо, нажимайте d или c.
Ввод пробелов
Чтобы ввести пробел, нажмите кнопку Пробел.
Исправление введенного текста
Чтобы исправить цифру или символ, нажмите
введенному символу, а затем нажмите . Введите правильный символ. Чтобы переместить курсор
назад или вперед для вставки символа, используйте d или c.
d или c для перемещения курсора к неправильно
44
Page 45
Дополнительная информация
Открытие файла PDF в
приложении Adobe
®
(Windows
8)
®
Reader®
a Переместите указатель мыши в правый
нижний угол рабочего стола. При
отображении строки меню щелкните
Параметры, а затем щелкните Панель
управления.
b Щелкните Программы, щелкните
Программы по умолчанию, а затем
щелкните Сопоставление типов файлов
или протоколов с конкретными
программами.
c Выберите .pdf, а затем нажмите кнопку
Изменить программу...
d Щелкните Adobe Reader. Значок рядом с
расширением .pdf изменяется на значок
Adobe Reader.
Теперь приложение Adobe
является приложением по умолчанию для
чтения файлов .pdf (до тех пор, пока
сопоставление файлов не будет изменено).
®
Reader®
Brother CreativeCenter
Следуйте своему вдохновению. Если на
компьютере установлена операционная система
Windows
CreativeCenter на рабочем столе. При этом
откроется БЕСПЛАТНЫЙ веб-сайт, на котором
можно найти множество идей и ресурсов для
личных и профессиональных задач.
Пользователи операционной системы Mac могут
посетить веб-узел Brother CreativeCenter по
следующему адресу:
http://www.brother.com/creativecenter/
®
, дважды щелкните значок Brother
45
Page 46
Расходные материалы
Замена расходных материалов
При наступлении срока замены чернильных картриджей на сенсорном дисплее отображается сообщение
об ошибке. Чтобы получить подробную информацию о чернильных картриджах для устройства, посетите
веб-сайт http://www.brother.com/original/
Brother.
Чернильный картридж
Пурпурный Голубой Желтый Черный
LC563M
(повышенной емкости)
LC565XLM
(сверхвысокой емкости)
(повышенной емкости)
(сверхвысокой емкости)
или обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр
LC563C
LC565XLC
LC563Y
(повышенной емкости)
LC565XLY
(сверхвысокой емкости)
(сверхвысокой емкости)
LC563BK
(повышенной емкости)
LC569XLBK
Что такое Innobella™?
Innobella™ — линейка оригинальных расходных материалов, предлагаемых
компанией Brother.
Название "Innobella™" составлено из слов "Innovation" ("инновация") и "Bella"
("прекрасная" по-итальянски) и символизирует инновационную технологию,
призванную обеспечить прекрасное качество и высокую долговечность печати.
Товарные знаки
Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком Brother Industries, Ltd.
Brother является товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.
Windows, Windows Vista и Windows Server являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации
Microsoft в США и/или других странах.
Apple, Macintosh, Mac OS и OS X являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
AirPrint является товарным знаком компании Apple Inc.
Android является товарным знаком компании Google Inc. Этот товарный знак используется с
Adobe и Reader являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в
США и/или других странах.
Nuance, логотип Nuance, PaperPor t и ScanSoft являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании
Nuance Communications, Inc. или ее дочерних компаний в США и/или других странах.
AOSS является товарным знаком компании B uffalo Inc.
Wi-Fi и Wi-Fi Protected Access являются зарегистрированными товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup
Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в данном руководстве, имеют собственные лицензионные соглашения
для выпускаемых ими программных продуктов.
и логотип Wi-Fi Protected Setup являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.
разрешения компании Google.
Любые коммерческие наименования и торговые наименования компаний, которые можно найти в изделиях
компании Brother, а также в сопутствующей документации и любых других материалах являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Составление и публикация
Настоящее руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries, Ltd. и включает в себя последние
описания и технические характеристики изделия.
Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в данном руководстве характеристики и
материалы без предварительного уведомления и
с использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки, в том числе ошибки, связанные с публикацией.
не несет ответственности за ущерб (в том числе косвенный), понесенный в связи
Авторское право и лицензия
©2013 Brother Industries, Ltd. Все права защищены.
В данном изделии использовано программное обеспечение следующих производителей:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
©2008 Devicescape Software, Inc. Все права защищены.
В данном изделии используется программное обеспечение "KASAGO TCP/IP", разработанное корпорацией ZUKEN ELMIC,Inc.
www.brotherearth.com
Loading...